U l m a n a

fut

£>eutfc&lan&

auf &a$ 3a&&

feipjig,
im ©cfjnncf erffc&c» aSertog,

ty\ty biefer jwofen gortfegung bc# mtsftfttli«
*^-^ fcben 2fiman4d?s för 3Deutfcl)l«iiö, Wer-
fern t»ie greunbe bcr ?D?ufif Uiä)t bemerfen, bajj ec
in beit ©cbriftfifllet • mtb &omponifient>et:.
yeicbni'fleit auf$ neue fef>r anfefjnfidjje aSermelj*
rungen erfjalten (jabe. <&? ift mir tlytite rfffenr»
lief}, f f>etf*S in 5jJr mtbtk fen an bie #anb gegeben
worben, biefe SSerjeidjniffe »ottllänbig ju (affm,
«nbnic&t wieber auf ben twrljerge(jertben 2Uma«
nach, juruff jn weifen, toie eä be» bem für 17S5
Sefcf)c6en war. SOTan hielt t $ bod) auf alle SBeife
ffir bequemer, ein effbatf H&xttxtö SBanbchen be©
fld) ju führen, aK n»ey ober gar öcey fcf>w<Sd)e*
re. Sa ich. atterbingtf wimfcl)(e, baß biefer 9(f*
manacf) ben Siebhabern berSSufif ju einem becjue*
tnen Jf)anbbn<he btenen mo'ge, worin« ft'e ftcft über
«Derle» jeßf twrfattenbe ilmflänbe beä bcutfcbett
QJiufjf flaat«? , ebne weifföuftigeg 9iachfcl)fagen
mehrerer Sucher, Stafbtf er&ofen Wunen, fo habe
ich nidjt ben minbeflen Shntanb genommen, bit
»orgefc&lagene SJerbefferung ju befolgen, unb ich
hoffe, bie baburd) tntftanbene Vermehrung, bic

3V ■"■' ■'... ===

bemrbod> nur ewige wenige 35ogen 6etrift, wirb
leicht >urd> litt größere 35equemficJ)feit vergütet
»erben-

Ueber bte öcrfc^iebcttc» 2luffd£e, bit ftd) auger
$en' bloßen 33er$eid)ni|FeR in biefer gortfe&ung
toiebeium futben , fjabe itf) weiter ntcf)tö ju fegen,
ate ba(? meine 2lbftdjt babe» gewefen, neben ben.
neuem mufifalifd).litterarifd)en unb (>ifiorifdKtt
ÄenntniftcH, and) ttwa$ altere, tf>eil£ in bie £it«
teratur, t^cilö auef) in bie @efcl)id)te ber SKufif
ge&rfrig, |u »er breiten. 3n biefer 2lbf?cf>t ftnb
feie 3Rad)rid)ten t»on einigen alten Äomponifien,

«nb ber 2lu$jug auö ben Memoire* coucern. Fbi-
ßoire > /« Sciences , /« r« ef c. <fcf Cbinois par
les Mijponn. de Peckin , Tom. VI. über bte 3k«

feftaffenfjeit ber d>ineftfd)en SSTnftf. eingerückt, bie
fwffentlid) ben wißbegierigen 2efer eben fö gut,
ttnb »ieöeidtf ncd) beffer unterhalten werben, alä
Wenn fte neuere ©egenffä*nbe beträfen-

3d) würbe nun meinen 8efern wenig mef)r ja
fagen foaben, wenn id) mid) nid) t nod) oon einem
SSerbadjte befrenw mußte, bm man eincö ganj
lefonbern Umflanbetf wegen an t>erfd)iebenen £>r»
ten, ofcne aQe 6d)ulb t»on meiner Seite, auf
mid) geworfen !>af. iöie ©acfje i(l furdid) foi«
jtnbej

£>tt fy. $rof. &tamet inSkl, btt Mmntlid)
feit bem anfange M 3a(jr$ 1783 ein tnagajt»
See iKaftt (xrau^gie&t, f;a( miS meinem feortffj«
rigen 2Umanad>, ber 3 konnte früher dB &ag
SOiagajin ^crmtSfam, t>erfd)iebene 2utffä(je «?<$«#
lieb, ofme alle SSeranberung ober Slnjeig», tt>ofj«r
«t fte fabt, a&brucfen laffett- 2Benn£r. (Er.ben
3n&alt meiner Sluffäge blog genügt, wnb auf fei»
ne21rt »erarbeitet, ober «neb, 6elie6t (>afte anju»
{eigen , bcif? er fte <iitö bem Slfmanadj genommen
^be, fo wäre uoti meiner ©eite wenig Uabep ju
erinnern gewefen. 25a er aber feines »on biefen
beliebte , fo mußte id) notf>wenbig ben meinen
lefern bem SSerbadtf aufgefegt werben, al$ r)a6e
id) bie ernannten 2luffd&e felbf! an £rtt. $* • 3«»
fanbt, um fte mm jH>eytenmale im üRagajtnab*
bruefen jh (äffen-

