.SOÜ
■^^Ä^
:^^...^t^^4,-^^^^^
\Mc-^-M.
k-wrlV'
■':'m: -^^
■^1; Jl»
IBP' "-i^
^5V^::. J<:^ _,.',
i*'
«p^iPit
'*^::.i^.''
'^^ .. J^
• IW(<- •_!*■•■■ .*■_.
°%
,^
*^v\j>i'.T»^t^<ü\.\\^\;'i
330
^ 0 1 in 0 r t.
a bie 3prebigtcn, Jocicfic in biefem Sanbe nun gu (?nbe !ommcn, bcn gaiijen 33anb nidjt üoÜftänbig füllen, fo tinirbcn ,5U= näc^ft noif) bic legten ^falmcnauglegungen (5pj. 101 unb 23, Qu§ ben ^a^xm 1534—1536) f)ier 3um 3Itibru(!e l)tn3u= genommen. S)a aber ond) biefe ©tücfe jur gän^lii^en güttung be§ S9anbe§ ni(|t genügten, fo toav cS ba§ tJJöc^ftliegenbe, au§ ber iRei^e bcv ©tfiriften, bie ja nod; reid;U(^ 5JjQteviaI bieten, bcn Zsniialt unfeie» S3anbe§ loeitcr ju ergangen. 6§ tourbcii bat)er bie Sd^riften bcv .^a^i-'e 1540/41 ^erangejogen, mit 3Iu§na'^me ber Sup- initatio annoium inundi, lueld;c burc^ bie ganj Qu^erorbentlic^en ted;nijc^en Sc^mierigteiten be§ SrucEeu im gcgenioärtigen ^lugenHid' bie Sotlenbung be» 5Banbe» gu feljr über ®ebü^r licrjögcrt l)ätte; bie '8npi)iitatio' lüirb junäd^ft Inngfam für fic^ gcbrudt unb foll fpäter 2*b. 53 eröffnen. 31I§ ©rfo^ für bicfc-3 StücE tonnte nod; gut bie .s>ran§gabc unb SSearbeitung Oou 2ntt)er§ ©prii^triJrterfQmmlung hereingenommen ioerben; i^re (Sntfte^ung ftefjt ot)nc= bie§ nid)t gang genau feft, fo ba^ biefe ©ammlung bod^ nur im allgemeinen nu irgenb eine ©teüe jener 3al)re angefdiloffen Incrben fann. @ie pa^t um fo bcffer in unfern SBanb, nla ja auc^ bie ^InSlegung be§ 101. *P|aIm§ 5yer= nnlaffung gab, eine grofee Stenge ©pric^tuörter unb fpric^miirtlic^er )Keben5= arten änfammenjuftellcn. San! bem ßntgegenlommen ber Ferren 35erleger Ibnnen Jöir jhjet £)oppeIfeiten ber Cjforber .Sjanbfc^rift bon Sutf)er§ ®prirfj= iDÖrterfammlung in 5iad)bilbung liorlegen. 6ie geben eine 33orfte[tung Oon ber nur für eigenen Scbrauc^ bcftimmtcn unb ba^er oft abfürgenbcn unb flüd)tigcn ©c^rciblncife Sut^erS, fotoie Hon bem SCßcdifet ber iinte; fie jeigen bie 9lrt ber 3{anbbcmer!ungen unb ber.§erOorl)ebung eine§ befonber§ beifällig aufgenommenen äöorteS burd^ ein banebcn gejeidjneteS §änbd}en unb burd) Unterftreid;ung.
IV Sorloott.
©0 ift bcr 3inf)alt unfcvcä SonbeS äictniid) lierfrf^icbcitQvtisj, eine '?ht 5J!tlrf)banb, bavQiif tjintüeifcnb, ba^ unfre 3h-6eit an inand^cn 5punftcn fid) bcin @nbc juncigt, itnb ba^ bavum gelegentlich unter fid) 9.*er|(^iebene§ at-- fc^lief]cnb in einem Sanbc snfammcngcfafet Uunbeit :nu^. Säejüglid} bcr pl)iIoIogifdjcn 5lnmcr!ungen ]u ben 5|}vebigten foluie bcn ^Nfalmencnic-legungcii ift bcr 33erfud) gemadjt tnorben, bie ^rnjiä ber lifd)rebenbänbe oud) nuf unfern SBanb 311 übertragen, b. ^. bie 3lnmerfungen gcfammelt am Sdjluffe ber Sejte 311 bringen (S. 29G — 324). Über eine üorgenommene 51adjf'oC(ation ber Sut^crtjonbfc^rtft 'SBiber ben ß-tc-leben' (©. 429 ff .) ügl. bie 5la(^träge nnb S3eri(^tignngen S. 732f.
Sic 'ätrbeitsteilnng ift bie gelnotjnte, bie ^leransgabe bcr 5prebigten log in beu §änben ^Pfarrer D. (S. Suc^tüalb§, bie 5|?fa(menau§lfgnngen l)at ^Pfarrer 6. Sl^iele betgefteuert, bie SSearbeitung ber ©(^riften beforgtc, mit 5lu§nal)me bcr non ßonfiftoriolrat D. g. 6ol)r§ l)errii'^renben 'SJerma^nung 3um ©ebet loiber ben Surfen', ber ie|t im |)cere ftel^enbe 5|?rofeffor D. 0. ßtemcn. S)tc §eran§gabe ber ©pridjUiörtcrfammlung ift gemeinfam lion ißrofeffor 0. SBrenner nnb 5prcbiger 6'. St^iele geliefert; erfterer I)at au^crbcm luieber im ganjen iBanbc bie pljilologifdjen ßrllärungeu foluie bie SBürbigung bcr S)rud'e beforgt. Sie Sibliograp'^ie rül)rt loicberum lion ^h'ofeffür 3. llfutl)cr Ijer. Sie gortfeljung ber ©djriften Joirb^b. 53 bringen.
SSrcälau, (5ubc Dftober 1914.
^^Jrofcffor l). Dr. 3)rcfd)cr.
3 11 1) a 1 1
edle
SovtDoxt. 33on ß. Srefdjcv III
Sie 'pMebigtcii bev Sofjvc 1545 uiib 1546, I)cvaii§gege'6cn lum K. 33iicf)>üalb. 6iu(eituug .511 ben iprebigteti beg 3Qf;vc5 1545 (Jovtfe^iing üon Sb. 49
g. LH; 9h-. 20-33) VII
ginleitung ,511 bcii ^pvcbigtcn 1546 (9lv. 1-8) XI
Scrt ber ^pvebigten 1545 *)lr. 1 — 20 1
Sobon im 16. 2ia:^vt|unbevt gebruift: 5Jv. 20: ©in ©erinon über ben l^eivlic^en [pvud) 3of)nnni^ am 5.:
•©ucfjet in bcv edjtift' (1546) 1
Ta 22: @ine pxthi%\. D. 5)!artini 8ntl)en, netoücf) ,5U üdpilq gettjnn
1545 22
Sext bev «pvcbigten bei 3nf)ie§ 1546 107
Sation im 16. ^Q'^vl^unbert gebrucft: 9h-. 1: ^Prebigt in Jpalle ge'fialten, gcbvucft aU erfte in: Sidd fd;önc unb ttbftlid)e pvcbigt S). 9}Jartini Sntfjeri, bie erfte bon bex Souffe e^vifti^tc. ans 9Jiatt(). o, 3}ic anbeve tion bcv IH-tcrung ©. ^^Janü
aui 3(ct. 9. (1546) Hl7
9h-. 3: ®ie le^tc 'ipvebigt ®. 93lavt. Sutfjevi jn äßittenbevg IT.Sanuor
1546 (3{om. 12, 3), gebiuctt 1549 123
9h-. 4 öom 26. Sanuar 1546 ift bie ^tocite in beni bei 9h-. 1 onf=
geführten Ixndt ' 135
9h. 5 — 8: Sie öiev letiten ^4>i-fbigtcn in ßiälebcn getialten, gcbvnrft
•,u SBittenbci-g 1546 148
9h-. 5: Sie evfte ^Pvebigt (9Jlatt[j. 8, 23) 148
9h-. 6: Sie jnjeite ^Pv-ebigt (2nt. 2, 22) 163
9h-. 7: Sie bvitte ^h-cbigt (9Jlattf). 13, 24) 173
9Jv. 8: Sie öievte 5prebigt (9J^attf}. 11, 25) 187
VI Malt.
«»eitc
Sdiälcgiing bei 101.5pfQlm§ (1534—35), Iinauigcgeticii üon 6. %'i)itli unb
D. Srennev 197
S)cv 23. «Pfalnt übcv Xifcf) ausgelegt 1536, :§evau§gcge'6en bon 6. Stiele
unb C58vciincv 265
5pf)ito(ogifd)e ?(ninei-tungen unb gvlöuterungeii. 23on £). 33vennev . . . 296
1. ju ben *4-*vebigten 296
II. beu *4-nQl"'e"0"§If3U"9fn ^^^
9(n bie *Pf ai-rf)eiTn , rtiber beu 2ßud)ev ju Vvebigen, SSevmafinung 1540,
l;eiüu§gege6en üon D. Sternen unb O. Srenner 325
SBibev ben Sisteben 1540, ^evouägege'ben öon D. ßtemen unb O. S3renner 425 Sorrebe ^u Wobert ^Qvnee' ©taubensbetenntnii 1540, t)evnu§gegeben Don
€). ßtemeu unb C Srenner 445
SBorrebe ^u Epislola de miseria curatorum seu plebanorum 1540, §erau§=
gegeben üon C 6temen 452
Cfin fuv,5ev Slroft.jcttet für bie 6f)vi)'ten, bafe fie fid) im ©efcet nid^t irren
taffen 1540 (?), i^erauigegeben bon C Giemen 454
Duodecim consilia evangelica papistarum (1540? 1541?), !§erau§gegeben
bon D. Sternen 458
Sßiber .£)nn§ 9Borl"t 1541, l^erauSgegeben bon C. Sternen unb C33renner 401 SJorrebe ju 'Sßiber bie gotttofen btntbürftigen Sauliten unb Soegiten', ber
52. 5pfa(m Qu§getcgt burc^ Urbanuä 9if)egiug 1541, l^erau§gegeben bon
£). Stcmen unb C. Srenncr 578
iUermatjunng ^um Sebct miber ben Surfen 1541, tiernuigegeben bon g. So^rg
unb C S3rcnner 577
33orrebe ju 'Sin Sermon S. ^afpar ©üttet, auf beut Siotteiader ju SiSteben
getfjQu' 1541, "herausgegeben bon C. Stemen unb D. Srenner . . 626 Sutf)cr§ Spric^roörterfammtung, bearbeitet unb herausgegeben bonS. 2^iete
unb C. Srenner 634
5kd)träge unb S3cric^tignngen bon C SBrcnner, @. 33uc^»atb. S3eridj=
tigungcn ^um?tbbrudE bon Sut^er§.g)anbfc^rift ©.429— 43 bon S.I^iete 732
S)ie Sibtiograpl^ien ftet§ bon 3. ßuttjer.
Qflnlcitmtrt 5« ^'^» '^^rcblntcu bc§ ^aljrc^ 1545»
(goi-tfe|ung tion Sb. 49 ©. LH.)
20. ^^rebigt in ^atie gehalten.
Sögt. Unfte 9lu§g. »b. 49 ju 9h. 19.
5. Stuguft 1545.
S)ie üorliegcnbe 5pvcbigt ift eine SJei'^cnptebigt (tgl. unten ©. 1, 14ft.: „Sal jfiv aber fet)en mügct, baS föir einerlei) leljr unb prcbigt alle fanipt f)abeu unb füren, id) mit crceren prebigern unb feelforgern, njöKen toir im tejt 3oanni§ fürt= faren"). 9Jlatt^ia§ äßancfet gab biefe *^^rebigt (Jnbe bc§ ^a'^reg 1545 (bev an bie „33urgermeifter unb yiabtmanne ber löblichen Stab igaüe" geri^tete 2ßibmung§= brief ift batiert „gontag 3Dfl"ni^ @uange(iftae 9tnno 9J}. S. lÖSj" b. i. Sonntag, 27. Scjember 1545) au§ feiner SJac^fi^rift {;erau§, unter bem 2itet:
„@in Sermö || 53ber ben I;errlic^en 1 fprni^, Soannig am ü. Su=i (i)et in ber Sdirifft. 3). 2Jlart. Sutl^. ' ©ebructt ^u Söittem- berg burc^ ©eorgen :; 9tf)aw. ;; M. D. XLVI. " ffltit Sitcteinfaffung Q. l'ut^er, 3)ie SLiteleinfaffungen ber 9tcformatiou§äcit: 2afel 31). 2itelrücf feite teer. 16 unbe.jiffertc SBtätter in Cuart (= Sogen 9t — S)).
Söotljanbeii: finaatcfdje Saniiiituiig,- 2?etlin (Luth. 8231), ®ot^a, |)qUc U., i^eibelberg, 3)JÜ!ici)ett §•- Stuttgnrt, SBeriiigerobe, SSJittenberg , äBolfenbüttel, 3tDicfQu;'Sonbon. — @tl. 9lu§g. -20, 11,375 (cinjiget £tucf).
Späterer Siruä u. b. Z. „931. Sut^er, 5prebigt üon ß^rifto bem etoigen Seben", .giane 1-723.
3n ben ©efamtauggaben: SBittenberg 4 (1551), 571 "-575"; Sena 8 (1558), 284''-290''; Stttenburg «, 474-480; Seipjig 12, 178 — 188; Säald) ^ 7,1864-1887; SSatc^ ^ 7, 2176-2191 ; grtangen i 19, 88— 104; grlangcn ^ 20°, 375-393.
21. 6. Stuguft 1545.
^.ßrebigt in 9JJerfefiurg gegolten.
S3gt. Unfre 9Iu§g. SSb. 49 ,^u ^tr. 19.
Sie SBatjt be§ lejteä fönnte in 3"faninien'^ttng gebrad^t werben mit ber *parallcte jur eDangi'Iifcf)en ^Perifope be§ näd^ften Sonntagä (10. nad) Irinitatiä; l'nt. 19, 41 ff.) au§ 9]}attf)äuS (21, 12 ff.), m ber 8. ^^atm jitiert »oirb.
Sie ißibliograpl^ie ift in Unfrer 3luig. 33b. 49 bei 51r. 19 oerjeiclnet.
VIII 5Prebigten beä Sotjre? 1545.
22. 12. «iifluft 1545.
^rcbtgt in £ci})5ig gc()nUen.
Sgl. Unfre 9Iu§g. «b, 49 ju 9lv. 19.
Siefe i^rebigt beftnbet fid^ bon imfiefonnter ^nnb gefc^iicicn im .^cvjogHd^cn 9lrcf)iO 311 3ei-bft GAR V, 204 9Jv. 33 unb 34.
©ie crfc^ien in folgenben ©inäelbrurten :
A „(Sine pvcbigt |; S). 93kttini jl £utl)evi, netoli($ p fi£i)3=|[^ig getfian. || aBitteniBevg. ü Suvd) Cong £'ufft. [! 1545. [" mH liteteinfaffung (= 3. fintier: Sofei 41). Jitelrüdtfeite leer. 20 unbeaifferte Stätter in Quart (= Sogen 31-6), le^te ©eite (= Statt 6 4»') leer.
3>orIjnnfaen: J?iinafefiJ)e ©ammtuiig; Setlin (Luth. 8101), §dbelberg, ÜKüm^cii ^., Nürnberg ©t., ©tutlgort, aBcrnigctobe, äßittenberg, äßolfenbüttel, äBih-jlmtg, 3loitfQu; Sonbon. — (Sri. Slu?.g. - 20 n, 409 (einsiger 5friicf).
B „6in nü^e Sel|j, bnnb jj fcEiöne öermanung, || 3öie ®ott buvc^ ba§ $. (5nangeli= Ij on tjng l^eimgefuc^et, önnb icir ]] bn§ bogegen Ratten foHen. j! ©epjebigt m Sei^jjig, |! burd^ || 3). 9JJ. gut^er |; m. 2). XLV. [" SitelriicEfeite leer. 16 unbeaifferte Stätter in Cuart (= Sogen 91— S)), le^teg Statt (=2)4) leer. (Statt S) 3" 3. 2): „(Sebiuctt ju gjürm-- berg buri^ Sotjon bom Serg, |j bnb Slrid) 5iettber, »non'^afft ouff bem 9tcnjen= II bam heX) ber J?atctt)nttcn. 9tnno 1545. i," [9lm 6nbe ein gauäfeitigcr ^lolsfd^nitt, barunter „«Pfalm LXXXIX". C. S.] [53tit Sianbgloffcn Ontialtäangaben). C. S.]
a!otI)oiiben: ßimotefc^e Sammlung; SBcrtin (Luth. 8104), Seipäig U., SBitten» berg; Sonbon. — gcl)tt ßrt. Sluig.
©)3äterer S)rucE.
„@ine ben ^^affauifc^en Sertrag unb 91eligion§fricben, in ben ©tcHen, inovinnen bie r6niifd)päbftifd)e ^Religion bie alte gcncnnct toirb, erlönternbe *prebigt S. ßutt)erg . . . bevnuggegeben bon 551. 3'ot]ann ©otttob SBattcrn. Stcna: 6'^riftian Sriebrid) ©olluer. 1755."
3n ben ©cfamtauigaben: SBittenberg 4 (1551), 576"— SSI»-; 3ena 8 (1558), 290>'-297--'; 9tltcnbnrg 8, 480—487; Seipjig 12, 506—513; aSatd} ' 12, 1846—1869; Sßatdj '-' 12, 1420-1437; ßrtangen ^ 17, 129—146; erlangen '^ 20", 409—426.
SBir teilen bie 3erbfter ^anbfd^rift (Z) unb barunter ben Druct A mit.
Der 3Jürnberger !Racf)bru(f B ^eigt geringe 9lnpaffung an bie 5Jihnbcvgcr Svndcrfprnd^e. aUiditigcr ift, ba§ B oud) am 2ert an Uerfd)iebcncn ©teilen Vinbcvniigeu ,icigt, nne fic fonft bei au§lüäitigcu 9tadjbruifen nidjt jn fiubcn finb. Gin bcjoubcrer ©vunb für bie meiften biefer 9t£)iücid)nngen tä^t fid} nidjt beuten. Sutl)cr (elbft Ijätte uiol)I awi ftiliftifdicn ©rünbeu fo äubern tonnen, aber bie giadjbrurfer finb fonft bnrdjauä nid)t fo feinfüt)tig. Sft ein jiucitev Söittcnberger
(Einleitung. 22—24. IX
2)ru(I mit Suf^erä Sefferuiigen öcviovcn gegangen? ober I)nt l'ut()ev in einem nad) 91üniberg gefcfjiiften (Jreniplar bie 9inbevungcn fjanbfc^tiftlirf) eingetragen? '^•üx erftere§ ipricfjt, ba^ aud) ber Xitel ber '.prebigt in B ein anberer ift.
B (5lürnberg) öergtidjen mit A.
I. 5öotale: 1) Umlaut: e > ä ßorbindl, a > d jämmerlid^; — o>6 getiört, jerftort, töricht, frone (*^tluial? S)rucff.?i, Älföncl)erel), Worber, ßlöfter, i>i fonberlid); — u>ü Si'inben, füren (fo!i, fiatoar, öcrnünfftig, bariiber, jürnen, fiinfftjeVn« gefüllet, Infec Si'mgft, fürbcrn; es- roarum, ^uben, 5)Urbevgruberel); eu > au touffen, ücr= fauffen, 2;auffcr, Moudj^aufe.
2) 0 > 0 gebrodE)t; o > ü ^Dlünc^en; i unb ie meift gejdjteben, bagegen nic^t ei unb at, u unb ü, ü unb ü.
3) Unbetontes e in tierfünbiget, l^anbelen.
4) f) in i^^nen, ifir, i^re, neliren.
H. .Ronfonanten: b>t ©tat, bt > b fonben, t > f^ Matlj, Der» ratzen; p>b fombt; 2)oppeUon|onant in Satter, cllenb, Jammer, jäm^ mertic^, fromme, froni, fommen, jufammen, betten. — i > fe.
m. igltd^ > igtlic^.
IV. Konjugation: toollen, toölle, f^at > t^ct, f^aten > tl)äten, jr f^üt, gettüft (<; geUjuft).
V. ©onftige gormen: |)ierufalem, 6ammat, riiffen, ticrbamneu ^ öerboi.'.men, nun, finber.
VI. SBoittoal^t: t^arfi > tliarffft.
23. 30. «luguft 1545.
^rebtgt am 13. Sonntag nai^ SrtnitottS.
gr'^olten in 9iörerö 5lai$f(^rift (^oadj^ 9lbfc^rift) in ber ^raicfauer ^anb= fc^rift <«r. XXVIII 58J. 107»— 109% fomie in Stol^' 9lufäeid)nung in ber Sraicfauer $anb|(^rtft 9lr. XXXII S8l. 149>'-151*' unb in ber SBolfenbüttler ^anb|d;rift Dir. 97 181. 249^-251''.
atacf) ber SBolfenbüttter C>anbfd)rift gebrudt ßrl. 3lu§g. ^ 20", 427—432.
24. 6. September 1545. ^^Jrebtflt om 14. Sonntag nat^ JrinitatiS.
grl)alten in 9J5rer§ ^lad^fc^rift (5poad^§ 9lbfd^rift) in ber ,8witlauer ^ant' fc^rift 9lr. XXVIII 331. 109»— 111% foluie in ©tol^' 9luf,Kid)nung in ber SrcirfQner ^lanbfc^rift 5lr. XXXII S3l. löP-löSb unb in ber SBolfenbüttler .«paubfc^rift 9lr. 97 331. 252"— 254».
^laä) ber Jffiolfenbüttter -^aubfc^rift gebtuctt 6tl. 9lu§g. ^ 20", 432—436.
X «Ptcbicitoii be§ ^fl^vcs 1545.
25. 20. ©cptember 1545.
^^rcbtgt am 16. Sonntag nnd) Trinitatil.
e-vtjnUi'i! in 9fövev§ ']!ndjfc[)vift {^pnd)§ 9lb[d)vift) in ber 3tt^itlnu"" ■'öanb- |d)vift Üh. XXVÜI m. 111"— 1121'.
26. 18. Ottoter 1545. ^rebigt am 20. Sonntag nad) Srinitatiä.
6tf)a(ten in 9Jörer§ 5iQd)fdjvift (^^'oadjg Slbfdjvift) in bcr 3*i'i'Jauer ^anb= fd)rift *Wt. XXVIII $(. 112^—114", fotric in Stoltj' Slufaeidinung in bcr ^tnicfaucv .&anb|d)rift 9h-. XXXII 331. n'd^-Vob'' uiib in bev aßolfeubüttlev JpQiiMrfjvift 9h-. 97 3?(. 255»— 256».
9iad) bcr SöolfenBüttrer ^anbfc^rift gcbrucft 6x1. 9tu§g. ^ 20", 437-441.
27. 25. Gttoier 1545. ^^rcbigt am 21. Sonntag norij XrinttatiS.
(Jvfiattcu in 9{ürer§ Diodjfdjrift (ipoad)§ l'lbi(^rift) in bcr Sluidnucr •''^anh= jdjrift 9h-. XXVIII 931. 114^ — 116», fottiie in Stol^' 9(iif,5ciri)nung in ber Sluicfoucr .tiQnbfd)rift 9h-. XXXII SSt. 155»— 158'' unb in bcr aöolfcnbüttter |)nnbfd)rift „ 9h-. 97 33L 257='— 260 ^
91ad) bcr SÖolfenbiittlcr C^anbfdjrift gebnuft (ixl. Wu§g. ' 20", 441 — 447.
28. 1. 9JoDcmOer 1545. HJrcbigt nm 22. Sonntag nail) Srinitatii?.
ßrtjaUcn in Sörere 9iad)fd)rift (*poad)5 lUbjc^rift) in bcr ^t^idaucr .g)anb= fdjrift 9h-. XXVIII 5BI. 116"— 117 ^ fotoie in etolfj' Stufjcidjnung in ber älüidaucr 4-)Qnbfd)rift 9h. XXXII 931. löS»- isg» unb in bcr Jffiotienbütttcr |)Qnbfd)rift 9ir. 97 931. 360 "-362».
9lQdf) ber 3Bolfcnbüttlcr ^nnbfcf)tift gcbrucft 6-rt. 9luig. ^ 20ii, 447—451.
29. 8. gioliember 1545. I^rebtgt am 23. Sonntag nat^ Xrinitatiö.
förf)Qlten in 9{örer§ 9lac^fd)rift (S^oadjä Slbic^rift) in bcr Siuidfauet .f>nub= Idjrift 9lr. XXVIII 931. 117"— 118», joiinc in Stol^' VhiijeidjnunG in bcr 3wiifauer .^•»nnbfdjrift 9h. XXXII 931. 159» — 161" iiub in bcr aßolfcnbiittlcr .^^nbfdjrift 9h. 97 m. 363"— 364».
9;ad) bcr 3iöolfenbütttcr .fianbfcf)riit gebrnrft (hl. 3Iu§g. ^ 20", 451-454.
30. 15. 9loBcm6er 1545.
i'rcbigt am 24. Sonntag narf) Jrinitotif-.
CrTjQltcn in IKörcvä 9iad)fd)rift ('|!ond)-5 ^Ibjdjrifti in bcr f,R'iifnucr .ficinb» fdjrift 9h-. XXVIII 9^1, ll8»-ll!i».
einleitung. 1545, 26-33, 154«, 1. XI
31. 29. 9Joueinber 1545. ^^rebigt am 1. 9(büentfountnq.
Gr^alten in 3iörev§ ^Jladjjdjvift (^^•'''O'^^ 9U)fd)vift) in ber Stuicfauer .6Qnb= fdirift Dir. XXVIII 331. 11 9 1-- 120 ^ fomic in ©tolij' 3hifjeic^nung in bev ätoicfauer |)anbfcf)ritt 5lr. XXXII 331. 161 «-163'' unb in ber aSotfenbüttter C'onbfc^rift 51r. 97 331. 2"— 5^
'ilad) ber Söolfenbüttler Cflnbfd^rift gebruift, aber irrtümlich bem 3at)re 1537 ,iuqett)icfen, §r(. Slu^g. ^ 19, 416—420.
32. 13. Seaember 1545. ^rcbigt am 3. 9(büeittfoniitag.
GrfiQltcn in 9iörcr§ Dtndjfd^rift (^oac^i 9Ibfd)riitj in ber ^widaner .^anb= id)rift 5cr. XXVIII 931. 120''-122^ folüie in ©tol^' Slufjcidjnung in ber 3»Didauer ^anbfi^rift 91r. XXXII 931. 163''-164'' unb in ber SBotfenbüttlcr ^anbfi^rift 51r. 97 93(. ö"-?».
9iad] ber Sßolfenbüttler ^anbfc^rift gebrudt, aber irrtümlich beni Saläre 1537 .Higeluiefcn, grl. 9lu§g. - 19, 420-422.
38. 20. 5r)eäember 1545.
^rebigt am 4. ^^buciitfoitutag.
G^r^alten in iliörcrä *)ifld)yc^rift (*l]oad)§ 9l6)c6rift) in ber Sloicf^uer ^anb= fc^rift 3lx. XXVill 93L 122^— 123\ fotuie in Sto(^' ^lu^ieic^nung in ber Sroidouer Cianbfdjrift 9{r. XXXII 331. 164 ^'-166^ unb in ber aöolfcnbüttlcr ipanbfc^rift ««r. 97 m. 7''-9^
'Haä) ber Söolfenbüttler ^anbfdirift gebrudt, aber fälfdjlid) bem 3a(;re 1537 jugenjicfen, Prt. Slueg. 2 19, 422—426.
1. 6. 3aniint 1546.
'ijjrcbigt in .^alle gel)nltcti.
<Bd)on Einfang Cttober 1545 toar Suf^er (mit 5JlelQnd)t[]on unb SionaS) in 9)?nn§felb gettefen, um ben ©rafen Don ^JjQnsfelb nl^ 9.!crmittltr unb ©c^iebä= mann in i^rcn Streitigteiten p biencn (tigl. fi5ft(in=fiQtDeran, 2utf)er 2, 611; Singfc, 9teifegefd)id)te <B. 294). Siie i>crl)anblungen führten aber ^u feinem 3iel- ^oeil bie ©rafen \{ä) in bai fä($ftfd;e fvelbloger begeben muftten, unb Würben üerf droben. Sro^ feines 9nter§ unb ber SBcfc^werben ber aSJinterä^eit folgte Suttjer am 6nbe be^ SalireS tuieberum einer ©inlabung ber Srafeu bon 9]?an§felb. 5)lelanc^tl^on be= gleitete i^n, obgleid; ein förperlic^e§ Seiben i'^n beunruljigte. S)ie Müdfidjt auf ben franfen gvennb nötigte Sntticr, öor Slbfc^Iufe ber 3.<ert|anblungen mit biefem nac^ 3öittenberg jurüdjufe^ren (Äöftlin=fiatDerau, a. a.C'. ©. 613; Single, a. a.C ©. 294 f.). 9luf bem Siüdroege prebigte Sutlier am 6. Januar in .^aEe.
XII $tcbigten be§ atot)rel 154G.
Sutt)ev tjaüe DerfpiodKn (Jnbe Januar luicberuiii au bett ©rafcn 3U fommcn. eoiinabonb, ben 23. Sanuav, üerlicB cv atßittciibevg. 9lm Morgen bei 25. Sjanuar tvQf er mit feinen 5?c9(eiteTii in ^lalle ein. S)uvc^ bai ^odiuiajfer ber gaate nn bev Söcitcn-cife örr^inbett, ^ie(t cv |ii^ tjicv Bis 3uni 28. auf unb prebigtc nm 2(). ^saunai (unten 9h-. 4).
JPeibe in ^aUe ge'^attene *Prebigten erfcfjienen nadE) SuffievS Sobe im Srud. Cicvauägebev U'ov Wagifter 9]}nttrjiaS aSanifel (ligl. oben jn 9h-. 20), Sa? an ä?ih-gei-ineiftev- unb 9}ot ber ©tobt .OanimeUnirg in grauten geridjtete aBibninng$= fc^veitien ift batiert „am <B(d)\Un tag 3tpvtli§ im 93t. S). XSöj. 3ar".
©ingclbrudEe: ^ „Qwo ©cf)6ne önb 2r6fttic^e prebigt S. 9JJartini 8u="tT)eri, S)ie crfte, 3}on ber 2auffe P^ri= |i fti etc. aug beut iij. (Japitet ' 93iatt^ej. J Sic anbere, 33on ber iöeferung jj ©. *)]auli, iciber bie 91J6ncE|cn etc. j| 3hiö bem ij. ßapitel 9lct. j] ©etljan 5U .giall in ©adijfen, ben '' öj. önb rröj. tag Sanuarij, im 1546. || f)art bor feinem fetigen 2lbfd)ieb, || üon biefem SSaniertaL l iSBappen 5;?utl)erö] , ©ebrucEt jn SBittemberg, burd) I, ©eorgen ÜStjani. 9Jl. S. |iXLVl. Sar.' i|" 2iteh-iidEfeite bebrnef't. 34 unbeaiffexte Slätter in Quart (= Sogen 2(— 3), Ie|tc Seite (= Statt 3 2'') teer.
tt-iiiige CS-j-cmplavc l)(ibfii SPlatt 6 2» 3. G bcii fe[)Icrl)Qfien gaij _^|s]'3liUit? 11ÜCV id)iuiiibe= I belc iiod) mit bvemcii Unb , morbcii", bev bfliiii in „I^J-tl»^*!'© ahn )d)iinii= Ijbcte iiodj mit bniueii Imb movbt'ii" ciebeffert luuvbf. Ten fetjlcr; Ijoften Sej-t l)at 3. SS. ba-j (Ji-emplat SBevnigcrobe.
Sorljanbcu: finnaffjdje Siimmtimg; SBctliii (Ijuth. 8211), Treiben, ®otf)n, ;§aUe 11., fiombiivg, ,!peibelbcrg, ÜJJnrburg 91., Hlündjen .5». 11. IL, Stuttgiut, SBctiügcvobt, Söittcnbcvg, SBi'itjbiirg; ßoiiboii. — getilt (5tl. SluSg.
]1 „S)\vo Schone Pn Irüft= || Iicf)e ^pjebigt S. 93lartint Sutt)ert. Sie ©rfte, Son ber 2auffe Ptjjifti, jj au§ bem iij. Gapitet 93}attf)ei. || Sie 9tnbcre, S>on ber Sefcrung '' 6. ipauti, Wibcr bie 93Iüncf)en !c. 1; 3tu§ bem ir. ßapitet Slctorum. G5etf)an ?,n !^ali in ©adjffen, ben nj. ünb jjbj. 11 tag Sanuarij, im 154(5. uatjenb ,i Por feinem feiigen 9lbfd)ieb, »on if biefem ^omertat. j, [Söoppen 8utt)er§] l| 931. S. Xlui. ;' Xitel-- riuffeite bebrudt. 22 unbcaiffcrte Stätter in Quart (= Sogen 9t — 3), leijte ©eite (= Statt fy 2'') teer.
Tnitf i'oii 3ol)Q!tii Vom S?ovg uiib lltiid) *3!fubcv in ^iürubcrg.
a'iotljaiiben: Jfimatcfdje ©nmmtuiig; SBerlin (Luth. 8213), ^eibclbcrg, Sliündjeit ^., äBoIfcnbüttcl; Soiibon. — th-I. »liie-g. = 20i', 455 (einjiger Sritrf).
Sa ber Srud nad) ßut:^er§ 2obe erfolgte, Per^iditeu loir auf bie 9tngabe ber Sarianten.
3n ben ©efamtanigaben: (Sic erfte '•^ürebigt) SDittenberg 12 (1559), 342''- [347 p'; Sena 8 (1558), 298''-3ü4''; 9lltenburg 8, 504-507''; !eeip,iig 12, 356-363; SBatd) ^ 12, 1474-1499; SBatd) ^ 12, 1126-1145; Chtangcn 1 16, 106-121; erlangen ^ 20", 455 — 470. — (Sie ,5»ucite ^lUebigt) Sßittcuberg 12 (1559), 350''-355''; 3ena 8 (1558), 304»'— 311''; Vlltenbnrg 8, 507''-511"; ßcipiig 12, 363-370; Söatd) ' 12, 1498-1521; Söotd} ~ 12, 1144-1163; erlangen ' 16, 121-139; erlangen ^ 20", 482-501.
LHiilciliiiifl. 2—3. XIII
2. 10. ijrtmuu 1540. ^.j^rcbigt nm 1. Süuiitng iiad) K-^)ip()niiiri, iinriiiuittafjä.
(5-v()atteu in iRörevä '•Jiadjfdjvift C|*OQcE)i Slbfcfirift) in ber ^luicfauev .»paiib= fcfjvift Ta. XXVIII IM. 124"— 12t;».
llUivcvs Dtadjfdjvijt ift nidjt batievt. Stol^ öcrmerft nbcv (unten ©. 106, 19), ba§ bie ''lU-ebigt nm 1. Sonntag und) epiptjnnici gcf)Qltcn ift. Xnniit ftiniincn and) bif 5(nga6cn ber Snbi.^cj üBcrein (ügl. bie Überfielt Unfrc 31usg. i8b. 49, .Wh. Sn^ bie i).5vebi9t auf beu 5lad)nuttag ,]n legen ift, ergibt \id) mit iÖeftimnittjeit nnä unten £. 118, 9.
3. 17. Sanitär 154(;. ^rcbtgt nm 2. ©oiiutng und) G^Vi)'^i"i''-
örljatteu in iHövevi •Jfndjft^vift (^üady:i Jlbfc^rift) iit ber giuirfnner .t^anb- fdjrift 'Ta. XXVIII 33(. 12tj»— 128^
CI)ne Streifet unter 3"9Viinbetcgung ber Üiörerfdien Ttnd)fd)rift gab 1549 ^DJiagifter ©tep^nnus Xudjcr, „*:prebiger bes (funngetij 6f)rifti ju ''JJingbeburgt", bie ^l^rebigt, bie er felbft gef)ört f)attc, t)erau§.
6{näclbru(Je: „S)te Se^te ^prebigt |! S)octoti§ 5«arttni fiutl^evi "^eiliger i gebed)tni§, So c'^r getljnn f)nt ju ; Sßittenberg, am nnbern Son=; tng nati) (fpipf)a"ia§ 2)0=!! nünt, beu jüij. 3ianua=;;rtj. 3m W.S.jlöj. jj ^i]ax. [1 Ofcae 11. ■ Sprci::^t bog brteil ober eWre 5)lutter, fie fei) \ü= d)t mein SBeib, vmb id) niil fie tiid)t tinben. " .fieiffet fie jl)re !^ureret) roegt^un, ' tinb jf)rc gl)bred)erel) üon jf|=!;ren brnften. i ?lnno 1549. "{' litetrüdfeite teer. 12 unbe^iffertc Sßldtter in Cuart (= Sogen 31-6), le^te ©eite (= Slatt 6 4»') leer.
2;nicE bon 3JJicf)aet Sott()cr in 5IJIngbe[mrg.
Sot^anben: finoofeidie Sammlung; »ctlin (Luth. 8368), aSreilau ©t. (un= liLiIIftnnbig), 2)tf^ben, ©bttingen, §alle 11, .g)eibc[berg, 3enQ, JJJüni^cn §. u. 11., gjütnterg ©t., SBolfenbüttcI; Sonbon. - grl. 3luäg. ^ 20n 471 9h. 1.
„S)te le^te Sprebigt |] S)o:tori§ 5)lartini Sut!^eri fietligcr i! gebcc^tnie, gefc^e'^en äu 3Bittfn= II berg am nitbcrn ©ontng nnc^ \ Cfpipljaniae Somini, beu j jöij. Sanuarij. 3m ;; 5Jl S) jlüj. S^ar. i " litelrüctfeite leer. 12 unbe= aiffevte g3lntter in Quart (= »ogen 31-6), letjte Seite (= Statt 64'') leer.
®ru(i bon Dtid^aet Sottljct in DJIagbcbutg.
aSorbanbcn: finaQtc!cf)e Sammlung; »erlin (Luth. 8360), §allell., 3)!iinci)cn |)., SlVi-nigctobc, äl^ittcnbetg, aBottenbüttcI; Vonbon. — get)U ©tl. ?luäg.
„S)te Ie|te 5prebigt !| 2?oct. 5Jlartini 8utt)ert tieili^ „ ger gebcd)tnt5, gefi^e'^eu
ju SBit^ytcmberg nm anbern Sontag |I naä) @pipl)ania3 Somini, jj beu
röij. Snnuarij. 3m i' ^JJLS'.jbj. ^ax. " 2itelriidfeitc leer. 12 unbc=
Sifferte SBlötter in Quart (= Sogen 3l-(£), le^te Seite (= Statt 6 4'') leer.
Stiicf bon ß^tiftian 9J6binget in OTagbeburg 1546.
ajovTjnnbcn: finanfcjc^e Sammlung; SEtcsbcn, Jpatlc II., a'iündjen §. — (Sri. Slu-Jg. =2011,471 9(r. 2.
XIV $rcbigtcii bc? 3nl)«? 1546.
Sa bic 'Ihebigt cvft uad) Vuttjciä lobe crfd;ien, üeijid)tcii iL'iv auf bic Sliigote bcv Sßavianteii.
Spätere SfuSgoben:
Sena, 2f)oma§ 9ietiait 1558. SlrcSben, ©iiiicl Sßergen 1592. S)re§ben, ©intet ^Bergen 1594.
Sn ben @ef amtauigabeii: aSittenbeig 12 (1559), [347]»-350='; 3eua 8 (1558), 311''— 315^; SlUenbuvg 8, 511^-512''; Seipjig 12, 371—376; SBatc^ 1 12, 1520-1539; fBalä) ^ 12, 1162-1177; eviangen » 16, 139-150; er= langen ^ 20", 471-482.
4. 26. 3omtar 1546.
^'rcbigt hl ^aUt ge^flltcii.
i^gl. oben ,5U JJv. 1.
5. 6. 7. 8. 31.3aitunt, 2., 7., IS.gcbnmv 1546. 2Mc üier (eljtcii *.)?rcbigteH, in @t§Icbcn ge^nltcu.
©amtliche 5ptebigteti aiifeer bcv testen tragen eine bcftimnitc Zeitangabe. S)ie le^te betjonbclt 9J!attl). 11, 25ff. S)oä ift bic ipevitope foiuot)! bcä 5. Sonnt, n. gpipl;. (neben gjtatt^. 13, 24ff.) al§ aui^ be§ «ötatt^iaStagcg, 24. g-ebrnav (»gl. Unfre 9(u§g. 33b. 23, 679). (Sg toärc nic^t auffäüig, trenn Suf^er bicfeä (Jöangeliuni am 6. Sonnt, n. ©pipf}. bc'^anbctt tjiitte. <Bo ^attc er im 3ia^rc 1525 beveitä am 5. Sonnt, n. 6pip^. über Stattl). 11, 25 ff. gcprebigt (llnfve 2lu§g. SBb. 171, 38 f|.). Stephan SRot^ natjm bann biefe $rcbigt in bie Äiv^cn- püftiHc al§ ^^.U-ebigt für ben <»tattt)ia§tag anf (©vt. Su^g. ^ 15, 289 ff.). 3m 'Mjxc 1527 pvcbigte Vutf)er nm 5. Sonnt, n." ßpip^ über Mattt). 11, 25ff. ^Jtun ^attc l'ntljer jeijt (1546) am 5. Sonnt, n. (Jpipi bic *Perifope 5]kttt|. 13, 24 ff. geloätjlt. So büvften h)ir unl tanm barüber icnnbern, tocnn er für ben fo feiten ju fcicrnbcn 6. Sonnt, n. ©pipt). auf bie '^-'araHcIperitope bcg üorbcvge'^enbcn Sonn= tag! jurücEgegriffeii '^ätte. Söebcr bie ^au^' nod) bie ßirdjenpüftille bieten unS für ben 6. Sonnt, n. (Jpip!^. eine Sprcbigt. So bat man bcnn oud) allgemein ßnttjcrl letjte SJJrcbigt auf bicfen Sonntag, ben 14. gebruar, gelegt (^5ftlin=JTalüerau, Sutljer 2, 620).
IHufföEig ift aber, bafe 3JlQtf)efius in feiner 14. 5prebigt auäbrürflid) fagt: „9lm 15. gebruarij "^ot er nur jtten ober brcl) tag bor feim enbc feine (etjtc prcbig getljan aufj bcni G^uangclio TOattT)ci am 11." Sc^on bie befonbcre Slngabe „.jloen über brel) tag bor feim enbe" mu^ uns üeranlaffen, nid)t ,yi fd^nell bereit 3U fein, ba§ Satum 15. gebrnarij" al^^ einen Irrtum Mat^efins' an,^ufet)en (l2ocfd)e in feiner ?(usgabc S. 53S permerft Inr^: „ftatt 14."). ^Jiun bcfil^t bie
.(Jg!. 58ibliotf)et ,5U 33crtin einen 2;ruit ber „Süicr i^hebigtcu i.'uttjerö ^u
C^isleben Dor feinem abfdjieb ou§ biefem leben getban" (Söittenberg, V'ufft 154ii), in bem fict) i*I. '|> ij-' unter ber Überfdjrift: „2)ic üierbe *|Uebigt" bev oljue ^-Jmeifel einer gleidjjeitigen .^lanb entftammenbc fdjriftlidje liermevf befinbet: „(Sctijan ben 15. Öcbruari 1546".
giitlEilung. 3-8. XV
@eun| töiutte bicjcv ikriiicvf Don bcv Vliigabc bei Mottjcfiits abljangig fciii. 3lbev eS ift aud) mbfllid^, bag wir fiicv ein aiücitce, f etbftänbigcö gcugnie für bell 15. gebnmr ^nbeii. ScbcnfoIIe mitfe uiiS biefev t)anb)d)riftlicf)e Pintvag ,yi einer neuen '4.Uüfung bcv m'age, ouf liic(ct)cn lag 8ut^er§ Ic|te *|Ucbigt ju legen ift, tieronlaffen.
gür welchen Sag fpricf)t bie Sßal^rfc^einlicfjteit? 2Bir tjoren, ba| Sut^er am 14. gebruar aucf) jipei @eiftüd)e orbinievt bat ri?'öft[in=Äoh:ierau, Sutf)er a. a. C). gt fc^rieb an biefem lag ä^ei iöriefe nacf) aöittenberg fSe SBette m. 5, 790 ff.). 3n bem SBriefe an feine grau teilt er mit, bag er nod) für biefen 2ag bie ©rafen ©eb^arb unb ?Ubrcd)t ju fic^ .ju Safte bitten toill, „bafe fie anc^ miteinanber rebcn; benn fie big ba'^er ftumm geineft" (a. a. D. 6. 792i. 5}nn bric£)t aber bie '^Jrebigt ai mit ben SBorten: „Saä unb üiet me^r toere Don biefem (Juangeüo weiter ju fagen, ?lber ici^ bin ju fdjWacb, SBir woßenä Iiie be^ bleiben laffen." 3u biefem (£cl)Wäcf)eanfall fcbon am Sonntag pa^t aber Wenig, Wag wir eben Don )i'utl)eri Sätigteit noct) an biefem läge Ijören. 5lucb i" ben beiben 33riefen fcfjreibt er nid^t§ barübcr. 5lur bittet er ^DJlelanc^tbon it|m ba§ 3l^mittel ,5ur Cffenl)attung be§ f^ontanetlö an feinem Sein entgegcnjufenben. @r bentt crnfttid) an bie .'neim= reife unb l^offt nod) im Slaufe biefer SBoc^c wieber in SBittenberg ju fein. Siel- leicht lag i^m aber baran, nocb einmal bie Äanjel ^u befteigen. Tiod) lagen bie enbgültigen obfcbliefecnben Serf)anblungen mit ben ©rafen Der it)m. Sie finb Dom 16. gcbrnar batiert. 9lm 17. gebruar gab er, bereite fd}Wer tränt, nod) feine Unterfdjrift ^u einem bie Dkuftabt betreffenben Vertrag. S)ag würbe nn§ auf ben 15. gebruar ülä 2ag feiner letiten 5prebigt fül;ren.
3)ag alle§ mac^t e§ wa'^rfd)einlic^ , bafe 2utljer am U. gebruar nid;t ge- ))rebigt, fonbern nur bie Crbination in ber Äirdje DoUjogen l)at, ba^ er Dielnteljr am 15. gi'bruar ,5nm legten Mak bie .Ron^el beftieg. Ser Sd)Wäd)canfaU nötigte il)n, öoräcitig bie ^^^rebigt abjubredien. 9lm 16. Februar na'^m bie Si^wäc^e fo ju, bafe man il|n bat, am folgenbcn läge DormittagS „in feinem ©tublein" ju bleiben. Sßon ba ab ging er rafd) bem 2obe entgegen.
äöenn and) fein ftritter Sewcig füljrbar ift, fo neigt fidb "'fo ^o'i) ^'' 3Babrfcbeinlid)teit ber 'Eingabe bei 93lat^efiud unb bem '^anbfdjriftlidjen (Sintrag in bem berliner Sirud ju, ba^ Sutf)er feine le^te ^^rebigt 51Jontag, ben 15. Februar getialten l)Qt.^
^fJodbrnale fei betont, ba§ wir nur uon äöa^rfd^etnlic^teit reben tonnen. 3uftu§ Sonoe fdjreibt, Sutl^er ^be „alle fontag ein tor^ prebig getan" (Dgl. ©trieber, 'Jlutt)entifd)e a5ericl)te über Sutbere le|le Sebenlftunben. S. 5, 39). Sr läfet eä unberüdficbtigt, baB bie zweite ^rebigt an einem Sienetog geljalten worbeu ift. 2[ol)ann Sanbau, ber über bie Dier *4.'rebigten näbere Slngabcn macbt, läfet bie le^te 'Dominica die ante septuagesimam' ge'^alten fein (a. a. C <B. 35, 20 f.).
S;iefe Dier 5prebigten erfd)ienen in folgenbem Ginjelbrud: „Sier iprebig= ten bei (Sljrwirbigen Cierrn 2). 9JJartini Vntt)ers, ju ei§= le^ljben Dor feinem ab)d)ieb ■ aus biefem leben getban. ©ebrudt au Söittemberg burd) JpanS t'nfft, : 1546. ;," yJlit litcleinfaffung
■) Seitfd^r. für flird^eng. XXXIV ©. 232 ff.
N \' I ^Ptebigtcn bed 3al)tel 1546.
(3. Ii*utl)ev: Sofcl 41). litedütffeitc (ccv. 72 iinfae,iiffcrte Blätter in Cuavt {^ Sogen 31-©), bie bvittle^te unb bic le^tc i= Statt ©b" u. ©4'-) Seite leer. ?tm 6nbe (Statt 6 4" 3. 1): „©ebvudt ju aCÖtt-- temberg burd^ , C">an^ Sufft. j! 1546. jj"
5!otl)ünben: fluaotcjc^c ©ammluna; Setliit (Lutb. 81'Jl), 5tvt'3beii, {Jvlaiigcii, ©bttingcn U., @otl)a. ^aüc lt., CiEibe'lberg, ÜJ!ünd)en $., yjürnbctg ©t., ©tutt= gntt, SBctnigctobc, SÖJittciiberg, äBolfeiibüttet, Sfiinu; ;>2o!ibon. — @tt. Stusg. ' 6.j, 1S7 (imgciinii); Qxl. ?liiäg. "- 20, II, 501 (cinjiget StucE).
aSn ben @ef a nitauägaben: aßittenbevg 4(1551, ÖSP— 605"; ^ena 8 (1558), 315^-340"; SKtenburg 8, 512''-531; Seip^ig 12, 402-429; SBald^ i 12, 1566-1653 (bie „Smna^nung tcibev bie 3Suben" : i 20, 26.30-2632); fSiald)'' 12,1198-1267; erlangen '16,209-275 (bie „'i?evmaf;nnng": '65,186-189) erlangen « 2Ü", 501-574.
S)ic tiierte biefcr ^hebigtcn ift fpätev u. b. 1. „Sutfieti te|te i^rebigt ju (5i^= leben" it. ä. iüicbetljolt einjeln gebvucft, fo: ü^eipjig 1846, Sreäben 1859, S)ie§bcn [1867], S)ve§bcn o. 3., ^mibenftobt 1877.
20.
5. 9Iiifluft 154r,.
10
^rebtgt in A^nüc gcl^nUcii.
l[58l. Sliijl ßiuc ^ßrebigt 3). 5Jlaxttni Sut:^eii über ben Sprudfj Soo"- "'"■ •"•■
'iSud^et jnn ber ©dfirifft' etc.
3u ^olle jnn ©a(|ffen, ben 5. tag Sluguftt gettjau, ?Inno 1545.
5 (^^ ift ©Ott toB one not, bal ic^ :^te 311 §al(e prebige, bcnn j^r feib ^i^ reic^Iic^ unb gnugfam oci-lorget mit gelevten, öleijfigen, guten prebigern, bie mä) (Botte§ it)ovt, ba§ fjeilige gnangelium, rein unb lauter furtrageii unb prebigen, ba§ rt)ei§ ic^ furlüar, Saju i^aU jtjr auc^ bie gnabe üon Sott, ba-i jfjr ha-i ßuangelium annemet unb baran glcu6et unb baBel) 3ufe|et leib unb leben, gut unb e^re unb leibet ettoag bariiber. 2)a§ finb ie groffe gnaben unb gaben @otte§. SBoIan, ©ott, ber üater unfer§ l^errn Sefu 6f)rifti, ber bü'S Wxä jnn eud) angefangen [jat, ber »nolt eä öolenben, S)amit, ha§ \x fteben moget bei) feinem Inort unb ©uangelio, ba§ i^r gehöret, angenomen unb gegleubt "^abt, bi§ an cii:)er enbc, 'ütmen. S)a§ i^r aber fe^en müget, ba§
15 loir einerlei) Ief)r unb prebigt alle fampt l)aben unb füren, iä) mit elceren prebigern unb feelforgern, tooKen rtir im tejl 3oanni§ fürtfaren. 2lIfo jprid^t 6^rtftu§:
'©ud^et inn ber Sdfjrifft, benn i^r meinet' etc. 'ben toerbet3"^.5,39-43 i'^r annemen'.
20 2)er :^err 6t)riftu§ gibt ^ie ben $f)arifeern unb ©i^rifftgelerten ein gut
jeugnis, ba§ fie gemeinet jnn ber «Sd^rifft ba§ einige leben ju ^aben, unb rcbet furnemli($ bie Oon benen, bie alfo gleubten, S)a§ fie jnn ber ©(grifft ha§ einig leben :^etten. S^on ben anbern ober, al» ©abbuceern, bie bo hielten, ha^ leine aufferftet)ung ber tobten inere, 3tem ba§ bo§ ©tnige leben nic^t jnn ber
25 ©d^rifft töere, rebet ber §err gar nidjt, er lobt fie auc^ nicf;t, fonbern ftraffet Sut^exä SBette. LI 1
2 ^Ptebigten bc3 3a^re3 1545.
lir]fie um6 folc^en jtjrcn int^iim'6, ha^j fie bie ©(grifft nti$t Iniffcn, Inic aud^ WQttii.22,j9 5)tatt^ei am jjij.
[SBl. 9itiii] ®6en tüte bie ©abbiiceer gteubten, nlfo gleuben bie ^^apiften Quc^, ba§ fein aufferftef)ung ber toben \c\). Jitem, fie gleuBen a\iä) nic^t, ba3 ba§ ©toige leBen jnn ber fdirifft, fonbevn jnn luevden, ^^lotten, Poppen, beten, 5 faften, almojcn geBen fei) unb [te^e.
Stil ift ba§ i^e md)t ein gering geugni» G^vifti, ba§ er ^te ben 3lubcn gitt ben ticrftanb, ba§ fie ha?i leBen inn ber tjeiligen fcfjrifft fud^cn, @§ Inaren aber aEein bie 5p{)arifeer jnn ber meinung, bie anbern, al§ ©abucei nici)t. 5llfo 'Mafien auc^ bie 3"ben 3U Ütont barnai^ geftrebt nnb btel fragen§ unter= 10 einanbcr getjabt, ob jnn ber fc^rifft, tuie ^^^ouluä lerct, ba§ elrig leben toere, 9iPi). 28, 23 [f. jt)ie foI(^§ 3nfef)en ift jnn ber 3(pofteI (Sefdjid^t am i-jöüi- cap. 5lIfo ift eS noc^ nid;t ein geringer üerftanb jnn ber ©c^rifft ba§ ftubiren, ha§ man baiinnen ha§ ehjige leben t)abe, baS ift nu ber fern unb auSbunb geluefen jnn bem öoW beren, bie ber l)err 6t)riftu§ '^ie lobet. 15
©0 lüil nu 6^riftu§ 3U ben 5pi)arifeern alfo biel fagen: bieloeil jf)r nu fobiel liei^teS Ijabt, fo fetjet unb ftubirt ja öleifftg jnn ber Ijetligen Sc^rifft, bleibet fnn ber fi$vifft unb faret alfo fort, loie f^r angefangen {)abt, barinnen ba§ elüigc leben ju fud^en. ^ä) Iril eudj aber ein Inunberlic^e gloä unb beutnng ber ^eiligen ©li^rifft geben, bie j^r nod; nic^t toiffct, ba§ i^r bie ©c^rifft rec^t 20 lefen unb nid)t Jrren moget, nemlii^ bie: ©ebet jbr nur 3U, ha§ jbr bie äugen Icutert unb re(i)t auffttjut unb alfo jnn ber ©d^rifft ftubiret, ba§ jbr ^Jtid), Wiä) brinnen finbet, U)er fie alfo liefet, ba§ er 2Rid^ brinncn fiubet, ber ift ber redete meiftcr ber fc^rifft, bem ift ber ftaub Don nngen tüeg, unb Inirb auä) gelniälid) ba§ leben brinncn finben, i^-inhd jtjr aber Wiä) nic^t brinnen, 25 fo tjabt jtjr fie luarlit^ nidjt rec^t üerftanben nnb ftubirt unb ^abt ba§ einige leben nid)t, ob jt)r fie glcidj löol taufcnt mal lefet unb bie bletter l)eutm6 loerffet, fo ift§ bod; aEcä md)t§ nnb bergeben§.
(ä§ l)cift: 'fuc^et jnn ber ©i^rifft', ba§ öerftcl)et j'^r lool, ha§ fie ober jeugnis oon mir geben fol, ba§ berftebet jbr nid)t, ®ann ob fie Inol fdjou so bie fdjrifft lafen, jbod^ gebod^ten fie uic^t, bo§ fie (?bi-'iftum barinucn fud^en, unb luenu fie jljn brinnen funben, [*l. 33 ij ba§ fie and) bnvd^ jl)n ba§ cluige leben baben folten, S)a badeten fie nid^t auff, unb loar il)nen fold^cv Oerftanb ber fdjrifft Verborgen unb unluiffcnb nnb nod) beutig§ tagcS, 3io e§ ift jbneu bi» ä)ud), bie 23ibcl ober beilige fc^rifft, fiebeu mal jugetban, ba§ fie ben 35 ©■^riftum ntdjt brinnen böbcn fbnnen finben. Urf ad^: benn fie badeten alfo: 2Ba§? folt 5Jiol)fe§, bie ^ßropbeten bon Sofepl)?, bc§ 3'i"nterman§ ©one, fdjreibcn unb prebigen, ba§ er fei) ber ^Pccffia» nnb ber $propbct, ben (Sott ocrbeiffen bat jufenben? 2)a§ ift nid)t mnglid) nod) loar, 3ft er bod^ .3ofep!^§, be§ 2m= mermauS, ©one öon ^la^aretb, ift nid)t reid), nimpt ha^i 9llmofen Hon ben w Icuten, bat bar.yi loebcr .^au3 nod) \]o^ nodj id)t'3 eigen?, tine mä) Pbriftu§ !U!ntii).8,i'obaffclb belcunet 'JJiattl)ci biij. '3)ic 'Snäß \}abm gruben unb bie ÜJogcl unter
*Jir. 20 [f.. ^diQuft]. 3
Pr] bem .<3imel neftev, aBcr bc§ menftfjen foti f)nt nidjt, ha er fein f)eiipt ^in legen mag". Tenn bau ift je luar, haB &)xi\tuä mit feinen ^tpoftcln nnb Jüngern fjtit ninffcn IcBen unb ftd) enf^alten üon ber fromen G^riften fteluer unb I)anb= rcic^ung, toie SucqS Be^engt im öiii. ßap. ba§ jf)m biel löeiBer unb anbete s-'u'-s. 3 ;. i^anbreic^ung get^an I)aben.
^ll'j itu bie 5p^Qri)eer unb 3"^^" foIc!^§ ja^en, praüeten fie jurüdE, »norben toH, bcnn e§ iüolt j^n nid^t eingeben, fonbteng auc^ ni($t gleuBen, ba§ 5Rot)fe§ unb bie fd^rifft folt öon bem armen G^rifto, ber ba» almofen nam unb ein kttler Inar, ft^rciden, baS er tnere ber re(i)te, loare 5JJef)ia§, öertjeiffener 5pro=
10 :p:^et unb lerer, ber Zs^wd liberirn unb crlofen fol, 3)a§ \vax j^nen ein iDunberlid^er 6ated)ifmu§, hai\ luenn man bie ©c^rifft rec^t lefen unb ftubiren lüolt, ba§ mau bm ß^riftum brinnen finben fott, unb loer j^n brin funbe, haB ber haB 6lt)ige lefien barinnen funbe, e§ tcar j^nen 3U ^od^ unb fd^loer 3u gleuben.
15 ©oIc^e§ fonneu unb lüuEen bie ^ühm mä) !^eutig§ tage§ nic^t leiben
no(^ gleu6eu. 5tIfo erbermlid^ finb fie gefallen. S)er SüvcE fan aucf) nidjt gleuBen, haB 5)lot)fe§ eBcn öon 3'ofe<^^»- i'eS ^immermans, ©on folt gef J;rie6eu ifobcn, unb haB man j^u allein jnn ber f(f;rifft fud}cn unb ftnbeu folt. Unb furnemlic^ ergern fic^ bie ^üben unb [»i. SB ij] S^ürden hieran, toenn man faget,
20 S^efu-3, 5Rarien fon, f^ah bie Sßelt burcf) fein leiben unb fter6en, burc^ fein 6reu^ unb S^obt ©ott öerfonet, bie @imb ber ganzen tüelt getragen, fie erlofet öom jorn ©otteS, S^euffel unb ber etüigen t)erbamnia, ben .§imel auff= gefc^Ioffen unb baS etnige leben Bracht aßen benen, bie an j^n gleuben k. S)a bringt man feinen ^üben nod) Süräcn ju, haB er haB gleub, 'S)aB ift
25 umb fonft.
@ben fo finb unfer SSepft unb ßarbinele ic. bie gleuben§ anä) nic^t, ^alten§ für fabeln unb merlin, ja für lauter fot, lt)a§ man öon ß^rifto unb bent einigen leben prebiget. 2Bir aber, bie mir ß^riften fein, fe^en unb ^oren I)ie, haB Sl^riftuS nid^t allein ein menfd^, fonber au(^ ©ott fet), ber ba§ leben
311 geb 3C. Sßelc^es ftüd 3oonne§ aud^ furnemlid) treibt burc§ aus jun feinem ©uangelio, ba§ er jeuget, haB ber 3iefua öon Slajaret:^, DJIarien fon, fei) toar= Ijafftiger, natürlid^er ©ott unb SJlenfc^ inn einer feifon, auff ben bie gan^e fd^rifft toeife 3C.
So faget nu 6^riftu§ ju ben ©d^rifftgelerten: jnn ber fd^rifft ift bol
35 eloige leben, unb bie fd^rifft unb haB bud^ ^abt j^r, aber jf)r ijaitB brinnen nod^ bi§ anl^er nic^t gefuc^t, unb fo lang j^r mic^ nid^t brinnen gefunben, fo [jabt j^r fie nod^ nid^t rec^t ftubiret, loolt j^r fie ober red^t ftubiren unb öer= fte^en, fo lernet mid^ brinnen fud^en unb finben. ^^t finbet auc^ iool brinnen l)iel I)errlid^er .£)iftorien öon 3lbam, ^Jloa^, 2lbrat)am, Sabib unb anbere met)r,
40 ober ber feiner, ob j[}r fie teot jnn ber fd^rifft finbet, fan eudf) ba§ etuige leben geben. Mein ^i), ^ä), ber \ä) ^Jlcnfd; ioovben, öon ber Sungfraloen 51Jlarien geboren, j^t unter cud^ ftcl^e unb mit tu(i) rebe, fan eud^ haB einig
4 «Ptebigteii bei ^a^reä 1545.
PrlleBcn gcBen. 3c^ Bin auä) bnvuiuB geborn, Icibc unb fterfie, ha§ 'fytba^lebm Jim mir l^abet, \o jljr jnn mic^ gleutet.
llnb lüil nu '^ie 6i)riftu§ aitjeigen, loarumfi bie fdjrifft öon ®ott \üx-- nemlicf; gegeben fei), nemlicf} bavumb, i>a§ man baiinncn fol ftubireu, fiid^cn unb lernen, boS 6r, 6r, 5Jiarien Jon, fei] ber, ber ha§ etnige leBen gefeen tan s alten, \o ju itjm !omen unb au jfjn glcnöen. Dämmt luer bte ©d)rifft rci^t unb niillid) lefen teil, ber fe'^e, ba§ er [öl. » iij] S^rtftum barinnen finbe, fo finbet er gcUnjlic^ ha§ emige leBen. SBiberumB loenn iä) jnn ber fc^rifft, 53ioljien unb bie si.kopI)eteu , nic^t alfo ftubiere unb lerne, ba§ 6£)riftu» umb tneineä l)eil» Jüillen öom .§imel geftigen, 3Jienj(| iBorben, gelitten, geftorben, lo DegroBcn, Wufferftanben, gen ^tmel gefaren, ba§ iä) hmä) jtjn öerfunung mit ©Ott, Vergebung aller meiner funbc, gnabe, gercd^tigfeit unb hai etoige leben fiaU, So :^ilfft mic^ mein lefen jnn ber fcfirifft jur felig!eit lauter nic^t». ^sä) tan tt)oI auS bem lejcn unb ftubireu ber fd)rifft ein gelerter man tnerbeu unb baüon prebigen. 9l6er e§ ^ilfft mic^ boc^ alteS nii^t§, Senn lüenn id) 15 ben (Sl)riftum nic^t fenne noc^ finbe, fo finbe iä),auä) bie felig!ett unb ha^ eloig leben nic^t, ^a ii^ fin^e ^^0^ ^cn bittern tob, Denn e§ ift bef^loffen öou unferm lieben ©ott, ha§ tmx anber name ben menfi^en gegeben ift, ha=
fflp,!. 4, 12 burd) fie tonnen feiig iDerben bcnn jnn bem namen S^efu 2tcto. iiij.
Darau§ ift nu !tar, ba^, Irer ß^riftum jnn ber fc^rifft finbet unb an 20 j'^n glenbct, ba§ er burc^ j'^n 'i\abe ba§ eloige leben, loie benn auc^ 6t)riftu§ 3oi). ii,25fagt: äßer an mic^ gleubet, ber fol fjaben baS eloige leben. (Sin fold§ jeugnig gibt bie fc^rifft ß^rifto unb bon bem ^lajareno unb fonft öon feinem anbern,
5of)..i,i.Tlüer jnn ben gleubt, ber toirb uidjt öcrlorcn uoc^ öerbampt. Gin fold^er
glenbiger menfi^, er tome gleich umb, loie er tooÜ, fein leib loerb gleich l)er= 2.'. breub ju |)ulber unb afc^en, unb bie afd^e öom loinb jerftreloet ober jn» loaffer • geloorffen loic ^oanniä §uffen afdjen, ©ber toerb gleid; öon 'i^-i\ä)m ober üogeln unter bem §imel gefreffen, bennoc^ fol er (fpric^t 6^riftu§) inibbcr aufferftet)en unb ba§ eloige leben Ijaben unb bei) mir elriglic^ im §imel fein
Soll. H, 3 unb bleiben, Inie er faget ^oau. i-iiij. '^c^ Inil Inibbcr ju enä) fomen unb 30 eud) ju mir nemen, auff ba§ j^r feit, loo ic^ bin'. Darumb fo fol unb muS ein§ t5f)rifteu unb gleubigen menfd)en leib, ber arme mabcnfad, ob er fd)on nod) tieff inn bie erben bcfd)arret ift, luiber au§ bem grab {)erau§ unb alfo berlnanbclt locrben, ba§ er fo fd)6u als bie liebe ^eüe 6on unb Sterne lcud)te OTotii). 13,4'! unb fdjeine, loie bcnn 6l)riftus fagt -JJiattl). süf. '6§ foKen bie gerediten jnn 35 meines baterS reic^ [Sl. »4] leud^ten toie bie Sonne' unb am ,3ü"9ftcn tog lüiber l)erfi°ir lomen unb anfferftel)en ju eint eioigen, unbcrgenglic^en leben, loie mir benn beS Diel nicf)r fdjrifft unb 3eugniy jnn Dielen fprüc^en ^aben. Sift ha§ nid^t ein groffcr troft unb eine reid^e ber^eiffung, fo 6l)riftu« l^ie berfprid;t? 2Ber luoU nu nic^t gern bie fd;rifft lefen unb ben 6l)riftum " brinnen fud;cn, auff ba§ er funbe baä cluige leben? Sitte lüelt folt^' tt)un, 2ßie c§ aber gcfdjidjt, fieljet man Iciber, ®ott erbarm», Inol.
9lr. 20 [5. 9luguft]. 5
Di] Sßcr nu bie fii^rifft toil rec^t üerftcT)cu iinb ba§ ctuifie IcBcn f)aBcit, fol
barinnen bcn 6f)riftum judjcn unb finbcn, trenn er ]fyi briunen finbct, fo fol er nn j^n gicubcn unb für ben redeten, einigen Grlofer unh idia,= macfjer fjalten, ber bn§ einige IcBen geBen !nn unb teil oHen bencn, bie an
5 j^n glcutien.
S?on bcm fierrn 6f)rifto f)at nu ^3lol)fe§ gelneiffagt unb gef(f;ric6en int fünfften 6ud^ am jtiiij. cap. alfo:
'^ä) h)il i'^uen einen ^prol^^cten, tuie bu 'öift, crluetfen nu§5mofcis,i8 jljren Brübern unb mein Inort jnn feinen munb gcBcn, ber foll ,?u
10 jTjnen rcben alle§, toa§ iä) \f}m gerieten tnerb.'
Siefer fpru(^, toil nu ß^riftu§ fagen, getiet mäjt auff TOol)fen, rebet Hieber Dom ^5ro|.if)eten 6faia notf) .r-iicremia k. fonbern gef)et ftrndf§ nnff mid), g^riftum. llnb Iril nu 5Tlol)fe§ mit biefcr fcf)rifft foüiel fagen: bu Iic6e§ tiolcE Sfrael, ©i'^e, t)ie '^aftu mic§ al§ einen ^rolJ^eten unb lerer, ber ic^ bid) lere
15 ba§ (Sefe|e unb bie 3f^en ©eBot, barau§ bu terneft beine funbe erfcnnen, 3tem, itiaS bu tt)un unb laffen folt, ba§ ift mein ampt. 3(6er tüenn icfj nu Jüerbe auffljoren mit firebigen unb fteröen, fo lüirb bir ®ot einen anbern prebiger unb lerer ge5en, au§ beinem ffeifd^ unb Blut geBorn, gtcid^ inie id). 2Benn bir nu ©ott ben lerer giBt, ben foltu benn l)6ren, feine Inort unb
2u prebigt ,^u Iier|en nemen unb gIcuBen. ^c^ aBer Bin ber felBe ^proptjet nic^t, t)on bem id^ rebe unb f($reiBe, ^iä) jeuge aBer öon jfjm, geBe unb laffe eucf} bn§ Buc5, ba§ j^r folt barau? ftubiren unb lernen, j'^n brinnen finben unb lernen erfennen. 3[ßenn er nu ju feiner jeit fompt, [9?l. 61] anfet)et ju prebigen, bem uBergeBe id) mein meifterampt barnad), unb fo f^ue bie o^rcn unb äugen
•-'5 auff unb Iie§ benn, lna§ id) fcfireiBe obber gefdirieBcn tjaBe, unb f)ore jm bleiffig äu, yiivx feine prebigt an unb gleuBe an i^n, ber Inirb bir benn ba§ einig leBen geBen.
S)a§ ift ie eine feine Permanung bei ITiofc, ha^ ba§ PoM auff (?f]riftum, ber na^ jBut fomen tuerb, inol ad^tung f)oBen fol, unb Inenn er !omen Inirb,
30 fiir ben 3prop'^eten erfennen, ben ®ott SIbam, 3IBra'f)am, 2)aPib, ja ber ganzen Inelt jum l^eilanb torfproc^en f}at unb 3ugefagt.
©olc^cg ift auc^ gefc^een, benn oB inol ^Mu» ein armer Betler tnar, bennod) f)iclt jljn ha^ Polcf für einen ^H-opf)eten, 3ia für einen trefflid^cn 5|}ropf)eten, Inte Inir benn fel)en 53iatt{). rjf. ha fie im einreiten gen ^erufatem
35 alfo fagen: '6§ ift SBefu?, ber ^Prop^et, Pon Ülajarcttj au§ ©atilea'. S)a?U2)i(>ttr). 21,11 ftimmen bie tnunbev^eic^en , ha er lamen gerab, frandcn gefuttb, auffe|igen rein, SauBen ^orenb, fprac^Iofen rebent mad^et, tobten erlnecEt, 2euffet aui= treiBt, ba§ fonft unmüglic^ Inar menfc^en suf^un. SaBep fottcn fie je aB= gcnomcu unb gemercft :^a6en, ba§ 6[)riftu§, ber foId^e§ aUeg tf)at, nid)t ein
40 f($Ie(^ter menft^ mere, fonbern ber red)te 5Jleffia§ (ben, Inte ^efaiaS fagt, Inenn 3ci. ei, 1 ber WefftaS !ompt, fo foCen ha§ feine Incrd fein), 3a, ber ^^ropBet, ben j^n ©Ott ber'^ciffen 3U erlnedfen auä [^ren Brübcrn, au§ j^rem fteifd§ unb Blut.
Q 5Ptebigten bc-3 3nt)tcB 1545.
r)r]S)a foltcn fie j^n für ben rechten 5}tefftQm crfanb itnb nngcnomcn r)Q'6cii. 2öa§ Qcfcfjic^t aBer? 3a, oB fie inol bic lounberjeicfjen, bic (^l)riftuy tf)ct, unter bie nugen ftiefjen, bennod^ Dlicften [ie Herftodt iinb namcn bcii 6f)ri[tum nicf)t auft für ben bcr'^eiffcncn '^^ro|)f)eten unb ^Jleffiam, ^a fie üerodjteten jljn, luolten fein luort unb prcbtgt nirf)t fjorcn nocf) anncmen, toie ii)n bocf) ©ott bnrcf; 5Jlofcn 6efot)Ien fiatte, ^a fie tobten jfin enbli(5. 3ft ba§ nic^t ju crtiarmen, ba§ fie fo gor Blinb unb öerftocft gctoefen finb?
@§ hjar 3;oanne§ ber 3:cuffer fc^on jnn fein am|3t getrettcn unb prcbtgt
3oi).i,2i.23 3u ben gilben unb bem noIcE: ^iä) 6in nicf)t ber ^Pro^iljet, ben eud^ ©ott t)cr= i)eiffeu t)Qt juerlrecfen au» etnren tirnbern, ^ä) bin ber le^te -^.H-op^et unb lerer bor ß^rifto, fe^led^t [331. 6ii] ein öorleuffer unb öorBote be§ 5]teffiae unb rcdjten 3o().i,:i7*pro)3t)ctcn unb lererl, ber nad^ mir !ompt, ber ift§, unb jeiget alfo dl^riftum 3oiM,29mit beut finger unb fprid^t: '©il)e, bo§ ift ha§ lamb (Sotte§, ha^ ber luelt fünbe trcgt', ber ift fc^on mitten unter eud^, aber j'^r lennet in nid§t. 6t Joirb bei) meinen jeiten unb leben aufaßen ^n prebigen unb nad^ meinem leben prebigeu, ben ^oret. X^ut 5öuf§, baS ift: Sieben SSruber unb Icut, fc^icEct euc^, ^oret i'^n, nempt j^n an. £)enn er fol ein enbf($afft mit 2)tofe unb bem ®efe| mai^en k. ©otc^e Tarnung S. 3oonni§ Ijaben bie ^üben gel)6rt, bic lintnbcr^ciifjen ß^rifti f)euffig gcfe'^cn, finb bennoc^ Oerftodt blieben unb I)aben 6t)riftum nic^t angenomen. ®er iüegen ^oben l)ie bie 3üben noif) ■^eutigS tog§ gar !ein entfc^ulbigung, ^oben fie Jioannem nit t)6ren prebigen
5.!Dioki8,i8unb G^riftum nit fe'^en tuunberjeic^en tf)un, fo ^abcn§ aber j^re öeter gefe^en unb erfaren, ba§ bajumal 'DJtofi proptjecej erfüllet ift, ben fie tratren '^oren folten. S)o§ alles tnerben fie am ^üngften tage felbB muffen betcnnen, bQ§ ;3oanne§ jn ben nertjelffenen propt)eten unb 9Jlejfiam, bo§ ift: (J'^riftum mit bem finger ge^eiget unb bon jljm gcprebiget tjabe. 3item ha^ ß^riftua fclbs gelernet, 6r fei) ber 5Reffia§ unb ba§ eltige leben 3C. toie er benn !^ie an biefem ort faget: bie fc^rifft l)at§ öertünbiget, ba§ iä) fe^ troft, ^eil unb ha?^ eluige leben k. bar^u fo r)at 6()riftu§ gelitten, ift geftorben, begraben, am brüten tag aufferftanbeu, gen ^imel gefaren, l)att ben l^eiligen ©eift gefanb unb t!)ut ba§ nocf) on nnterlaS.
äl5a§ fol uu Joannes ber Seiiffer unb ßljriftuä felbft me^r t^uu unb jeugen? ;3ofl""c» loeifet mit bem finger anff 6[)riftum, baS fie ja fein niif)t feilen fünbeit, unb fprii^t: S)er ift§, ben eudj ©ott ju fenben l3erl)eiffen l)at. 3a, (Sf)riftU'j lueifet auc^ gleid) luie mit eim finger auff ficfj f eiber, ba er f prid;t : Die ©djriff t jeuget Hon mir. ©old)en jeugniffen folten je luarlid^ bic 5ßl)arifecr unb ^iibcn gegleubt unb angenomen unb ben 61)riftum für ben rcdjten 5J}cffiam gel)altcu, feine prcbigt mit ganljem crnft unb tilciy gcf)6rt unb gcfaft l)abeu, fo f)etteu fie jnn if)m unb bnrd) ben glauben au jtjn bas elüige leben gehabt unb gefunben. So bleiben fie [81.53] öerftodt unb ncrblenbct, unb Ijilfft lueber 3oiit"ic§ ncd) Pfjvtfti jeugui» tion il)m, e» l)elffeu and) nidjt bei) jljuen (£t)rifti geloaltige, trcfflid)c ^JJUvadcl unb
^ir. 20 [5. «ugiilll. 7
ni^lüimbevJucrt!, ift nllc§ ju Ineuig ftc jutchjcf^en an G^riftunt ju gleuBcn? ;3ft'j nic^t jucrbnvmcn?
Unb foltc bocf) bie i^tocn, 5pf)arifcer iinb fc^rifftgelerteu je ba§ fietucset
fjobcn nn Pfjriftum ,]u glcutien, jf)neii anjimemeu unb für bcn rcdf}tcit, loarcu
i llieiftam 511 (]Qltcn, ia^ er eben jnn bem ampt einher gienge unb baä \vnä
tljat, bnöon ^JJofe» gefc^ricben Ijatte im rtitij. cap. feines 0. 39ucf)§. 2}cnn alfo
lauten biefelbcn iBort:
'!^sä) tnil if)nen', fpric^t (Sott ju Wo\t, 'ein 5propf)eten geBen,5 anoicis.is luic bu 6ift, bcni teil ic^ mein Sßott fnn feinen munb geben, ber
lö fol JU iljnen reben alUB, baB i^ \lim gebieten toerb' ett.
®n§ fol fein ompt fein, er fol nicf)t ein tücltlic^er .ffönig unb lönx fein, ber mit fc^loerbtcn, fpicffcn, tjarntfd^, SSiu^ffen, pfcrben unb gülbcn furif§ lomen unb umbgclien lüürbe, toie fie jn ben Weffiam einbilbcten, fonbern er tüirb nnb fol alfo !omen, al§ ein prebiger unb lerer, toie ii) i|t bin, £enn
15 triie id) euc^ unterloeife unb lere, 3Ufo fol unb tnirb ber $ropf)et ß'fjriftuS, hienn er fomen toirb, ouc^ tbun. 2a foltu bte of)ren ^cr!^alten unb ja lileiffig 3U '^oren nnb lernen, Jria§ er bir fagt, e§ gilt f)ie nt(^t !rigen, fonbern o^ren baju tbun.
©olc§§, batJon 2)lofe§ fogt, '^at 6^riftu§ getlJQn, benn fo balbe, al§ er
20 bon Soonne getaufft toarb im :;'sorban, trat er jnn fein ampt, fieng an ju prebigcn unb Irunber jutbun. Ta folt alle lüelt, I)o'[)e§ unb niberä ftanbe§, grou unb ftein, arm unb rei($, jugelauffen fein, ben prebiger ju tjoreu al§ ben üerbeiffenen ^Jleffiam unb G^riftum. S)a !eren fie e§ umb, toerben jt)m fpin fcinb, !6nnen nodj InoEen j'^n toeber fcljen no(^ boren, drgern fic^ an feiner
■2b armen, geringen geftalt, ba§ er iein eigen !QauB unb ©(f)(o§ tjatte, bie ^anb= reid^ung bon anbern nemen mufte unb auff ben $PaImtQg auff ctm @fel ein= ritte 3c. Ginen foI($en man unb 5Jieffiam 1üoI=[SI- (F4] ten bie ^iibm nicf}t I)aben, ber fo fc^Icc^t unb einfeltig einf)er giengc unb ritte unb ni^ts eigenS !^ette, ©onbern fie toolten ein fold^en man t)aben, ber mit groffer prac^t,
30 Üieutern unb ßüriffern !eme, ba§ alle§ Der jf)m (]er unb f)inber if)m praffcitc unb f rächte, unb ber bie öeiben auatilgete k. 9(bcr einen folc^en man unb Sßrop^eten f|at j^nen (Sott nic^t öer^eiffen, fo '^at j^n 5Rol)fe§ auä) ni(^t alfo gemalet unb bef^rieben, bo§ 5JJeffia§ folt ein lueltlic^cr ßonig unb öerr fein, fonbern ein Sßrebiger unb lerer Irie er. (Sinen folc^en tteltlii^en 5Jteffiam
35 luolten bie 3iüben nodl) auff biefe ftunb gerne iiaim, ber mit öiel taufent 5Rannen ieme, ^a fie l)abcn auff ein folc^en, ber bie Reiben, Surfen be3lt)ünge, öertricbe unb auStilgete, nu bi§ jnn bie funffje'^en ^unbert jar gebarret, aber umb fonft, unb merbcn umb fonft l)arren unb l)offen, ba loirb nic^t au§, Ser t)er|etffene 3Jleffia§ ift bor langeft fomen unb ^at fein 3lmpt ou§geri(5t, ba^u
40 i'^n ber U^ater gefanbt jnn biefe SBelt, 6elig ift ber unb lüirb jnn etüigfeit leben, ber an j^n gleubet, 35erfluc^t aber unb üerbampt in etoig!eit ift ber, ber md|t an j^n gleubet, ala Sü^en, SürÄen ic. 3llfo befc^reibet SJiofe» ben
8
^'rcbigtcii bc§ Sattel 1545.
l>i] 5propf)etcn uiib ^JJeffiant, S)n§ ifta auä), haB (^^Ijriftuy l^ie üon feincv ©ott^ctt fogct, imb glcicfjlDol Ittarev menfd^ ift, Tann ba§ cluige lekn ju jc^endeu unb getien ge'^ort feiner ßreatia- ju, jonbern ©ott aüeine. S)enn Inenn gleid^ alle @ngel im §imel jufamen t()ctcn mir bis tiergenglic^e leBen ein einige ftnnbe 3u geBen unb ju erl)altcn, fo tonbteu nnb öevmodjten fie e§ bod) ni(^t, öiel s Ii'cnigcr bevmogen unb !6nnen fie bQ§ einige leien gefien unb jd^encfen. Gf)riftu§ abix jpric^t: ^d) tan ba§ einige leben geben allen benen, bie an nüd) gleu6en. Sßeil nu C?{)riftu§ foIdö§ tf)ut, fo ift§ gelniS, unb folget, bas er tnar'^afftiger ©Ott ift unb aui^ toarer nienfdj üon ber ^sungfraiu 5JIaria geborn. S)enn bie ©c^rifft eignet ß^rifto yi loare @ottI)eit unb menfc^eit. 6^riftu§ fagt lo
3o(). u, 6 3oan. jiiij. '^sii bin ber Incg, bie tiiarf)eit unb bü§ leben.' ^tem balb üor
3oi). 14, 1 bent 2;ejt : '©leubet i(jr an ©ott, fo gleubet aud} nn niic^\ ®a§ ift: [9?i.2;i] gleubet j'^r, bog eud^ mein t)ater fan boB etoige leben geben, fo gleubet, ba§ ic^ eud; aud; fan bo» einige leben geben, benn \ä) nnb ber tiatcr finb ein ©Ott, 3Ba§ nu ber bater t^ut, ba» !an ic^ oud^ tf)un, unb Inie ber natcr bie is tobten aufferluedt unb mac§t fie lebenbig, alfo audj ic^, al§ ber ©on ©otte§,
5or).5,2iina(^e lebenbig, Indexe ic^ Inil :c. ^Jllfo Ijat Sonnneu fd^ier jnn aEen linien ben (5f)riftum fo abgemalet, ha?-: er Inarer menfc^ unb ©ott fei) k. unb loer ba% fo finbet inn ber fd^rifft, bem ift bie fc^rifft red)t auffgef^an.