3d) ftnbe bafjer nftljig, &ier äffentfld) $u er.
ftären , bau «d> an biefem jwenten 2lbi>rucf nid)t
benminbeftenSlnt&eülja&e, unb baß er gdnjficf)
wiber mein äSorwiffen unb SBiÖen unternommen
werben.

gerner: ba einige biefer Sluffä&e (6efonb?rS bie
Slutfjuge aus Briefen öon Ülom, ^Jaritf unb $0.
(ogna, bie id) wtrflid) toon mnfifa(ifd)en greun«
ben, wefdj« »on &ier au$ Sieifen burefr gran(<

vi a

nid) unb 3folicn machten, fefbft er&alten fcabe,)

m Den meifien o*ffentKcf>en 2injeigen, bie mir übet

iaö SJKagajin ju ©efiefite gefommen jinb, bor«

lüglid) bemerfr, unb at$ infereflant gerühmt n>ur*

ben, fo wirb tß am 6ef?en fc.)n, baß tc^ bie mit;

gehörigen ©fücFe bejdc^ne, unb baburefy jugleicf)

rfffeiitlicb, befannr i«arf)c, baß ein eftvannigec

Sauf, (man f>at ftcjj in ber X^at in einigen Sin*

jetgen bt$ Xfi&a- reeftt gefreuet, ba|j man bod>

nmt burcf) £r. @r. erfahren (ja&e , n>ie etf j. 35.

mit bem *p«bfU. Mifereie befdjaffen fe»,) beffen

t)icüeid)t bie eine ober anbete SRadjridjt »ürbig

erfannt werben mder/fe, nidjt Jprn (Etamern, fon*

bem mit ge&üfjre. &itfe Sluffdfce finb :

i) €in 2>rief auß $ari£, über bit ^Jarifer 5ö?u«

fu% unb Ü6er piccinfa Dper: Iphigenieen

Tauride. <5tifyt im 2Umanacf> ©. 122; unb

im SJTagajin @. 156 unter SBr. 7.

2) €in Sßrief auä 3vom, über ba$ $<JbfHid)e

Mifereie. 2üm ©■ 123. WiüQ. 157. 9*r. 8.

3) <£in SBrief autf SSslogna, über beS^afer
ttlattini Storia deila Mufica. 2Um- 126 t
SRag. @. 161. 3?r. 9.

4) SSier Briefe fjintereinanber au$ Sfoorno, bie
Ferren <3«tti, Tbianfai unb ben ©änger
snarebeftm betreffend 2ttm. ©, 128 bi$ 133;

— VII

sjRdg. ©. 162 6ig 167.no noch, einige 3toc&»
richten angehängt pnb.
5; ©er ganje Slrtifel: Cooesfalle, worin«
ba$ Seben tmb bk mufitalifdjm 2lr6eitcn
»on Äwbs, 3tmmecmt?nn <mS «JJrcg6»rcj,
jldblci» unb Äßcb <mg gonbon »erjeicljnet
flnb. 3Um. ©. 14S &tf 152 J 9W«3- i?8 &»$
196.

6) SrodlfXecenfioitert ußcr 0cbub<Ntet, 2>rtU
betg, ^niggc, Sem. £idmet, KbeütecF,
Walöec, XQicbebtin, Steffar», Stibcctb
TÖofmun», Sorgen, &un$ , Äeicbftrot,
©co^beim, -«Scyöeif, Auf? unb Wolf.
2l(m. ©• 10 6iä 19; 3)c<tg. 6. 452 fci£ 459
unter ben SRummcrn: 622 623.624. 62 j.
626. 627. 628. 629. 630. 631. 632, 633.
634. 635. 636.