©0 fprid)t nu 6^riftu§ :^ie ju ben ^p^arifeern unb Süben: 3d^ bin eben 20 berfelbigc 5]3ropl)et unb lerer, baöon 5JJol)fe§ gefc^rieben unb ner!iinbigt ^at, ber ba fol bcm Oold nad^ jljm prebigen. 91u prebige id) nic^t aEein Inie 5;)lol)fe§, ©amuel, 3iefaia§, ^lei-'emiaS, Saniel unb anbere ^propbeten unb lerer me'^r, Inie jbr benn febet unb boret, ^ä) tbue and^ InunberlnerdE, bie 5JJeffiau t^un fol, Inenn er fomen Inirb, baöon 6faia§ langft nerlnnbigt Ijat im 25
sd.ss.sjjjt). cap. i^ macEie bie blinben fe^^ent, bie Ia:^men ge'^enb, bie tauben Ijorenb. 3a id§ babe über ba§ alle§ bie mad}t unb gelnalt aU Inarer ©ott, ba§ ic§ fan ba§ einige leben unb feligfeit geben aßen benen, bie mid^ l)oren, meine toort unb prcbigt annemen unb gleuben, Sßic gefeit cudf) ba§?
2)a§ bat fein '^ropbct uberal nidit fonnen nod) tiermögen 3utf)un, ©ie 30 l)aben oKeiu tileiffig unb trelnlid^ jbr ampt ausgerid^t al§ mit prebigen, Unb ob mol i^r tiiel jbr prebigt unb Inort gegleubt, bennod^ '^abcn fie jl^nen tion fid) felbft ober au§ jbrer mad^t haS einige leben nid^t fonnen geben, benn fte finb nid}t ©ott gelneft mie ßljriftug. SÖenn id) nu ben S^aoib, baB ift: ben ipialtcr al§ einen, ber tion Cl)rifto jeuget, lefen Inil nnb rec^t anfcl)en, fo finbe « id) 6l)riftum brinneu, 6-3 l^aben aber aöe ^ropljeten, 5Jlofe§, S)abib :c. alfo geleret: ^ä) bin fd)led;t ein 'l^-ebigcr tion (^^rifto, bog id) tion il)m jeuge unb lere, bas er fomen tnirb jc. ?lber id) fan ba§ eloige leben nienmnb geben, 6f)riftu§ aber, Inenn er fomen inirb, ber lnirb§ tf)un. S)arumb mil id^ (i)aben fie alle gefagt unb geleret) (^'Ijrifto bie ebr geben unb feiner ©öttlii'^en olmed)= « tigfeit unb ^Btaieftet fold)§ jufd^reiben unb bem 3U fu§ falten, bai paret ab= tl)un unb bcm Ineid^en, benn er ift ber meifter, Inir finb bie fd^ulcr, ic^ Inil
9!r. 20 [5. 'Jliigufil. 9
Prjfagcii inib kfcnncn, bog cv nlleinc fct) [iM. Sij| bev t)ci(anb unb ScUivnadjcv bcr Qii"!''" ^^'C'ft, ber ba§ eltigc lc6en geben tan unb lüil oEen bencn, bic an if)n glcutien k. S)a§ ift bog jcugniS unb be!entm§ bon ß^riftu gclocft aEer Sprop^eten, 5Rofi, jDabiba, 6)aine k. S)er 5JIat)onietf) ober %nxd jengt unb
5 gteuBet nnberg öon G^rifto unb fprirfjt: Tic (Sfjriftcn gleufien an bcn gecveutjigten 6()riftnm unb f)altcn, er fei) bcr, bcr boä ctüige leben gebe bencn, bic an jtjn gleuben. ^ä) aber gleube unb ^alte ba§ nic^t. Unb tompt benno(^ ber SnrcEe fo Vüeit unb fern, ba§ er bclennct, 6.5rtftu§ fei) ein 5l>ropf)ct, I)abc ein 3üng= fratu jur ITlutter, 3tem, er ijahc Inel löunbertücrc! getfjan unb boju
10 geprcbigct 3C. 3lbcr bo§ !an unb loil er ntd^t gleuben no(^ !^inan, bog Pfjriftug, 5Rarien fon, bcr Otel Inunbertnercf unb nürarfet getijon, bie blinben fel)cnb, bic lamen gefienb, bie anjfc^igcn rein gemadjt unb bie tobten auficrtticdt unb gel^rebigct f)at, tüarf)afftiger, natürlicher ®ott fei) unb ba§ einige leben geben !an allen ben jenigen, \o an j£)n gleuben. 25ßarumb gicubt ber %üxä
15 foMjg atlcg öon 6t)rifto nic^t? S)arumb ba§ er im 9}etücn Seftamcnt gclefen I)at, tnic (J^riftug fo ein armer man geJucfen ift für ber toelt, ber nic^t fobiel ge[)abt, ha§ er moc^t fein fjeupt f}tnlegen, Stern, ber fic^ öon ber fromen™,'}'"' J'-"' ©Triften t)anbreic^ung f)at muffen erncren unb er'^alten, lt)eil er im 5prebig= ampt iDar. Stet"- ^er fo arm getoefcn, ha§ er nitf}t ein linlbcn ftoren üer=
20 mo(i)te äu geben jum jinS grofc^en k. Watt^. jbti. Unb tneil nu 6f)riftn§ fo^'aiti). n.w ein armer betler gelnefcn, fo Uiil er nic^t gleuben, ba§ ber arme better, 6^riftu§, Itarer (Sott fei} unb ba» einige khtn geben fonne, 6r fei) be§ ju arm unb immec^tig ba^u 2c.
@ben lote ber %nxä gteubet, fo gleubet ber Sapft mit feim gnn|en
25 Ijauffen auc^, bcr Sapft, Siffc^offe, Garbincle, Sepftif(f)c fionig, ^lu'ften "ni^ f)errn k. loiffcn fe'^r Inol, ba§ unfere le'^r, bie Inir bon (Sotte§ gnabcn prebigen, rcc§t, bie lt)ar!)cit unb ha§ ©nangelium fei), aber tneil e§ nic^t bon f)or)en Icuten, ata bom SSapft, Carbinclen ic. ober fonft bon einem I)oIjcn man erftItdE) geprebigt unb an tag fomen ift, fo InoUcn fie e§ nid^t annemen unb gleuben.
30 Unb Inil alfo ber SSapft ben ß^riftum Inte ber %üxd nic^t Inaren ©ott unb ba§ elutge leben fein laffen, fonbern bie Inerc! als SBolf arten, iWofen !ren^ beten, Stent ftd) laffen bcgra= [St. s^Hjjben jnn einer grauen !appen unb onbere ertidfite InercE me'^r foHen fein bie berfonung gegen @ott unb baB einige leben k. i^uret un§ jnn ba§ fegfelnr, nit, ba§ tnir feltg tnerben follen, fonbern baB er
35 nur biel gelbe§ barau§ !euffe.
aeßtbber be§ Xürtfen, SopftS unb aller ^apiften glauben fagt 6l)riftu§, nnfer ^err, im tei't ftracfS alfo: '©ud^et jnn ber (Sc^rifff unb ftnbirt bic bleiffig, fo Inerbet j^r brinnen ftnben, ba§ ^ä), 3(f; bin ba§ einige leben, unb nic^t bie merd bca ®efe|e§ no(^ bie erloelten Inerdt be§ Sapftg, be§ 9iatten=
40 !6nig§ unb dntenc^riftg ju 9?om, S)er glaub an mic^ t^utg aüein, bcr ba§ einige leben gibt. 3)te Inerd aber follen l)erna(^ folgen benen, bie burc^ ben glouben bo» einige leben ubcrlomcn ^abcn, unb follen alfo baä leben gieren
10
*4.«rebtgli'n bc-s 3a()rcl 1545.
Piliinb fdjinrirfcii mit guten lucrtfcn, Senn loir ßfjriften fjobcri Ijic fdjoit hai
ctoigc leben, bielncil tüir fiokn bcu §ei;ru, Jüeld^er ift unb gi6t ba§ einige
lefien, Senn }o Bolb id^ getnufft locib, fo rtirb mir jnn ber Sanff ^ugcfngt
OTavMe. iMinb gegeben bou einige leben, benn Cfjviftu-? fagt je -DJIarci jbj. 'tuer ha glenbt
unb gctnnfft linrb, ber luirb feiig iDcrbcn' unb ha-i einig leben ^aben. Unb •- fcit)tet nur baran, baS boS einige leben noc^ fol offenbart Inerben, inelc^» am Süngften tog inirb gef($ef)en, ®a§ ift ein groffe§.
(So ift nn, fprid^t G^riftuS, fnn ber fdjrifft ba» einige leben, ba Inolt if)r ^^fjarifcer unb ©c^rifftgelerten nid^t tjin, it)r InoHet ntc^t ju mir fomen, ba^ jf)r btt'j einige leben l)ettet, !emet j^r ju mir, fo ^ctt j^r bo§ einige leben, lo äßeil if)r aber nic^t gu mir fomet, fo mnft if)r aud^ be§ einigen lebenS ent= peren, S)a§ ift fdjrecElidö.
60 lernen unb |6ren ittr nu au§ ben Inorten (f'^rifti fobiel, ba§, ton 3U ö'bvifto fampt, bas ift: an it)n gleiibet, ber fol ba§ emige leben babcn, Iner uu gern feiig fein molt, ber fom 3U 6()rifto unb gleub an il)n, fo fot er foIt^S 15 erlangen unb f)aben.
5llfo Ijaben hiir nu gef)ort, ba§ (If}riftu3 nic^t aEein Inarer mcnfcf) ift, ber gelitten, geftorben, aufferftanben, anffgefaren fei) gen f)imel, fonbern, ber aud) Inarer ©ott fei), ©arumb aber geftorben, gelitten, ^nr .SöeE gefaren h'. anff ba§ alle, bie an ifjn glenben, ba§ einig leben I)aben, unb bie nid^t an ^u jt)n gleubcn, üerbampt hierben.
S)cn Slejt, fo [)k fte{)et: 300.5,43 [ai. 3^4] '^i) bin !omen inn meines öater» namen, unb jl^r
ncmet mid^ nidf)t an, fo ein anber Inirb !omen in feinem namen.'
S)en fjat ber %üxd jnn feinem i^ud) and^ unb f)at \i)n alfo gcfelfd^t 35 unb ba^in gebeutet: Ü'ftriftus fagt: ©§ Inirb ein anber lomen nad^ i:^m, ba . l)6ret if)r, ba5 6l)riftu§ fclbft befeunet, er fei) nid^t ber 5propf)et unb lerer, nou loelc^em 3Jloi)feä fagt unb fd^reibct, fonbern ber felb Inerb aller erft fomen nad^ jt)m, ber felb, fpiid^t Wa[)ometf), bin td§, S)arumb folt \^v mid^ Ijoren, für bcn 5Jteffiam unb recf}ten ?propt)cten annemen. 30
3)a§ ift unb f)cift je red^t bie fdjrifft gefelf(i}et, unb mit fold^em felfrfjen niib unrcd[)tcm auslegen ber fdf)rifft ^at er jf)m anl)engig gemadjt lanb unb lent, bai fie jt)m gegleubt unb alfo Oerfurt fein tnorben.
ßl)riftus fngt, er fei) !omen jnn feineS üaterä namen, nod^ nemen fic ju gleid^ Inol md)t an, aber e§ Inirt ein anber, aly ber llJaf)ometf) unb Sapft k. j^ in il)rem eigen namen, on bencl)l unb fenbung be§ .ötmlifd^en batcra fomen, ben Inerbet it)r annemen, Inic benn gefd^er)eu, id^ meine, fie r)aben ben ''l1}at)o- metl) angenomeu, aber er ift jn» 2enffel-3 namen fomen, barumb l)at er fo niorblid^en fd^abcn getrau burd^ feine ücrfnrifdfje, teufflifd^e leer unb t:^ut§ noc^, ©Ott erbarmS. So aud^ ber SSapft ift uidfjt jnn @otte§, fonbern jnn be§ <o
JT allciiil alllciu .1
V
■^ir. 21 [f;. «iifluffl. 11
Pillcibiacu 2ciiffcl§ namcii !omeit, ber if)ii gcjaubt f)at, bcr f)nt Uuincu fiit einen ffiott angcnomen unb cjctjnitcn fein, inic beim gejc^efjcii, ber ()ot and) hnxä) feine 2cuffelifd)e, 3tntid}viftifc()c mcnfcf)en lefjr unb 65ebot groffcn fifjaben getfjau unb biet unjclidjcr Seelen jnn abgrunb ber l)cüen gefnrt, bafür ®ott gclotSlid)
5 ficibe, 5}lnt)ometf) unb ben Snpft, ju loljn baS einige, f)eEilc[;c felur getcn toirb, in \l]V ©Ott, bei- Seuffel, bev fie gefant, jnn bc§ namen fic !omcn finb, Unit fic Braten im eloigen, "^eKifd^en ferar. 2)aDon mc'^r ^u onber geit, toirt j^t ju lange, G5ott nBcr t)cr(eif)e nnS feine gnabe, ba§ \vh bie '^eilige fdjrifft ttot unb Hleiffig ftnbiren unb ben C?f)riftum brinncn finben unb burtf} jtjn baä
10 clöigc leben \)a'btn, 2)a§ Ijelffe un» ®ott mit ©naben, 3lmcn.
21. 6. üluguft 1545.
^^rcbigt, in 9)icrfc6ur(} gcljnitcu.
^i. ?t4] gine 5ßrcbtgt 2). 5}lartint Sutl)er§ SSon beut ^tiä) Gfjvifti axui bem
ac[)ten ^Pfalmen: '.S3err, unfer f)erfc^er' k. 3" 5Jier§6urg benw.s.a öj. tag 9luguftt gef^an im jlb. jar.
|3i§ ift einet au§ ben furnemeften ^falmen be§ ßoniglii^en -^ropl)etcn S)aöib§, fo er öon ß^rifto unb feinem JReid^ gefc^rieben ^at. Unb ftnb nic^t finftere obber tuncfele, fonbern "^eEe unb !lare toort, leicf;t unb Inol ]ü= l'erfte^^en, 6r befc^reikt aber bo§ 3{eic^ ßf)rifti alfo, ha§, ob e§ Inol mit bem toerä im §imel fetj, fo fet) e§ boc^ auc^ ^te unten auff erben unb jnn alter Juelt, unb 'treibet balb ba§ 9}eid^ G^rtftt öon bem SBeltlii^en JReic^, lnelc§e§
20 burd) Ineltlic^e Äonige unb Dber!eit regirt toirb
S)iefe älnel) 9Jeid} finb t)ie unten auff erben unter ben leuten, benn aurf) ß^riftt 5Reid^ "^ie unten auff erben unter ben leuten ift unb geljet, Slber ba ift ein groffer unterf(|eib, haB, Itietool bie beibc, 6f)rtfti nnb meltlid) Meit^, ouff erben finb unb ge^en, fo loerben fie boc^ ungleicher toei§ regirt unb gefürt.
25 2)enn ber ßonig, ha tiie ber $pfalm öon faget, ob er lool auff erben fein 9leicf) l)at, fo regirt er boä) ©ciftlic^ unb auff §imlifc^e loei§ alfo, i)a§, ob man lool fein SReic^ nid)t fi^et, loie man haS loeltlic^ fi^et, fo ^oret man§ bennod^, 3a inie? '2tu§ bem munbe ber iungen Ünber unb ©euglingen w- s, 3 l)aftu ein mac^t gugerit^t', Unb ift ß^rifti üieid^ ein ^6r 9{eic§, ntc^t ein
30 fe'^e Üteic^.
S)enn bte äugen leiten unb füren un§ ni(i)t bat)in, bo totr S^riftum finben unb lennen lernen, fonbern bie oljren muffen ba§ ttjun, aber auä) fold§c oren, bie ba§ loort ^oren au§ bem munb ber jungen finber unb feuglingeu. 5llfo ge'^et e§ im Joeltlic^en 9iegiment nic^t ju, benn haB felbige flehet nic^t
3i oüein im gebore, fonbern im toercf unb nad)brude, ba§ man bie fronten fc^ii|e, bei) Siecht unb friebe erf)atte unb bie ©ottlofen, rofjcn unb böfcn ftraffe, ba§ man [Si. 23 1] aud^ mit ben fcuften arbeit, gut unb narung erloerbe, bann ba
12 ^irfbigttii bc« Snfjtr? 1545.
?rllüirb iimu mit bcii ofircit nir^t regieren ober reid) inerben, Senn ba§ bii rricf) Irerbcft, ha get)6rn nid)t oI)rn ^u, fonbern ba§ tljun äugen unb fcnftc, bnS bu e3 mit bcm trercf für bic^ ncnicft unb angreiffeft, .?inn ben ftiicfen ftel)ct ba§ Incltlirfj DJcgimcnt, Ineit nbgefonbcrt öon ß^rifto, bcm ®ei[tlic()cn W\ä), Uiclr(}c§ 3}eicf), nt'y luol ()ie nuff erben geljet unb gcfiirt Inirb, |o luirb eS boä) nicf}t s bur(^ pfliige unb unjcrc ^enbe auSgcridjt, fonbern geltet im tnort unb loirb bnrc^'3 iDort gcffirt, haS an§ bem munbc ber jungen ünbcr unb feug= liugen gctjet.
31I§ Inenn bu ein ^rebigcr fifjcft unb '^oreft )jrebigen ba§ loort ©ottcS, bnrc^ ltield^e§ er au§ bem Beöer^ 6f)rtfti S3u§ unb bergebung ber fünben t)er= lo lunbigt, ha fifjeftu feinen fffftg ober egcn, ©onbern fitieft unb '^oreft, bog ber ^Prcbiger nKein bie (jungen unb ba§ toort nimpt, unb ba3u nic^t fein toort, fonbern bn§ Inort (S5otte§, bomit benn ß^riftuS liie auff erben regirt.
5(lfo nud), Inenn Unr fef)cn bie ticiligc ©ncrament reidjcn, bnrinnen unä ©ott anbeut unb fc()entfet alle unfcre fünbc, gnabc, feligfcit unb boS einige is leben, 3)a fi^cftu bie crrettung unb freiung non fnnben unb Sobt, ba§ bu aud) ni(f)t me^r inn§ 2;euffeT§ Wiä) gefongen gcl)atten Inerbeft, filjeftu uit^t, fonbcr tjoreft e§ allein, ba§ birS mit ber 3ungen bc§ ^rebigerS bnrd)§ lüort augebotten unb'gcfd)cnc!t tnirb.
Sltfo, SBenn ein finb jung tttrb jnn bie Joelt geborn au§ bater unb ■.•o muter, \vdä)§ ein fimblir^e gebnrt ift, baS fetjcn tnir, tnic e§ gugebet, tncnn aber baS finb ]n P()i-'ifto gebracht, burd^ bie lauffe ßbi'ifto eingeicibt unb tion neliien obber anbcrlneit geborn Inirb, non fünben abgctoaffc^cn, ein finb unb erbe ®otte§ Inirb, ba tuirb e§ anbcrUicit unb nelngcborn, luelc^c§ Incit ein anbere gebnrt ift bann bie crfte, bie Irir fef)en unb füleu, S)ic anbere unb 25 nein gebnrt, toeldfie bnrd) ba§ traffer, tnort unb ©eift gefcf)i(^t, bie fibet man nid)t, ba ^bü man allein bie Inort, tncli^e, fo ic^ jbn glenbc, loerbe iä) ein Ünb unb erbe @otte§ unb miterbe G^brifti, nic^t be§ nergcngliifjen Icbcns, [sm. st' ij] barinn mir bnri^ bie erfte gebnrt geborn luerbcn, fonbern be§ clnigcu Ieben§, 9licf)t ein erbe gclt§ unb gut§, ©übet ober @oIbe§, ©onbern ic^ luerbe 30 ein erbe ber ehjigen unb .^limliftfien guter unb gaben 05otte§.
3)icfcr bing fcr)c id) feines, fonbern boic allein ba§ tnort, h)eW)e§ mir foId;e guter anbeut unb fpric^t, fte foHen mir alfo Unbberfarcii, fo ic^§ bnnn anneme unb gicube, fo ift e§ auc^ alfo, unb befomme aKe§, loa§ mir ba? tnort anbeut, jufaget unb fd)encfet. as
©0 fpre(J;en tnir and) jnn unfcrm finbcr glauben: ^d) gleube inn ben .s'teiligen ©eift jc. 2>ergcbung ber ©nnben unb ein etnige? leben. DaS fein bing, bie luir uid)t fcl)cu obber fi'ilen, ©0 locrbcn fic nid)t mit Ijcnben an§= geridjt, c§ gefrort fein pflüg ba.^u ober anber eufferlid;e tncrcf, ©onbern bo§ SBort, fo iä) ha§ t)ore unb gleube, fo empfabc id; unb tnirb mir alle§, tna§ m
6 pflfißc] p^ü^m J> 27 loctii^c] Welchen .1
<nr. 21 [0. «ugiift]. 13
Bilniir ha^ Jüort an6eut unb jufaget, nemlicf; DergeBimg bcr funbcn unb bal cluige leben, benn bo» Inort treiigct nic^t, loa» e» ^ujagct, baä ift ja, ba§ gcfdjidit alfo, loag c» luibberinnb nbfaget, ba» ift nein, äBer fidj mi an ba§ tüort unb feine jufagung ^elt, ber cmpfeljet auä) alte», h3a§ e§ jufagt unb
5 ankut.
Sßenn id) meine fünbe fü(e unb !(age bte @ott unb 6it üou einem SPrieftev ober biencr beS toort§ abfolutionem ober üergebung bcr ©unbe, ba legt mir ber bicner bc-3 2ßort'3 feine fjanb ouff mein I)cupt unb fpricf;t mid^ au§ bcm Beoctjt (i^rifti, unferS .Sperren, oon meinen funbcn (ebig unb (oS, S)a
10 t)6re \ä) unb fc'^e ni(f)t» benn allein bah toort, bamit er midj t)on meinen fünben to§ fprid)t, bennod) fo lä) bcm ioort gleube, luie es laut, fo ift e» gelüi», loa» mir» ^ufaget, unb empfaf)c alfo burcf) bie aOfolution üergebung oHer meiner fünb unb befennc ein guebigen @ott. §ie moi^t nu femanb fagen: hah finb groffe unb f)o{)e bing, baoon bu fageft, lüenn e§ luar »üere, tote fclige
15 leute teeren toir, bah halb bem Sßort, fo ic^§ l^ore unb gleube, üergebung ber fünben unb at(c §imlifc^e guter üolgcn folten? So fonb it^ mid^ fe nidjt mel)r für bem tobt fürchten [«i. a3üjj noc^ umb meiner fünben ioitten üerjagen unb ben 3;euffel fürchten, fonbern ba§ ift mir nu alle§ burif)S Icort ber ^3tb= fotution auffgef)aben'? ^a, fage ic^, bas ^aftu al[e§ unb befommeft e§, toie
20 bir bah toort foId§§ äufaget, toenu bu e§ mit einem Oeften glauben annimmeft unb nidjt baran jUDciOelft, So balb bu beginneft 3U jagen unb jloeifeln, fo ()aftu unb empfe^eft auc^ ni(^t§, 3Jlan mu» fjie nic^t an bem tappen unb fetjen :^angen, fonbern am toort, ba§ iä) bem glenbe, fo toiberferet mir bai atte§, ©teube i(f) aber nic^t, fonbern toilä mit tappen unb fefjen auSridjten unb
2s erlangen, fo ijob icf) auc^ nid)t§ ic.
Sßer nu ba§ mit ölei§ ^oret, bcfjelt e§ unb merdt», ber luitb Ieid}tlid) unb tüol öerfte'^en unb merdcn, loau bie jloel) 9ieii^, nemlic^ ß^rifti unb loeltlidj, für 9Jeic^ fein, too mit fie umbge^en unb juft^iden Ijabeu, äßa§ für unterfc^eib biefer beiber 9Jeid) fet}, nemli{^ bas, ob fie toot bcibe "^ie
30 auff erben ge^en unb regirt toerben, fo fielet boc^ ba§ euferlid^ unb loelt= l\d) 9ieic^ allein im tfjun unb nac^brud, ba feljen unb feuft 3ugc[)6ren. 5lber hah 3ieic^ 6t)rlfti fte()e aEein im gelpre, alfo, ba§ id) ba» toort f)ore, uem el an unb gleube e§, Sem toort, aui^ au§ bem munbe ber unmün= bigen unb feuglingen au§gebe, gelert unb geprebigt toirb, fo ic^ bem glenbe,
35 i)ab [ij alleg.
9tuff bie lüei§ fan !ein Reifer, ßonig ober gürft regiren, er mu§ el mit ber t^at tf)un, fol ic^ reid) toerben, fo mu§ er mir nit toort, fonber mit ber t^at gelt unb gut geben, Sßort geben, ba» t^ut» nid;t. 3tber f)ie jnn ßfjrifti 3{eic^ ba gefd^ic^t bah toibberfpiel, toenn i(^ ^ie gleic^ fe^r Wiä) toere unb
.37 Je^en] augcn ß 32 ffc^e] ftctjct B 3.9 Sem Wort] nEnitit^, bo§ IDOtt, fo B
34 oiiäflc^e] %eijü JJ
14 i(irebigtcii bei ^nl)tc^ 1545.
DrioUev iuelt gfitcv Tjctte, \o fonbtcn fie mir bcnnocf} meine füiibc nidjt öergeBen nod) austilgen mit üüer jljrer modjt, I)cirfi$atit unb gcluolt, mit atleu pflügen unb ©gen, mit aEem ticrnnigen aUev guter unb Oteidjt^umS biefer loelt.
^Qiumb benn unb )uie fo? meinet id) borf), Sßer gelt unb gut, geloalt unb '^errfdiafit t)ette, ber f)et oHeS? S'ieiu, nic^t nljo, er fjat nod} long nic^t 5 Vergebung ber fünben unb ha^ einige leben, hjenn er gleich reic^ ift unb biet gut§ i}ai unb getoaltig ift, c§ feilet [331.334] lueit, benn fie "^oren haS^ hjort ni(^t, fo gicufcen fie ntd;t, fonber fteden jnn finfterni», finb jnn gei^ unb gut erfoffen, ad;tcn !eine» tnorta nod; ©otte§ felOer ntd;t. 2ßo bann fein toort no(^ ©Ott felBcr ift, ha ift finfterniS unb be§ Sieuffel» 9ieic^, barau§ jm !ein 10 gelt, gut, getnalt obbcr mac§t t^elffen tan. Sßil er aber au§ beut ^idä) ber finftevni§ unb be§ S^euffelS lebig Uierben, ücrgehing ber funben unb boS eluige leben i)aiiin, ba§ un§ jun ß^rifti ütcic^ burc§§ inort angeboten unb gefd)endt toirb, fo tjalt er fic^ jum lüort, l)6re bü§, neme e§ an unb gleub e», fo betommet er nlle§ jc. 15
Sllfo rebet ber 3propI)et f(ar unb unterfc^ciblic^ bon ben beiben Dteid^en, ha§ er baS rtcltlid; unb euffeilid) 9ieid;, ba§ im t^un unb nadjbrud fte^et, nid^t aufff)cbet, ja öiel mel)r approbivt unb bcftetiget, Senn man mu§ 9tegenten ■^aben, bic friebe, gerieft unb einig!eit i)alten, fronten fd)ii^en unb bofen ftraffen, fonft tüürbe gor ein unorbnung aEer bing fein, barumb fjebt ber ^ßrop^et 20 baffelb eufjerlid) 'Iteid; nid;t auff.
3lber im ©eiftlii^eu unb ß^rifti reid}, locnn ein ^irc^en biener Xeuffet mit toort unb bem loaffer nad; bem bebet)! 6t)rifti, So haS ein ©ottlofer, uugleubiger mcnfc^ fi^et, fo bertad^t er» al§ ein nerrifd^ t^un bor ber ber= uunfft barumb, ba§ er nid;t filjet noc^ fulet, \va§ ha au§gerid)t loirb, nemlidj 2s ha^ ha gegenlDcrtig ift unb leuffen aEe brel) 5perfon (Sottlic^er 5Jtaieftet, nemen ben menfdjen, ber jnn ©finben empfangen unb gcborn loar, an unb machen it)n auu be§ SeuffetS 9Jeid) lebig unb fe^en jfjn jnn ba§ §imelreid), barinnen bergebung ber fiinben, ©nab unb feligCeit ift.
3llfo aud), Ipenn ein ©ottlofer, ungleubiger 53ienf($ fil)et einem ©ünbcr 30 unb jaglofcn t)cr|en umb feiner 6ünben lüiEen bon eim i^Uiefter bie [)enbe auff legen unb ©ünbe bcrgcben ober bon f finben lo§ fprec^en, fo berlodjt er§ auä) unb Ijielt biet mel^r babon, luenn einem ein !ron toüvbe auffgefe^et bon ©ilber, @olb, 5perlen unb ßbelfteinen jugeridjt, bai aäjid ein uugleubiger biet unb taujent mal tio^er benn l)cnb aufflegen unb fiinbe bergeben, fo bodj s-, ha^ feinem gut obber fd)a^ jnn bicfcr loelt berglied^en mag kunben.
[an. ('>'l| @in 6l)rift aber, ber fit)ct e-3 mit anbern angcn unb tjerljen an, ber ad;tet ber gülbene fron nid;t§, fonbcrn Ijat auff haö luort ad;tnng, ba§ er l)6ret, auff baä merdt er unb t)elt fid^ baran, 3Beld)§ alfo ju jl)m fprid)t: ©leub unb l)alt bidj an ba§ K'ort, fo Ivirftu einig leben unb ein •'öcrr fein .lo
2 atitn] nilcm J: :iü »cralicd^cii] Bcrgleii^ct li 3S Iton] ilvonen A'
9lr. 21 [6. augitft]. 15
BrluBcr fünb, ©efei^, Slobt, Iciiffel iinb §ct(e, ob lool iiocfj ubxl^i füube jnu bir ftccfen, \o follcn fic bir uidjt jugcredfinct tnerben, fonbcru nlle jugcbcdt iinb au§gelejd)t jein um6 ß^rifti S^jef"/ GSotte» ©oii§, hjiflcn. 2ßa§ foiib iiiiy ttiiftltc^er jein benn bQ§, baS un§ attc unfcr füitbe bergeBen, aiiSgetilgct, ab
5 unb fcf;lec^t fein foüen, Unb foUcn ba^ii ein gncbigcn ®ott ()ntien unb ba§ einige leben telonimen?
SBünberlic^ ift ba§ gevebt, 'Du muft aber gleuten, fo Unbbcrfevet biv bQ§ QEeg, benn on glauben Heibftu jnu fiuiben unb be-S Seuffely reid} gefangen, ®leulbftu aber, fo biftu ber jünben Io§, auä be§ SLeuffelä 9ieid) in 6^x-ifti
lu Sieidf} eviojet.
Unb ob l)k jemaub fagen UioÜ: I)ab ic^ boc^ gleid) fo Inol ein mnnb, tebe glei(^ fo tool unb mad)e tuort ala mein 5pfarr^er, nod) öotget meinen tüovten ba§ ni(J)t, ba§ fie micf} üon fnnben lo§ macEiten unb jnnS 9Jeid) föotteS festen, SBie ift benn baä müglicf), ba» meine§ 5ßfavv^cv5 mnnb unb iooit eine
15 groffeve !rafft fol fjaben, bie giitei alle geben, ft)ie oben evjelet'^ §ie fol mau alfo ju antlüoiten: @1), '^oveftu, e§ ift ein groffe unteifd^eib äloifdjen beineni munb unb be§ 5ßrebiger§ muub, jlüifc^en beinern Inort unb eineä pvebigerS Inort, toclc^e unterfi^eib "^ie Saoib flav anzeiget unb fpnd)t: '3lu§ beni mnnb bev unmünbigen unb feuglingeu Ijaftu bir, §err, lob jugeric^t'. ®a§ ift nu
20 ein anber Inort benn mein ober bein iüort, ba^ !ompt au§ bem beöe^l ^er
be§, ber ha fpric^t: '3te', 'ge^et t)in jnu alle luelt, prebiget ba§ 6-uangeIium,!B!aitti. 28,19 Scret oKe §siben unb teuffet fie' k. 'Söer ba gleubt unb getaufft loirb, beri'ftnt.ie, ic h)irb feiig, hjer aber nirfjt gleubet, toirb öerbampt toerben', 6^riftu§ ^sl^efuS, (Sotteä fon, unfcr "^err, ber feinen ^Ipofteln unb aCen 5Jtiniftri§ (Scclefiae S)ei
2;. ben beüel)l gibt, ber I)eift Ijie rebeu unb prebigen, ber legt inen ein trort jnn jtjreu munb, ha^ ift ein anber [331. 6 ij] luort benn bein Uiort, nemlic^ baä Inort 65ottc§, toeli^el einig ift unb jnn ctuigleit bleibet, unb faget, leer bem glenbe, ber fol feiig luerben, U)er aber nid)t glenbe, ber fol öerbampt loerben, ba^ lüort ^at ein anber frafft, fimbcn ^übergeben, bie fonft lein löort l)at.
30 äBcnn bu m\ä) nu, ber ic§ ein ^Prebiger bin, ^oreft nnb ^oreft midj
uid)t anber§, benn toie bu einen anbern menfc^en ^oreft, gleubft aud) meinen iDortcn nic^t anberft benn auberer menfd)en tüort, fo biftu mit mir Oerbampt, ©0 ic§ auäj ni(|t met)r benn mein tnort prebigete, tt)ie ber Sapft getljan Ijat, ber fein unb nidjt @otte§ hjort geleret, ben \mx auäi) al§ ein menfc^cn gel)6ret
35 l)aben, unb loirb noc^ bei) btclen alfo gel)i.iret, bie aEe mit bem 33apft, ala bie an menfc^en toorten "fangen, berbampt fein. 3lIfo foltu mic§ nii^t boren al'3 einen meufd^en, ber menfc^en Ibort prebige, ©0 bu mi(^ alfo ^oreft, loer e§ biet beffer, bu l)6reft mid) gar nid)t, 'ätlfo auc^ beinen ^^farrljer foltu nid)t al§ ein menfc^cn l)oren, ber menfdjen tnort rebe' unb prebige, fonbern folt jbn
■•0 ^oren al§ ben, ber ba^ Uiort rebet an^ bem munbe ber unmiiubigcn unb feug=
5 ein] einen E r> mein] ein B
16
5]3Tebigteii bei ^ntjte» 1545.
Uli ringen, bie alfo fagen: 2^ gIcuB jnn Ijeiligen Seift, Sin l^eiltge 6rivift= M)e Äivdjc, bie bü§ äßort J)Qt, öergcliung bcv ©linben, bie l^eilige Sacrament unb ben redeten Ixauä) ber ©ncrament. ©tefe Ätriiie prebigt nu bQ§ toort (Sotte§, tjeift gleuben, öcrgiBt fiinbc, reicht ©acromcnt anff ba§ tBort, iBcId^eS ba§ rcd)t funbament unb bie rechte grunbfefte ift, Jüibber lueli^ea ade S^euffel s nid;t§ öermogen, barauff fol id) tratuen unb Batnen, S)a§ ift ber Bebe^I ß^rifti, ben ex fcinev ,^ic^en unb gemein gegeben unb geloffen t)Qt, 5Jemtic^, baB fie jnn feinem namen unb Qn§ feinem beöefjl fein loort uu§ gegeBcn unb geloffen, haB n buid; unfern munb rebet unb prebiget, ba§ foUcn >r>ir qI§ fein Sßort l)oren, aunemcn unb gleuben, \vo baB alfo gefc^id^t, bo !^eift e§ benn: '2)u lo I)aft eine maä)t jugeriiJit um6 beiner feinbe loiEen, bog bu öertilgeft ben ^eiub unb hm radjgirigen.'
6in fold^e mac^t toirb jugeric^t unb gefi^id^t buri^» luort, bamit ri(|t er haB ÜJegimeut an alfo, bas, lucnu bie funbe [SI. eüj] !ompt unb \v\l m\ij beiffeii unb üerfc^lingen, boc- id) benn fagen müge: (£l) funbe, faf)r fd§on, Iniltu is beiffen, fo Ijeb am galgen an, ^ä) it)ei§ öon feiner fünbe, benn x^ bin öon meinen fimben burc^ä Söort lebig gefproc^en unb abfoloirt, baran !^alt id) mic^. 3item ©o ber 5Ieuffel tompt, luit mic^ auc§ ^in ridjten unb iRitter an mir »Derben, baB i^ alB benn fage: SBiItu ftoffen, fo lauff an bie tuanb obber an bie mainer. <Bo fot id) auc^ ju ber igelten fagen unb ju bem Sob: (?l) 20 2ob, id) toeis Don !einem Job 3C. äßie bir nu ba» toort ba§ jufaget, fo I)aftu eä aUeS, loenn bu e§ gteubeft. Sßenn bu e§ aber nic^t gleubeft, fo ^aftu oud) unb 5e!ommeft ber feine», fonbern bleibft jnn fimben unter ber getualt bc§ 21enffel§ unb muft ber einigen üerbamni» unb be» tob» gctoarten.
S)ic 6t)riftlid)e Äird)e aber, bie fold)en troft unb müd)t l^at, Intelnol fie 2.1 gegen ber Sßelt 3ured)en, bie mit eitel groffen, mec^tigen bingen umbge'^ct, für narrlieit getjalten unb licrad)t loirb, Sboc^ tjot fie foId)e groffe mad)t unb l)errligteit. äßo fompt aber bem armen, üerai^ten ^eufflein, ber ©emeine 6^rifti, bie öor ber toelt berf)6net unb öerfpot lüirb, fold^e groffe mac^t ^er? Söeltlic^ Dberfcit gibt jTjr bie mad)t nid)t , fo I)at fie fie aud) nic^t gugebeu, 30 ©onbern ba§ loort ©ottel rid)t ein foId)e mad)t, 9ieid) unb Äirc^en an, bie ein folc^ tiolö ift ^ic auff erben, burc^ haB heilig ©uangelium jnn ber ganzen ß^riften^eit beruffcn, bie ba t)at ba§ reine SBort unb ben red)ten braud) ber ©acrament, unb ift met^tiger unb gelualtiger benn ber Seuffel, loh unb ^icCc, unb baä nid)t an einem ort nod) jnn einem öoW, ©onberu fnu ber gaui^en :•■'■> toelt, IDD bie ß^riften juftreinct fein, ioelc^e» Wi^ ßfjrifti alfo ou eufferlid)en jtnang unb geloalt unb on Uieltlic^e loeig^eit unb öerftanb, allein burd) ben muub ber unmüubigen, baS ift: allein burd)§ loort unb glauben gcftifft unb regiret loirb, S)ie felbige feuglinge unb unmunbige ftnb ber toelt narren unb iuerben t)orad)t. Sßolan alfo fol e§ fein, e§ ift fo red)t, fo foüen fie Oor 40 ber Inelt tjeiffcn, 3lber für ©ott Ijaben fie anbe=|!iM. cMjre namen unb ein beffer anfe'^en, trcrben ^Principe» et ringelt S)ei genant unb fiub cB aud). £)enn
mx. 21 [6. 9luguft]. 17
?r]fi^c, liiQ§ füget ^te ü^obib baöon? ©priest, ba§ be§ fjerrn (^{jrifti 9iei($ fetj ein foW} Wiä), boS jnn aUcr >oelt f)evvfd)e unb med^ttg fei), ni(f)t mit fjarnifd^, golb, [über unb [)crvfd}affteii unb gfti'ftentfjumen, SIßie rii^t ev benn ein jolc^e mact)t an? allein butc^§ tooit, loeld^cg au§ bem munb bei feuglingen unb un=
r, ninnbigen gc^et unb get)6rt luivb.
Senn ba unfer lieber §err 3^efu§ ß^^riftu» bi§ fein Sfcitf} jnn biefev Inelt anfieng, nam er ni(f)t beu '.jtomifdjen ßeifer ober bie r^o^e '4>riefter ju .^ierufalem obber bie beften, [)iid)ftcn unb mec^tigfien im üoIcE, ©oubcrn nam arme, öeracfite Setttcr, arme fifcfjer, al'3 5}5etrum, Slnbream, ^oannem, ^acobum,
10 3I^omam unb anbcrc arme funbcr bar3n, benen legt er fein luort jnn munb, fanb fte au§ ju ^irebigen, Irelc^e unangefe^en, boa fte öon (£f)rifto beruffen, crlnelet unb gcfanb fein, muffen fie bennoc^ für ber Sßelt für narren gefjalten luerbcn unb narren ()etffen. Si^e aber ju, toic get)Ct eä mit j[)ncn auff beu 5pftngftag ju, ba fdjeint, leuctjt unb tnirb j^r getoalt öermerdt, ha au§ ber
16 erftcn 5prebigt 6. ^^eter§ brel) taufcnt befart lourben unb f)ernad^ burd^ jt^re prebigt öiel taufent jum Sieid; 6f)rifti gebrad^t, ba fa^e man j^re maäji, unb gieng bie getoalt unb baä Stegiment jnn bem §ierufalem unb ^übifc^em bold fo lang, bt§ er beu toei|en gar tjerauS gefamlet ^at, ba junb er bie lebige fprelt) an unb DerBranb fie burcE) bie i){6mer, Sa fa^e man, rtas d^riftuS für
20 ein 'Steiä) unb maä)t angerid^t f)ett. Da§ Stetig unb bie mac^t r'^ümet '^ie S)at)ib, ha er fprtd^t: 'In ^aft eine ^3Jac^t jugeric^t umb beiner feinb tniHen' k. Unb ift aui^ tnerb, ha§ man§ rtjüme unb t)oc^ ac^te.
©arumb gefc^ic^t un§, bie iuir nu auc^ '^rebiger be» toort» fein, groffcr gelt)alt unb unrecht, ba» man un§ alfo ge^efftg ift unb feinb, bie toir botf)
26 nti^t ^arnifdj nnb merc, auc^ nic^t gifft obber fonft lT)a§ b6fe§ mit bringen, ©onbern allein ba§ feligmad;enb Irort @otte§, 2Ba§ tf)un Inir benn? [331. TiJ obber iBomtt öerbienen toirS? barumb fte un§ alfo ledern? 2ßa§ finb boc^ bie groffc fünbe, bamit inir un§ bergreiffen? |)ie fprti^ftu: ^a, ber Sapft '^at eud) mit einer lere Oerbampt, barumb galten luir eud; audj für letzter unb
M üerbampt. 2ßa§ !an id^ aber baju, ijah id^§ bod^ nid^t üerbtcnet, ift bod^ had h)ort nnb bie lere nid}t mein? Sßenn id^§ t^et, unb Iner mein lüort, fo folt e§ oerbampt unb beryiud^t fein al« ein§ menfcf)en h)ort unb lere, 5Iu ift eS aber m($t mein toort, fo tt)u i(^§ ntd^t, ©onber ber munb ber feuglingen unb unmünbigen tl)ut ha§ burd^S Sßort, ba§ nid^t mein, fonbern ©otte» trort ift.
35 2Bir bringen ein fd^one, fjeilfame lere, ba§ ^^eiligc Guangelium mit un§, ha^j ha anbeut unb fi^endet Oergcbung ber fünben unb ba§ emige leben, haS ift traVoen ein fd^one unb lie'blid^e lere, bie nid^t unfer ift, fonbern be§, ber uu§ gefanb ^at, 3§6Su ß'^rifti, @otte§ Son, So toir fpred^en, fie toer unfer, fo tf)eten luir unred^t, fo \mx auä) ba§ unfer lereten unb mit bred)ten unb motten
*« bie leut auff unfer toort leiten unb Ineifen, fo tuurben toir biEid^ für Äe^cr
4 Jeugtingen] jeugliiigcn B 30 [jctt] (jcttc li Sut^erä SBerfe. U
18
il'rcbigtcn t>ei 3of)re3 1545.
?i]geoiijt, öcvbaml.it unb erlüfirget, iinb gejcf^ctjc iin§ md^t unrecht, S)a man un§ abex bevbnmpt, unb muffen Hon jljncn Sic^ix gcfc^olten inerben umB bev \)iih fomen lere beS ©uansdij luiUcn, bie mir (luie gefjoit) mit un§ Bringen, unb bodj nic^t nnjer ift, ba§ erBnrme Sott, ba^ Inir mnb einer fold^en felig= nmc^enben lere loiücn ße^cr fjeiffcn unb tierbnmpt fein muffen. 6
5Ic^ lieBer ®ott, \va§ tf)ut benn boS toort ober ober loa§ rid^t e§ au, loomit öcrbicuct e§, ba§ man im fo feinb ift? £)a§ fagt unb Icret ha§ Umrt, mie bu betner fiinben, be§ SobeS, ber getüalt be§ SEeuffelS unb bcr ^eCen Io§ Uierbeu foltcft, §cift benn ba§ fc^abeu obber loa» 6ofe§ geprebiget? ^s^) meinet, man folt ber lere unb bem luort, hc[S un§ leret, mie loir ber fnnbeu lo» lo merben, 6i§ an ber »üelt enbe nac^Ianffen, ba§ tt)ut man nu nidEit, fonbern man öerfotgts, leret un§ jnn bc§ jloeiffcln unb lueifet mid) an liicl anbere ort, ba iä) fol f)eil unb öergcbung ber füuben fnc^cn, al§ ba§ iä) fol gen ber Qlä), iun§ ©rimmentat, 3ur ftfionen 5!Raria gen Dfegenfpurg, gen ©. ^acoB [331. ®ij] 3U 6om)joftell unb an üiel unselic^e ort mel)r jie^en. 2ßa§ :^at man nn n bamit an§geri(!^t, lucnn man iuiber ^eim fomen, bann ein lere ta\ä)e unb mnbe Bein, 2Ber e§ nic^t Beffer unb fcliger gelneft, bn BlieBeft barjeimcu unb morteft beine§ ampt§ unb Bernff§, ha rein bn Oon ©ott Derorbenet Bift, Ijorcft bcinen 5pfarrBcr, bcr bir prebigt unb an§ bem munbc ber feuglingcn unb unmiinbigen bir ben gcluiffcn unb redeten Ineg jur feligtcit lüeifet, ba bu bcr ticrgcBung ber su fimben getoiS mirft, benn ba§ bu SBeiB unb ßinb filjen left, öerjercft gelt, mad^ft miibe Bein unb rid^teft beunocf) nidjtä auu, Bift '^ernad) eBen, ja lool ungelüiffer benn bor ber tiergcBung ber fiinbcn.
|)ie fagen fie aBcrmal: \a e§ ge'^et aBer ben 5Jleffcn aB, bie "^aBen Bi§ T)cr Hiel getragen. 6>) loaS fd^abet ba§, locn-3 fdjon ben fdjaben tt)et, ha?- bod) 2i nid^t tf)ut, äÖa§ \ä)ah eS? aSeun bu üon t)innen fc^cibcu unb fterBen muft, • 3Ba§ t)elffen bic§ benn bie 5Jteffen, SBelc^er BlciBct benn Bei) ben 5JJeffen? feiner uid)t, fie finb ade ba'^in, bie 5Jtef§ gerjalten unb 5)lcffen jugeVirt '^aBen, 2ßa§ I)ilfft e§ bidj benn, ha^ bu lang feft tjelteft, mnftu bod; aui^ bation, äiJo finb fie ^in, bie in ben 6reu|gengen umBl)er ligen unb BegraBcn finb? toa§ "^at so fie bie 3)Jcf§ geljolffen? \mi ift fie iBnen nii^ geJneft? fie finb lool Bei) ben Weffcn gclneft unb gcBlieBcn, aBer l)ev'l"ii>cr finb bie 5Jkf'J Bei) it)ncn nid)t geBlicBen, bie 5)lcf§ finb l)ie, fie aBer finb Hcrbampt. Son i)crl^en lüünbfd)cn unb gönnen loir il)nen bie feligfett unb ba§ eloige leBcn, bu muft aBer bon ben 5JJeffen aBlaffcu, Uio nid)t, fo Baftn ba§ einig, Bcltifd) felnr banon, 35 SßarumB I)cltcftn bid) nid)t Hiel lieBcr ju bem äßort, nimpft ba§ an, lieBeft ba§ unb gleuBeft ha§ k.
Sßeiter BaBen fie bie einrebc unb entfd)ulbigung, fie finb arm, founen fidj fonft nid)t ernereu, luie jener aud) faget, fonneu obber »ooHen nid)t erBeiten,
lö äicijen felUl A u) [omcnl {om))! B
'jy t)ilfft Jiiir (in l\ualmhn A
■21 bu fehlt i:
vicOtcft] il^ft A
9lt. 21 [0. ?tu9uft\ 19
Hl) fo fd^emeu fic fitfj 6etteln§. SBoton, luiltu e§ je nic^t Qnber§ fjobcii, fo faf)r sut. u, s ^in, ;3(^ aha fjalt micf; an bie clnic^e, unöergenglicfje ber()eiffung iinb jitfagiing be§ äßortS, fav bu jmmer iitit bcineii äcitlxc^en gutem, SJIefjen, iJJrcbciiben unb ßanonicaten I)iii. äßolan laft fd^otücn, toie gehJt§ [331. Iüj| fjaBcn bcnii
5 bie 3;f)uml)en-ii j^re üicnbt, 5t>rebenb unb 3in§? S;a§ ift je gelui§, »üenn imfer Itefcer §crr ©ott nic^t au§ lauter gut unb gnaben ba§ ßuangelium jnn Seubfc^Iaub gegeben, fo fjettet ]l)x j^t t)te gar nidjtg, loeber 5pre6enben ober Ganonicaten juöerlei^en, ©te Iteren alle für 3föen|ig jaren linlüeg, 21 6er nic^t burc§ un§, bürffen [lä) für un§ be» nid^t beforgen, ©onbern ber ^ap\t ^et fie
10 aH fnr jhienlig jaren fiintncg. ^a luie? @rftU(^ burc^ bie 5JJaüia, vUnnoten, SSuüen unb Stbla^ brieff, über toelc^e ber Reifer ÜUlajimtlianu» über bie maffen f(f)h3inb geflaget t)at, Irol für jlu. jaren \ ha ber S?afft burd^ einen 2lbla§ met)r bann über bie funffnial l)unbcrt taufent gulben ou§ S)eubfc^en lanben erfd^opfft ^at, baburd^ »ourbcn fie beiffig unb giriger auff ba^ gelt, famen
IS über bret) jar ^ernactj luibber mit einem anbern 2lbla§, fetten gern alte tag fobiel gelbe§ öon jl)rem 9lbla§ genomen.
S)arnac^, loa» ^abcn fie au§ ben groffcn Stifften unb Spifcopaten, üon ben groffen ^Prelaturn jcrlid) genomen, f)ab iä) rec^t gemerdtt, fo nemen fie oEe jar bon ber ^robftel) ju 2ßir|bur9 brel)taufent gülben, alfo jnn anbern
20 ©tifftcn me^r, toclt^e» alle§ überaus ein gro§ gelb aUe jar tregt. 2ßa§ t[)ut nu ber SSapft mit bem gelbe? @r gibt e§ feinen meretricibu§, 6i)nebi§ unb ßemmerlingen, ha^ ric^t er mit an?. 2BoIan, ioiber jur fadE), Sllfo fage iä), ©0 bas ©uangelium nic^t tomen loere, fo £)ette ber Sapft mit feinem 9i6mifii|en ^offe lengeft für 3luen|ig jaren alle ^ßrebenb, $ßrelatur unb Ganonicat ju fid^
2;, geriffen, alfo baS jnn feinem ßpifcopat ein§ Inere getoeft, bie nic^t ber Süpft 3u leiten geljabt, jnn feine mac^t gebogen t)et. S)urc^ bie titel Mä), .ßemerer, Äoftgenger k. SBelc^e titel fie Dom Sapft umb gros gelb juöor ou§erbeiten unb leuffen, ba§ fie ettna Ijunbert gülben, nod) tool taufent, nad^ bem ber Sitel gros ift, für ein SLitel gegeben unb not^ geben. Sann ba ju ^elt on=
30 gefcrtid; ber Sapft jnn bie ätöei) taufent Sperfonen, bie er feine 6ommenfale§ ober S^ift^genger nennejt, bereu er boä) leinen fpeifet ober 3U tift^ f)clt, fonbern ^elt fie affein baju, teilt unb gibt jl)ncn bie titel alfo auS, ba§ er burc^ fie alle 5Prelaturn unb Sprebeub [Sl. 24] ju fid^ rei§, bann fo balb jrgenb eine lebig Irirb, finb feine ßommenfale» ba, bitten fie au§, barnod) lomen fie
3,i enblic^ gar an fflapft.
9tlfo tner e§, lieben '^errn, 3U 5Jterfeburg unb jnn anbern ©tifften, ju SRagbcburg, |)alberftab unb 3Bir|burg lengeft auc^ ergangen, ber SSopft Irürbe euct) rei^t gemuftert t)abcn burd} feine ßo(^, ßemerer unb (JornmeufaleS, bie boi^ fein Mä) nad} ßommenfaleä nic^t fein, toenn ha§ ßuangelium
33 JU nur i'm Kustoden A
') Vgl. Arnold E. Berger, Die Ktdhiraufgahen der Deformation 2. Aufl. S. 00.
2*
20 SPrebigteti bcä Sq^vcI 1545.
rijgetl^Qn I)ette. S)ann hex S3apft l^elt allein bavumb, Irie gejagt, fot)tcI Spevfonen uinb fid), ba§ er buxä) [ie aller Äirc^en guter unb eiiifomcn, aUc Ganonicat imb ^ßrelatur 311 fid) jiefte unb rei§, lüie bann ha^i in 3iIom tuol 3ufcl)en unb öffentlich ift, ba foöiel l)errlid;er, groffer ©tifft unb ßlofter bur(^ ben 23apft tierlüiiftet fein al§ ^petri unb $pault. 3item ?Igneti§, barinnen iDol 5 jnn 150 i^ungfratnen ober 5ionnen jnnen toaren, j|t ift nit eine mel)r brinnen. ©0 auc^ anberc ßlofter, ha üiel 5Jl6n(^ innen gelüeft, Ijat man alle !^eran§ geplünbert unb left ni(|t me!^r benn einen barinnen, <So auä) fte^en j^t bie fclbige groffe, f)errlic^e ßirc^en unb Stifft lote bie lebige ©d^eun, bie geioi§li(5 lüol fo groa unb Ineit fein obber lool groffer, benn biefe fdjone ©tifftürc^e i» ift, Darinnen man juöor öiel leut gefpeifet unb erneret !^at, ncret man j^t niemanb. 9Ufo Iner e§ etoerer ßiri^cn unb ©tifft unb anberen SSiftumen audf; gangen, \vo ba§ ßuangelinm niif)t fomen unb getoeret t)et. S)arum6 barff man bem (fuangelio nid^t bie frfjulb geBen, haB SSiftumB, ßanonicat nnb 6l6ftcr 3uriffen Joerben, ©onber bem S5o)3ft. 15
S)a§ ift a6er gelois, loenn bie 35iffc^off nit aBloffen toerbcn, ©onber bem S3apft unb bem Üfomifc^en '^off jmmcr nad} fjengen, fo toerben fie aEe S3iftum6 3ureiffen unb öerterBen, SÖenn fie aber ein feine (S^riftlic^e 9{efor= mation für fid) nemen, alfo ba§ bie S5iffi5off had ©uangelium prebigtcn unb bie ßanonici ftubirten unb lefen jnn ben ©tifften j^ren S3icarij§ unb ben 20 jungen ©belleuten, fo auff ben ©tifften fic§ i^ielten, fo mochten fie )noI Bleiben. Unb toarumb folt man folc^c ^pretaturn unb ßanonicat nid)t liefier jnn unfern Sanben Be^al- [*'• t* 1] ten, benn ba§ man fie f)inloeg !omen left?
S)ie 5Biffcf)offe, Uienn fie felbft toolten, tonten ben fad^en guten rabt finben, 3Benn fie o§ infantium confulirten unb Ijoreten, au» toelc^en i'^n ber 25 .§err eine mac^t 3ugcrid)t, 5lber ha§ f^un fie nic^t, ©onbern trai^ten unb • rabten, toie fie nur biel olut bergieffen mochten, äßarumb aber ba§'? Sarumb, ba§ fie un§ für ^c^er t)alten unb f(^elten. 3Ba§ finb loir benn für .ffetjer? ©olc^e fe^er finb toir, haB Jüir baS ©uangelium, S3uf§ unb Vergebung ber fimben prebigeu, leren, luie Inir ber fiinben Io§ unb feiig locrben unb ba§ 30 eloige leben befomen f ollen, 2)iefe ße^ere^, lt)ie fie e§ nennen, jjrebigen loir. 3td) bu lieber ®ott, ift boy bo§? ©ol man barumb inugen unb blutüergieffen? älMr finb aber leine ^etjer, fonbcru prebigcu haS- heilig Gnaugclinni rein unb !lar, @lei(^ lüol erfaren Irir mit groffem Betrübnis unb fd^mer^en, ba§ fie un3 fo fdjelteu unb nad) unferm blut trad)ten, iniv mcinenä je uidjt bii-3, sr. fonbern Ivolten gern Ijelffen unb auff§ trelnlidjft baran fein unb rabten, ba>3 foldje t)errUd)e ileifer (Seftifft, ßanonicat unb 5prebenben nid}t ben I)eiIofcn ()uren unb buben ju 5Kom gegeben Unirbeu, ©onbern hai fie 3U gutem nnb red)tem broudj, ba^in fie erft gegeben unb gemeint fein, gelrant luurben. .s^iie fteljct bir aber ein§, nemlid; bie 9}ief'3 im loege, bie tüoltcftu gern erijalten, w
9 i)txxXiä)<: fjevvlirfje .1
•Jh. 21 [fi. ?Iiifiiifl]. 21
?i]?(d) \mi ^Jtcffcit, lay imincv farcn uiib fallen, Inaä iticfit Bleiben Un(, fjnftn bod) julioi; nie gern illef§ gcljalten, bal ift je getiii§, unb luciS ba§ kl) niiv fcrBft, bev iä) boc^ ein ^eiliger niiind^ gelncfen «nb lool jb. jar G^riftnm, ittetncn Iie6en ,'öerrn, jemerlit^ unb crtermlid^ geleftert i^ah mit meinem 53fcf§=
b I)alten, f)ab bcnnod; nie gern ^h\^ gefjnlten, loie [)eilig unb nnbecfjtig id) audf) toax. ©onbern ntm an ftab bev Neffen bte SBibliam, ftnbir unb lerne bic Ijeitige (Sdirtfft, öerbiene unb 6eT)aIte beine ißreBenbcn mit gutem gelüiffen, ha§ ift Keffer, benn bo» fie bie f)eiIo}e 9iomaniften t)inliieg nenien. ^ä) iüolt j|t nid^t je^en taufent gulben nemen unb ein 5!Jief§ galten. SBeil bu e§ ja benn
iii 3nöor ungern getrau, rtia§ jeitieftu bid^ benn, ba§ bii j|t fo feft ukr ber 5JJeffen fjelteft? ^aftu aber je luft boju gclt jufamicn unb ba§ ben [^L eij] 9?omaniften 3ugeben, Sßolon, fo giB jmmcr "^in, aut^ betne§ at(e§ ^ernadj, äÖa§ ^aB i(f| für fel^I baran?
S^a§ riet i($ akr mit trelnem öleia, baS, bielteil bie SBiffd^offe 3U !einer
15 JRcformation tl)un, loffen alle bing fo f)in ge'^en unb "^intoeg fomen, ha^ ßeiferlit^e 5Raieftat ein einfetten f)ett unb öorfeme, ba§ boc^ ber Sapft nid^t aÜeg fo 3u ftd^ riffe unb bret^t un§ jnn 3)eubfc§en tanben barumb, Sßa§ ttjut er barumb? Gr fc^metft un§ ein ^Butten bafur, bamit leitet er un§ jum Seuffel, me^r t^ut er nic^t.
20 3(f) mua baöon a66re($en, Bin al3u toeit t)on ber 5J}aterien gangen,
5llf 0 f age i^ : SBir, bie loir 5prcbtger fein, fuc^en ntcf)t§ anber§ benn baS, ba§ had SBort ®otte>3 au§ bem munbe ber unmünbigen unb feugltngen moc^t Hingen unb gelert loerben, Unb ba§ benen, fo fic^ be§ mit tilei? onncmmcn unb ftubiren, mochten fotd^e t)errlid;e Stipenbia gegeben Incrben unb ntc^t bem
25 S5apft unb feinen §uren, ^oäjtn unb GommenfalibuS, bie ju grunb nid}t§ bafur tt)un.
S)a§ ift nu bie unterfc^eib ber betber 9iei(^, ba Saöib ^ie jnn bem 5pfalm bon finget, 9iemlid) ba§ 9Jeic^ G^rifti, toelc^es im Inort ftetjet unb beut un§ an unb gibt un§ üergebung ber funben unb ba§ einige leben unb tnirb gefnrt
ao l^ie auff erben bitrc^ ben munb ber feuglingcn unb unmünbigen. ßorporalc unb ba§ toeltlid} 9ieic^ tiiil ba§ auc^ fein unb geben unb tappet barnac^, aber Ca ift allein tappen lutb gibt allein narung unb fc^u|. Gfjrifti Uei^ ift ein 5Reid^ be§ glauben§, had man nic^t filjet noc^ fülct, fonbern t)oret e§ aQein, £>a5 eufferli(^ unb Inettlid) Jieic^ luil gefület fein. 9lber (^fjriftul Wiä) fan
35 nic^t fagen: id^ fül e§ unb greiff mit bem finger bie öergebung ber fünben, lebeti unb feligfcit, ©onbern e§ lt)tl gegleubt fein. 25olget nu toeiter, IraS ba^ für ein ßonig fei] jnn btefem gleubenben unb ©eiftlic^em 3ieid).
'2Ba§ ift ber menfd^, ba§ bu fein gebendEeft, unb be§ menfd)cni'j.8,5 ünb, [331. güj] ha§ bu bii^ fein annimpft' etc. 'bu i}a\t alle§ unter
« i^nen gcf^an'.
27 ieibet] ieiben B
22
^vcbigtcn bc§ Satjrc? I-Mri.
Tr
.§11' iuiib bcr ^onig ®ott, unb 6efd)vei6ct ©ouib beii Ä^oiiig, itiiicvit §cn-n Sf)riftitm, alfo, baB cv jugleic^ toaver ntcn[d^ fei} unb luorev ©ott, lüic f)ie flar angezeigt tuirb, ®o^ alfo, baB ev tncrbe leiben unb fterbcn unb am brüten tage tuiber aufferftetieu k. @ott ift er, benn j^m ift afieS, toa§ int .Öimcl unb erben ift, untertüorffen. S)enn alle» unter feiner f)anb unb getoalt t)o6en getjort allein ©ott, nicf)t einigerlet) Sreaturcn, aud^ beu Kugeln nt(^t, bie anc^ unter be§ .ffontgS, unferS lieben !^erru 3'fjefu ß^rifti, getoalt fein, Sem fei) lo6 unb prci§ jnn eluigleit. 5l^Iltß5t.
6 Steotutcn ju B
22. 12. 3luguft 1545.
^rcbigt in Sci^^tg gcfjttitcn.
Z]6t)un prcbigtt ü». 5!Jtortin{ Sut^eri, 3cu Seipcjigl am ^cel^enbcun
Saglje Slugufti gefc^el)enn 3C.
3^r l)a6t a^m nel)ftenn ©ontag! gef)6rt, )uie ber §crr geloeljnetf) l)at
über bie ©tabt 3'^erufalem unb ^nenn üerlunbigt t}re encjlid^e ^uftorungl,
unb baS bie felöige barumfi gef(f)e()en Inurbe, baä fie nid^t erfennet l)cttenn bie
cjeit l)rer l)e^mfuc^ungl, unb loie ber §err baruad) i)n ben Tempel gegangenn
unb angefangenn au§ jutreljbenn, bie brljnnen berlaufften unb faufftenn,
axatm. 21,13 iinb fprac^: '6» fte%t gef d^rljben : mein l)au§ Ijft ein Bett) !^au§, t)^i aber fja6t§
gemad)t 311 ci)ner morber grubenn', e» ft)nbt trefftidjc luort unb el)n fe^r l)artte
rebt, bie ber l)err ^ie tf)ut, unb fprid^t, ba§ fie bie qeljt ijrer l}eimfud^ungl
9/70 ro
£'
Dt] [33t.3lij] eine prebigt 2). 5Jlart. ßutl)er§ getrau 3U Seipijig,
am 12. ?Iugufti 1545.
^eben ^^reunb, SBir ffaim im 6uangelio bc>3 üergangenen @otitag§ gebort,
tüie 6^riftu§ öor feinem ein3ie'[)en 3U .^erufalcm über bie ©tab gcloeinet
unb jr enblidje 3erftiirung berluubigt I)at, unb haS- barumt), ha?^ fie nicl)t ertant
l)at bie jeit jrer ■'peimfui^ung. ;3tem ioie er baruad) in ben Scmpel gegangen
iBkiti) 21, 13 unb bafelbS an§geftoffen bie leuffer unb Herlcuffer unb gcfagt: '^Jieiu fgauB
fol ein Setl)au§ t)ciffen, 3ir aber ^abt§ 3U einer 5Jiorbergru5en gemadjf etc.
2)iefe§ finb beibcS treffli^e luort unb feer l)arte reben, fonberlid) ba§ ber liebe .^ö^rr fagt, ba§ bie l)ciUge ©tab ^ei^iifnt"« im^ ^ler '^errlic^e Sempcl fol 3U gruub 3erftoret loerbcu barumb, ba» fie uid)t ertaub l)aben bie 3eit, barin fie ^cimgefud;t finb. Unb Uierc lool ein tüort, baä billid; iebermnn mit furdjt unb jittern annemcn unb bel)altcn folt, S)enn e» ift au» groffem cruft (unb
9Jr. 22 [12, ?(iiauft|. 23
ZJiiidjt I)n6 evfatibt, uub foU 61)1(1(1} cl)ii f)Ciq, [o ioldjS f)inct, qijtlcvii iiiib bijfc toort mit fordet aitiiemen imb luol()er)nltcii, bctt f)eimfiid;un9! (jcift aiiff .s>&i'ci)fd) [prndf): toQU ®ott !uiiipt uimb flopffot ai]nn imb a\ fein guttcr ml)t fljcO t)rl)ngt, toie anä) ,3ad)aria§ in feljnem lo^gcfang jtingt: 'bnrd^ bic ^evc3(i(f}e^''"' '-es
■' 6armt)erc3i9!cl)t unfer§ ®otte§, bnrd^ hjclt^e c^r un§ ^cinigcfncfjt i]at, ber anff= gang au§ ber i)6f)e\ S)a§ Ijeljft f)cimgejucf)t. 9lt)d)t, ba§ etjr iuoQc bljl bon bljcr gelt§ aber gut§ entpfaljen, ntjcßt, ha§ e^r bir beinc arfcr unb hjlji'cnn trolt ncmcn, fnnbev cl)r lül)l bl)r, mljr imb un» axinm Betlevn aUenn, bic \mx gefangen lagenn unber bev funbt, S^obt, Sieuffel k. hmä) bte 3ccit fcljner l)eil=
10 famen tjeimfuc^nngf gcbcnn unb fd)enden bie einige rngfje unb felicEeljt. 2)en baä Ijft fein I)eimfu(^ung!, alfo fud^t d]x un§ bafjeim.
ytijü t)ft§ ein t)emerli(^e üag^e, ba§ Intf fuld^c etol)9e guttcr nljc^t mit boncffagung tüoüen annemen, funbcvn ntjel mer)r bic fcIBigen üciad)tcn, (jelffcn l'cvfolgen unb lievftoffcii bie I)el)lfame Ijeimfnc^nng!, auc^ entlid; ben rcc^tcnn
1 ' '[)cimfud^ev felbft, ba§ l)ft el)n fd)euc3lic§e färb unb abmalung! ber Inelt, tt)el(|e in C3eitlic^en befuc^nngen crlennet t)ren nucj unb fromen, aber bie ^eimfuc^ung ®t)ttc§ left fic faren.
xiijinie gel)ort) mit :^er|Ii($en tlircncn gcrebt: S)u !^aft bie 3cit beiner .§cim= fnd^ung nidjt lüoUcn erfennen.
:u ®enn .'peimfucfjung bcifft auff Gbreifc^c fprac^c, »nenn (Sott 3u un§ fompt
unb be^ un§ anftopffet, bringet mit fii^ aCe feine @ottIic§e guter, ©teic^ luic 3üi^aria§, ber üatcr 3o^Q"ni§ be§ 2euffer§, in feinem gefang au(^ rebct: '©elobt fcl) ber .öSS^SJ, ber (Sott Sfracl, benn er ^at fein a3oW rjeimgefuc^tsut. i.es unb ein groffe grlofung gemacht.' ?(Ifo ^eifft e§ l^ie: @ott l^at un§ öifitiert
25 ober I)eimgefu(^t, ha^ er ju un§ !ompt, Sfic^t, ha§ er etloa? tion un§ cmpfa^e über neme, fonbern bo» er un§ bringe unb gebe, 2)a§ e§ eigcnt= [iB(. 3liij] lid) ■^eiffet einen armen SScttler unb elenben, berlornen ^Pienfc^en bcfud^t, ben ber S^eufcl gefangen fjat im ticffften, ft^tücrftcn ferder ber ©nnben, tob§ unb ber .s^eüen. 3" folt^en feret erab ber liebe Son @ottc§, in unfer elenb, jamer,
30 tob unb grab unb beut un§ einen guten morgen unb fcligcn gru§, fpric^t, 2Bir foEcn frolid^ fein, er tooEe un§ erlofen öon aCer not unb alle§ gut§ geben, S)o§ ift feine 33ifitation ober .§eimfuc^ung. äBaS t^uen aber f)ie ju, bic ba f)eimgefuc§t loerbeu?
|)ic ift nu bie ftage (fpric^t er) unb furloar ein feer jamerlit^S !tagcn,
35 2)a§ man fotc^e§ unaU'3fpre(^licC;3 gnt§, fo er bringet, nid^t fol fro fein noc^ mit bancf annemen, fonbern über bic groffe unbancf6ar!eit au^ f)elffen ber= böigen unb berjagen, 3iO baju ermorben bcibe, ben lieben ®aft unb .Sjerrn, ber un§ fjeimfud^et, fampt feiner öeimfud^ung. S)a§ ift je ein fc^redlid^ mort ju ^oren unb ein grctblid^e, f(f)cu§li^e färbe, bamit bic SSelt abgemalet mirb,
40 ba§ fie I)eifft bie blinbe, nnbandbare Sßelt, bie ha jrcn .§®rrn unb beffeI6cn gnebige§ §eimfuc^en nic^t Ibil tcnnen uod^ loiffen.
24 ^Prebiglcit bei 3af)tel 1545.
Z] Seil \vn lüolt nic^t jagen, ba>3 bei- mcnfd^ toi unb t^oridjt )ücr, lüclc^cr
l)n fjoc^ftev qtoaH legl^e unb etjnen avcjt, bev ijn ^eimfu(i)et ^nt ju I)elffen unb cju rotten, nic^t ^a6en iDoIt, funber in nU)t ftcljnen Cjum l)au§ ouStjagt. 3}3t)e tiljl me|r fljnbt bie gar toi unb t^ort)c^t, ija öom SEcuffel gar 5efeffcnn, bie in grausamer funbt ligen, fo ber rec^t, eloig arqt !iim^t unb tuljCt fie crlocfen, jagent: {)alt h\ä) attcim an mic^, iä) lDt]l bic^ jtn eljnem erBen ma(f)en be» etüigen Ie6en§, unb bie lüclt fol fo tt)ori(^t fcljnn, bay fie Ijn nic^t aUeljn tierac^t, funber f(^Ied)t Ijn aud) bac3U an§ treucj, unb tüt)l ben .^eriut nid;t julaffen, fo c,^u l)t fumpt, ijr ,^u ^elffen al)n le^6 unb fel)l, barumö ift§ ni(^t§ onberg ben unband6arfcl)t ber irielt, lüeldje biefe ^eimfuc^ung! üoractjt unb tuirt jum 5Jarren bruBer, loic luir ben Ijcst Iel)ber fe'^en.
2)en fe^ct an ben fBap^t, ßarbineE unb feljnen an{)angl, i?6nig!, ßel)fer 3C. unb InaS ba§ Befte unb Ilugfte fein »nill auff biefer iuelt, oB fic uic^t toi unb f^ocrii^t ft}nnbt? Sie tragen gulbene fronen, fjetjffcn »ticljfc leutl^e, !6nnen fid^ au^ in ha^ hJeltlid^e regiment fe'^r lool ftfiicfen unb fjaBeu
4 SB^e oijt] ffl}i)v mi
Pr] @@ ift !ein 5)tenfd^, ben man mag für h3i|ig unb !Iug achten, fo er in
I)o'^efter qual unb leiben, in peftilen| ober anber feuere lege, ber ba nid)t luoltc einen fromcn, treVoen Str^t leiben, loeun er ju jm !eme unb jm babon t)elffcn !6nbte unb luolte, Unb tno ettoo ein fold^er toere, baöon mürbe jeberman muffen fogen, ba§ er uBer feine leiBs !rancEf)eit auc^ toi, unfinnig unb bcfeffen tnere 2u unb mit leten gcBunben müfte iocrben, al§ ber feiner finnc gar BerauBt. Sßic biet met)r muffen bie toH unb torid^t, rafenb unb Befeffen fein, bie in fo graufamer francltjeit unb not liegen, unter ©unb unb tob, ha^ fie müften clüiglicE) öerloren fein, Unb fo in jueu lompt biefer Strljt, ber rechte, einige §eilanb unb §irte jrer ©eelen, unb fprid^t: ^ä) h)il bir '^elffen unb bic^ 25 crlofen Hon ©unben unb tob§ not, SIeuffcl unb aEem [iBl. 9liiii] unglüä unb fe|en in ba§ .'pimelreid^, ba bu mit mir folt ein 6r6e fein be§ eloigen £cBen§, ©oEen fie fo Blinb unb öerBofet fein, ba§ fie folc^eu lieBen 5Jlan nid)t aKciu unbanc!6arlic^ lierac^ten, fonbcrn jur Stab auSiagcn unb an? Greu| fd^Ia!^en, h)ie fein eigen öolcf ju ^ierufalem gef^an, Unb tüir j^t audfj fel)en für unfern 30 Qugen.
2)®nn fi^e, lüa§ Inir auc^ feIB§ t^un, bie loir 6I)riften l^eiffen, bie groffen Könige unb |)errn unb fonbcrlic^ SBifcfjotie, Garbinel etc. unb hjaS nur loil fing unb (jeitig fein unb hüä Befte auff (Srben, @if)e boc^, oB fie nid^t toi unb toricf)t finb? ©ie get)en bal)er in groffen el)ren unb pradjt, in 3.^ gulben feteu, famet unb feiben, f^eiffen groffe, !luge £eut, lueife ^i'^'f^cn unb ber Inelt Siegenten, bie a\Uj ber maffen mol regieren lonneu, unb ftel)et juen anä) an, IjaBen mancherlei} gute gcfd^idfliglcit an jnen, ba§ e§ fonberltc^ angefel)cn mirb, loaä fie reben unb tt)un, unb Jocrben gel)alten für bie, fo
'nx.22 [12. «ugiift]. 25
Z] [uiift t)l)I iiticrtrcfflidjcr ßabcnii, bnc' cljucn buudct, c3 fl)iibt bic, \o Öott al)iu nUer Üjbftcn feljnn.
5lber man fcl)e ofin, tote fie fit^ [teilen fegcit bicfer (jeimfudjuugE. 2)en lucii e§ auff bljfen punct Eunipt, bo fi)f)ct man fulcfie unbaiidbavMt unb öcv= 5 adjtnngf, bas etjncm »uol m6d)t bas tjevcj brcc^enn. Stl^o bau fijd; aud) 6^riftu§ nic^t entt)altenn !^ann, &ix mufe lücljnenn.
Dc'Sgleidjcn Jtiie Ifol eljne tetjne ©uferlidje 5politcl) int :^uibl)fc^en öold \mt, nnb loaren Otjl lueljjer leutf) ^u 3i^crufalcm , 3lnna§, 6al)t)^as, barqu bie 72 furften ^nt rabt, bte bo tncljflic^ i-egtjcretfjen nnb ein fein, orbentlid) lü leflljntcntl) fjettcn au§ bcm gefecj -JJiotifi, ^oä) fel)et, luaS fie t()un l)n bicfei; T)eimfud)ungt Slinbt iljnbt fie nnb legen ben anS fvencj, ber fie erlofcn foU nom etoigen tobt.
911^0 fl)nbt and} ic^t öi( gelertfje unb oerftenbige lenttje, Soctorc-j,
Jfuriften 3C. 5)o(^ fo 6f)riftu§ !nmpt, üopffet at)nn frentlid) nnb f)oItfeIigf
15 unb left l)nen fein Inort prebljgcn, toää)B un§ öoilnnbigct öorgebnngf bcr
Pr] fonberlid^ t)on (Sott erlnelet unb jm bie lieBftcn finb, ber luelt ju troft unb tjeil gegeben.
2lber ba fe^e man auff, toenn e§ Beginnet biefe ©ottlii^e SSifitatio obct; .Cieimfut^ung 3U Betreffen, h)ie fie fit^ ba.jii ftcücn, Sie ift niemanb rafenbev
20 unb iDiitiger toeber eben biefe, bie alter lüeifeften unb tlngeften, 2?apft, 6ar= bittet, 5Bifc§obe, f^uJ^f^c"' Si^offf^ ij^rrn be§ 3(bel§ unb anbere. ^a, toenn e§ ju biefem 9(rticEeI !ompt, ha jncn gefagt tnirb öon biefer gnebigen unb fr6= liefen .öfintfuc^ung, ®a fi^et man boc^ folc^e groffe uitbandbar!eit unb Der= ac^tnng, bac: eitiem fromen ßljriften moc^t ha^ öer| Brechen, 3a ^Q'3 auc^ ber
25 .§6rr feIB'3 fic^ nic^t tan ent^^atten, er mu§ baroB toeinen, ba er bie ©tab anfi^et, unb foldj jamcrige tlage füren.
£enn ift e» nic^t ein jamerlid^e ttage, haB bie ^o^eu ^priefter, bic anfeljlit^ften unb furnemften Seute, §err 2lnna§ unb 6aip^a§, unb ba§ gantje gefc^Iec^t ber ^riefter unb Seöiten, baju bie jlneen unb [iBl. S] fieBcn^ig
30 gurftcn im üfat ju ^fimiilein/ ^i^ fo tüeiyli($ regieren unb ^aBen fo f($6ncn (Sotteibienft, unter- benen ha§ boW gieng in f^onem regiment, ^üä)t unb gcBorfam, unb toar nur alle§ auff§ aEerI)of)eft an,5nfef)en, haB )X)h je^t fo(d)§ rcgiments feines fe%n no($ unter ben Reiben gefe^en ift tnie Bei) ben ^uben unter 5Jlofe. Si^e aBer, h)o§ t^uen fie, bo§ man fagen tnn§, haB fie Blinb,
35 toi unb tori(^t finb? Mengen jren lieben §eilanb an§ 6reu^, ber jncn au§ allen nöten ^elffen IniH.
2tlfo ift§ gangen unb ge^et noc^ attenf^alBen in ber 2BeIt, Incnn man bie äugen toil aufft^un, Sa finb öiel tceifer, tluger unb tternnnfftiger Seute (ba§ muffen Inir Be!ennen), auc^ gelert, SrBar unb from, 9lBer luenn fie ba§
23/24 unb 8teht vor 66ri[tcn ^1, fehlt U
26 *|!tcbiiitcii öc-j 3'i')ti-'ä I5'l''i
ziiuiibcii iiiib eUiigc'3 IcBcii, tuoEcn fl)c c§ m(J)t allctjii ntd)t tjoevcu, fiuibev id;vcl)en uiib fagcii: .sjiiitueg!, lobt gefcfjingcu inl)t bifeii Ic^fernn.
aCÖcn \}oä) ba§ lieBe ßiiangclium bir betn narung!, bein t)ic§ unb ocfer iicni{)e, ^0 locr c§ eljn mctjnung!, boS man Qlßo tobt frf)Ingge, a6er c3 ttiittS iiidjt, B'inber C?t)rl)ftii3 \pnd)t: tjä) W'il biv bein f)au§ unb tjoff laftenn, audj s Uni i(^ biv, i?6nig!, bel)n tronn, bt)r, 35i)f(^off, bet)ne prebcnben ntd^t ncmcun, funbcr oKctjn, haS bn mid) lt)e6l"t, nt)n mic^, bcl)nen tjcrrcn unb l)Cl)Ianbt, gtcutift. ?li)m ntic^ nur oliti unb glcuti, bci§ ict; bid) t)Cl)mgcfutf)t \)ab, %o foltu uac^ bieicm Ictcnn ba§ cloigc leBenu Ijatjenn. Sende boc^ bron, bel)ne !ron ober prebenba lüirt att)ie nid^t etnljg! tr^^evcn. S)er'^alBcn glanfi ml)r bod), lo l)d) luil bid) red^t lernfienn.
3Ilf50 left ba§ (Snnngcliunt ba§ cjeitlic^ gutt aüeS Wtjhtn unb bringt unfe batuber noc^ bie elo^gcn gutter.
©od] glcic^tüol ticvac^tS bie toelt nnb imt§ nic^t annerntjcn, bn§ gefiet 1)0 nid)t nnturlid) ,510, ben |o e§ naturlidjcr luctjij ju ging^e, luurbcn fie >üoU 15
Lii]lnDvt ober prcbigt be§ (änangelij öon C^rifto I)6ren, ba§ jnen licr!nubigt erlojnng Uom tob nnb ctnigeu leben, 'Dfnr I)iuloeg (fd)reien [te) nnb flug§ alte tob, tob gefd^Iagcn, bie foldjeS prebigen.
3ift aber bn§ nid)t ein inmevlid) bing? SBenn bod) ba» (Snangelinm lerne als ein gvcltdid)cr 2;i)rann ober %uxä unb nur bie Sentc fdjredte unb plagte, ■'o ncme inen jr gut unb fd^luge fie ba^u tob, inere e§ nic^t ju tüuubern, jo mou jm feinb lourbe? 5tu fan jm ia nicmaubS fol($'3 fc^nlb geben, @» tl)ut nie= manb leinen fdjaben, Scjjt bir unb iebcrman, \mB er l|Qt, 2ßeib, 5[Ran, .^inb, r)nu§, tjoff, guter, lanb, 8eutc, jucket loeber Reifer nodj ß'onige Iroue, regi= ment, gelnalt (trie bodj bcr SBopft getl^an), ©onbern fprid^t jn allen IRenfc^en: aa SBcl)alt, h.ia§ jr fjabt, 3* Hnl nnb begcrc ber leineS, foubcrn allein ba§ f^u: ©Icube an beu Son @otte§, auff bas bu einig feiig feieft, lücun bicfeö £eben auff^oret, Senn bn ft)irft biefe ßoniglidie fron nid;t eloig tragen nodj in biefer cl)rc, gelnalt unb gut cluig filjen, ©onbern bafjin muftn, ba beiue ßron, eljre, uiad)t, gelt unb gut nidjtS melir fein tnirb. SBaS Inirb bir als benu mögen m l)elffen? ?Jid)t§, benu id) Inil bir l)elffen, SlÜcin nim mid) an mit bandbarleit, ''JJtel}r l^l.SiJl bcgere id; nidjt, benu has bn nur glenbeft nnb biefe §eim= fud^ung erlcnneft.
3lu fi^e, loai fol er boc^ melöv t^un? benu ba§ er aller SBelt barbeut, jre 3citlid)e guter Icfjt er bleiben unb fie bcl)alten, tüa§ fie l)abeu, nnb ba^u 35 bie eUiigcn bringet unb jnen l)cimtregt, Unb fol bafur nid)t fo üiel bei) jncn erlangen, ba3 fie cS bod; Uiolten annemen, ©onbern bamit fo biet Ocrbicnet, bo§ fie teinem bing ouff crbboben feinber merben beun bem, ber fold)e§ t)er= !unbigt.