Unb nun nur noch, wenige Sßorfe. SBaö 6e»
rechtigte Jf)rti. framec , unter bie legten SKecen»
flonen über Auf? unb Wolf einen Meinten ju
fegen, ba tcr> fefbfi nidjf für ndthig hielt, tiefet
juthun? SßoIIte er mich bießeicfyt baburef) bloß
feilen? SSBoHte er bon brey unb jt»«njig mir
gehdrigen 5luffdgen gerne et» und ?j»«n$i0 auf
feine Svedjnung gefdjriekn f}<ikn, unb mit: bfof

vnt -

ben £><inf für bie groeen testen gtfnnen, weil et
ifcn Dicflcid)f ntcf>C mod)te? —

2>aö imtfifalifdje 'publif um mag itbrigenä tnu
fdnibm, in wie mit ein fold>e$ SSerfa&renJjm.
grämte jur &)te gereichen fonne; id> »erfände
tcffclöen Urteile niedf twrjugmfen. 6 ** *• im
Slusujl, 1783-

h

mu|if<ilifd;er 9Serfe>

I. Vttfüdy tintt Anleitung *ttt CdmpöfifW«/
»ort ^fi'nti'd) <£&ritföp& Rocfo, furfU.
<Sd)«jörj&iir^. JKubi>Ifta6tifd). Äamrrorimu
fifutf. &ipjig unb Siubolffdbf, 1783.

•Cefct, wo attetf fo gerne nur «nf t>evjD&tcfT«?c^o
aJ 6er £>inge l>in unb (jer f>ufcf?t, ift bd$3Berf
bei ßrn. Rocb atterbingtf eine (Erftfjeinuug, bie
beut Senner greubc madjeit fantt. ©0 fie&tman
bod), baf? bie €ontogion nldjt ganj dttgemein ifti
frag fie ntd)t «He ©eifter entnerbt, fonbern nod>
jjier nrtö bä in irgenb einem Sßittfel jentanb ilbria
$etoffen &är, ber feine @ta*rfe unb feinen gleif
Mit 3idd>benf en uerbunben, jur Reifung bei* @d?a*
beitö ^ubaltf dnjuwenben beziffert iff; Der int
©tanbe i|T, unfere immer tner>r unb mefjr abge«
fcenben (Stufen ber reinen Ijarmonifcfyen $e(>re ein*
Bio! ttnirbig »liberum ju btft^ta.

<iß ift f>ier nid)t Staunt genug, bä$ »crfcienfrfi.
ej>e 3Berf be£ JprU. &od> »eitlanftig dutf einnn«
ber |u fegert, unb uhfern gefern botlfotmrien be«
tonnt jü magert, beffen ipatipMbfidK eigcntlid)
auf bie ülutffüllüng einer Surfe ge(>t, ^it öuö ber
UrijulaTtglidjfeit ber in unfern' .meinen £ef>rl>üd)ern
enthaltenen Siegeln für 3Jnfnitger in ber fJompij.
fltiön enffte&f. ßbgleid) biefe Surfe nie wütom
min «uefeefuftt »erben wirb, »enigjlengnieburd}

3, =====

•Kegel«, fo ift bod) barum bie SSemäljuncj hierum
nidjt ntJHbf r uüßlid). Sie 2ücft farin wenigfteiiS
baburdj immer flettrer »erbeh, \inbt>tcKeic^t enb*
Iirf> fo f lein, b«£ mau geneigt wirb, ftc nid)t mcf>t
für eine Mcfe j» halten. Uebrigentf f)«u man Port
je&er gefugt, bafj afie, <uid) bitbejiten Siegeln fu*
Anfänger in ber Sompojition l)6d)it unjiddingiitf)
fmb, nnb betfwegen immer bat 6fubium guter
Buffer <Jrt Die ©teße berfelben «i bringen gefuebr.
©o wirb e£ aud) n>ar>rft(K>nlicr) immer bleiben
mi'iffen, »eil eine fold>c 3)ietf)obe ber 2lrt unb
fiBeife, wie fid> 3been unb 33egriffe in unöfu ent*
widfeln pflegen, am afler migemeffenfien fc^eint.
©er woHte tß wofjl unternehmen, bie 5elge ber
Qßort e in einer 6prnd>« blof nad> Siegeln ju (eb>
ren, of>ne brt3€kfuf)! be$ £ebrling#äugleid>burd>
3Suf?er (in eine natürliche 3ufammenfe£ung ju ge>
»rff>nen? ©ie troefene Siegel ift ein mfern*
weldjeS nie begriffen werben fann, wenn ti unä
eine yorftergegangene fmpfinbung nidjt erft er«
leichtert, unb gleidtfam barauf leitet. SiidjtS
ger>t in unfern ffierffanb, waß rtidjt Porter burd)
bit ©timme gegangen ift.