1)a§ get)et je nid)t '•JJIenfdjlid) nod) naturlid) ju, ©ouft mnft e§ alfo 4u 3ugel)en, Unc bie 5!atnr alle ^lenfd^cu leret, 2Bcr mir gut§ t^ut nnb bringet,
•ilx. 22 [12. "JluflUltJ. 27
ZJ tr)uii bellen, fo i)iicu fvciit()iif)afft bcloljfcu ()ctt, bcu baä lernt iiiicf) bie uatiii:, ba§ l)d) bcm banctbar bl)n, bcr mtjr tiil gutä t^ut. SBcii iä) aber bem, ber mir ha§ ctuljge lebcnn gljbt, nicf)t bontfc, ^o tfju id} toibcr blje nntnre. Dax= umb fo nui^ bic »uett ber Iel)big[)e S^enffet bejcffen 'f)nbcnn, nodj teer tnljlS bcr
5 tnclt fagcn, fo c§, »nie fie nicljncn, gefc^mecf^t unb gcfdjent fol fein? ^^^a Incr ml fagcn: Sapft, bn bljft boücr Seuffel, ßonigf, bu Tjaft bcn Seuffcl, Äetjfcr, gurft, 2?urger, 35aU)er 3c. ber teuffei ^ot bid) befeffen? fie folten bid) Ixiol Dorn topff f(^mel)ffenn. Soc^ belnctiS bel)n üernnnfft, ha§ bu miift üollcr lenffel fein. S)en bu bancEft bem nic^t, ber bir nicfit allel;n ifk cjetjtlict; lüol t^ut,
10 funber auc§ ha^ ehJljge leben fc^endt. %
3a, fagenn fie, \v\]x toernä lool ,5u frl)ben unb »uoltenn bem (Suaiigclio gern gleuben, aber l^ore, ha§ ©nangelium öorbeut^ un§ feelmeffen, üigitieu, platten, lappfen k. Wk bie 5Jt6n(^e icjunbt fi$ret)eu unb fogen, Itir fiaben fie
StlbaS iä) bem bände unb lieb £)abe. 2ßer nu ben uic^t luil auncmeu nod)
15 bandbar fein, bcr ba jcitlid) gut unb bt§ leben gegeben ^at unb bajn and) ba§ etoige f(^endet, ba§ mu§ nid^t natürlich noc^ 5Renfdjlid) bing fein, 2)enu e§ ift Iniber tiernunfft unb aücr 5[Renfd|eu finne, Sonbern ber leibige Sleufel au§ ber §elle, ber bie Seute beibe, mit leib unb feele, befeffen ^at.
äßer teil aber f)ie fo fiine fein, ber bem SBapft, Sorbinein, 33ifd;ol)cn,
20 Königen, gurfteu unb reichen 3"nÄeru Oom 5lbel unb anberii foId;c§ burffe fagen Qt feib DoUcr Steufel), ob e^ tool bie bitter lüar^eit ift. 'Jlber lucr cö inen fagen toil, ber tuarte auc^, ha§ er ben !opff ^er^alte, unb Ia§ t)on im fagen, (5r fet) auffruiifd} Unb rebe ben beften, tneifeften, f)eiUgften Senten an ir e^re, U)ie fie i|t fagen, tocnn man jr öffentliche lafter ftraffet. 2ßie fonnen
25 irir aber auberS t^un? Sein eigen öernunfft mu§ e§ fagen (toenn fie e§ fagcu loil), ha§ bu muffeft Dom Senfel befeffen fein, fo bu miffeutlid^ ba§ Guan= gelium öerfolgeft, Urf ad) ift biefe: S)enn @ott bringet unb tregt bir ju eitel geitlic^ unb einig gut, Unb fan fo Diel nic^t bei) bir ergeben, ba§ bu e§ mit bond annemeft, fonbern oerfolgeft§ baju, unb ift bir eitel gifft.
30 3a, fpric^ftu, S)a§ tonbten tuir leiben, bo§ er un§ aeitlid^ gut guug gebe
[a3l.a3üi] unb cloigcS baju, Ibcr ba§ (Suangelium ftraffet, öerbent un» glcid)= iDoI unfer ®ottc§bienft, 5Jteffcn, JJiond^eret) etc. Slntrtort: ^a, biftu ba jurriffen? ©o ^ore id) lüol: Du l)aft nidjt baruber ju Hagen, ba§ man bir etlna» ueme on 8eib ober ©eele ober nichts gut§ gebe, ©onbern barümb ift
35 bir§ guttun, ba§ man beinen Tillen nic^t toil gefc^e^en laffen, S)a§ ift nid)t @otte5 nod^ be» (Suangelij fc^ulb, fonbern bein eigner böfer toiEe unb nid;tö me^r (S)enn hu fonbeft on baö luol [)aben unb behalten, Ina« bu l)aft) unb hjcift bo(^ felbS, ba§ bu unrecht l)aft, unb füreft ein funblid), ücrbamlid) leben.
3TI3S unb iDEtft bis gor .S'. S32, 16: %iex bu tuüt bic5 am iel6eu uit lajjcn fettigen, Su iDilt noc§ me§v boju fjoten, 5Icmlidj, baä li
28 ^tcbtglcn bc? 3nf)tf? 1545.
ziau§gcftcirctf), ija, lieber, ift§ banimB ju t^un, nid^t, baS moit bir beim Ici)b iiiib IcBcn, giitter unb prcSenben nemel)n rtiolt, funber atteljit barumfe, bo§ man biv bcl)n Böfcn luljüen nic^t inl)! Inffenn, bcin totöe, mctjnftu, fol fort ge'^cn unb @otte§ \vtß. erft ^eniad), ba§ bu bid) unb 01)1 ouberc feien uU)t bir liorfurcft in ntigrunbt ber tjedcnn, tuljltfju boo fjatcn unb bir nidjt genügen s Infjenn, ba§ eljr bir f)ie cjeljtlidjc unb bort einige gutter gi6t, unb bo fol ®ot ftl)l ju fc^lneligcn.
S)n§ ifcre inibcr biefe lieimfuc^ung!, borumb, fogt 6'^rl)ftu§, !ome id) unb loil bir Oon fuldjcr aBgottcrcl), lugcn unb !remerel) T)elffcn, bu folt anä) gan^ lofe bation loerben. £)o fd^mutfcn fl)e§ ben fo fein unb fagenn: Jraun, lo bliefc tljcr Init id) nid^t. 3ft bod^ ba§ unfer alter l)cr gebrockter glaube unb gcloanljeljt, alfo luollen fte ntc^t, ha§ l)ft l}^ ber SeuffeE k.
©0 fagt 1)0 ber tejt al^ic, ba§ 6^rl)ftu§ üljrin gegangen fei) in tempcl unb rnu? gcftoffeu bie fauffer unnb berfauffer. S)en bi§ gef)6rt aud) jcur Infitation, Inic n»ol fieS nic^t barfur f)l)ltenii. 3l6er G^riftu» fagt: fol ic^ bid^ i5
J^'lDaS ift bie fad^c gar, Dein lüiüid^en fol fort gefien, Wba ©ottc» ftiUe fot Ijinber fid) gef)en, Unb baB bu bir^ feI6§ unb anbere mit bir fcrfnreft unb l'crbcrbeft, baS fol bir Giott laffcn gut fein unb fol bir§ uid^t fagen, §aft md)t gnug baran, ba§ er bir ^eitlidf)» unb ett)ig§ leben geben Inil, fonbern tüilt bog auc^ baju l)aben, has, er laffe bid) unb anber Seut in betncm funb= 20 liefen iDcfen bleiben.
S)a§ fot unb tan er nid^t geftatten, benn e§ tft ftradE« toiber bie .§eim= fndjung, Sintemal er eben bariimb bic^ tjeimfud^et, loeil ber Seufcl unb feine 3lpoftel bid) Oon ber Inorbeit auff bie Sugen gefurt unb bid^ gelert 3U lier= Iraluen auff bein gandclloerdt unb Slbgotterel), 5Da loil er bir Oon (jelffen, •^h ha§ bu ber lügen lo§, gelieret mit eitel luar^eit unb alfo Oon be» 3;eufel§ unb ber öelle geloalt frei) loerbeft, So fd)rcieftu T)ie Inibcr: 5Jein, nein, be§ loil idj nid^t, Saä fteljct mir nid)t gu leiben, ha§ man mein bing loollc Cügen unb unred}t l)ciffen, fonbern e§ fol e§ jebcrman für ©ottlidfie, C^biiftlid^e lnar= l)cit f)alten ober (Inie fie jtjt fagen unb rfiümen) für bie loblid^c, nlt()ergebrad)tc ;io (Sl)riftlid)e iHeUgion.
3!a, l^oreftu aber nid^t, bQ§ biefer S^ejt unb ^iftoria anberS fagt, bau 3il)cfu§ in ben Tempel ®otte§ gel)ct unb nlba umbftoffet unb erau^ Uiirfft? S^ag Oerftunbcn bie §o{)enprieftcr auä) nid)t, ia-i eS l)ieffe ä>ifitirt ober gnebig= lid) f)cimge=|5öt.»4]fud)t, ©onbern l)ieltcnÄ bafur, baB e§ fr groffe unel)re unb 35 fd^mad) unb jrer löblidjen 3{eligio unb be» l)eiligen SempelS ©ottcä loar, 3Jein (fprid}t er), ba-3 geboret aud) gur l)eimfud)ung, ilMt fr bie liiarf)cit
J« §aft] ftaft otfo B 20121 in 61« Hciben] mit bcm ®otte§bicnft mad^cn, luic e§ eutf) flefcQct. ffi§ reime fid^ gteid^ mit ©otteomott ober iiit li 36 ©otteä mar] ©otteä (onbertidöc
fd)anbc loer. Jl
«r. 22 [12. «ugufil]. 29
Z]^einifu(^en, fo mu^ id} crftlidf) bl)e lafter peEiiii, bantaif} bii^ jur redjten cdentniS gotte-S breiigen, S)a§ bu lutjfjeft, bii miift bcineii glauben unb t>n= txa'mm aEen auff mitfj jocjcn nnb nidjt anff bie ©pcvling, Saubcnn aber bergletd^en.
5 St)e fagenn aber: tja ba§ ift ba§ alt ^crfomen unb glaube, bo !untpt
K^riftu» unb fpridjt: iä) \m\ biifi lernen, InaS bev alt glaub unb l)er lomen fei).
Da» l)ft ntc^t atber glaube, ina-S blje Seremonien unb bcine menidjeu
tanbt an g^et, Stern, ba^ bu bie ^Jlcffe l)eltft jum Opfer bor bte lebenbigen
unb bte tobten. SBo ft^et ha§ gcf c^rljcbcn ? ijm 'DJlarcolfus bud^, neljn, funber
10 ba§ l)ft ber alt glaub, hai^ G^riftu» fagt: 'DJemetl) l)tn unb efjct, ba» l)ft melju let)b\ 'nemtl) '^t)n unb trtjndet aü. baraug, bo» t)ft ber !eld^ be§ netoen tefta= ment-3 in tnel)ncm blut' 3c. 'S)a§ t^ut, fo OgS: l)r§ tl)ut', 'ju borgcbungt ber funben', nod) füret bie rtclt biefe Iwort '?llter glaube' 3C. auff ijre lugen, bie felbigen bamit ju fd^mudten unnb ju edieren. SBelc^g bau l)ft ein fet)r
15 groffer greuel unb bo§l)cit, alfo tljeten bie 3iut)en auä), ha^ fie Ci^fen, Siauben, 3igen, ®et)B k. ba» fie georbnct Ratten uor bem Sempel fel)l ju Ijaben guui
l'rl'^aben, fo inu§ id) bie fingen ftraff cn unb euc^ babon toeifen, ba§ jr nic^t
ctoer Sfeligto ober @otte§bienft fe|et auff bie ßremeret), bie jr hierin treibet etc.
igk fetten fie auc^ niügcn fagen, toic jc|t ber Sapft unb bie feinen:
ao ^a, ba§ ift unfer alt Ijergebrac^te Üfeligio unb ß^riftlic^er glaube, Darumb tootten töir nii^t babon laffcn noc^ leiben, bai man bamiber rebe etc. 3lber ß^riftu» fagt alfo baju : 6ben barümb loine ic^, ba§ ic^ euc^ lere, loa» red)tcr, alter ober netoer ©laube ober (Sottesbienft fet), hjeil jr folc§e§ frfienblid^ ber= feret ^abt.
25 Denn ha§ beifft ni^t ber alte 6^riftlid)e glaube (bon unfer jeit ju
reben), ba^ ein ^faff über bem "ülltar fielet unb mattet eine SJteffe, bie er opfferu teil für tobte unb lebenbige. Denn h)o ift ba§ gefd^ricbcn benn in be» S8apft§ Sfauc^loc^ unb ber 53hmc§e 5}Jarcolfo, ein netu fünblin bon jnen felb-3 erbac^t, Darmnb fol man» nic^t nennen no(^ Italien für ben alten glauben,
30 fonbern ben, fo teir bon (S^rifto burd^ bie 3lpofteln empfangen, ba er über tifc^ im Slbenbmal feinen jungem bat gegeben fein Seib nnb blut, uidjt ju opffern, fonbern 3U effen unb trinden, ju fterden ben glauben ber bergebung ber ©unben, toie feine Inort lauten. Da§ ift bte erft alte orbnung ßtjrifti, fo man biEid^ nennet ben Gbriftlid^en, olt '^ergebrai^ten ©lauben. 5(ber unfer
35 ^apiften füren bie f($6nen, guten loort 'Gbriftlii^', 'alt bei-"gebrac^t' etc. auff jre fingen, fo fie lang ^ernac^ in bie fiird^en eingefürt.
3llfo tbaten jene ber 3üben 5pfaffen aucf), jren alt hergebrachten, ß'l)rift= lidjcn glauben ^ieffen fie ba§ berfeuffen unb leuffen für bem Sempel, ba fie tjatten geljege unb fteEe für 6i$afe unb ßelber, "^km §üner unb tauben etc.
40 Da» toar aEe» georbnet jum ®otte»bienft, ba§ bie [Sl. e] fieute, fo aEent= l)alben an» bem lanbe gen ^erufalem tarnen, ba jr opffer lenfften, bo§ fie
30 !Pvebigtcii bei 3a()res 1545.
Z]gotte§ bljunft, boS bie turgev !auffcu tunbtcn, eljncv djn oc^fen, S^aiifie, itnb alfo opfere bem ^nxn, bem rechten Sott, 3)en opfcvn notf; @ottc§ gctott toar lein nljgotterel). S)avc3ii \mx hn 2cmpcl an ficf; fdbft rein, aucf) bcv @Dtte§ b\)n\t. bcn et)?' tonr Ijncn l}m gefecj nlfo gebotljen ju f^un.
S)cri)an)cn jprad^en fie: toer ba§ teil r)inbern, ber l^inbert unfer alt ]^ei-= 5 fomcn. (y-J lüQv \vaxx. ?ll)eninnbt !unbt§ IcnÄncn. 5Rod) !umpt 6l)riftu§ nnb ftoft alle» cjum Jcmpcl ()in anü. ®vnm6 mel)neten fie: folt man ben fecjer nic^t tobt fd^la^en, bev bie teuffev unb oüeS cjum Sempel '^inau-3 fc^lecf}t? tuen etir fünft t)ct inaö aufe geftoffcn, ba§ nti^t sum gotte-? binft get)6rt t)ctte, fo tjetten loir» lool tonnen leljben. S)a§ e^r atev ben G5otte§ 10 binft angrel^fft unb fagt: t)x t^abt bcn Sempel jur 5)t6rbergnit)en gemalt, ba§ ift jn grofi. SBaiiicfi, loirt 3lnnas gcfogt I)abcn, ben f)ot ber S^cuffel {)ergcfni-t. SUiv I]abcn fo biefen ®otte§ bljnft tmn unfer ©Itcr alfo entpfongen. ßp man tjatö grofi tnnnen madjenn.
Bribem redeten ®otte opffertcn, £enn ba3unial imir !ein 9lbgott im Stempel, is fonbern rein Oon aEer 5lbgotterep, Unb luarb mit bem Dpffer nid)t§ gefüllt benn ber rechte, Joarl)afftige @ott, ber .^imel unb (Srben gefd^affen unb btefe§ ^o\ä erlüfet t)attc. S^arumB trollten fie aud) barauff unb fprac^en : 2ßer ba^ \v\i f)inbcrn, ber fe|et firfj loiber unfern alten ©lauten unb ©otteäbienft etc.
3Ba» tunb ber gemein ^Ran ^te toibex fagen? (S§ toar ja bie toarl^eit, 20 G§ gcfc^ac^ alle§ um6 (3otte§ loillen, bo§ mau jm opfferte, tote er felB in bicfem i^oW georbnet ^atte, ®a§ muften fie alle laffen xtä)t fein al» ben redeten @otte-3bienft, ben bie ^of)en 5priefter folten ]^anbf)aben, Unb bicfer ;3l)cfu5 oou 9ia3orctlj tompt, ba er ben Sempcl S>ifitirn toil, unb ftoffetS aUeS über einen I^auffen. Soll mau fotd^en Me^cr nid}t tobten unb Perbamnen, ber 25 ben redeten ©otteäbicnft fo fc^mcl)Ii(^ Raubtet, fd;Iegt unb fd)meifft unter fie h)ie unter tolle l)unbe, jum Sempcl {)inau§?
©umma: 6u ficifjt ja ergerlii$ unb ubcl guug gefjanbclt, ba§ man ben Drbcnlid;en ©ottcöbicnft alfo angrciffcn fol. SBeun er bod; etloa§ anber§ ^ette ou§ bem Sempcl getoorffen, ba§ nid}t ju föottcSbienft gel)6rct, ba§ fjetten fie 30 lool tonnen leiben. Stbcr ba§ ba fouberlid) georbnet 3um Dpffer, ba3u jcber= man gerne geben unb l)clffen folt, foldjc» alfo 3U uidjt mad)en unb ba3u eine 5Jtorbcrgruben Ijeiffen, ba§ ift ja gu l)odj geleftert unb gar nid^t ju leiben.
S)cnn C3 lautet eben fo lefterlid}, als loenn idj j|t fagte: S)c§ 5Bapft§, ßorbinel, S^ifdjoOe, 5|Jfaffen unb '■3Jiund;e ,\tird;cn, Stiffte, filofter mit jren si G5otte-5bienften finb eitel 5J}6rbergruben, eben ba fie am l)eiligfteu finb, ©ben alfo l)at>3 aud) gelautet in ber .'goljcn priefter ?(nna§ unb (s^aipr)a3 ol)rcn unb ber anbern, bciä fie für bitlid) unb rcdjt l)aben geljatten jm 3n ant=|4?i. gij| Irtorten: 6l), ba-3 l)eifft b'iä) ber leibige Seufel rebcn, ba§ bu S^ofund)t fo oor
21 jm opffcvtc) jii opfjfrt J!
9Jr. 22 [12. augiift]. 31
ZI ?tter, fngt bcv f)cn-, bl) üifitatioii »uljls nid)t anbcrä ()aBenn, \]d) teil
ic3unbt einer üifitotor »ucrbeti iinb toil eiid) i\mx li\)Uiä)c gutter (offen unb bie ettiigcn batcju fc^cncfcii. ?tbev ba§ tan id} tüc^t Iel)bcn, ha'ö ix bn§ Opfer fo ml)proiic^t. 9(1^0, fng! ici], ift iiirf)t§ jii t^uii iimB bie fieiiufiirljung!, fiinber
:. aü.it)n uxab ijren bofen lüiUen, ben tuoln fie behalten. Unb tuie e§ benn ^uben nic^t I)ett gcfc^nbt, ba§ fie geopfert Ijetten, Incn folc^S nodf) ©ottcl orbnungt unb fceüeH) gefdje'^en loer, atiei baa fie bar huxä) fud)tcn l)rcn gcnu§ unb lior= furetl^en baB boltf, toet)fen fie öon bem jufunfftigen ß^rifto auff ijren greuel unb leref^en, haB fie bur(^ fulc(;e opffer erlangct^en borgebung! ber funbt unb
10 gliiljges lebcnn, ba§ tnar ftracfg luiber blje öifitation.
S)en oHe Propheten Rotten ijnen jutior borfunbigt, ba§ 6ljriftu§, ijrer 5JIeffia§ unb fiet)lanbt, lommen mürbe, auff ben folten fie luartr^en unb uuber be-3 büxä) bie opffer unb anbcre (Sercmont]en pn epner ßuferlidicn cjuc^t blepben.
i^tl long georbneten unb tüol f)erge'6ra(f;itcn ©otteSbienft alfo t^arft öernidfjten unb
i-"- ben Seuten lüe'^ren, ba§ fie ©ott in feinem .Spaufe nicfjt bienen nocT; opffern foüen, äßie fie e§ benn l)a6en tonnen gro§ auffblafen.
Slber fol($§ lefft er fic^ nidjts jrren noc^ anfechten, Sieben .Sjerrn (fpridjt er), ®ie ÜUfitatio tütl e§ nidjt anbcr§ leiben, ^c^ bin fomen, ba§ idj fol 93ifitator fein, euc^ I)eimfncf)cn unb aUfi guts bringen, ba§ Iciblidje eutfj
20 laffen unb ba§ geiftli(^e baju fegenden. 3lber baju !an ic^ nicfit fomen, id^ mu§ rumorn unb had gefdjmei« (fo bie urfac^ ift @otte» jornS über eudj unb eUier§ berberben») ausfegen, 2Bie idj gefagt fjabe, baS e§ biefen Seuten nic^t ]u t^un ift umb jeitlid} gut, fonbern jren bofen, falft^en IniEen 3U er'^alten, ba§ fie nic^t loollen taffen, lüa§ unredjt ift, unb gIei($tool nic^t unrecht getrau
2-' l)abeu nod; :^ören, ba» jr Inefen triegerep, jre -JJteffen 5(bgptterep, jr ÜJhindj leben Seufelep fep, Sonbern traben ben fopff auffgefe^t, tüollen» nid^t leiben unb mit ben Römern Iniber biefen 6@rrn lauffen, gleid^ tüie bie unfern auc^ t^un.
9JU lunbe er haB inol leiben, haB fie fc^lad^ten unb opfferten, fo biel fie
30 tüolten, S)enn e§ trwr ja üon ^JJtofe inen alfo gcorbnet, 9lber ba§ toar e§, ba§ e§ berberbt, ba§ fie bamit füllten nid)t§ benn jren genie§ unb bie Seute bafjin fiireten, ba§ fie h)el)neten buri^ fold) tuerd ju berbicncn ©otte-J gnab unb eluigS leben. S)a§ ift boc^ ftrad§ lüiber biefe g6ttlid)e öeimfu($ung, S)enu bie 5prop'^eten jnbor tlar gefagt alfo l)aben, ha<j ha folt fomen jr §eilanb,
3i ber fie toürbe erlofen bon funben, tob unb allem übel, 3)es folten fie £)offcn unb trarten unb jr feligfeit allein auff in fe^en, Sfn be» folten fie opffern in biefem Stempel unb ben euffcrlic^en ©ottesbienft Ijalten, auff ha§ fie blieben in ber juc^t unb in ber lueife ber Hoffnung G^rifti. 9fu aber faren fie ju unb tilgen folgen ©lauben unb l^offnung rein au§ unb bie= [SBl. eiij]fe§
« Sqüms, bQ§ bo folte ein 58etl)au§ fein (inie 6l)riftu§ au§ ^i^aia Ibj. fagt), M. sc? mad)en fie jn einem fd)enblid;en fiaufffjau», JQ jur ^Jlorbgruben ber 8eelen.
32 ^Pvebigtcn be» 3o^te^ 1545.
z]S)a fui-cn fie 311 unb trl)eBen§ al ofigottercl;, Ratten fe^l unb opferten t)m Tempel ber meljnunge, (Sott tnufte ^n biefer opfer :^Ql6enn ben ^t)mel gebcnn, unb mncfjtcn nlfo dm fcfjenbtltcf) !anff ()aii§ aller afigottercl) qu§ bem XentpcIT, loelc^cr bod) fnrnemlid} ntrfjt nnib ber opffer loill gcöauet Ipar, fnnber Salomon i.ft.m.8,37ff.t)atte tjn gum ktt georbnct, lüie ben of^m iij. buc^ ber ßoutg angecje^gt ictrt. 5 ®arnin() auä) \vm fic im drcucj unb Iet]ben tnaren aber gefangen loeg gcfurctf) imirben unb betten Inolbenn, fertigen fic tjre angefleht jum Scmpel, ben alfo ^atte Salomon ben Stempel geftifft unb @ott aui^ öor£)el}ff en , ba§ e'^r erf)ören molt aüer gebet, bau fie t^un mürben atjn bl)cfer ftt)ct, mie e» 3c[.5c,7barnQ(^ aucfj GfaiaS nnqeljget unb Gf)riftu§ I)ie nnc^eigt, ben al^o lautenn 10 bie mort: fgnx, toen bein OoIiJ mirt ()ie'f)er lomen unb betf)en, fo molftu fic erI)orenn. @§ ftf)ct nic^t: men fie opfern mcrben, Srumb folbe ber lempel l)el)ffenn ein bett) l)au§ and) au§ fcpner erftenn ftljfftungtje, bod^ nidf^t« befter U'eniger Iljeffen fie ba-S anftljeun uub mad;ten barauS ein f(^Ia($t '^nu» unb 3ied)l)ou§ miber ben beffjelid) gotte§, mieiuol pn ba§ aud^ tner Tjingangen, fo 15 fic ben glanbeun af)n ben Imrl^epfc^enenn ^3Jteffidn nad) ancjcpgung! ber pro= p^etcii mit gctrpben Ijetten.
5 Cap: 8: r
Pr] S)enn biefer Tempel mar auc§ erftlic^ nid^t furnemlidf) gcbamet umb be§ opffern unb fdjIac^tenS mitten, mie im biitten bud^ ber i^önigc am l'iii. !lar gefd^riebcn fte()et, Senn ber fionig ©alomo felb, ber jn gebamet Ijatte, ba er 20 fniet unb bettet, ben felben meifjct unb orbnet jum ©ebct unb fprid}t bafelb: 1.S.011.S, 3;ii. 'meun etmo tf)curung, peftilcn|( ober anber nngliidt über bein noldE fomeu mirb, unb fie f)icf)cr tomen merbcn ober fonft bie fjenbc augftredtcn unb beten ju ' bicfcm önufe unb beinen ÜJamen anruffen etc. fo moltcftu jr gebet unb flefjen I)6ren im .'pimer, 9iid)t fpridjt er: 3)u »ooltcft jre inerdE unb Qpffer anfel)cn, 25 \>a9 fie Diel Mber unb fdiafc ober rcudjmerdfS in biefen 2empel bringen, fon= bern 'fr beten unb fletjen moltcftu Igoren', '^üfo bat er felb ben Scmpel gcftifjtet furnemlid^ jum ©ebet, fonberlid; ba§ in ber not gcfi^cr)cn folt, menn fie umb jrer funbcn miHen geftrafft mürben, mie er burcf) bnffetb ganl^e Kapitel fagt, Ta§ e§ nidjt ()at !6nnen fjciffen licrbienft jrcr guten inerd ober so opffer.
S'arumb ift§ redjt uub mar, i>a?^ ber ^ropf)ct S'cföia »n"^ 6f)riftuv bie at|. 5n,7aud§ fügt: '^JJlein Sgani- fol ein 3?et^au§ ticiffen' etc. ba-i fol fürnemlid; fein namc fein, baju e§ auä) ©olomo gebamet fjat (ob er oud^ mol barin geopffert), unb feine eigen mort lauten allein auffs beten unb @ottc-S gucbig» ert)6ren, r. ha'5 bicfc'3 folt fein enblid)cr braud) unb orbnung fein unb ()ciifen ein iPett)auv au§ feiner erften ftifftung.
9ni aber lafjen fie foWjen braud^ anftetjen, leren ba§ tjoldf nidE)t, loie e>3 beten fol, fonbevn mndjcn nur ein ;)i'eud;l)auv unb )d()lad)tbau« barauv, äBiemot
3lx. 22 [12. Slugiift]. 33
Z] 2l6er fic tctctljen nid)t, tcrctt)en oiid^ baB botd nid^t httfien, ©junbevn
tneijftctin fic allein auff bic opffcr, bavum'6 Itiarta ijemer crgev, bielnel)! pe boä t)oI(f fo fclfcf)li(f) unteu"ic^tetf)cnn. Sie folten gefogt unnb gelljert fjofien: £l)eBcn Iciitl)e, fotnpt ol^o t)ii beii Tempel, bQ§ ijr gotte« loort tjoret uiib beut
'■> glauBet, auä) ba§ ir gott an xuffet unb Betet^, Saft opfern opfcr fein. 3Bt)I aber l)manbt§ opffcrn, fo t^u er§ ane nac^teljl be§ rechten ®otte§ bl)nft§, unb baä Uiel)r rcrfit gcloeft.
i)omt)t nu aber, Wijl fie ful(^§ nid^t t^etenn, bl)cfer gretnel auß bcr ürdjen Seftoffen Uiurbe, ©0 lumpt ber f)evr unb ff)eret§ aÜe» uni6 unb fteEct
10 fic^ als ein ernftlic^er 9{i(i)ter, »uijl ijreni grehjel nidjt me^r ju fe^enn unb fagt: ber Tempel ijft nic^t ein Di:^e ftaU, §unber ein bettj^auS, unb jcetjgt ^nen toiberumB bie xiä)ie loe^» ®ott ju btjenen, cjeljgt a^n, to^o bie öer=
HvKSott baä anä) :^ette tonnen leiben, luo fie baju ge'Betet ober ba§ S3oId jum beten geloiefen f)etten. 9l6er fie trieben allein auffö opffer on bie lere unb
15 auruffen, Saruber trarb ba§ .§au§ 3U nic^tu anber§ benn 3U [!8l. 64] einer 9JJorbergruben. Senn bamit Oerberbten fie bie armen feelen, ba§ fie nic^t lereten beten unb anruffen, Ifie fie folten getrau ^aben unb gefagt, toie bie lieben 5propt)eten, Stem Saöib unb Solomo felb: Saft opffer opffer fein, 6§ ift ®otte nid^tS umb§ opffer ^ut^^un, Sßie 5Pfal. I. '^cfl toil nic^t umb beine§ «f. ■■<>. s'
20 opffer§ toiEen mit bir Jobbern', ©onbern bariimb folt jr !^ie'^er !omen, ba§ jr ®otte§ tnort boret, lernet rec^t gleuben, beten unb anruffen etc. 3)o§ ttjaten fie nic^t unb bod^ feinbli(^ pot^eten auff iren Sempel unb opffern etc. lereten bie ßcut on glauben unb anruffen ©otteS fid) barauff tierlaffen, bamit fie nur biefetben mad^eten ju jrcm nu| unb genie».
25 £)arümb !ompt nu ß^riftu? unb toit folc^en louft au§ bem Stempel
rcumen unb fegen, S)il §au§ (fpric^t er) ift nid^t boju gebaluet, baB e§ fe^ ctoer 3}ie{)ftal ober 2auben I)au§, fonbern ba3u ift el Don @ott georbnct unb angenomen, ba§ e§ fei) fein SBet^auS, ba man jn anruffen fol, unb er babel) fein unb ^oren toil, Sarumb aud^ 3U ber ^eit baB ^ui^ifd^ öoW allenthalben,
30 too fie toaren in aller toelt, toenn fie beten toolten, muften ba§ angefid^t gegen bem Sempel ju ^cmfilem toenben, and) ba fie gefangen im elenb toaren, unb ber Sempel jurftoret toar, unb alfo aüejeit jr ©ebet Refften an tiefe ftet umb ber ©ottlid^en orbnung toiEen, bie fie aud^ angenomen l)atten, ba^ fie ba folten beten, unb er fie toolt l)6ren.
35 Slber nu fie folc^er ftifftung unb orbnung öergeffen unb bie felbe öer=
!eret, für ®otte§ SBet^au» jr eigen ßauff^auB brau§ gemadf)t, fo fan er e§ aud^ ni(^t umbge'^en, @r mu§ mit feiner .^eimfud^ung fomen unb ben Sempel toiber reinigen bon folc^er ÜJtorbgruberet), auff ba-i ben armen ©eelen ge^olffen toerbe, unb fie bon ber lugen unb berfurung jur erfentniS ber toar^eit unb
22 unb boi!^ feiiiblicö Vocf)eteii] unb Vocf)tcn bot^ f. I! SutTjcvS SßEtte. LI
34 <l5tebigtcn bei ^afjxei 1545.
Z] ]^el)fd^ung! ju fljnben fci). 5Jemli(^ ha?^ fie bo l)tn Stempel bettjtn foltenn. S)cn olfo t)atte (Sott bell Slempell angcnomenn, ba§ cr)i- bariime tnolte l)v flefictf) erfiorenn. Sbeii olfo gljetu ic5t ju unfern 3ccl)ten aud^ ju, U)t}r prebljgen beu vcdjtenn glauBenn a^n G^viftum, nudf} bie rcl)nc le^r bc§ ©uangelii, unb luic h)tr re(f)te d^viftenn toerben foCenii, 6^rifto gteuBenu unb unfer tralüen unb & äutiorfiilt Quff l)n allein fecjenn, bavnac^ in anvuffen in aUen nöt^cn, unb lüiclöol joIc^§ alle» t)n bev alten ft)rc^cn aucf; l}ni braui^ getoefenn ift, 3iboc^ t)ot un§ b^efe unb b^I meijx fd^one gafienn be§ S5apft§ jacäungen unb bev 9Jtund)en funblelin atteS entnliDmenn.
^ä) bin audfj 15 ^ax el)n 5Jlun(f; geloefenn, aber gleid^tool ^abe l)d) bie w cjeit lein red^t öatter unjer gebetetl), Itjie iüol t)(^ ben gancjen pfalter faft
1 ftjnbcn] fi:t)ben
Hr] rechtem ©otte»bienft gebrai^t lücrben, bo§ e§ Wüiä) ^eifft ein gnebige, fjeilfaute •S^eimfut^ung ber ©eelen, ob er tuol über bie Söerfürer jurnet [»I.®] unb fie ftraffet, baS fie öon irer ßremeret) abfielen follen. Sold^e .^eimfud^ung get)et i^t (@ott lob) auä) unter un§, Senn c§ loirb ja burc^ ®otte§ gnabe rein unb n lauter geprebigt Hon recf;tem @otte§ er!entiü§ unb ©otteSbienft, rtie Inir foHen ßfjriften Serben unb unfern .'peilanb G^riftum im ^er^en f)oben burc^ ben ©lauben Unb barnad^ au§ folt^em !^er|lic^en öertralnen (Sott anruffen in allem anliegen unb notcn, Unb ob loir Inol i|t !ein euffcrlid^e ftet ober lempel Ijaben, ba er fiel) an gebunben l^abe, 2?enn fein Tempel ober äßonung 20 ift, folteit bie Sßelt reichet, So bleibet bocl) ber braud) noc^, bQ§ man aud^ ftet ober .^leufer bat, ba bie C?l)riften 3ufamen !omen, @otte§ toort ju l^anbltn unb in gemein miteinanber ju beten etc.
S)o§ tl)ut unfer SSepftifc^ Pfaffen unb Whnä)m HoldE nic^t, fonbern beibe, bie £ere unb (Sebet, tier!eren unb jerftoren unb aucf) lauter ■;)3torber= 25 gruben au§ jren ßird^en unb (Sloftern ma(^en, ^sa, cS fan fein ^Jlond) ober !^^faff anbcr-j t^un, ba§ mei§ id^ unb l)ab es felb§ erfaren, 2)enu ic^ bin aucl) funff3el)en jar ein 5.U6nd) geloefen unb i)abi teglic^ '•JJieffe gelefen unb ben Spfalter gebet, ha§ \ä) jn aud; auSloenbig loufte, Unb bod) in beut allen niemal alfo gebetet, ba§ id; mit foldicm l)erljen ober gebanden l)ette tonnen mein 30 ©ebct fpred^en: Sieber @ott, 3c§ lüei§, ba§ bir mein ©ebet lool gefeCet unb geUiiSlid) erl)6rt ift, ©onbcrn alfo ftunbcn meine gebanden: 3df) l)nb meinen geljorfam. be-3 Crbeu§ unb ber AHrdjen gcl^alten, meine 'Tfli\S gelefen, meine fieben seit gcfprodljeu, 2Bufte nic§t§, hjie id^ mit @ott baran tuar, ob jm fold; mein toerd angcnem hierc. 35
5)ai bin idj ber beftcit einer gelocfen, ber fold)§ mit ernft unb anbad^t gcttjan, Unb T)ab bod; niemals ein ©cbet red;t fonnen tt)un unb mit meinen
35 iinb 011(51 ""'' fif iiinrf)cii aiid^ usu: B
yjt. 22 [12. Miigiift]. 35
Z] au^toenbtg funt^e unb geternet l^atte burd§ ba^ offt plapfcrnn, ben ic§ ncixn
tnidju Ijefftig af)n unb Inar nic^t ein fauler patev. ß)lel)(f)lool (joti id) nt)e
Bei) mir funnen fdjlljefien , ba§ c§ gott angcnent unb gefefiig! gelucfcn tüf)er.
9ll§o ^akn fic alle getrau, t^un§ aucf; nod), g^cn I)in unb t)alteu 5JJet3,
•■> t)er!cuffen§ bljr unb fprccfjenn, c§ fei) ®ott ein angeneme tüerö, fo boä) loeber cl)r nod§ bu gteu'6eft.
^f^u tumpt ber f)err, üifitirt unb fagt: ha§ ^eift nid^t nä)t 5JieB ge= l^olten, ba§ fie el)n opffer fei) bor bie tobten, Ino l^aftu ba§ gelefenn? 3ia, fprcc^cu fie, lifta bod§ unfcr alber glauBe. S)o fc^la'^e bcr Seuffel jcu. 3)a§
10 l)ft ber alte glaube, loie broljcn gcfagt, ba§ bu nemeftl} ben Cel)6 (^Ijvifti l)nt fcrott unb fe^n SSlut l)m lücin ju öorgeBungl beljner funbe, unb Incn bu fietteft,
2 tnic^ä] nid^ts
Hr] 5}leffen tegli(5 Sott geleftert, ba§ ic^ lüolt ©otte fetuen @on opffern unb burtfj fold^ mein luercf fein gnabe ocrbiencu etc. 3t6er unfer ^Papiftcn macl)en e§ noc^ biet erger, toeil fie jre 5Jteffeu auc^ öerfeuffen unb alle [St. Sij] ßirct}eu
15 mit folc^er ßremerel) gefuHct unb fagen, ba§ folc^ toercE fei) ©ott angeneme
unb öerbienftUd) bem, fo e§ tl)ut (o6 er glei(| on alle anbackt unb guten
furfa|, ja auä) in tobfunben ligt) unb anberen leöenbigen unb tobten, für bie
e§ get^an ober gemeinet tüirb, ©o er boc^ fel6§ fol(^e§ nic^t gleubt no(^ bie anbern.
5111 aber i|t au^ lompt jre IHfitatio, ba 6^riftn§ fold^en ©reloel
20 augreifft unb anfeljet feinen Tempel ju reinigen unb fpri(^t: S)a§ f)eift nic^t tec^t geleret uod^ geopffert ober 2)teffe gel)alten, ba§ bu bat)in tritft, Iteiffeft nicfjt, toa§ bu ttjuft, unb lüilt bod^ (loie bu fagft) ©otte feinen Son opffern für leBenbige unb tobten, unb ba3u folc^eä bcrleuffeft, Senn ba§ ift nid^t ber einfe^ung unb orbnung be§ @acrament§ geme§, ja e§ ift ein greulid^e ®otte§
25 lefterung, Gfjrifti leiB unb Hut opffern motten, bo§ er un§ gibt ju effen unb äu trinken, ben ©laubcn ju ftercEen, bau mir burd^ fein blut unb tob on unfer toercE unb öerbienft bergebung ber ©unben '^aben.
§ie fäiarren fie gleid^ mic jene mit jrer alten ©eigen: ja e§ ift unfer altl^ergebra(^ter ©laubc, unb bie iVirc^e ]^at§ nu lang alfo gehalten. S)a
30 fc^lo'^e tein glud ju, SBeiftu nic^t, ba§ (St)riftu§ alfo fagt (Inie bu felbS in ber 5Jlef§ liefeft unb felb§ auff biefe Inort beine 5Jleffe fetjeft): 'Ser §grr ;3^efu§ in ber nac^t, ba er Oerratcn luarb, 5tam ba§ Srot, bandet unb bracfj e§ unb gab§ jnen unb fprad): 9lemet l)in unb effet, ba§ ift 5Rein 2eib, bcr für tuä) Oergoffen mirb. ©effelbigen gleichen nam er ben ßelt^, gab jnen unb
35 fprac^: Jrinclet aUe borau», S)a» ift ber fielet bei nemen S^eftamentS in meinem blut, baB für eud) Oergoffen ift' etc.
3)31 fte^et ber rechte alte ©laube, Sa boreftu nichts öon beinem opffern, fonbern (S^riftuä l)eifft bit^ effen unb triuden unb biefe loort mit glouben fafjen unb ©ott bafur banden, bai bu lauft ba§ SJater unfer recljt barauff
36 iprebigten be§ So'^te? 1545.
Z]ba§ bu Qud^ bn§ Slmen barauff fagft, ba§ ift: feftiglid^ glcutift: §err, bi§ mein gebet^ fiaftu ge'^ort.
£)Qb f^un uiifer Savbiiiel unb 6l}fc^off nic^t. ©ie fidlien nid^t, ben bo t)ft lein gottcy loort, lein glauBc, fein ge&et()e. SBen nt)n bic öifitation lumpt, jo E^ann fie fuldjen unflat ijn ber lijrd^en nic§t let)benn. S)en id; fan niil)t & äugleidj el)n f nieder omcc^tigcv 5Jluncf; Bletjbenn, loie l)c^ borqetjten 'max, unb ein K^rift, lütc id) icjt gott lob 6l)nn, \}ä) tan nidjt ein pvcbiger gottc» looitS fein unb mljt Ingen nmb grjcn, ben bie c^ltjel) leiben fid) nid;t 6el) eljunnber, iugen unb bie lönr^eljt, fie lonnen nid)t beljbe l)n m\}X rügen, ber üeuffel unb ber ^el)lige geift, baä fiettl^e ift l}n bel)ben ju Hein, etjner mu^ bem anbern lo lne^(|enn.
Sarumt) fo (jefit fic^ aiiä) ber l^aber. äßljr prebigen boS rein 6uQn= gelium, IncldjeS bie greultdje aBgotterct) nic^t Iel}ben !()an, fo I)epffen fie§ t'ecjerel) unb fdjelten un§ Iccjer unb fagcn, ijr menfd;u tf)aubt fet) ber alte
?i]fprec^en unb fagen: ^^ ^aht getetet unb lt)et§,' ia^ bu mid^ er'^oreft. S)ii§ is liermag gc»Di§=[*'- ®"i]'ti^ f^i" SSapft, ßarbinal, Sifd^off, 5pfaff ober feine ©eiftlid^en, bie ba ^oä) ^n r'^nmen unb fc^arren Dom alten ©lauten ober ^Religio unb Riffen bod) nid^t, lt)a§ 9Jeligio, ©lanbe ober ©otte-Sbienft ift, nnb mit irer öffentlichen tljat Beäcugen, ba§ fie nidjt» finb benn ©eclenmorber (toeit fie nidjt§ red)t leren, tüie man glenben unb beten fol) unb jren Saudj 20 ueeren mit prcbenben unb 3infen, baiiiinli fie jre "OJceffen unb ^Ji6nd;erel) t)er= feuffen. S)a ift lein ©laubc, beten nod; einiger gebanden redete» 6f}riftlidjS ®otte§bicnft§.
©i^e, ba§ richtet bie 23ifitatio an be§ §@rrn ß'ljrifti, toeldjcr fo ba fompt unb afle§ gntS bringet, lan er ben nnlnft (fo ber Senfel in bie fi'irc^en '25 gefd;miffen) nid)t leiben, er mug bie lugen, fo bie ©eelenmorberclj nrfac^et, auSfteubern, 3)eun e§ lan nic^t beibe§ beicinauber flehen, S)a§ id) folt ein 5Roud) bleiben unb boä) 6^t)i'ift""i (luie itit) prebigen, @§ mu§ cinc-3 beni 3t|. 28,20 anbern U'eii^en, £)ay bette ift Ijie ju enge (f priest '^i]a\a Ji'biij) unb bic bede ju fdjmal, ha% nii^t bei} einanber fonnen rügen 3Barl)eit unb Sugcn, 30 Cf^riftn? mit feinem ©laubcn unb ber Teufel mit feinem Unglauben.
Sarumb mu§ lool folgen biefe gncbige SSifitatio (fol aubcr§ 5!^riftu§ über ben Teufel obert)anb beljalten), ba§ er bie .fi'remeret) mu§ obtl^nn, 9lber treil ber S^enfel feine Sugen nid;t niil auffgebedt nnb bie Sßclt Uiil jren toillen l]abm, fo t)ebt fid) (lüie gefügt) ber Ijaber barob, loie loir für angen felicn 35 unb erfareu, SBir prebigen ja nidjty anber», benn toie man red;t gleuben nnb ©Ott anruffen fol, »oie (?f)riftnö in feiner fiirdjcn Uni geprebigt unb getl)an Ijaben, unb tt)un ba?- für unfere 33iffd)oiie nnb i'fiffcn, Joeil fie e3 felb nidjt t^un iuoücn. 2)a§ fminen fie nid)t leiben, HerbanmenS .ftet^erel), Verfölgen unb morbcn fouicl frome (5I)viften bariunb (barin fie Hicl erger finb benn bie 4» 5pfaffcn unb ''IMjarifeer ^u ,^\crufalem).
9Jr. 22 [12. Sliiguft]. 37
ziglauBc. Söic alt Ijft rf)r bcn? Ijrgeiit catnclirjunbcvt l)av? Ijft bcu bcv iiidjt eltcr, bcv in bie 1545 3t)ai- gcftniibcn ift? nocf; fol man inS nid;t fagcn, abct man mn§ nic^t bacjn fdjtücigcn, eä mufj bcr alte jt^alct entbccEt »oerbcn, nnb mu| angecaeigt Irerbcn, toie fic \o gröblich irren, ben e§ ja, toie fic meinen,
5 lein alter glanBe ift.
2tl§ baS iä) be§ ein ßjempcl gcBe, ic^ gebencfe nocf; IdoI, haä Sunt Sinnen italffart"^ I)ie nid^t befanbi loar nnb anbere b^I mel^r, bie id^ gebend ju meiner cjcit auff !omcn fein, noc^ fol e§ ber alte fjertomcnn gtanBc l[)el)ficnn, iä) bendc nod^, ba§ bie Sfofcn trencj k. nic^t getucfen fein, nod^ fot§ 10 alter glaube l^etjffen, ber bod^ nidjt fo alt ift aU ein man bon fec^c^ig 3f)arcnu, unb unfer glauljc an Giiriftnm fol ein unrechter nnb ncmcr glaube fein, fo boc^ oHc )3ro|3l)eten, 6l)riftu§ felbft unb bie apoftcln eben bcu glauben unb
6/7 Sanct Sinnen tootfatlf) r
Dr] i^ragftu, 2Ba§ fie boä) be§ für urfac^ tjaben? 3lnttüorten fte, S)a§ c§ ift
tuiber [331. £4] ben alten l)ergebra(^ten ©lauben. 2Ba§ ift ha§ für ein ©lanbe?
>5 2Ba§ ber Sa^jft mit feinen 5pf äffen unb mbnä^tn gleubt, 2ßie alt ift berfclb? ätoei) ober breiljunbert jar, Hon bem an, ba fie jr eigen ßoncilia 3U iKom gefialten unb gefegt, 'maB fie geloolt l)aben, für ?(rticfel be§ ©laubenS. .§ie frage it^: 3ft foli|er ©laube benn nu elter unb beffcr lüorben, ba§ er biüid^ bcr alt l^ergebrac^te ©laube unb iUeligio mag !^eiffen, toeber ber, fo öon Pl)rifto
20 felb§ geftifft unb Verlornen'? Schreiben toir boc^ alle nid^t öon bem Sapftum 3u !Rom, fonbern öon ber geburt unfcrS §errn Gl^rifti nu me^r ben 1500 jar, jDc§ fil)e bcin eigene brieffe an. ©oEen benn pu baS 5trtidfel unfcr§ 6^rift= liefen glauben§ Ijeiffen, bie nic^t über 200, ja bcr öiel ni(f)t ein l)unbert jar alt finb? 3Bie benn biel nelrer a?epftifc§er 5lrtic!el auff!omen unb eingeriffcn
25 finb bei) meinem gebentfcn, Senn id^ gebendE nod^, ba§ in biefer ßirc^en unb biefen lanbcn @. Stnna (bie mau ^elt 5[Rarien, ber ^ungframcn, ^Jhitter unb be§ §errn ß^rifti gro§muttcr) uic^t belaub toar, unb ©. 3lnnaberg ben namen nod^ nic^t ^atte, on lt)a§ f)erna(^ ©. ^oac^im, ©. 3ofep^, Unfer fralocu ^Pfalter, ßronen unb $Rofen!ran| unb feer un^elic^ biel nerric^ter SSetbiu^lin,
30 öon ben 5!JJonc^en erbac^t, aufflomen finb, 2Beld^e§ nu alle» bct) jnen ^ciffet ber Slltc ^crgebradfjte ©laube. ^furlnar ein fc^oner ©laube, ber nicf;t fo alt ift al§ ein 5Jlan öon fec^3ig jaren, Unb ba§ fol nic^t Ijeiffen ber rechte, alte 6l)riftlid^e glaube, ber in ber ©c^rifft llar unb geloiS gegrunbet, fonbern mu§ in elöigleit "^eiffen unb be^ leib unb leben öerboten tnerben, bcnfelben anjunemen
35 ober 3U belennen.
3ft§ aber ni(^t öerbrie§lid^, ba§ be§ §®rrn ß^rifti hjort, ja ber Ijeiligcn 5pro)3l)eten unb SSeter öon anfang ber SBelt, be^ benen, bie fid^ ß^riften rljumen.
30 Don anünc^en B 34 l^eiflenj ße^ete^ ^t^ffen B
38 Sptcbigten t)e§ Sfa'^rcä 1545.
Z]bQ§ lüort gelert IjaBcn unb gcprebigt, noä) foI§ neu ^et)ffen, \mx Ijnticita ja nid^t erttd)tet, fi'^c biic§ jelBer d)n unb fec^e bctine Bv1)Een nuff btc 5Jafeitn, hü luirftä fjie nic^t anbcr§ finben, unb e§ fol neto fein, t)xn abn alt Sßic QU l;[t e'^r ben? etluaS 50 ober 60 ^ijax, naä) ift ein fe'^r alter gtauBe.
S)ex-'^al6cnn, U)ic icf; lior fagte, niu^ utan n^u ijre funbicin üorhjerffcn, s bcn fte finbt toi unb ttjorid^t unb gar Befeffen, tooHeu fic^ ju !cl)ncr bu^ kruffen laffenn, fi^retjen unb fagenn: 5leh), 5Jclo, e§ fl)nbt netoe Icf)rer, unb ift ire le^re erft öor cjluenc^ig ^ijaxen auff !omntenn, fo e§ bod^ 6l)riftu§ unb bic prop'^eten geIcT)cret oor dl\ä) taufent ^lifii-'enn, ba§ erfennen fte unb t)or= ftef)en§ nidjt unb lüeiben ju 9iarrenn bruBer. w
2Ba§ foHenn Jüir ba qu t^un? lüir nmffcnS leibenn unb fte froren laffen. 3Ikv un§ laft lüol 3ufc'^enn, ha?^ tuir biefc I)eimfuc^ung! nicfit lior= adjtenn, ^unbevn treulich aunemen unb (iine un§ ß^riftuS lernet) er!ennen.
?i]fül l)ciffen ein nelocr ©laute, S)enn lüir fa ui(^t§ anber§ prebigcu noc^ prc= bigeu tnoKen, benu lna§ bu fel6§ in ber ©(grifft ber ^Propljeten unb Slpofteln n liefeft, 9lo(5 fol man ha§ annetnen unb 'galten für SlrtiÄcl be§ ©lauBenS, U)a§ ciu jcber unöer» [iPi. 5] fc^ampter ^Jtonä) teglicl} ertic^tet, babou jubor nientanb, aud^ bie Siffc^oüe fel6§, nichts gelouft IjaBcn, beu gnlbeu ^^falter, bie fieben gulben 5fleffen unb un3eliiJ;c SBalfarten, jur ®i(^en, jutn 5pirn6aum etc. Hub bagcgen be§ (Suangclij lere fol l)eiffen eitel neto bing, äBarütnb? Sarumli, ba§ 2u fie e§ üor jlBeul^ig ober breiffig jaren niij^t geprebigt nod^ getnuft I)a'6cn, Sßoüen nid^t lüiffen (ba§ fie boc^ al§ Serer ber ßliriften^eit anbere leren folten), ia§ biefe§ ift bie Sere unb ber ©laute, ber bor 1500 jaren tion ß^rifti geturt unb jutior toon anfang ber Sßelt bor 5000 jaren burd^ bie 3>eter unb !:pro= ptieten berlunbigt unb llar in ber §. ©c^rifft gcgrünbet ift, loeldf;e fie nid^t w troUen Iwiffen, fonbcru unter bie fiandE geftcdEt fjatcn, ©leid; Inie jene ^ßf^arifecr unb ^^faffcn bie re$te alte Sere uub ©ottcsbienft aucf) öertundEclt '^aBen, hjiettjol fie benuocl} noc^ lltofc ©efetj für ficfj l)atten.
SarumB (fagen toir) ift§ nu umb biefe §eimfud§ung juttjun, loeld^e ift bie prebigt be§ (Suangelij, fo bie Hörigen Sugen uub Betrug be5 STeufelä nicf;t so leiben lan, fonbern biefclBc offenbaret unb an? Siedet fteüet. 3)a§ uu batoiber fic^ fetten, bie jrc neloc jrtljum unb ?lbg6tteret) InoEen fcl)u|en uub nid;t laffen 3U fd}anben tuerben unb unS barob oerfolgen, ba§ muffen toir ©ott befel)len, 3tBer un§ lafft bod) ba^u tl)un, ba§ loir bic gnebige .soeimfudjung unfcr« lieben §@a{rn erlennen unb bie prebigt ju l)er|ten nemen, fo C^ljriftug alf)ie tl)ut. «
39i ijait gefef)en (teil er fagen) bie tnnnberlrerdf, fo idj unb meine
9lpoftel getrau, unb felb§ gegriffen unb gefd^ricn, haä ©ott fein Pold l)eim=
iiui. 7, 16 gef nd)t I)at (luie fie Suce bij. fagen), Uub l)abt c§ bod) uid^t erfant, ba§ ift:
jr [)aBty nidjt Inoüen annemen (S)enn ©rlennen ^eifft nic^t allein mit äugen
34 \>ox 5000 jarcn] in bie -lOoG jar 2i
9Jr. 22 [12. Sliigiifl]. 39
Z] ßrtciincn o6cr tjcift tion gancyim t)cvc,5cnn crfcmicii, iiii^t nllciit f)ocvcn gottcä toort, ^unbcrn baffcISigt lioii fjcvqcn nunemen, glcubciiu unb niid) babel) '6Iel)Iienn. S)a§, fagt dfjriftua, l)aftu nidjt luollcn tljiin. 2)i-uinb f)n6 iä) muffen lrict)nen, ober Iq^ fc^cn, löciiS luivt gcrclnenn. 3(ber laft un§ ntfo tf)uit,
5 fie lüoÜeti bie c^cit trci I)cinifiicf)ung lüdjt ciifennen, fo laft fic iiiiS evfcnncn. 2)0 ift fein qlneljffcl, a luirtu inen nidjt fegenden, 66en fo luenig aU cr§ feinem boIcE gefc^andt Ijot.
£)er a?apft mu^ frel)Iid) I}er{}altcn luie ^s'^erufalcm, bo tuirt ni(5t anber§ avi%, gefd§i($t§ nicl)t Oom Wurden, fo gefc^ic^tS bod^ mit bem ijiingften tage,
10 ben bu erfenneft beljne tjeimfudjung! nic^t, oh fie un§ fc^on umbringen, tcie fic aucfi ben 9tpofteIu ju öierufalem tf)cten, boi^ muffen fie audj atfo t)ev= r)altenn. 9I6er tnie ber Iierr ju §ientfalem tf]at, alfo tnirt e£)r ^ie aud) tl^un. 3c" §ienifalcm fc^elcte el)v bie fern fein auf§ unb toorffte ben tvctjqm, "6l)§ e§ el}tel fprelr toaren. Do 3cunte etjr§ a^n unb ftie§ alle§ in f)anffen, ba§
15 fein ftein auff bem anbern bleib.
Drjanfe'^en, rtie bie ßue ba§ tfiov anfit)ct, fonbern öon "perlen fic^ eine? bingc»
annemen. Sßie bie ©(grifft pflegt 3U rcben al-i @en. iiij. llbam erfantc feini-^'-'i'^-i'i treib §etiam\ ba§ ^eifft nie'^r benn fc^Iecfjt anfetjen ober ßinber jcngcn, fonbern ft(| qI§ be§ feinen "^erllic^ annemen), ?Ufo '^abt jr [»l.eij] mid^ tool gefeljen
20 unb erfaren unb Iniffet, baS id^ fomcn bin eud^ ^eim ^ufui^cn, 3lber jr l)abt eud^ nid)t§ boriimb loolten annemen noc^ baöon ttioüen loiffcn, fonbern ba» Jtiberfpiel tl^ut jr, fe|et euc^ batoiber mit toüten unb toben unb fönnet ni^t auff^oren, bi§ jr mt(|, ber ic^ cut^ '^eimfuc^e, an» (^reu| htaäjt fjabt, S)a§ id^ auc^ ni(^t mel)r betj euc^ tf^un fan, benn ba^ iä) mu§ barob tneinen, ba§ jr
25 fo t)erblenbet unb %Iftarrig feib unb elüer eigen "^eil bon euc^ ftoffet unb ben cnblii^en jorn unb einer ctnig nerbcrben über cud^ füret, Unb laffet batoiber fein bei) raten noc^ oermancn, Inarnen nod^ teeren '^elffen.
eben bas, ftagen ttjir i|t au^ tniber unfer Sapft, (Farbinel, Sifd^oOe, ?(ber lüir fe'^en, ba§ eB bet) jnen nid^t» f)i(fft, tua§ lüir fagen, üermanen,
30 ftraffen, faur ober fuffe fingen, 5lber trie ic^ gefagt f]abe, lafft bod^ un§ ba§ erfennen unb bancEbar fein unb fcft tjalten an ©otte» trort, Denn Wix bürffen aud§ nii^t 3lt3eit)eln, e§ trirb nid)t anber? gefd^etjen, g§ mu§ bem Sapft mit allen benen, fo an jm tjangen, enblidf) ge^en töie jenen ju ^erufalem, 3;t)ut e§ ntd^t ber Sürd ober etlno ein anber .^errfc^afft, fo tuirb e§ in fur^ t^un
35 ber Sungfte tag, Gb et e§ tool i|t beruhtet unb ni(^t gleuben ioil, fonbern berfolget unb morbet brübcr bie 6f)riften, fo jn nid)t anbeten, unb meinet feine Stjrannel) mit getualt ju erl)alten. .3a, fold^ toben unb tüiiten ift eben iaB redete toaräeid^en (Irie e§ bet) jenen au(^ tnar), ba§ e§ balb baju fomen fol, ba§ e§ aud^ enblidf jurftorct unb, tnie ß^riftus Ijie fagt, fein ftein auff
40 bem anbern bleibe, ba§ ift: ba§ jr bing fampt jnen m grunb ausgerottet tüerbe.
40 $rcbigtcii bcä 3nl)te§ 1545.
Z] 311^0 tt)ut cf)V im ic,]unbt auä). ßr brifdKt lileiffig uiib fotnlet bcii
glitten loeicjen 311 ^auff, fcfjelet fein bie fern f|erüu§ aujö beii !l6ftein unb f Hilft au§ bem bapftt^um, unb toen nt)it ba§ gefc^e'^enn, ba§ el)r aHeS ^ot auBgcbrofc^cii unb ben gutten treicjen Don ben ffireuen gc^unbert, ba§ nf|u nichts ben cl)tel fpreu fei), fo ift e§ gclriS, e§ muf§ angeben ha^ felucr, bcr 5 a3apft mufy ^erljoltenn.
S)atumb, liebenn fvenbt, laft un§ bQ§ loort gern ^oeren unb anncmcn 1111b fet)et 311, ba§ \mx mol gcvuftet fel)n l)n ber fieiligcn ft^vifft, unb funbet= lid} ir jungen gefeCen, gf)et Dlcl)ffig in biefe bifitation, ftubitt gctroft, bo§ gott ber fierr auä) Ieutt)e i)ab(, bie im ba§ !orn fielffen auSbrcfc^en, ^elfft w bie fc^ulcn unb ba§ prebigtampt erljaltcn, auff ha§ bie armen leuf^e, fo nic^t lefen {onncn, auä) jcum glauben fomen mögen. Seine befolbung! ift gro§, bu '^oft fd)on einen ftui bereibt 15m "^imel. Sacju I)aben tüir audj Ijcrlic^e üor'^cljfc^ungt, ba§ )üir bort regiren foHcn über aÜe Sreaturen, über ©unbt, tobt, teuffei unb IjeE. »
ör] Qne ia§ ®ott noä) feuberlid^ unb Icife anfe'^et, ©d^Icgt nod^ nid;t mit
, bem f(^h3crt brein burc^ Irieg unb blutöcrgiefen, fonbcrn lodet bie Seilte erju burcfj fein tnort, reinigt unb feget alfo bie Softer unb Stiffte unb bie feinen fein au§fc^elet unb fonbert öon bem anbern ^auffen, Sßic er bort and) tfjat, 3)a er ha^ gute forn au§ gebrofc^en in feine ft^euren gefamlet fjattc, trotte 20 er barnacf} nic^t lenger lebig ftro'^ [231. es) brcffc^en, Sonbern ha nid}t§ met)r benn lauter fprelo ba trar, junbet er fic an über einen ^auffen unb ma(^et§ alle§ ju affdjen.
3nfo briffe^et er aud^ ilit unb famlet feine tornliu jufameu au§ bem anbern öerbampten ^auffen in .^Hoftcrn unb aücnf^alben in ber Sßelt, SQßenn a^ ha^ gef(f;el)cn ift, unb bir jcrftrelnetcn feinc§ öolc!§ luerben jufamen gebrad)t San. 12,7 fein (fprii^t ber (Sngel S)aniel 12.), ba§ er fein forn einbrai^t, unb im aSapftnmb nic§t§ mel)r benn \pxtW unb lebig ftrol) loirb finben, fo tüirb e§ auä) a\i?^ fein, unb nur angejunbet unb »erbrennct burc^ Surtfen unb Ijeüifcfj feur, Denn eS ift befd)loffen, 6r mit§ l)ert)altcn, »nie bie ©i^rifft öon jm ber= m Innbigt Ijat.
S)2l9Jumb, lieben grcunb, lafft un§ ju biefer jeit ber guebigen .§eim= fudjung ®otte§ »oort gerne Igoren unb lieb '^aben, ©önberlii^ hja§ junge Seutc finb, bie folrf;§ erleben lucrben, ba§ ©ott mit einer onbern §cinifudjung lomen lüirb, hJie er ju 3ferufalem lomen mufte, ba fie bie erfte ©uabcnjeit ntd^t 35 hioltcn crfennen, auff ba§ jr in bcr tjciligen S(I)rifft geriift feiet unb tonnet cud) troften unb and) loe^ren unb auff^alten toiber fnnfftigen jorn unb uiiglucl.
2)cnn fol man foldjem entlauffen, fo loirb un§ ni($t§ uberal l)elffen, benn ia^ toir ©ottcö »oort mit crnft meinen unb ba§ felb l^elffen mit allem 40 bleiä er'^alten für un§ unb unfer 51adj{oinen, ©onbcrlid; burd) erljoltung guter
9lr. 22 [12. 31iiauftl. -ll
Z) 2)rum'6 Inft itn? iilju 311 fnmcn tl)iiii, ha-i tuir ticl) bem HeDtifu iiiib
I)elffcn fottcnbt bic fornlciii ciuSbvcicfjeu unb fanitetiii, an]'] bnS, lucii [ic nl)u gcfamlct fljnbt unb bic fprclu alleiiic, al§ beu tutrt @ott bie fprclu anftcrtcn mljt etüigcm, IjcÜifdjcu fetnci: unb iin§, bic trir an Ijn gcfinngcn unb feinem
5 lüoii gegleuBet, ha§ cloljge leben fc^cncfen. Sojcu ^elff unä ®ott atteun. 3tmen.
?rl ©d^ulen unb Quffjie^ung bcr jugeut, S)cnn ba§ finb bie pflanljlin, baburd) bic Äirc^c @ottc§ aU ein fcfjoner ©arten crtaluet unb iort'6rad)t loitb. 3:avnml) finb toir alle, fo 6f)ri[ten fein tooEeu, fi^ulbig mit aüm tretoen mit bem, fo
10 luir öeintogcn, baju ju ^elffen unb fnvbern.
D6 mir, bie loir in biefcm ?lmpt ß^rifto unb feiner Äirdjcn bicncn, ni(I)t alle gleic!^ reid§ finb al§ Jfuriften, ^Jlebici unb, bie mit anbern fachen unb l^enbeln unibge^eu, ©0 lafft uu§ Begnügen an bem, ba3 un§ (Sott giöt, unb im banden, haB Inir \'M.Qi] Äird^en unb ©c^ulen f)a6en, ha e§ unfcrc
15 Siuber unb jugeut unb bie armen ungelerten aucf} mögen ^ören unb erjufomcn, S)u fiift uBerrcit^ gnug, fo bu ein f romer, treloer Seelforgcr ober prcbiger toirft, Senn hü '^aft fc^on bcftcUet einen «Stuel im .'pimel, ber anber§ gejieret uub üiel tjeniic^cr ift beuu aller Reifer unb Könige, ba bu Inirft (jocf) über fie ft|cn, er'^aben unb gcc()rct über alte Sßelt unb beibc, Seufel, SSapft unb ollc
30 i^etnbe, ju beincn fuffen jnr .§elle üerftoffen fe^en, S)enn loir Ijaben be§ rcid^e, getniffe ticrl)ciffung gnng unb Iciffcn, ha§ fie un§ nic^t feiten. Sarnmb lafft un§ aEefampt, beibc, Serer unb ©i^nter, auc^ jur geit biefcr .^eim- fud^ung ®ottc ^clffen feine fornlin jufamcn bringen, ef]e benu ber enblicfjc jorn angeljc, öer bie fprelü cluiglicf} ansunben unb oerbrenncn luirb.
35 FINIS.
14 loit nur im Kustudeu 25 FINIS feldt £
42 'ikcbigtcii bcs 3n!)tC3 1545.
23. 30. Sluguft 1545.
^^rcbjßt nm 13. ©ouutng und) Xrimtntis.
Kl DOMINICA XIII. quae erat priclie August:
®ni. 3, 1.'. fi- Galat: 3.
Haec Epistola est ardua et sublimis pro siraplicib[us. Haec culpa nostra, iion Doctoruni piorum. Cei-te fiiUic^, ut ista phrasis coguita esset. Et ideo scripta Epistola, ut discamus et urgeamus. Sed est nobis, cum 5 audimus, ac Tartarum audiremus. Sed ut domestica illa intelligitur, ila liaec phrasis Ecclesiastica. ©ie f|)rac§ tft Öcrlorn. Si hodie praedicarem lianc Epistolam Roniae, Parisiis. putarent me Tartarum. Sic iu aurib[us meis sonuit, al§ folt iä) [tein iinb born frcfjcn. Sed ift nt(^t rcd^t, S)o§ man ii|nfer§ '^[etr ®ot§ fprac^e nid^t fcrflcfiet, tüte er mit un§ rebet. Gerte ju Epistola est, f|uam deberemus intelligerc. Est dives Epistola admodum. Jlft ber '^Qltbel, quam seroper tractamus, quod'per legem et opera non iusti- ficamur. Sed per alienum opus Christi et mera misericordia. Paul[us '^ot 3titl)iitt mit bctt liefen, fjolftnrrigen 3li'5^en, bcn iparS angcBoren unb eingcfcuget Lex et opera eins. S)a§ foltcn bie 3ll)o[teI ben Sii^i^n nuSrebcn, quod per is eam non iustificaremur. 2)q§ gicng fd^lncev an, unb 'ijobm fi($ bran gcftoffcn 1500 et adhuc lüoHen loeber feljen no(^ tjoren, quod fo fpottifdf) fol de lege sancta rcbcn, quod non f)clffe contra peccatnm et mortem, sed faciat, utcnnque
(Sni.3,i5ff! Dominica 13. Gal. 4.
®tcfe ©piftel ift Uiot ,^u ft^nrff iinb '^oc^ für bie gemeine prebigt, 3ft'2o dbn nit if)r fd^ulb, foiibern unfcr uitb iinfcrcv prcbigcr unb SBiftfjoff, bie cS fo gcmncfjt (joBcnit, tucvc Inllid^, haS^ biefc Ipracf) bcn 6l)riften öerftentlicf) tnevc, lüic fic Qurf) bcn Sifdjoffcn ju lernen unb tretjten 6cfoIt]enn, Slbcr nn f)orcn linr§, al§ r^ortcn Inir Ünttcrn rcbcn. du ift ber Scuffcl, bcr ba§ bnd) unter bie Jone! gcftecft unb onber bing geleret, "Da^cr bi§ fjud) nttbcrftcntUdf) Inorben, .)•■ 3)enn nnc^ il'.t foldjS nniitbcrlid) Unirb Inntcn inn bc§ Sapftg oljren, gleirf) and) Inic mid)§ gcbaudjt, bn ^s^ ein junger S)octor Inar, @§ folt akr nit tct) un§ Cfiriftcn fein, glcic^tool mn^en UiirS Icfcnn unnb tjorcn, )m\M bcr ©ontag gibt, 3ft ahn fcr rcic^ unb auff eine prcbtgt nit aitfjulcgcn. ^^sft bcr I)abbcr, ba§ Inir nic^t fonncn gcred)t Incrben bur(^§ gefe^, fonbcrit burc^S 30 anbevit »ncr! nnb lanttcr gnab. 5ht (jnt ©. ^paiil uitb nttbcre ^Ipoftcl ^utfinn mit bcm Ijolftarrigcn nold bcr ^^ubcn, bcn Innrä angeborn, cingcfcngt, gcprcbigt unb eingeftorben baB gefe|, bog foltten i'^nen bie '^Ipoftel aufrebcn, baä fie nit burd^ gefelj feiig tourben, baran Ijaten fid) Bif^er gcftoffcn, tooHeua nit leiben,
34 bura&(8}
9h. 23 [30. 3(uguftl. 43
H] ftavc! iinb 3oriüg, lioc Ulis inipo.ssibile. Sic Apostoliis ex scriptum gviiilblid)
3ef)niibflt, (|Uod Lex suncta, bona Eom. 7. Sed Itgt bxan, lDei'§ fjoltcil liiib «um. 7, 12 tf)im fiinb. 3c f ölten \mx iia§ nid^t? Num daret Dens legem, ijuam faccrc 11011 posscmus? S)U bift ein !e^er, blasphemas Deum, qui dcdit legem. Neu 5 persuaderi, quod habereut legem, opt[imam doctrinam, sed uon prnestarent literam. S)a5 funben fie ntd)t ^oven. Nos habemus iutellectum unb fieicn tuiHen. Ergo possumus facere. Gravem actionem habuerunt Apostoli cum ludaeis. Est verbum divinum Lex. Sßir tjdben gut tl)Un gegen ben Wpoftcln. Xos non agimus cum Israel, qui mit lege begabt. Sed nobis negotium mit
10 bem öolcf ber tollen ©eigen i. e. Doct[orum Theologiae, btSfelBe ift fc^tecfjt bing, ift inen frfion tob, ift narventüerä, somnia humana, decreta. Nemo potest oppouere: Quod doceo, est praeceptum Dei, nee papa nee SclioJae. Si possent hoc, müften tnit ben finget auff§ maul legen et ne mutire. Quia si hab[eremus: Dens praecepit, ut papae auscultemus. Et ipse seit, quod mendax
15 unb öevjhjeiüelter bube, et Doctores ber toüen ©eigen etiam norunt, ha§ h bing non verbum Dei, sed somnia sua, quae in Ecclesiam gefcfjmiffcn. Et tarnen fielen brauff: ß» ift fo lang geftanben, gefialten. Ergo k. Nihil ad me. 61 iioii long ober ßur|. Oportet afferas Dei maudatum. Tempore Apostolorum non erat papa mit feiner Sacfpfeifcn. Scriptura pro nobis
80 contra ipsos, unb it bing ift eitel tob. 9}oc^ linl§ nid^t fort ge^en, adeo malignus Diabolus. Econtra Apostoli coguntur feteri legem praeceptaiii a Deo et datam populo Israel. 2)a§ ift rec^t. Quare reiicis ergo? Xon fo
S] ba^ man fo '(^im^iflidf} bom gefe| reben fol, als turnte ba§ gefe| nid^t jur feligleit, ja al§ merete eS bie funbe, ©arlüiber ntuften nu bie 9Ipoftel fempfen
25 unb bi§ "^art treljben, baB gefe| jnr feligleit nit furberlic^, it)ie folt gott un§ ein gefe^ geben, ba§ unS nic^t feiig ma($t? ®u lefterft gott ic. 9llfo lüarcn fie fc^tuer ju bereben, bai leut lueren, bie Inol ba§ gefe| Ratten, aber nid^t§ baröou bieltcn. S)a§ ift il)n ein fd^toer banbel getüefen mit ben ^Ini^en, luet)I fie ba» gefc| Ratten, tuir ^aben i^t gut tfjun, toietnol c§ un§ faur gnug loirb,
3u boc^ ifta nicf)t§ gegen ben 5lpofteln, S)enn tnir t)aben nii^t pt^un mit bem gefe|, fonbern mit ben fd;meid^lcrn ber toHgel) inn £)oI)en fd^ulen, S)o fan !^ä) no(^ fagcn, ba§ menfd^en trelrm fein, baB fan ^ä) i|t fagen, unb ir tan mir nit loiberftanbt tf)un, fon nit fagen: S)a§ ift gottä Inort, Xu muft§ fjaltten, toenn fie baS tt)un Iuntl)en, fo muften ttiir ben finger auff§ maul legen unb
35 fc^hjeigen, SSapft aber ltiet§ tool, baB er ein lügner ift unb nit fein tbun auB ber fc^rifft betneifcn !an, fonbern ba§ er§ inn bie Ihäjc gef(^mi^en beb, ob fie fcfjon fagen, ba§ lang geftanben l)ab, 5lber barnacf) fragen tuir nit, fonbern er mu§ bringen, ba§ ©ott geboten l)ab, Senn jur Slpoftel ^eit ftiar fein Sifd^off, SSapft jc. noc^ toUgel), fonbern tiernac^ inn bie (Sfiriftcnbcit fomen, noc^ tooEen
40 fie nic^t barOon lafeen. ?[ber bie ift ein fc^toerer ftreit, ba^ bie 9lpoftel muffen fagen: ^a, i^r ^uben t)abt rec^t, i^r :^abt§ gefe^ Uon Sliofe empfangen, ift
44 5(3Hbigtcn bei 3nt)te5 1545.
I>lfd)pnbli(f), "t vos intelligitip, dico, quod prodesse non possit ad re[iriis.sionoin )>[eccatorum, ut putatis. Est bona praedicatio, lüer§ mil" 'galten lunb. Vos datis virtutem legi, quod per eain possitis salvari. Hanc iutelligentiam Dens uon dedit ei. Quid ergo haberi oportet aniplius, ut salvi fiamus? Hodie Cliristus: ©cljc '^in, t{)U§ nur. Sed nbi vir, qui facit? Tu non. Oportet 5 tarnen fieri, cum tarn sancta, divina, et non iuvat, sed arguit et accusat, quid (»ai. 3, 17 ergo iuvat? Ibi Paul|us dicit: (Sot 'ijüt bafur ge6oit)et 430 jor unb fc^tt ab initio 'ijat toffen OUSgc'^en non legem, sed Euangelium. Discernendae istae duae doctrinae. Lex, qnae iubet, ut tu facias, Et Lex contra me testatur, quod bona, sed uon praestem eam. Alteram doct[rinam non praeeeptorum, lo .sed quid Deus mecura facere velit. Haec est doetrina promissionis, quae sonat: Hoc ego faciara. Qui hoc discrimen bene sciret, quod ad verba attinct, scimus hoc discrimen. Lex data boju, tüa§ bu tljun folt, promissio non docct opera, sed Dei, h}a§ Ct bojlt t^un ItloUe. Tstas duas doctrinas optime docerenuis intelligere, ut tenemus quotidie sermonem in Deo. Sed i5 ift Icibev nid^t fo. Si inspicis papam et suos, uon literam invenies. Primum cum ti'actaremus promissionem, dicebat quidam: Quid, quod omnes nostri Doctores de ea nihil intelligunt? In tota scliola ne literam de promissiono nee fide. Nullus Doctor, pfQi;'^[err, Imo papa, Cardinales tenent discrimen legis et Euangelii. Est doetrina Christiana et intelligentia, qui Christum ao non nnnint, ionari. 3<5 f)(\'h h !linft meljr quam 20 \ax ftubitt. Si oH jufamcn gcjcfjiucl^t, non scirent unum sermonem. Nos dedidicimus Ap[osto-
Siöntta loort, »oarumB ticrhurffftu? benn? ^ä) tiertnerp nid^t, fonbevn fnge: lüel)I Ca nic^t tan gcljaÜten toerbcn, fo mu§ ein anbcr "^elffeu, Scn jufa^, ha§ hu ba§ gcfel '^altten fanft, at§ fonnc bir§ l^elffen, ba§ bu für gott gcredjt 'Ss
yiit. iu, 28 Incrbeft, bcn 3"fo| ^^t gott nit 6cfoIf)cu, ^a, fagt 6r bod^: 'Hoc fac et vivcs', 3o tliu e§, bu 6ift ntier md)t bcr man, ber§ t^un lan. ÖBS nu \ä)on I)ct)Itg
®ai.3, nuub gottlidf} ift, tan bid)§ bod) nidjt front matten, Srumb fjat gott 3Utior= gcfcalüt 130 3(ar juoor, 3a bon nnfang I)at er ein t)erl)cif§ung, ^a lucnn tnir ba§ red^t !ontcn bifcerniren gefe| Oon Oerfieifutug, beibc? ift gottc? loort, aber m ein gros unterfc^iebt, Sic ein fagt, toa§ gott mit mir tf)un Uni. bie anber, h)a§ ^ä) t^un fol, locr bie unterfdfjeib luol lernete unb bie fjirad^e fo^etc, bem loerc gef)oIffen, (Sefcts ift baljin georbenet, UiaS bu tliun folt, ater ferlieifeung leret, h)a§ gott tljun loil. SoWjc fprac^e foltten luir folool Inifeen aU cßcn unb trindfcn, aber f§ ift leiber nit alfo, irienn h)ir anfefien bie meifter ber as Sliologcl) auff ber Sarfpfeiffcn Oon 3Jom, {)aft nit ein mort banon, nid^t ein 6ucf)ftabcn oon ber t)erf)eifeung ober glauben finbeftu tun beu toHgiS. Sapft Ion aud^ ntdjt nntcrfdfjeibcn au§ feinen bud^crn gefe| unnb Suangclium, fie mufeen§ an§ unfern budf^cru rplen, ©ie fonncn aud^ nirf;t au§ ber gpiftel ein ©ermon ncmcn, Irenn fie oHc ubercinanber fefecu, S^rumb lern Inibcrumfi bte 4u fprad). ©Ott fjat ätueicricl) ler, ctn§ r)cift fein gottlidf; gefe|, Sic nnbcr gottUcfj
mt. 23 [30. ?liiguft]. 45
R] lorum linguam. Diiplici doctriiia iiobiscuni loquitur Deus. 1. IvCge, quid nos fociauius, iit Decalogus ordine. S)o§ foltll fo rein et pleno, iit Deus Hüll poHsit damuare te. £)a§ lüirftu lajfeil, qnia in peccatis conceptus, natus. lieben tüol an, et tarnen iiiipatientia, ©ei^ 3C. Sic nee iustificat Lex nee
i jjotest, Non culpa sua, quia bona, sancta. Sed nostra culpa. 2. piomiss[iosRüin.7, 12 i. e. Enang(eliuiii, quod dicit: Cum Lex i[t btr 3U ftatd et debes servare bon gani^errt I)ertjen, Cum agnoscis tibi impossibile, dabo aliam doctriuaiu, non abrogata altera, Sed äu'^ülff, S)Q§ fol mein berf)eijiung fein, quam Christus affeit, qui sub legem se dedit. Hoc discrimen nullus papista teuet. Li
10 nostris regionib[us pueri 10 annis norunt. Ita docent: Est Lex naturae.^ Postea Moses cum sua, post Christus attulit uovara, quae est Euangelica. An uou coecitas coecitatum, SL'^ot^ett uBcv tor'^eit, quod ex Euangelio faciunt legem? Si cessaret Lex moralis, unde habent iuristae? Si quis ftilt, morbet, ibi carnifex gladio. Est eadem cum lege Mosi naturae. Item faciunt 12
15 consilia.^ Hoc didici mit gvoffer mu^e unb unfoft. Ipsi: Lex docet patieutiam
■ et j)ost aliqua dari, quae non tenenuu- servare. Lex Euangelii iiova, Mosi,
Naturae. Ibi non intelligunt, ut possint discernere Legem et Euangelium.
Faciunt Christum Mosen. Haec leguntur in libris ipsorum. Non ergo
apud eos promissio nee tides promissionis. Christus, qui promissus et fide
20 appreheuditur. De hac nihil est. Gratianus vult dicere, quae differeutia
iuter iura et leges. Nescit, quid dicat, post iuquit: Euaugelium est. 'Q,uae-TOano.7, 12
10 docent mit 9 papista durch Sirich verb
') Deer.I dist. 1. «) Vgl Bealenzykl. für jn-ot. Th. u. K. ' Bd.4,27J/j: Lntheri op. rar. arg. (frmicof.) IV, 450.
«1 Uerljet^ung, S)ie eine gel^t btc^ an, bu folt§ tf)un unnb fo rein, bog bitfj gott nid)t !an öerbannnen, S)a§ totvftu la^en, S)enn bu für Sunben nit fanft bor^u lomen. £)ie anbev lere t)eift berfictfeung, Guangelium, S)ie jagt fo: iuel)! bir
25 ba§ gefe| ju \d)\mx ift, unb nic^t tjaltten fanft, ift bir nit moglidj, fo toit '^ä) bir ein anber lere ju ber geBen, ba§ fol bie öerljct^ung fein meines ©on§, ber fol ha^ gefe| erfüllen ^unb bir ^elffen. <E>o\ä) unterf($eib Ini^en lüeber 'Dfunc^ nod) Sionnen nod^ S5apft, SBifd^off, Sl^faffen, Sargegen foI(J>3 inn unfern ürc^en gott I06 finberlin »uifeeu. 3ift§ nit eine blint£)eit'? borffen fagen, ba§ jloeierlet)
3" rcd;t fei), Jlaturlid) unb 5JJoft§, ^bturUd) fei) auffge'^aben unb fei) nn 53iofi§ gefet!, gleitf)fam luer 5Rofi§ unb natur gefe| nidjt einerlei), lomen barnad) unb £)eiffen ©uangeltum ein uelo gefe|, Inenn bidj ber Seuffel felba Inolt prebigen, fönt er§ nit anber» machen. S)o ift fein tni^, had fie unterf(^ieben natur, tüelt, gefe| unb ha^ ©uangeltum, Waä)m (5f)riftunt jum 9iegenten, 3um 5Jfofen
3'' unb Stocfmeifter, S)rum6 ift promifiio uid}t bei) i^n, loi^en aud^ uid)t öom rcd)ten glauben. S)ecret tft ein gut bu^ geloeft, ober lute tnefcbt ber Gratianus forncn Ijerein, loeiS nicl)t, Ino ey tjangt nod) Inandt, ^Rennet entlid) ha^ @uan= gelium fei): 'iua§ il)r lüoüct' 2C. ^\t bodj ba§ *)JJofiy unb ber natur redjt, ift»-J'''ntiri.7,i2
46 ^Ptcbigten bei 3a^vc3 1545.
RJcunque viiltis, iit fac[iant ho[mines.'i Haec est naturalis Lex et Mosi. Et prox[imum tuum diliges. Quomodo ergo idem Lex et Eiiaiigelium? Non ergo levis intelligeulia Christiauorum. Gerte phrasis Paiilina debet esse uota. IjCx raandat, promissio dat et quomodo juberfte^en fei). Duae puleherriniae cognitiones Legis et Euangelii, unb jo Hat unterfdjicbcn, bo» §tmcl unb 5 6rben nid^t. Lex exigit tua opera, promissio afFert Dei opera. Ts'oii est opus Christus et Spiritus s[anctus. Sed venit ex promissione, quae jol prcbigen, quod Christi mors affert Spiritura s[anctum in corda 3C. S)a§ fol aiiud Christianos lüol üerftanben. Paulus bifputirt jc^orff, cum iuquit: ®al.3, is'Humauo more loq[uar'. Promissio certe uon debet mutari, quia Dei lo testamentum. Facit Christum Deum morientem, qui facit testameutum et moritur, ift jii long. Testamentum, ©eelved^t, luenn einer ctU)a§ Befd^cibct $cbr. 9,17 ante mortem, et toirb öerftcgelt, oevbneöet, et er ftiröt, fo fjot» fein ftafft, donec vivit. Testator potest revocare. Sic facit testatorem Deum, qui fiefd^eibet sua bona unb ftirfit. Christus est, qui testamentum confirmat sua n
i.!iKo(e22,i7 niorte. S)a§ ift Testamentum: 'In semine tuo"- 3C. Ibi non dicitur: Omues gentes habebunt legem, sed consequentur promissionera i. c. testamentum Christi, non legem Mosi, facta morte Christi fol inanS aueteitcu haeredib[us. Hoc factum mortuo Christo et resuscitatx). Jl)i confirmatum testamentum:
Wort. IC, 16 'Qui credit et bapt[isatus\ S)a ge'^et testamentum an unb unfer opera unter. 20 Hoc testamentum annunciatur toti orbi et cum fide infunditur Spiritus s[anctus. Hoc testameutum Dei non videndum, ber jo georbnet ^at, nt
') Decr. I dist. 1. lus naturale est, quod in Lege et EuangeHo continetur, quo qui.sque iubetur alii facere, quod sibi vult fieii et prohibetur alii inferre. quod sibi nolit fieri. Unde Christus in Euangelio: Orania, quaecunque etc.
Slbeim nu ein bing 5)loje§ unb ßuangelinm unb natur. StumS tft'3 ntt ein geringer Ocrftanb, bic fprad; teilen, Inic gcfehi unnb l)erf)ct^ung 3ut)erfter)en fei). ^Ibcr il^t, ob-S fd)on dar nntcrfc^ieben ift: £aS gcfclj fobbert ''DJenfcfjen Iner!, -2^ üertjeijiung bringt gottc» lucrf, bcn l)[eiligcn geift 3C. gleid^lBol tft§ fdjlucr 3n fo^en. SJa» ift nu, ha§ ©. 5paulu§ I)te l^anbelt, S}ie t)er'^eif»ung ift gotte-^ 2eftanient, madjt fjie 6f)riftum jum gott unb jnni ftcrfienbcn gott. Scftanicnt ^eift ein 2cclvcd}l, Incnn einer etttttaS bcfc^eibct imr fcim tobt unb fold^a lier= fiegelt hjirb mit jeugen unb Brief, unb er brauff ftirbt, Senn burd^ ben tobt so tcbr. 9,1? bringt? in trofft, Inie and) ad Hebr: fagt, ^llfo niad)t er nu tiie u| nfern I)|crr gl Ott auni 2citamcntmad)cr, ber barnad) ftirbt unb mit feim tob befrefftiget,
i.9Jioic22,i8 2tlfo ift ba§ Seftamcnt: "In semine tuo benedicentur omnes gentes terrae', Sold) Scftnmcnt ^at er nad) feim tob gclaf3en, S}arnmb nad) fcim tob lotrb?
a'intii).28,ii'Qufgetcl)It: 'gel)et f)in, teret unnb tenffct alle {)eibcn' ac. S)arauff folget ber 3^ fegen, hJcnn loir« anncmen, ©old) Seftamcnt foGcn hJtr nit eubern, nicl)(-5
M Seftamcnt. r
9lr. 23 [30. 9liiguft]. 47
R] humauo generi fol geljolffcn luerben per bcnedictiira seinen. Nihil addatur, dematur. Nee in testaniento humano conceditiir, ut ultima voluntas itifrin- gatur. Hoc usitatmu in mundo. Cur ergo Dei testameutum luutaretur et d|iceretur: Lex jol |clffen? Hoc est speruere et mutare Dei testameutum.
5 Sic docendum: ^ä) Bin fc^ulbig legem jutjalten. Sed non iustificat. Sed fides in Christum jn'oniissum Adae. Per promissionem fio iustus ex Dei niisericordia. S)a§ ^eifjt lül^t entern, brecE)en. Sed sine omnib[us operil)[us et lege contingit promissio. Euangelinm non est praedicatio et über legis, ut papistae, Sed praedicatio de hoc testamento, promissione facta Adae, bie fotnen
10 fol büxä) feinen famen, qui et Deus, qui coufirmabit testameutum per mortem. Sic deb[eraus intelligere Pauli phrasiu. Sophistae uesciunt, quid doceant. Ex isto textu uou facere sermonem ein§ ftngcrS Breit. Facta Abrahae promissio non per multa scmina, sed per ununi, qui est naturalis filius eius. An adhuc non intelligitis me? '^ä) rebe aBer babon.' Sequeutia verba declarant priora. ®ni. 3, i?
15 'Hoc testa[nientum, quod' 3C. Gerte promissio non evacuatur per legem, quia
Lex 430 aunis data post promissionem Abrahae datam, ubi Deus: 'In semine i-SKojeaa.is tue' 3C. per huuc dabo Spiritum s[anctum et benedicam totum orbem, ut fiaut iusti non per legem, sed per hoc semeu, ne dicere possint ludaei: dat Lex salutem. Imo 430 ante donata promissio et semen aununciatum. Quid
20 ego ante 430 fui et feci? Si Deus dedit mihi quid ante 100 annos, Et cgo toil» t|t itn obüerbienen. Ipse promisit se daturum benedictionem per semen, et illi couantur per legem. Sic ego feci et omnes papistae: Hoc genus vitae eligara, ut peccatum condonetur. Nihil sunt tua opera electitia, quae Deus
S] gemocht ift, baS bcr Statur fol g^olffen toerben, S)enn inn toeltlic^en I)enbctn
25 leibet iuan§ nit, ba» S^eftament geBroc^en tüirbt, Itjorumb tuolt it)v benn ha?> geiftlidE) Xeftament enbern? toolt nii burd^ gfeti from toerben? 5JJan fol gott fein Seftament gar aufrieben la^en unnb nit^t» bran enbern, Slbratjani ift öerfieiBen, ®a§ burc^ fein famen foltten gefegnet Inerben alle t)oldEer, SarBel) Bleiben loir, S)a lernen toir, S)a§ toir nid^t burc^§ gefe^, fonbern burd^ bie
30 Oer'^eif§ung aEein toerben loir feiig. ©ol(^ S^eftantent folten loir Befialtten unnb 5pauli fprac^e lernen, bamit toir uns nit irren ber toHgen gcfif;Uieli l)al6en, S)a fie boc^ mä)U oerfte^en, toaS gefe| ober ber^ei^ung ober Seftament fei), lt)ie auc^ '^ä) borl)in nic^t gelouft. 6^riftu§ fol ba§ Seftament fein nnb fol§ aud) ^inau§ furcn, gefe| tompt 430 ^ar uac^ ber oerf)ei^ung SlBraljae
35 gefc^e^en, Sa loar bie Oertjeißung fc^on gefc^enctt, gott ^at§ fe^on gegeben, e'^e bu geBoren nodj üerbienet ^aft noc^§ gefe| geBen. 3Bo finb Inir bor 100 Jforen aü getoefen? toie font^ ic^ benn i|t ha^ ^ax bcrbienen, toa§ er mir bor 100 ^iaxtn berl)ei§en ^at? Sa« ^eift gott§ ber^eifeung beratet, loenn man burd^ Iner! tnil gerecht toerben unnb ben l)imel berbienen. So '^er finb !omen
40 9}}und^ K. mit if)ren felb» erloctetcn toer!cn, luer l^at bi(i)§ ge^ei^en? So nim bie lo geBot, ^aft mer, benn bu tjaltten lauft. SrumB finb» toricf;t
48 !Prebigten be§ 3a^re8 1545.
K] nou mandavit. Habes legem, ea plus operum requirit, quam potes praestare. Gratias agite Deo, quod scitis, qui iam vivitis, quid Euangelium, Lex, Christiana doctrina. Papistae meritum coiigrui, condigni.* Dei testamentum et promissio, quam promisit Abrahae, S)te t|ut§, S)ie erf(f;allet. Qui vult salvari, audiat: Ego te redemi, pro te effudi. Sic promisit Dens patri ;. Abraham, ut per meum saugLuiiiem sdvareris. Quaudo praedicatur, tum Spiritus s[anctus ge^et per sermonem et os in corda, ut dicant: Hoc verum. Sarauff lüil ic^ fterBen. Et pulchra distinctio legis et Euangelii. Haue Sfi.55, 9ita distiugiia ut coelum et terram ut Esa: 56. Nostrum opus est terrenum,
quod secundum legem facimus et debemus. Sed Dei et Christi opera coelestia, lo in quae ornari debemus, ut d[icamus; mihi promissio praedicata, quod per Christum salver. Qui sie diseit phrasin Pauli, intelligit. In scholis ignota. ®ai. 3,18 430. Ergo nulluni meritum. 'Si haereditas' i.e. vita aeterna, remissio p[ec- catorum et filius salutis, si daretur per legem et tua opera, cur promisit Dens? Opponit ista 2 per legem et promissionem. Lex non potest con- \s stituere haeredes. Ideo aliud Lex, aliud promissio. Si etiani sancte vivimus in terris, tarnen non per legem, quia ])er promissionem Euangelii. Non ut
9»atiii.5, 39ipsi exponunt Legem Euangelii, quod continet praecepta et consilia. 'Si in alteram maxillam.'^ Haec ad perfectos 3C. Tlan fol bie Sop^tftett ausrotten et eorum collegia. Non solum obscurarunt legem, sed etiam Euangelium 20 diviserunt in praecepta et consilia. @in§ i[t ein 9{at de virginibLus. Qui
iüJniti). 19,12 vult coelebs jc. Et Christus: 'Qui potest capere, capiat'^. (Se|t !ein getiot
') Vgl. Rmhnzyklopädu für prot. Thenl. u. K. Bd. W, üOO, 4ßff. ») Das fünße der Consilia ex:angdica. ') Das erste der Consilia erangdicu.
Sjgetnefen mit it)rer ler. Santfet ifjr ahn u[nfei-m !^[err g[ott, boS ifjr 311 bcv ,^cit gc()oin imnb \o\äß leviien mögt, Senn fie nit üerftetjen, 'ma^i gefe^ ober Euangelium fei), tebcn bal)ev de congrui ot oondigni merito, \v\\\m nit, Jua-J fie ))laubern. .^ove ()ie, Jua§ 6[)i-il"tu§ fagt: ©u ^aftS nit öerbienct, fonbcvn buvd) mein Wut, tobt Uicv! Inirb bir gct)oIfien. '^a Uienn bis geprebigt toivb, jo ift bei 1)1 eilige geift unnb luiift im t)er^en, S)o gel)t bev fegen an. Sinrnb 3fi.55,9lern unteifd[)cibcn, fo iueit al§ t)imel unb erben tion cinanber finb, gefel^ ift ivbifrf) mevct oder Pf)vifti Itier! finb ()imlifd^, bie mir foüen nemen unb \mi brein fd)mncl:en, bnrrf) if)n fol M) feiig loerben unb ben l)imel erlangen, ba-? erb, bergebung ber ©unben unb feligfeit !ompt nit bur(^§ gcfclj, fonft Inurbe c§ nit lierI)eiJ5en fein, luen§ gefeii tontt)e t[)un, fo burffte man ber l)erf)ei6ung nit. 2)rumb ift ein anber bing üerl)eiBung nnb ein anber bing baS gefc^, Surd) bie uerl)ei^ung tnirbS gegeben, nid^t burcf)>5 gefe^. Seit man borf) aÜ unilierfitet nnb (Jlofter ausrotten , 'ba^ fie un§ aüeu fo öerbunrfelt unb ^u nid()t genuid)t l)abcnn, l)nben ba§ tenangelium getel)lct in praecepta nnb Cun- !i)!otii).i9,i2silia, bie man nit jiitljnn fdjulbig fei), luieluol ein» Consilium ift de Codibatu,
91«. 23 [30. 3liiguft]. 49
R] brauff. Alioqui nulluni consilium. Sed mera praecepta. Ideo iutelligeuduni, quid testamentum, [ironiissio, gratiu, Euangelium, quod afFert per Christi vuluera, saiiguineui Spirituiu i^Lauctuni et iustitiam, ut iustiticeuiur per Christum, non legem, quam facere debemus. Sed manemus damuati, nisi
'■> Spiritus s[anctus veniat per Christum in corda. Quae sequuntur, sunt asperiora. Quid Lex? post clarius. Si esset Lex, quae posset vivificare ic. tum nou opus promissione. Sed scriptum: 'Conclusit'. Scriptura sancta (srn. 3, 22 fogt nein, quod nulla data Lex, quae vivificare posset. Sed quod omnes sub peccato Koni. 3. psal: 51. fui peccator, ha iä) in SRuttei" SeiB lag. S)ai^j'"'-3.9;
10 t)eifft legem fc^aiff 'QUSgelegt. Non meretur Lex salutem, quia natura cor- rupta. Ergo concludit scriptura: Es in peccatis, damnatus, non ideo, ut maneas in damnatione. Qnare ergo concludit sub peccatum? 'ut ])romissio' jc. ®ai.3,22 S)q§ man fd^reic nnb feuffje nad} bem famen, ba§ er !ome unb ^elffe, ut promissio veniat nou per legem, opera, sed per fidem. 'Qui cred[iderit et ajintt. ir,, ic
15 bapLtisatus.' Non: qui operatur, salvus erit. Ergo datur promissio creden- tib[us. S)a§ ift rei^t geprebigt de lege et promissione. Hoc discrimen bene disce.
S] fonft finb ha^ anber eiltet getot, fein rabt, 3lber toer toolt bi§ attea an3eigen? Sern bu i|t, toa§ $PanIu§ Ijeifee S^eftament, fegen, famen jc. baB bo§ 6iiangelium
2ü fei), babur(^ toir aEein from, feiig toerben unb ben ^^[eiligen getft empfa^en. 5lu feret er toeitter unnb fragt, loa§ gefe| fet), ineifet feine frafft, ba§ 6unbe anzeigt, SBenn ein gefetj lüere, baburc^ Inir tontten leöenbtg toerben, loa§ fieburfften U)ir ber öer^ei^ung? Srumb fd^leuft 6r: 'Conclusit sub peccatum'. ®ni. 3,22 S)ie ©c^rifft fagt, ba§ !ein gefe| un§ barumb gegeben fet), ba§ toir baburd§
25 foltten feiig Irerben, Sonbern c§ ^eift: "In peccato conceptus sum', ("""es ||.-^5i,^7 ; sunt peccatores, lein Qufgcnomen, S)a§ ^eift§ gefe| fc^arff aufgelegt, ©efe^ t)tlfft nit jum t)erbienft ber feligfeit. SrumB Derbampt§ un§ unb fagt: S)u muft üerloren fein, aber nit barumb, ba§ bu folt fterben, fonbern ouff haB bie ber^ei^ung lome, S)a§ 6:^riftu§ fome unb fage: S)u bift tool berbampt,
:;u lonft bir nit ^elffen, Jarr, ^d) lütl bir l)elffen. 3[t alfo bie öerljeifeung gcbenn bcnen, bie bo gleuben. 2)a§ !^eift red^t geprebigt tiom gcfe| unnb tierl)eif3uiig, unb ligt mac^t bran, fold) unterfd;ieb Inol jubeljaltten.
•22 NB. r
Sut^evS WexU. LI
50 ^tebigten be§ Sfo'^teS 1545.
24. 6. ©cptemtet 1545
^rcbigt am 14. Sonntag nad) ^rinitntiö. B] DOMINICA XIIII.
®Qi.5,i6it. Galat: 5.
Ante hiiuc locum sie doeuit, quod liberi sinuis et non cireumeidi ®nt. 5, 1 deb[earaus ut ludaei et non servare alias leges Mosi, Et dicit: 'in libertate State', modo uon in caruis jc. S)er tejt mac^t bte ungeleitett irre, (fiomodo 5 liberi foUen fein a lege et tarnen alii aliis scivire per legem et carni uon dare occasionem. Qualis haec libertas? et tamen vis uon servire per ohari- tateni, ut caro eaptiva sit, non abutatur libertate. Dicam crasse. Sic dico: ®ni. 5, 16 Spiritu ambulatc, tum concupis[cencias. Si spiritu ducimini, |o meine xä)^. ^X
folt im ©eift toonbeln et resistere carni, tum vere liberi nee eritis sub lege, i" ®(i'-M9 3in bem lt)irb man no(^ irr, quid tum hoc est? 'Certe opera carnis sunt mauifesta ut adnlterium.' 2)a§ öerftef)eftu gar hjol. S)a§ hJere carnis libertas. De hac nou praedico, ba§ matt carni jol raum gefien. Non praedicatur Euaugelium, ut laffe carni gu, ut faciat, quod vult, e^e6rec§e, ftcle. IJber- tatem habetis a legib[us Mosi, a Decalogo, ut non possit damnare, quia 15 peccatum iam gefiunben, gefangen, ut non damnet nee velit facere peccatum. Sic liberi. Et Moses fol mä) jufrieben laffen, non sacrifitia, ceremonias. Sed meibet peccata, quae contra iSpirituni, et Uiutet, tobt secundum desideria carnis. S)a§ toere lueitcr augjuftreic^en , toie Christiana libertas gef^an fei), ut non onerentur conscientiae legib[us, sed ut 10 praecepta serventur. Si 20
^] Dominica post Egydii Gal: 6.
3ft eine lere Hon gnten Uierden, S3or^er f)at er alfo gclert, tuie tuir frei) finb üom gefc|, hai^ fic fid) nic^t folten befc^neiten nod) anber gcfelj 5)bfi ()altcn, Sarauff f^.irtd;t er: ^s^x feib fceruffen jur frei)t)eit, aber gebt bem fleifd} fein ranm. S)er tejt mac^t bie nngelerten irr, luie fie füllen frei) fein 25 öom gefe|, nnb bod) lote fie foUcn lieb f)aben, lua§ ift ba§ für eine freif)eit, lucnn 3e^ nid)t barff t()nn, lua§ ^^c^ Inil? Sarauff fagt ßr: .^d) loil bir§ dar gnng fagcn. ^^[)r folt im geift Inonbcln, fo tuerbet i£)r bie Infi be^l fleifrf;cy nidjt bolbringcn 3C. So meine ^ä)§, ^ijx folt bem fleifd) luiberfte^en, al§ bann Inerbct it)r nit nntcr bem gefel^ fein. ®t§ ift aber bnnclel, Saranff feljt so ffloi.s, lücr tierev: 'Cffenbar finb bie luer! beS ftcifd)e§, eljebrncf;' ,'c. bay luer bc-J flcifd;ey frei()eit, bobon loil ^d) nid^t gcprebigt I^aben, al§ geb ba§ 6nangclium nnnb (J,[)riftlid)e frcif)cit bem fleifd)c ben janni miitluinig jn fnnbigen. 31)r feibt frei) 00m gefclj, bo-j end) nirf;t öerbammcn tan. ■Jlüer locitter folt il)r fold;e ©unbe nid)t tt)nn, fo lüiber ben geift nad^ bem fleifdj toben nnnb louten. Stu k ^oret i[)r fonft, lufly (<'f)riftlid)c freiljcit fei), luie man mit bem gcfelj bie geluifjen nid;t l)efd)U)crcn fol, aber barnebcn anrfj bem fleifrf; nid)t ben 3aiim
5lr. 24 [6. September]. 51
R] quid reliqiium peccati in eariie, iion imputatur. Sed ipiod Ia§ gaunt, ut possim geilen JC. Sed liberati a peccatis, ut non amplius faciamus. Sed omitto hoc nunc. Sed mirum, quod scribit de sanctis: 'Caro et sanguis ®at. r.,i7 udversatur et ita, ut non facialis' jc. Quid hoc ? ^ä) f ol t£)Un unb tl)Ue boc^
r. nic^t, ba§ iä) iril. Caro !^angt mir am 'ijaU et vetus Adam, qui in paradiso iapsus, unb tragen in vita hac unb fonnen nitfjt lo§ Itierben, donec sepeliamur. Donec Caro, iiaa Voir am ^atS tragen, lebt unb tjic ifft unb trindt, non cessat 6ofe luft, reget fid^ unb loolt gern fünb tl^un, bofe Iu|t, fleifd^ltci^e luft ire'^ret man mit bem eljeftanb, vii-ginitate, viduitate, ne fiat l^urerel). Tarnen
10 nid)t fo rein, 5Jian, äßetb tonnen nic^t bet) einanber fd)Iaffen on fc^enbttc^e, bofc luft. Quisque optaret ita congredi cum uxore ut Adam in paradiso, (piando Seue.s sumus, mn§ fte auff^oreu. Dens propter coniugium connivet, iDil§ 3U gut I)alten, fte leben betjfamen, aeugen finber. Ordiuem couiugü sie ornabo, S)a§ fol ^eiffen non peccatum. Sed donatum, remLs.sum, quod Deus
i.". non vult videre, posset. Sine brunft post lapsnm fan !ein e^e fein. Carnis luft, non tantnm lil)ido. In seneetnte uuftctiger luft, ala bie bofen, neibifc^en, ^effigen, jorntgen, geizigen, Itic er ftcf; neeren tvil, liberos rei($ matfien. S)a§ ift biel ein f(^enbli(^er luft carnis, illa non cessat, man fon§ nic^t mube madjen ut libidinem, plaericpie im falben jar mube, Sed hoc peccatum, ©ei^,
20 bau loirb je lenger, je iunger, fterder, ^i lenger, je erger, je elter, je ferger. Unjudjt iiivenum ift ein fdicublii^ luft, Sed si accipis uxorem 2C. Sed ^a§, neib, get|, ha§ lüirb man nic^t lo'S. Si hodie 100 ff, fd^arret, cras gern 200.
S] geben fre^ 3u funben. Senn h)ir erlofet finb, ba§ tütr§ nit mer t^un foHen.
?lber ba§ ift tnunberlic^ gerebt, haB er jun :^eitigen f(i)rel)bt: fTeift^ unb geift®nt.r„i7
25 ift fo ^art luibercinanbcr, ba6 i^r nit tl)un tonnet, lt)a§ ifjr tüoEet. %tx alt Slbam, fo im ^arabei§ gefallen unb un§ angeborn, S)er fi^enbtlid) 5JtabenfacE, bcn loir aud) f|tc tragen am l)alfe, ber l)oret nit auff mit bofen lüften, Sieget fid), loolt gern funbe t{)un, unteufc^eit unb bofe lüfte im ftetfc^. 5Jtan Ineret üjx mit bem (£l)eftanbe, mit ^^ungferfd^afft, Sßittmenftanbt, ha^i nit funbe
30 gefdjic^t, 5Jodj im el^eftanbe tft§ nit rein, Senn g:^eleut Ut) einanber nit fc^laffen tonnen oljuc fi^enblidje luft, ob f($on ein jeber loolt bei) feim lt)el)be monen onc foldje brunft. £1) luenn mir alt ioerben, fo mu§ ja aufff)orcn. Slber gott umb§ @:^eftanbö mitten toils gott nitt für eine Sunbe anäi:^en, fein orbnung tütl er fo fd;muden, Sag fol f)eiBen nidjt funbe, ob§ fd^on marf)afftig
35 funbe ift, e§ fol eine öcrgebenc ©unbe fein, bo gott bie äugen äutl)un, S'ar= na(| tun bem alttter tomen aud^ unfletiger lüfte, al§ bie bofe, neibifd^e, 3or= ntge, :^e^ig unb and) bie geizige luft, menn einer ein tüet)b ein 20 ^ar geljabt, fo "^ebt er an gelt unb gut 3uer!ra|en, 3}ie luft ift öiel fc^entlidjer, 2)enn ba§ lafter lotrt jl^e lenger jl^e junger, ftercEer, S)enn ba§ anber mit ber geit lier=
40 get)et, 2)a§ anber, hjenn Inir alt Inerben, nimbt« crft rcdjt 3U, haB fd;ir ju jDuntft^en ift, baä einer ^ung, fterb, benn inn baS fd;ent(i^e lafter gerate,
4'
52 5PtEbi(iten bc§ 3of)te§ 1545.
B]S)ie Bofen luftc netnen 3U. Libido ntmjjt mit bem leBen ahe. Siunge leute finb aEgu milb, öevft^toenben. Sed im altev mangelt bi§ fd^enblic^ (aftev, :^ovet nii^t el)e auff, 6iS man mit f($aufiel. ^UG^nt luft posui gum ejempel, seilicet bruilft, ^Iten Brunft ift gei^. Optandum feime, ut iuvenes moriaimir. Post enumerat anber luft. SüBte ge'^et ha§ JU? 'Haec adversantur, ut noii 5 faciatis, quae vultis.' Sofft un§ Ut) ben groben @jem|3etn bleiben. Sic est Spiritus s[anctus etiam apud Sauctos, ijnod Brunft nic^t ablefft piaesertim in iuvenib[us. Man ftnbet einen fxomen 5J{eufc^cn, qui libenter !euf{3^, nod^ lan er§ bafjiu nii^t bringen. Ut ego be§ toertf§ tjalben rein. Sed habeo somuia et fule meinen 3tbam tüoL Qn folt^ brunft tuolt ic^ gern fein, 10 carere somnlis et pollutionib[us. Si pulchra puella, luaior luft, quam si deformi.s. Non habet tarn puras cogilationes, quando virgo, quam alt lt)eib. Sic econtra virgo videns iuvenem pulclirum: utinam haberem talem jc. @r toolt gern, ba§ im fein frato fo lieb Irere, ut aliae omnes turpes. Hoc vocat Paulus. Haec suut contraria sibi: secundum Spirituni libenter velini talis 15 esse, sed Caro. 3«^ lo§ ntc§t jum tvetä fomen, nee verba, nee beger mit tiolligem IniEen, noc^ tompt leuffel et Caro et bringt ioiber erfür. £)a§ ■^eifft nid^t t^un, U)a§ toir bod^ gern tnolten. Sed Caro resistit voluntati . 5, 24 Spiritus s[ancti. Siifte finb ha, sed fol§ 'nid^t beibringen', ut in fine: 'Qui Christi, crucifigunt' k. Hoc voIo, cum dico: ne detis oarni occasionem. Si 20 dicis : volo facere, luie mid§ mein caro geui^t, non debes sequi concupis[cen- tiam. @o mit bem @ei| et inud^er, quae mag ßb^^iften h.iol anfechten, prae- sertim quando necessitas k. Spiritus cogitat: mod^ ha§ brob nid^t 3U Hein,
12 über habet steht adolescens
S]3Bie laut aber nu, ba§ bie jloel) finb ioiber einanber, ba§ \i]x nit t^ut, lr)a§ ■ i^r tüolt? 5Jlan finbt ein frommen, jungen 5Jicnf(^en, ber gern Inolt from sr, fein, unb !an§ nit barju fomen. ^ä) inn meiner 3uge"t luor ein frommer ^JJondl), ?tber 3df) fulet mein 5lbam tool: 6in from 5Jlenfdb toolt gern bie fcbentlid^e treum unnb [>ollutioiies nit I)abcn, aber ba§ fleifd^ ift ba, fi^et ein junger gefeit ein meti, bo ift bie luft bo, toenn er fdljon nit toolt, ^km eim fromen man ift ein anber luel)b allzeit frommer unnb rel)ner benn feine, ®er m geift bcfiubctg, ha^i nit fein folt, aber ba§ fleifcfj bringt fort. 5)o ift uu bcr getft unnb bell ben jaum, bell fid§ ju bem feinen, obfd;on bcr S^euffel unb fteifdl) bartuiber luutct. Sa§ beift nu nit tbun, iüQ§ bu gern tüolteft, aber ben lüften fnnftu nit toeren, S5od^ tanftu§ babin bringen, ba§ bu bie luft nit öoln= bringeft, S)a§ betft 5ßaulu§ 'Stiebt raunt geben bem fleif dt)', ^llfo mit gci^, ar. luudbcr, nudfj geil^ mag fiel) tuol anbcngen, fonbcrlidf) luo armut unnb not mit 3ufd;lcgt, 2o tan ber geift fogen: gl), gib red^t mafj unb limbr jc. 2)enn bu niemanb uberfeljcn folt, So fprid^t ber geift in ßbviftcn, aber bo lompt ba§ f(eifd): Waö fct)att§, ba§ 3df) ein A ober 2 uberbalne'^ 9tbcr bem natf) getban beift bem fleifdb räum gegeben unb ben geift gebcmpfft. ?lber bo tan 40
9lt. 24 [0. ©cptcmbct]. 53
Hl gt6 led^t mn§, IüqTjv, ffcifd^, ba§ bu c§ lauft öeiantlüovteii corain Deo. Caru: ©) liia§ fdjabt? ein .S, gt, o6 i(f; ctii »nenig fofent f)inciu gic§, post fteigert bie \va1]X. §cijft bn§ bcii lüften getoeI)vet unb gecreutiiget ^ 3la, laum gegeben. Ergo ge'^örftu in abgrunb bev §ellen. Hoc vitium funb, et ornant: ^i) ^ati
5 2Bet6, ünb, nui§ fie neercn. Cave. Non Deum, sed te dccipics. Senes liabeut hoc vitium. Runder öom 3lbel quid fa[ciiint? S)a e§ ein lüenig mtggelungen mit bem getreib: ^a, id§ mu§ gelb Mafien. 3ift§ «.hn red^t? '■^a
fvag iä) nitf^t naä), multomiuiis ego. Spiritus sie dicit : Deo coiiHdani, iiabot
plus quam öergefien. Si Caro murret et dicit: 9iim, meil§ t^etoer: 9U(^t fo,
10 oportet te crucifigam. Hoc non faciunt. Ideo timeo, quod ber gan| 3lbcl be§ 2;euffel§, trie fie ge^en unb fte'^cn, quia fic^ ergeBen cami. Inio tuollen noc^ from. Disi et praedixi vnbis: Sße^ avaris, usurariis , ge'[)Ctrn nic^t in ^imel, Sed fjeHe, (juia laffen carni bcn jaum. Senib[us avaris hjirb ber ianä) unb Beutel groffer. Legitur de Ales[andro, quod venerit semel in civitatem,
15 ubi audivit. S)er S^euffel "^ot in tierirt, ba§ er folc^e prebigt muft Ijoren, ibi gemitum emisit diccns: 21^ iä) armer man 1)06 noc^ ni(^t unum. Erat monachus et tarnen non contentus.^ Sic gei| fjol^, si totum mundum voraret, non contentiis. lam liabent !orn. 3lBer fein fii^effel gebenät jufreffen. Spiritus s[anctus toaruct bid^ t)ic, et nescis, quo momento morieiidum jc.
20 'i)ab i(5 ben fc^abeu, ben bu auSfeugeft? @§ ift ein fcf)aben. Sed cor habet fidem, certum est, quod liab[eo coehim. Si mortuus, sum in coeio, tu in afigrunb ber '^ette, dicit Paul^us, quid miserius avaro? Farne periit, scilicet verbi, anima est mortua, Dei inimicus, ift in bie ^eÜe !^inein öerurteilt et uescit, qua hora mori jc. An non arme. Betrübte leut, quia haS gelb allein
35 JU fid§? Non solum non salvi, sed liberi m tertiam generationem öerarmen,
') Vgl. Nachtrüge.
S] auc^ ba§ fleifc^ ein fei" "^edEel futfjen: gl), ^ä) fan§ nit auff§ l)euj)tgut Bringen, ^tem ben armen geBe ;\(^ä geringer, ben reiben teurer, fönt man c§ mad^en, ba§ ein fc^effel lorn 10 fl gelt, fragt man nit barnai^, ^d) mu§ gelt f)aBen. ^a, ba fi^lag ber S^euffel brein, folft bef^alBen bie leut uBerfe|en.
30 <E>olä)i, fo ba§ tljun, finb be§ 2:euffell, too fie ftef)en unnb ge'^n, :^aBcn fi(§ be§ Peifd§e§ luft ergeBen, lüoÜen aud) noc^ uä)t get^an l^aBen, man fol i'^n brumb banden, U)e§e aBcr ben gei|tiienftcn, S)enn fie if^re frel)[)eit jur Bof^eit geBrau(^cn, rcenn fie alle v> fontten ju fic^ rappen jc. inirb ii\nm auc^ if)r Bauc^ toeitter, lonnen nic^t gefettiget merben, Inie ?lleranber erfd^racf, ba er
35 '^orte, hai Piel melt teeren, \vdä) ein gei^ ift ba§ getnefen, 2)er lüolte alle iDelt freien, itne t|t ber Bour: martt, e§ fol noc^ bo§ forn ein fl gelten, marttet in§ S^euffel» namen, Bift berbampt unb beiua SebenS ungemi§, Ob ober ^äj ben fd^aben i)ai, ba§ ^ä) mu§ Ijunger leiben eine Zeitlang, gleic^lüol ift§ mir ein baud^ftraff, aber gleic^lnol toerbe 3<$ f^IiS' 5)" ^^^^^ ^'l'^ "^^"i"^
40 ftunbe fidler unb barnad; geljoreftu inn abgrunbt ber ^eüen, gefdjic^t oud^,
54 ^prcbtgtcn bei Soljte? 1545.
R]et quidam .«f ci''f)Cnc!en , multi occidunt se ipsos ex ailfccCjtunS bc§ S^euffela, cnttcil'en uon ex avaritia, sed ex fd^toevtttut , mit bellen mu-3 man gebult Ijatcu. Sed qui se uttiB (Sci^ tüiHen erfjengcn, ift ein freubenfpiel Augelis et omuib[us creaturis, non est dignus, ut ri(!§tcr in fol vid^ten, princeps jc. iion tiom er)rlid)en ampt indicis, sed selpsum suspendit in nomine omnium 5 Diaboloi-um, post liaeredes fotfen an gut berbevBen. 'De male qiiaesitis.' ' Adagium. S5on nnred^tem gut fretret fid§ bei britte k. Soaltd^ getronnen, male quaesit[iim male perdit, Male paitnm. Sic dant occasioncm, ut alios ledant et fid^ üerbammcn spiritualiter an ber feel, 2. fid§ erfiengen, 3. haeredes öerarmen. S)a§ ift ber lo^n. Pü: Deus '^at mei\x, benn er ie öergab. Avari 10 mit bei" feet jum S^euffel JC. Sie facit avaritia. Sed in .sanctis dicit Spiritus : 9ltc^t alfo. @ih proximo, ItiaS 6it(t(^, rec^t, uBerfc^e nid^t, est contra Deum unb bir tjcrbamlic^ an fecl, Iei6, gut. Si obedis, non es sub lege, quia sab illis, qui carnem cnicifigunt, Brunft jugcnt, e^eBrud^, ffutnet), unreinigfett, ba einer ftc§ fcIB§ unretntget, mollities . . . unjuc^t bie fcf;enblidf)e gcBerbe, 15 fcfiaubbare rtort. In istis 4" significatur ba§ lafter ber fdE)enbIidf;en brunft. Caro dicit: @§ ift umB ein tobfunb, Ibi uoli obteraperare. Si non vult cessare, duc nxorem, @o tüil bir§ @ot fd[)en!en, extra carnem non. Ido- ev't 5, 5 latria. Hoc ut dixi de avaritia, ut Paulus vocat avaritiam cultum idolorum. 3(ft man^nlet) afigotterel). Externa: ba mon ^oI| unb ftein anbetet. Altera ao in papa[tu. Item quod adorautur Sancti, Christoph[orus, Franciscus: si veri ctiam Sancti, tarnen idolatria fidere eorum meritis, ut Lovanienses dicunt Nos non iustificari per Christum K. Sed per meritum Mariae.^ Cur non per Christum, ut in omuib[us Collo[quiis loquimur hie proprie de idolatria, quod quilibet avarus scire debet, quod peccet contra 1. praeceptum: 'Non 25
9 \iäi] sie lö . . .] p
') Vi/l. hierzu und zu dem folgenden Otto, Sprichuäiter etc. S. 206; ünsre Äiisf/. Bd. 17^, 51S, 10. ^) Vgl. die y. und 27. These der Löwe>ier Tlieologen (opp. cur.
arg. 4, 482. 4S4f.)
S]ba§ betn ünber im grunb öerterben. TOit leuten, bie fit^ erljengen unb erfeuffen, fan man nocf) gebult ^abenn, benn e§ au§ angft gefd^td^t, 3Iber bie, fo fid) bcm gei^ ergeben, bo ift§ eine freube allen 2;cuffeln, Senn er fid^ in ber felbeu nomen tourget, unb "iias, tnoEen lotr auc§ lachen unnb un§ fretoenn, 3)enn bu e§ nit befeer baft looUen f)aben, auc^ bcin erben mufecn beiner ent= 30 geUten, 'De male enim (piaesitis vix' K. ubel gclnonncn, fdjcntlicf) juronnen. SoId()e§ gefd[)icf)t ben geizigen, ©ollen Don gott öcrftofeen fein unb auS gotte§ angcfirf^t getl)au, S)arnad} follen fid^ fdjentlidf) erbcnrten unb if)rc finber t)er= berben, baS fol bcin lo()n fein, ben bu Uiilt l^abcn.
'Unreinigteit': To ficf) einer felb§ allein mit il)m jelb§ befubclt, 'un?ud)t', a bie fdientlirfjen, unflctigen gcbcrben unb hjorten, ba^ foltu nit tl)uu, ob fd[)on bie tuft lüutet, folt mit bcm geift barmiber ftreitten, unnb too im (5t)6ftaub bie brnnft nit loil aufft)orcn, loil cr§ bir fd;cndEcn, aber aufeerl)alb nit. '2tb=
mx. 24 [fi. ©eptcmtct]. 55
R] liabebi.s Deos aliouos'. 'Xoii facies soiilptile.' Avaritia fragt ttad) bellt fjimct nid^t, sed accipit golb, bo§ tnu§ u[nfcr§ r)[crv @ot§ nantcii, eljrc fjalten. Domini honor esit, quod mein ^cr| an im lf)eng. Qui öettvoloet, i>; lionoiat Deuni et rectc invocat, ut dicam: Dens misericors, bu bift mein @ot itl
5 aimut, rcid^f^utn, Job, not, in orntut unb elenb mein oertiatrcn je|en, S)ic
C^X, quae Deo pertinet, Oeiloffcn ficf} uuff ®ot, in noten fuücn, bie giGt avanis bcm ommed^tigen gulben, quia confidit, donec iiabet fad bot gulben 3c. qnan- qiiam ttiib nic^t öol gan^, putat: si hab[ereiu gelb§ gnug, fo Jüere cv feiig. Sic (juilibet avanis dicitnr coram Deo et Ecelesia Christi et Angelis ein
10 ?l6gottifc[)ev, qui Deo rapit honorem unb gibts beni gelb. S)a ift er Ijoffertig, frolid). Sed gan| unb gar ni(i^t, quia fein 6ot ift nic^t gan|. 3ft§ ntc^t aber ein ft^enblic^er namen? sunt baptisati unb tooUcn G^riften fein, et tamon finb manifeste avari. Si quem scirem, er folt mir nic§t jum ©acrameut gc'^en, ut faciunt. Sßenn ha§ fterSen Ijex gicng, non darem Sacra[mentuiii,
15 sed dicerem: ga§ bir bein ®ot fjelffen, qui est mcc^tig, ftard, boben öol forn, ben ruff an. ©ttrbftu, dabo te corvis: iuvot te fad Hol gulben. ^ä) fag bir ab ©otteB gnabe. Et si uon facimus, si scimus, sed taeemus et tbun in nic^t in S5an, tum particeps fio peccati, quod non feci. Non debeo geizig fein, sed spiritu pugnare, dod connivere ad tuam avaritiam et sie propter
20 te in bie '^eHe faren. Non debes ad Sacra[mentutn accedere, unb fol bir auä) ni(3^t oratio gelten. Facit ex avaritia idolatriani. Silber .... ift bie e'^r unb r^um, quae Deo ge'^ott. S)a§ finb bie 0^t) Srempel. Nos sentimus concupisceu- tiam carnis, sed non consentiendum, ne folgen mit bem Inercf. 9ltc^t fo, flcifc^, gulben. 3c^ mu§ umB beinen Initlen lein ^Ibgotter fein, grab oon boben, forn,
25 6rau§, golb, ou§ bem S5eutel. Ego Dominus tuus ero. ©0 fol ber @eift fagen.
3. '^cuberel).' De hoc peccato etiam dicam breviter. Videtis, quid ®ni- s. 20 geuberel), bie '^ejen, Sßettermad^erin. Quidam putant et haue tempestatem a
21 . . . .] mafc^cn (^ nachgemalt)
S] gottcre^' ift mancherlei): eu^erltd^, ba man '^ol| unb ftcin anbett, 3tem im SBapftumb, ba ber Sapft fic^ fclb§ anbetet, item beiligen anruffen, ^tcm gei^
30 ift auc^ eine abgotterei). 6in gei|ltianft fol Jniffen, haB er loiber bie gan^e j gebott t^ut: '£)u folt nit anber gotter fiaben', @r mac^t fein gelt 3U gott, gibt i^m gotte§ el^re, ®ott§ el)re f)eift, ba§ ^ä) mein f)n^ auff il)n l)engc nnnb tralrie, i^n et)re, rec^t anbete, Diefelbe e^re, bie gott toil ^aben, gibt ein get|t)al§ eim amme($tigen abgott, tion ber abgotterei) rebet ^ic ^aulu§, loenn
35 3'cf) ein fold^en tnufte, mnft er au§ ber ürc^en unb livc^t)off gefcf)loffen fein, toolt il)m entfagen aüe gotte» gnab unb l)nlff, 2)enn bu folteft mir lieber t)in foren, benn ^ä) mit bir, loo ^ä) btr§ nic^t fagte. ©i^e, Jnie ^art 5ßaulu3 ha§ lafter ftrafft, ba§ er§ aud^ ein abgotteret) nennet, ßjum britten nennet er 'jeuberel)', Senn ber Seuffel autf) fan bonner unnb metter machen, S;a§ ift
3^ ©otteä e^te. r
56 ilJitcbigteit be? 3o^te§ 1545.
Rjveueficis. Quidatn meinen, quod DiabLolus ntc^t fo med^tig jet). 6§ ift ein ]ä)hä)i fnnft, boS ev toetter maä)t, Bein Bricht. Si potest Reges, principcs, sapientes viros, luristas, Theologos, Medicos excoecare, ut eitel gei^elfe finb, Si potest magnos Dominos infatuare et doctiss[imos Theologos fasciiiare, ut faciat idolatras, papa, Caesar, ßonig adoraiit pap[am, Si Turcam cum omni- 5 l)[us suis fascinat, ut Deum leftem unb fc^enben, Quid iüetter machen erga hoc, quod tarn praestantes? 2Sen§ ®ot ntd^t öer'^engt, raua ber Senffei laffen ©otfi. 2,8unb jeubcrer, si non pennittit, Nou piius de capite. 'Qui vos tangit, taugit pupillam', ba§ fcfjltjat^ binglic^en im nugen, ba§ haS aller §ertlic^fte. Si Dens tuus sum, fo Biftu mir fo lieft aU bo§ fternic^en. Haec eins voluntas et lo potestas, quod potest, baS U)ir un§ nid^t fonbeiiic^ burffen funkten für bem Seuffel nnb ^eiibevex, quod Dens öer^^engt Turcae, papae. S)a fonnen totr nic^t 3Uanttt)orten. Si vere oramus, credimus, fo ]^Qt§ Itic^t not. Si raagae quid, Jüir hjeren tengft öon ben Innren ju nid^t gemadjt, Elector et ego. Hiob piobi, i. 8. isdiligebat. Dens: nihil mal! in eo 3C. tarnen Iie§ ben Seuffel toetter mad^en, is lic§ im 10 ünber tobf dalagen. Diab[olus fecit, ut textus elare. Sed er mu§ nic^t e^e t^nn, quam Dens permittat. Diab[olus est mille artifex, sie tarnen, si Deus iratus et tuil ftrnffen vel "^at lieB nnb teil berfuc^en ut Hiob. Ttem dicit, quod lonncn ünbcr machen. £)a§ er fol ein finb jeugcn, S)a§ ift contra Dei ordineni unb gefd^e^ff, quae geltet Quff man unb SBeiB. S)al ^eifft opus 3o in Synibolo: Credo in Deum Creatorem. Non potest Creaturam facere, nedum puerum. Sed furari potest infantem et se an bte ftat legen, lefft fid§ tniegen, feugen unb mad^t fid^ unflettger 5 quam ut de historia de puero, qui suxit niatrem et alias 4 niatres.' S)a§ Jnar fein naturlid^ finb, Sed ber leibige Jeuffel, {)atte alle§, ttia§ ein finb. Quid fticiebat vir miser? ^m h^ii^ "^ geraten, ut trüge ]u bem .fieiligen. 5pfar'^crr legt ha§ finb auff ein fetalen, tDil§ ' tnegen, ba er tompt nbev ein Uioffer 3C. 6d mutirt lag ber S^cnffel im fori». Ego vidi etiam iüedf)fel'6aldE. SBenn bn cttoaS finbeft, froten gelegt unter bic fd^lnelle, tre:ppen. Diabolus ^ots Umffcr nngerner bcn§ fcluer. Sicut iuccu-
9 über binglic^en sie/u ftcvn
') Vgl. Tischreden (Förstern.) Bd. 3, 68. 70.
I
S]il^m fein fünft, !on ®r bod) ^o'^e, öernunfftigc leute befi|en, fonige, fel)fer unnb bic fliigften, Sie gclertiften fan er belauftem nnb il^re fünft ju nid^t madjen, fan ben ganzen Xnrcfen mit fcim ategiment bejauBern, folt er nid^t bein ful)e, bein 6ein k. ücrtcrOen fonnen? 3l6er too gott nid)t öer^engt, mu§ aiit.2i,ieer§ tnol lafjen, '5)ann c3 t)eift: 65 fol cnd} fein liar gefrnmmet tnerbcn, ^tem sadj.ä, «'hjer eud; anrurct, greifft mein augaj)fcl an', lieb unb lucrb biftu mir, unnb y, frei)lid;, loenn un§ gott nid)t fdju^et, iocren loir lang tion ben Joettermac^ern oufgctricben, c§ fei) bcnu, >oo unfer l)crrgott über bie fronten t)ert}cngct »nie über .t)iob. '•^(bcr fein @d)epfer ift ev nit, Sa§ fan er, finber fan er locg fielen unnb fic^ on bic ftabt legen, ftctä ioeinen unb ftd) unrein ntadjcn unb
30
9lt. 25 [20. Scplcmber]. 57
i;| <li:iiii et malefactores ftcÄCU auff 3{o§tiipff ^Utll si<rniiiii, iit sociiis iiilclüfiat, bcit fall irf) iocgllicrffcn. Sic si (jniJ scpiiUinii. Niliil potuit hact«iiiis Satan et niagac contra iios. Tarnen dicit Panl[us, quod Diab[olu.s perniittente Dco. ITaec tria sunt exempla, qnib[us ostendi non concupiscentias seetandas jc.
5 Diab[olns semper cirenit. Ideo muffcit tDÜ un§ balüibbci loer^rcn, iil <(ui pcdiculis plenus, iie voretur ab eis.
!?] bic muttcf niiffniigcn, loic öor bcr jcit bc§ Gunngclij mit bcm Scitffclifrfjcii üiib gcfrf)cf)cn ,]u f(I)epficn[tet', finbeftu Sendetet) imt[)cr fdjltieficu ober foldjc luibcr, fo lüirffs iiin bic (Slbmn, beim bei' S^ciiffcl nic^t gern crfcufft.
') Tischreden (Försteinann) Bd. 3, 70 wird 'bei Halberstadt' gesagt.
25. 20. Septcmb« 1545.
^rcbigt mit 16. ©onntng nad) TrinitotiS.
R] 10 DOMINICA XVI.
Ephe: 3. e»)!). 3, i3 ff.
Haec epistola est Paulina unb auff feine lueife gerebt. S9et) bencn, (jui eum priiis audivernut loqui et feiner fpracf) getronet finb. Econtra ift ein fonberIi(f)e rebe. Sub papatu non laboravimus, ut S. Pauli fprad^ getroneten.
15 Sic dicit: 'Peto, ne deficiatis'. @r luil bte ßljriften 3U ©pl^efo fterden, troftenew-a, 13 contra omuia scandala, ut luaueant cum doctriua, quam accepenint, quia non est quies Diabolo contra veram, puram doctrinam. Tyrauni et pseudop[ro- phetae impugnaut, quod ista dnetrina ift in bte toett gefegt al§ ein fc^u|toalf). Oranes, qui accipiunt, finb aüein fiinber, qui unred^t tt)un. Quicquid conti'a
20 eos fit, ift afilaS. Hoc experimur et mnffen§ geluonen, Inirb nt(^t Qnber§ brau§. Habemus max[imum liostem Diab[olum et omnes Diab[olos, Deinde Reifer, ßonig, §errn, dürften: omnes impugnant, toiiten, toBen contra hnnc pop[ulum, qui docet doct[rinam. Paucissimi, qui mit gutem '^er|en et emft meinen et tarnen sunt^ alioqui non Christiani. Certum, quod ber S^euffel
25 evgurnet, Sapft, Reifer, ,$?onig unb öernimfftige, gelerte leute. £)a§ ift fo gongen, ge^et unb loirb fo ge'^en. Ideo mouet k. bQ§ tr nii^t feig Inerbet, berjagt, blobe, haB ic^ fo gefangen lige in carcere. ©aS l^at fte Itol feig, öerjogt gemai^t. Quid crederemns doctrinae de fortitudine, mac^t ßlirifti et sui regni? ^a, ein feine ftercEe ift ba. Noster Apostolus ligt ju $Rom. Reifer
30 l^at in gebunben, mag mit im f^un. Si haberet exercitrun multorum unb crfc^lug Caesareui. @§ finb eitel Inort de potentia Christi. Certe ha mo(f|t man tool feig tuerben, ut nostro tempore videmus multos, bie feft galten, donec persequutio jc. Ubi illa ingruit, non confitentur. 3ift fitt groffer fto§ cim jungen ^^riften, toenn fein 9?if(^off toirb Bell bem ßopff genomen et in
35 carcerem gelcorffen, praesertini cum acceduut ora maligna ut ludLaeorum, ut
58 ^Jtebigteii be§ Sa^rcS 1545.
i 1- 1 j1JPi"'L"''' tlfSt <'h1 Tiuiüt[liciim, (iiiod non soliim EpheLsios, sed totniii Asiam avcrtcnint. ©ie !iinben§ aiiffmii|cn ludaei. g^ ttic fein '^tlfft 6^riftu§ Paulo? test[atiir, scribit nobis literas, ba§ luir hä fein, quare ipse non fortis? Certe magna pugna einem Unt)erfu(^ten 6'^riften. Si ego, Pomer[anus, Plulip[pns captivi, occideremur, Reifer ^ettc bie uBer'^onb, Ibi paucissinii 5 starent. Idee opus hierbet nid^t feig nee terreamini, quod vinctuB. Ego, lE^i). 3, ninquit, 'pro vobis patior' et vobis honori. Quis sie tan beuten, «piod pü con- cionatores perseq[uutiouem patiuntnr, oecidiiutur? Ibi dico: non docui, ut ine aspieeres unb auff mid^ Bolüeft. Sed ^alt Bei) ß'^rifto, qui iudex. Quod vero patior, pro vobis facio, non ut Christus, qui passus, ut a peecatis lo liberaret et salvaret. Sic nullus Apostolus patitur pro Ecclesia, ut habeat Ecclesia rcLmissionem p[eccatorum. Sed 'pro vobis', quod vobis Euangelium praedicavi et Cliristum annunciavi. S)a§ ttiil ber Seuffel nid^t leiben. Si papa, Caesar me crfeufft, Iq§ ge'^cn. ^ä) tan ben bel|, bie fjaut nid^t tettirer öei'fcuffen, ^iä) ltiil§ lool Iniber !riegen. Quod Christum ])racdicavi et n accepistis meam doct[rinam ut Christi Apostoli. 2)a§ tüil er nid^t leiben. Ideo captivus. @§ gefc^ic^t mä) gu gut, ba§ tr boS lüort 6ef)altet, quod praedicavi. Cum dicitur: 0 ©. ^aül ift bet fofjff ntge'^atoen propter vos, 55MI. 2, i7et alibi: 3S<$ tütl tntd^ taffen 0)5ffern 3C. modo ut finuiter moneatis in verbo.
Ideo cum auditis Panl|um in carcere, lt)a§ luiltu int glouBen? Sic responde: 2u S)e§ fet) (Sot gelobt. Velim libenter, ut hie praedicaret: si autLem capite ])l('xus, ©et) @üt gelobt, e§ ift unfev nu|, et)r, felig!eit. A^'eniat Caesar, toir looncu U[nferui ^jvacceptor gern nad^folgen. Quod exprobrat pro ignomiuia, iioc dueinuis pro summa gloria, quod est captivus. Si es Bofe, l^ole un§ ttn nnd), quia credimus, quod ipse nos docuit: ubi is, ibi nos quoque manebimus. 25 Si hodie dicitur: 5Ran öerjagt, berbrennet Doctores, Nihil haec fama, non terret rae, quia mortuus pro fide, quam plantavit, ideo gloriabor. Si autem dixissct Paulus: revoco omnia, (ßiae docui. Ego decepi vos, o Ephesii, 2)a§ folt mir toel^e tl^un, mid^ feig mad^en. Si captivus huc scriberem: Ego tandiu ]>racdicavi, sed erravi. Ibi: ba§ fei) ©ot geflagt, quod aBgefnUen, 30 unb trenn benn S). Sut^er, ^Pomer revocaret et aliud d[oceret, tamen non doseram doctrinam, quam docui et quam gefafft, Dcus det, ut maneam usquo ad finem. Ideo non terribilo, quod audistis me captivum. Sed potius roboret vo.s, ba§ ic§ feft Ijatte unb über ber lere gern fterBe, patior cud§ ju troft unb ftcrdE. Morto sua confirmavit doctrinam. Ideo foI§ mein tro|, rt)um, ct)r •■'■ fein, idf) nidfjt feig. Sic omnes Christiani affecti, ut nobis subhitis dicatis: Sunt mortui quocunque tandem mortis genere, tamen Christum nobis pure pracdicavit, et irascatur, qui volct, tiou jtevpetuo vivcnt sanguinarii. Nos üof). M.asivc viventes sive mortui loiffcn loir, tüO toir I)inge[)Oren, ut Christus: 'Multae
mansiones in domo patris'. Ideo Ia§ "^crge^en. Si Apostoli mortui, Christus 40 vivit adhuc et corum praedicatio. Cum porsc<|uutorib[us exit spiritus cornm propter afflictioncs meas. Imo lafft§ eucf) ein troft fein, et si cxprobratur
9lr. 25 [20. ©cplniibcv]. 59
R] pro i<;iiüiiiiuia, mad^t ir gloriam bvouS, fjoffnuug, iioii, iit ratio. Si non sat i)at, fo lome er unb freffe inicT) auä). Christus non mortuus, sed vivit, alioiiui de CO non possenius lo(]iii. 'Flecto', ut captivus homo. 'Omnis patriae' ^ ßvO. 3, h i. e. familiae i. e. nos habcmiis ])atrem, qui est pater lesu, qni et nostcr. 5 Sßavltd^ tt)ir finb nal^e gefreunbet. <B'mh ftol|e toort ck captivo, qui expLcctat, bQ§ mntt im ben !opff a6f(^Iage, toic bcnn gefdje^en. 'Seuge', inquit, '(pii est omniuni faniiliaiuni pater'. FA ponit i>atreni lesu et ju linfcrtlt öatcv, üon bem oEe gefdiled^t !omcn in coelo et terra. Qui ünber jeuget, bcv i)at'ö tlic^t gef^an, sed pater, quod vir et nuilier baju t^Utl, ift gering, et taineii
10 de corum sanguine et carnc. Et Dens eingcpf(Qn|et ben ^effttgen fin, bQ§ ftd^ mutter, öatev umB bie ünber annemen. Ideo merito, ut liberi honorcnt pareiites. Et apud iiupios bleibt brunft parentum erga liberos. Et fc^ier je erger unb toeniger fie gleuben, je l^efftiger fte finb in ber lieb unb brunft JU tinbern. Unde? quia ex carne et sang[uine eorum nati. Nos non crca-
16 vimus nos et pareutes, uisi quod eorum caro et sanguis bujU fotucn. Et
Deus solus pater etiani Angeloruui. Sed intelligo de Ecclesia. 'Geiiui vos i.siov. i, is per Euaugeliuni.' Et Christus: 'Nisi quis renatus'. S)a§ ift ein anber l:iater=3of). 3,3 fd^afft, @efc^Ie($t, frcunbfc^afft bon ®ot bem einigen Sc^e|)ffer. Ideo omnes pareutes l^etten tüol bron JU ftubiren, ut Deo grati, quod Deus posuit iu
2u statum parentum. Ipse Deus facit liberos, nim|3t tuol ffeifc^, blut, parentum baju. S)a§ gibt er, lac quoque. Si vir sterilis, mulier, toirb !ein finb brau§, si etiam dicendum: S)a§ "ijat @)ot gct^an, qui verus pater, etiam ii, qui patres terreni, facit leiblic^ unb geiftlic^ ünber, quod jeuget biet 6f)riften, mein munb ift nur ein inftrument baju, ut parentes geug 2C. prius ex erb!lo§ gemacht,
25 6rb!Io§ ^at 9lbam geben au ff @rbe, bie ®rbe tjat ben ^Jienfc^en tragen unb geben, post Eva ex costa, quae etiam uon creavit Evam, et tamen dici potest: costa 'ijat 6bam geben. Sic parentes. Sed non possunt dare raembra infanti. Parentes nesciuut, ob ein fiiub tuerben fol. Item existente etiam nesciuut, qualis eins species. Sic discendus Deus, quod verus pater über
30 alles, iDa§ gefi^Iec^t, luo e§ georbnet, ba ein ober^err geiftlic^ leib, ha§ Ijat er gemacht, georbnet. Ideo oramus 'pater noster'. Quare? Quia te creavit, ex parentib[us (juidem. Item accepit erbüoS, costam, parentes, sed non crea[verunt, sed dant naturam, sed eam habent a Deo. 'Est pater super (Svo. 3, is omnia', quae nascuntur, fiunt sive in spiritu[ali, corp[orali. ^m geiftlirfjen
35 regiment ift§ ein groffer tro^, ba§ S^riftu§ mir fo na'^e üerltjonb ift, quod eins pater sit mens. Xon est mein in 3. 4. glieb, uon fd;toifter ünb, sed bruber, quia is Dens, qui fecit Christum, ut sit meus Salvator, ita me, ut eius frater. S)a§ ift r)0($ uub na'^e gefreunbet. ,3'm treltüi^en regiment nud^, quod quisque lionio mu§ fügen, quod Deus eum creavit ut iu SymliLolo:
3 über homo steht vir ttaun ') Gemeint pateriiitatis.
(50 5Pwbigteu bc§ 3fot)vcä 1545.
R] Credo in Dcuiii, (]uauquam verbum 'pater' pro persona, taiuen pater coeli Mfltii). 11,25 et terrae Matth. 11. coeli et terrae, et ([uae in eis. Certe etil ^cirlidöer rliiint. Sed nuindus non curat, fifut, al§ iocrc fic bon ir feI6§ geBoi'n unb gcfi^affeu, sive sit Christianu-s sive infidelis. ^o'^er troft, f)errlttfeit unb r[)UTn. Yo>> infirmi et ego. «JJu f (fliegt ba^u, bQ§ man eucf} feig totl ntad^en, 'poltet feftc, s cogitate, qui sitis et quem hab[eati8 patrem. Certe patrem eum, qui est oininum in coelo et terra. Ideo fetb !c(jf. Bcati liberi, si etiam anfcljet leiBIid^c geburt i. e. naä) feinem Vi^^Iii^cn ittc^tlium i. e. e§ tft ein iibn= fd[)UicngIicEie maä)t i. e. bo§ euä) !rafft gete an? ber uBerfc^lvenglid^cn, nnme§= litten gelDalt. Hoc est: liabetis patrem, ber f)Qt ein "^ervlic^ reic^t^um, groffe ><> (svi). s.icmoc^t unb frofft ju ftertfen. '.^rafft', quae dici potest ein aBgrunb gegen ber fc^loac^eit, ([uod ego patior, habeo gloriationem, quod patrem, qui est maior Caesare. Secundum externum homiuem fd^h)ac§: ille patitur, capitur, coucre- matur. Nee hostes .secundum externum hominem aliquid gewonnen. Nihil prorsus secundum internum. Sed nosh-a gloriatio, sive moriatur extenuis is liomo, non internus et fides jc. Ideo e§ gel^e un§, toie @ot trtl. S)er QU§= toenbig meufd^ mag bobon fd^trnd^ tücrben, sed internus fortior et sie Christus habitat in corde nostro. Inducit charitatem, ut in fide firmi et in charitate fnndati. Christus in nobis hab|itat et post ein folc^ licfie, totllc gegen aÜC 5Renjcf)en fvicgen, u(, quicquid fit, nihil curemus, ut seipsum beutet. In 20 Christiana Ecclesia ge'^ct fo ju, trenn einer ein lucnig gelert tft, h)irb er nn§ JU fing, Itierbcn nnein» et rnmpinms vinculum et uuitatem Spiritus. Si vere credis et tinniter habes Christum in te habitanteni, vide, ut etiam chari- tatem JC. postea si quid feilet an bem glauben unb Ite'B, Orate, ba§ aller mnngcl gcftattet Itterbc per cum, qui dat uberf d^tiicngtid^ , plus dat, quam 25 petere et cogitare possumus.
26. 18. DftD6cr 1545.
^rcbigt nni 20. ©onittng nnrt) Triuitnti^.
K] DOMINICA XX.
CM- 5, 15 ff. Ephe: 5.
Haec Epistola adhortatnr, ut, postquam facti Christian! et per verbum fideni crleu(?^tet, vivamus sie et caveamus omnia, (juae impediunt et abstrahunt 3o a Christiana vita. Quia tft nit fo gett)an mit Cliristiano, (juando credit, baptisatus in Dominum, (|ni tetücr 3C. ut secure agamus, al§ Ipere e-j atte§ h)ol au§geric^t et dormire jc. Ego sura baptisatus, habeo Euang[elium.
3ft eine öermanung, 5Jarfj bem bir 6{)riften Itjorben bnrc^ ben glauben, ss S)a§ mir niirf) aU (^(jriften leben nnb un5 fjnetcn für allen, ba? un§ üinbcrt am G()vtftlid;cn leben, Senn e§ nit fo gctf)an, ha?^, nacl)bcm linr nu bai tüort
"ülx. 26 [18. Of toter]. 61
R] ^dbet) toil iä)§ laffen bleiben et sie securksime vivere, al§ burfft ev iü(f)tä tl)uu, ?U§ benu greulid^ einrcifjt je lenger je tnet)r. Nisi iniod rlLiciimis: Ego C'hristiumis, audio Kiiang[eliiim, possuiii loqui, et Joerben filier unb faul, nun fiuiit maturi, sed cadunt ut luormftid^tg JC. Non, iuqiiit Paul[iis, ad hoc
5 vocati, baptisati, ut securi, faul, leffig et nihil facialis, quam d[ieatis: Ego creduUis, habeo Eiiaiig[eliuin. Sed dicit: S)u folt 3ufel)en, ne fdjnartfeft unb fdjlaffeft, quasi tunbeft tüol feiig, si etiam ein guten mut Ijabcn, im faufe IcBen. Ego Christianus, remissio p[eccatoruni fo gro§, ba§ nu nic^t gvo§. Syrach de propiciato peccato i.e. S)u folt nicf)t auff guabe, 6arm^ev|igMt sir. 5, g
10 funbigen. Non fida.'^, quod baptisatus remissionem p[eccatoruui habeas, btubei" tl^un, quod btc^ gelüftet. Non k. Soepe inculcamus. Libenter audimus Dei opera, quod i-edemit a peccato, Diab[olo, inferis et donat vitam aeternam. S)a burffen lüir nicf}t jU t^un, accipimus libenter, quod Deus dat, et fiiuus pigri non de nostris operib[us jc. Remissio p[eccatorum adest, et Christus
15 per saug[uinem suum emit. Nihil possumus facere, ut salvenuir, non nostruiu opus, Sed tarnen videndum, ne öerfc^utten hoc, quod donatnm per Christum. Ibi requiritur a uobis, ut ein 3U(^tig leben füren, non volLuntas eius 3C. Dei verbum contemnere. Non pertiuet hoc ad eos, quibus remissa p[eccata, quae ideo donata, ut nid^t l^urere^ treiben, ntc^t gei|ig fein, louc^ern. Ideo mortuus,
20 non, ut peccatum in uobis famet unb pflanzet, sed ut mortificetur et era- dieetur. Econtra: Ego baptisatus. Sa§ ^il ge'^en. ^ct) tt)il louc^ern 3C. Gerte Euang[elium non intellexisti, praedicatur tibi remissio p[eccatorum uub bu lüilt bic^ l^inetn hjitleln. Certe si mortuum peccatum, oportet non vivat, si ablatum per crucem Christi, non debet regnare. Ideo mortuus, hü^ er§
35 t)at U)oüen auSretffen. Tu econtra: Ego Christianus, 5Jlag nu tljun, h)a§ itf)
S] tiaben unb gleuben, ©arnad^ tun aKem mutlüiEeu leben, fc^nard^cn unb fd^laffen, 3(0 ^ä) ^ab§ ©uangelium, barbet) luil 3c§§ nu la^en blet)bcn. 3ft nit gnug. 3a 3iä) bin ein 6f)rift, gleub, bin getaufft, tan aucf} bation rcben. ■Darauf loerben fiebere geifter, bie abfoüen, lüie ba§ morrnftic^ig ob§. ^a, fagt 5paulu§,
30 ®arumb finbt n)ir nit beruffen jum (5l)riftentl)umb, ha§ toir faul unb ftfjlefferig fein foKen. ^a, lag '^ergel)en, luie e§ ge'^t, ^ä) loil burc^§ tüort feiig hicrben, barnebcn frei) im faufe leben, S)enn c» fd^att mir nitt, ^ä) i)ab oergebung bcr ©unben, |at nu leine not, So^er gebort ©t)rac^: S)u folt nit auff gnabes't-.^.s funbigen, Sonbern Ineitter boren, toa§ gott me[)r ^aben loil. 2)a§ lernen Itjir
35 nu loeitter inn bem ßatec^ifmo, S)a§ 6^riftu§ un§ tjergebung ber ©unben unnb feligleit fc^encEet, aber nic^t, ba§ toir l^ernac^ fieser unb faul toerben, toir getoonen lool be§ nemenä, aber geben irioKcn Vöir nii$t. §ie Igoren tnir aber, mir foHen nit faul fein, lein loein feuffer merbcn, nic^t "^urer nod^ biebc k. Siarju ift bir Oergebung geben, 6bnftu§ ift nit gcftorben, hai bie Sunbc leben
40 foltt, fonbern geftorbcn fei) unnb crUnirget loerbcn, 'JJian prebigt bir üon erlofnng Oon 6unben, unb bu loilt biif; tjinein geben unb Incc^t ber Snnbcn merben,
(32 !Prebigfen be§ SntjteS 1545.
K]ttiil. Christus contra peccatum tiilit mortem, ut ougfege 3C. ?lu intl iä) gctl'Oft. Certe bella intelligentia Euangelii. £)a§ Iver [ie ein fcf)er^ gctücft, et iain mit Öollem frfjtoang. Certe sie vacpa, porcus intelligit. Si das servo pracmiura, Nimi intelligat, hüB et nu toiber bic^ xeä)t fol tl^un, inobediens? Nou ideo vestivi, ut me mit fuffen trettcn folt. Sic Euang[elium beuten s contra Euang[elium et Christianam vitam contra Christianam vitam. S)aÜon lebet I)ie @. $PauIu§. din 6^riftUc§ leben fo gctr)an: liberi a peccatis. et donata vobis et remissa. Sed caro et sanguis ift gleid^tüol nod) ba. Christi- aniis tan nid^t fid^ev fein, quia mundns ba, caro, Diab[olus, qiii non qiiiescunt. Iiiveuis in carne tiia, si es castus, couciipis[centiam. Certe peccatnni non lo uocebit 3c. Scd fo ftd^ct lüirftu nic^t fein, invenies bofe luft, Iie6, neigung, (juod ab'a tibi melius placet, alius vir (piam tuus. Interduni tooUetS fo. Ibi nc sis sccurns, sed furfi(^tigtid) tnanbeln, non lt)ie maulaffcn, non curautes, an iial)eant malas illicitas Begirbe, et etiam si factum, ba fd^Iöff nid^t nee cf)ji). 5, litjaB maulaffen, sed fei) irocter et cogita unb priiffe, 'quae sit vol[untas domini'. is Interroga cor tuunj, an l)eo piaceat, quod aliuui concupiseis. Dens dedit tibi tuura maritum, uxorem. Ibi ne sis unloeife, unact)tfam, ber ni(^t merdEe, toie fef)rUc^ e§ ge^et, bie fi(^ nict)t furfet)cn. Scd bc^ut micf) ®ot, est mea vocatio, babeo meum maritum. Si contrariuiu focio, facio Diab[oli volun- tatem. Pii non sunt maulaffen, ge!^en nid}t uniueiflitf;, beltieifen suam fidem 20 operib[iis. Deinde vide, toie avaritia et gci| eingelnurtielt. Ibi cogitet quis- que in SUD statu, ut Deum für augen l^ctte, nict;t fdjnavcEet, fc^Ieffct, nihil curans, an contra Deum, gloriatiu- se Christianum, avaritia tuil ein ti)l fein. Socpe dLximus, haB tr ein mutlüillige tetorung gemad^t. Nemo cog[itat: Dens dcdit fegen, gnab, Inil umb ein leiblich o üerteuffen. ®a '^aft mauloffen, 25 frfjnarcfeft unb fdjlcffeft. Socpe dictum. SBa§ ^ilfft§? Dens loipiitur per
S]fo unliemufftig ift bic öevnnfft nic^t, ba§ fie foIc^§ Dcrftunbe unnb loBtc: (S{)riftu§ f)at uiid} üon Sunben etlofet, ba§ ^^ Iniber funbigen möge, Soft boct) fdjicr ein fnt)e unb feto txog fogen, ob ba§ u^t öcrftanben fei), frag bcn !iied)t bvnmt), toenn bu ifjm fein lofjn gibft, ob er frei) fein foH unb tljun, m toaä i()m gcfcllet. S)ation t)anbelt I)ic ©. 5paulu§. ©eib if)r öon Sunbeu Io§ toorben, aber f(eifd) unnb blut ift nod^ bei. Stent toelt unb Seuffel, bie feireu nit, tjorcn nit auff, S)o finbeftu inn beim ficifd), lucnn bu fdjon froui bift, nod) uureinigtcit, ob fie bir fd)ou liergcbcn ift. S)u toirft nod) in bir ein folc^e bofe luft finben, fteifd) toirbt nod) tnallen, 35o ninftii nit fnul fein al§ s-, ein nuuilaff mit fd;nard)en unb fd)Iaffen, frag bein bcr^ brumb, ob bu nid)t finbcft nocb bofe neigung, S)a foltu toadcr fein, nid)t fidjer tncrben, ber fid) uid)t furfebe inn fcim C5:£)riftlid)en leben, ba§ er nit falle, S)enu bu ^'sungfrato, bu niel)b'3 bilbe nod) man nimmermer fo rein bift, S)a§ bu nit fenbeft ein bofe juneigung jum anbern, otein Su toirft and) finben geil;, iieib, \)c\\]. ^d) •"'
i)i> bu (i.)\ bct
gjt. 26 [18. Cflobet]. 63
R] nos, clamat: nemo viilt aiulire, iit ben gei| au§rotte, ne fo ftdfjer 3C. ©t^e, (jiialis plaga u6cr alle t'aufficutc. Servus cogLitet: es serviis. Ibi das Domino (lammim. gl) bQ§ tft bet Scuffcl. Caro tft fauI, ift ^liefiftal, Christiamis fol nic^t fielen. Sic ancilla. Item vieimis. Item toie fcE)reiet man u6er bie
.-. ffiiclner, fd;en(len, non solum bofe getrenÄe, biet, sed baju terter. Agite non
ut untueife 3tarren. Nemo cog[itat: agendum, ne pro.\[imiim ufietfc^e, sed
gteidjen fauff. Si Dens loolt gnobe geben, ut tegiment gefafjt, baS man» fe|t, hjie tetoer Itiein, bier jolt geben, ijnia quereia, ha§ fein gut lücin k. Xos frustra praedieamus. Merceiuirii et operarii, trenn fie ettüaa fo niad^cn,
10 \)aö ben anbevn tag iotbev brtd^t. Audiunt, ue furari. QuibusV statuis.' ©el^en !^in, ttollen 6^rtften fein, et tameu raanent in infidelitate. 33tel gelten ad Sacra[mentum: melius, ut irent cum jtorcis ad trog. Soepe dixi: C'on- greg[ate, SSruber Sßeit hJtrb fomen. 6r ift in S[o^mer lonb fomen, get)et ben armen leuten, ^ie^en fraloen et virgines au§ auff§ blol ^embb. Dens
li det, ne habeamus tales fc^u|^errn. Deus minatur nobis. Soepe dixi: Joir öeruntraitien "^art, veniet 33ruber 2?eit, bem ^aftu gefamlet, si iusto, ^atS @ot bir gefegnet. Si non, foEen fomen, bie bir rauben unb ftelen. Clama post: 51^ bu barm^er|tger ®ot, (piare non parcis? ut iam clamant. Deus obturat aures, quare'.' quia cum ipse clamat, praedicat, finb luir moulaffen
20 unb untoeife Slarren. Si Deus frustra praedicat, unb loilt beiner unloeiö^eit
nachfolgen. Cum tu clamas proverb: 1. Quiequid facio, non curatur. 3}^^ spr. i, 24 l^abt mein !^enbe ausreden unb ruffen öerlac^t, iterum ridebo. Dens iam
') Sinn: Wem predigen vnr? den Säulen, den Wänden.
S] t)ab offt burgern unnb bauren gefagt: folt nit eine muttoittige fteurung macfjen, tPOü l)ilff|, ha^ gott prebigt, fc^retet, rufft? S)ie tuelt U)il nit boren, niemanbt
2-' Jütl bem gei^ teeren unnb aufrotten. 3ft boc^ ein gefc^rel) untrer allen ^JJicnfc^en, ha^ fc^ier bie fteine boren: ©olteftu fnei^t nicf)t gebenden, '^6) ioil meim ^errn getrelt) fein, Inil fleißig erbeiten, t^ue 3d)§ nit, fo bcgetje ^d^ ei" 3)iebftaE? olfo ein adcrman, bierbratoer unnb rtcinfc^enct öerterben ba» gctrencf unb geben barsu luenig-. .SÖutt bid^, fagt ^pauluS, f)üubel nid§t luie bie Pfarren
30 unnb unlueifen, "ba^ ift: bie fid)ern maul äffen, h)olt gott, bal man» fontt im 9Jegiment faßen, ha^ man fe|t, Inie ein bing ju feuffen, aber, ob fd^on cttlic^ )oI(^§ gern ftioltten, ifta bod^ ni($t gegen bem groften f)auffen, S)o fd)reicn totr IdoI: £)u folt nit fielen, nit ebebred^en, begeren k. aber teer boret uns benn f)ol^ unb fteine? 3(bcr bitte bid;, teenn fd;on bie Dberfett fd)tead;
-' ift, teirb boc^ gott bid; ftraffcn burd) brnber üeit, ber teirb nid^t auffen bleiibcn. Sßie toerben i^t bie armen leut im !rieg geplagt? Sanbffnei^t jiben inn i^igen frieg 3"ngfratoen unb fratoen bie tieiber ab bVi auff§ bembbe, @o teirb» un§ nod^ oud) gel)en, tecil im gefoften Siegiment foldf) fteleu ift, teirb unfcr ()err
3H Proplietin implet;! Ui47. r
(54 !Prebigtcn hei ^aijxei 1545.
R] sinit clainare calamitosos in Huiigaria, im lanb SB[o^inen. Sic clamant lutlaei, non aiidiuntur, quia cum ipse !^enbe Bot et claaiabat, uemo volebat aspicere, audire. Ideo lafft un§ getoofnet jctn, habemus verbum, scimus, quoinodo vivendum, untücife 9?arxen. Scribuut uobis et clamaut. Sie muffen \iä) \o tieften. lustus Dominus, clamasti, et non audivimus, patieutes simus. OB s irol bie ftvaff nid)t balb folgen ouff bQ§ fd^inben, fdiaBen, loerben loirS nic^t anbevy machen, veniet plaga, !nu feiner fct)iev ju fonien mit bem armut, fo lüirb er gefdjunben, Qlle§ uBerteioevt. Rnsticus lioc audiens, ^olienS fotJ Ool tnler unb Boben tiol !orn. Veniet 58vuber S^eit, ber toirb bii Beffer prebigen. lam: t)0 loa§ frag id) barnac^? Sic daii. Paui[us: ne securi, ne moulaffen, tu sed unfer IcBen öleiffig in aä)t ijdbm tpiisque in .sna vocatione. S)u muft Quff bcinen ftanb ai^tnng I)a6cn, bcinc» Jr)efcn§ mit ölei§ toarnemen, ne 3U na^e feieft proximo, bu Bift Balb überfallen, ift Balb Devfe^en, sl non aperis (f»ii). 5, 18 oculo,-;. ©eib furfid}tig auff unfer leBen, quia 'ift Bofe ^eit', caro rei|t anfielen,
rauBen. Haec neu est vol[untas Dei. ^r \'^^^ prüfen unb a(f)t brauff ^aBen, 15 an contra Deum et verbnm. Corte non re(|t, hüv iä) mit 1 ft 4 gelninue. Ideo fiBe brauff, muft nic[;t fd^nardfen, fd^Iaffen, sed öleiffig, furfid)tig 5Renfrf), (Seil fd)mucEet \iä), scd ift ein fc^enbliclj gifft. S)a tnirb Sondier au§ et homo, ber ioebcr nac^ @ot fraget uocl) Jc. quia non curat Deum, sed feinem gotlofen Jücfen, Inil fc[)>r)cigcn bie groffe, I)o^e anfedjtung geiftlii^, quanquam so gro§ gnab in liis reg[ionibus, quod multi pii concionatores, qui fideliter docent nou tacentes contra jis[eudoproplietas , sed fideliter facimus. 3Bie man un§ lof)net, ba§ gelje K. Si autem liaereses jc. Certe uudtae civitates Bcfd^meiffet Anab[aptistis et Sacra[mentariis. S)o @ot für fei), ne liic fiam propheta, si 60t lüolt ein 3orn »erzeugen, ut hie papa, folt ba§ OolcE Balb ^ufatten, et a
S]gott auc^ anber üoltf fd)ic£en, S)a§ Inirbt Uiiberftclen. 2)eun bu U)ilt gott iiid)t f)üren, Blel)Bft im unglauBen, ge£)ft beinern muttoillen luii^, fragft nid;t barnad), tno§ ber pfart)err fagt, )oenn bu fdjreicn loirft, toirb gott oud) nidjt sj>r. 1, ai loibber antworten, ^ä} ^aB meine ^anb aufgcrett unb geruffen, fprid^t gott, • nBer niemanbt antluort mir nit, ^ä) Inil loibcr ladjen, tucnn ^l]X unterget)ct. so Suben fd^rcicn on unterlaS, aBer gott lad)et i{)r. 1^'cnn ba gott i^nen bie (janb retd)et unub rufftc, loar niemanb, ber ilju Ijctt angcfcljen. S)rumB foEen U)ir gcloarnet fein, nit ^JJtanlaffen fein, fonbern unfer§ ^[nx gLottS toort mit ernft annemcn unub mit gottlid)cm toanbcl Beioeifen. Ungern, ö5ried)en lanbt I)at and) gott nit l)oreu luuEen, 5Ru [)oret er fic loiber nit. ,o|t fd^reiet ss ä?raunfd^ltieig für unfern ol)rcn, l^orftu e§, loirbt bir aud} Unberfaren, fei) nur ein 'Jlaxx, farc fort, ba§ betn jal Ool mad)eft. Sa, Inenn ^ä) nur bie taler 3ufamen fd)arrcn !ontl)e, loa§ fragt ^d) nad) ben $ßfarl)errn? loolan Unrft§ Itioltiftnbcn. ?llfo bermanet 5paulu§: loel)! loir nu gotte§ lnort l)aBen, ^^riften fein, mufjcn Unr unfer leBcn mit OleiS unub ernft furncmcn, nir^t fid)cr Uierbcn, ^o ben *JIed)ftcu uid)t Bclcljbigen, T>\i muft nid)t fd)nard)en, fei) ein blciüiger, üor=
mx. 2G (18. Cftober]. Qr,
R] (jiiocl iios aedificaviiiius 20 nuiiis, iii)i>ia,s iiiia :it(]iic :iltera contione, <jiii;i siunus iinj)nidentes, (|iiand() impiiis; contionator ad avarum, libenter recipit. 2Btl§ alles ba§ ^er|Icib ijaim. Pens det, iie verbum amittaimis et vitam aeter[naiii et {)elli|d) feloer erlangen. Ideo ne simiis securi. In fide foüen
!> Inir teä, fidjev. Sed iu vita, ubi iiostra opera e.xigtiiitur, certe non seetiri.
Ideo dieit: 'videte, f|iioiiiodo circinn.spccte' i.e. bie il" btng in bet ac^t unb (?pii .v is tileiffig auff iv tnefen fe^en, 06» @ot gefaE vel nitf}t, Ijabt Deum für äugen, toa§ et gern ijat vel non. Consule 10 praecepta, haec docebunt. 'Dies«, le inali.* QnoMiodo die>:, no.x bona? Sie coelnm, terra. Sed ideo tenipora
10 mala, rjnia iuvenis habet seemii nialani eoncupiscentiani, U)aHet auc^. Ideo fc^idet tuä) in tenijHis, ne dorniias. Item bu muft toeib, tinh erneereu. S)a» maäjt bie ^eit fef)rlic^, 6o§, si uon 'circnmspeete'. Si non fiofe lu|t, lieb, neigung ju ^orn, fdjloetgen, item qnod fetjcr lonien. ©0 bie [tucf tjinrteg Ineren ut illic. Sed (jnia adlmc hie, ift» bofe .jeit. ®a§ menfc^ jung im tt)ii,
15 nt fideni .servct. Ideo lofet ternpu?;, ba§ ir euc§ in bie bofe jcit ni(^t flechtet. Si civis, fol nid^t rauben, fic^ mit e^ren neeren, tum videhit, quam dm-um, unb bua er faum fan entlauffen. Videte, ba? bie jeit nic^t eluer ()exr fei). 'Non unüerfteub[ig.' 3lüe§ gevebt auff ben t)lei§ unb ac^t !^aben, quasi». 1? non sit peiiinlnm. ('eitiss|imnm, quod ('liristns redemit santi[uine suo. Sed
20 beinet Ijalben ifts unficf^cr, ijnia in mnudo eaio am ^al§, et Diab[olu.s cirenmit. Alioqui si non vigilas, amittes .securitatem fidei erga Deum et toirft irre. @§ gemanet micf) fd^ier, al§ lüolt ber 39apft in un§ Itonen. Omnes ut papa avari, abgotter, ista 2 iu papatu et in po|)ulo. SBollen toir beut Sapft fo folgen, erimu.- deteriores <