Unter folgen UmfMnbenjweiftln wir nunjwaty
ob J?f. 3»ocb feine obgejielte 3lbf»d)t erreichen
»erbe, ober ber Unjwldngüdjfeit unfern 3fnwet»
fangen jur €ompofttion, bie ftd) für Anfängerin
ber eompofition fo bäufüg äußert, abhelfen »er«
be; bennod) aber wollen wir nid)t, bafj unter bie.
fem Zweifel tin Säbel feiner fonft in jeber Siücf.
ftd)t f>o'd)ft nu$lid)en unb lobenswerten Sem«.
t>»ng perflanben werben foH. (Est ift weit beffer,
tut? Pon unfern ©eftrebungen. einen pi großen

*l& ju Kernen 5Ru|e« ju berfpredjürt. 3« benf ei*
nett gälte fntbrn wir innere Slufmunferung jurSlrt«
ftrengung aller unferer Ära>'fe; im anbern goU
würben wir e* »feüeicfyr nidtf ber ?0?tlfjo wert(>
Ratten, naefc einem fb uttbebeufenben 3idc {»
laufen.

©nrg« onbere* Spunffe, Wortart fid) $r. &od>
Don feinen äSorgangern atttfjeicftitef, tutbeinejmtt
£{)cil neue %tyn «nffher f^t, würben un^uweie
fai)uw, weint Wir untfnä&erbaraufemlaflVnwott*
ten <£ß t(t untf genug , uttfere Sefer ju berfl»
d>ern, ba§.£r- Äocb feine SKarerten burcftgebacfjt
%ät, unb baß er einer von ben wenigen tegleben»
ben 9»u|ifoerftöhbigen \% bereit <£mftcf)ten ftcfc
auf gufamtm'nljang unb Drbnung muftfalifcfrec
9öo|)rf>eifen grunben, tticf)t aber, xoit bergaß aih
tyäuftgffcn ift, autf einem CtyaoS unberbaitefer unb
thtanwenbbarer©ä(»e beffef)en.

£>a* Sßerf befte^t übrigen^ au$ 2 Xbepeilungeit.

3Si« Mtfe abtbetlungljanbelt 1) »offl Urfprun»
ge ber £dne unb Xonarten> 2) eon ber SSergfet*
djung ber Sine, 3) »onberSJerbinbung ber Stfne
ju3kf orten a)»on berconfoitlrenbenJöerbitibung,
b) von ber biffonirenbett SJerbinbung» 4) t>on bec
93ejeicftnung ber harmonifd)en 93erbinbutJgett, 5)
»on ber 9veinigfY(t beö ©a&e$/ ober boin rieft»
ttgen ©ebraudje ber 2lccorbe unb i(>rer JfhferbaU
Itn> einjefn auf bie berfcfyiebenen con» unb ttiffo*
rtirenben 3ntert>allen angewenber, 6) t>o n bem rieft«
fegen ®ebraudje ber SRebemtoten, a) ber £>urcf).
geftenben, b) ber 2Bed)felit oten

2)ie ytwte 2Jbt(;eilong bdnbcJr vom Cornea*
punfto unter folgenb« Wimrabtfteilunica t 1)

allgemeine Kegeln vmb SOIariincn, bkbty SSerfeh
tigting einetf Confrapunf'ttf ntftbig finb, 2) vom
$wci)(timmigen (rufte, 3) 00m brcmlimmigen <£<x*
$e, 4) toom t>ierfummigett € afce, nnb julefct fin»
©et (ich noch ein SlitOait«« doik doppelten kontra«
punft in btt Ditabt.

£>kß ifrDerSnhaltbetfcrjtenl&eifö, bentwahr»
fdKinlicf? norf) (in jrocDfer folgen wirb, wojitroir
£rn Koch eine etwaä anfebnuebere 2i|le&on <gub«
fcri6enfcn wiinfc^en wollen, <Ai (ich jum erften
Steile gefunben i><it.

a» (Einige öer votntbmfltn pflicbten eines
SRapellmrifrers cDct iTTufif öirrfiors, tton
tfötl Ä.uönji0 jfunfer. 2Btotertbur, bei)
Steiner unb Comp. 1782. ia.

©utgeinej)nt nidgen biefV (Erinnerungen wo&l
feon; bagegen haben Wir nicfytt? einuiroenbcn.
biegen ihre 3vid)tigfcit, Sraucbbarfett unb 2(n-
Wenbbarfeit aber befta mehr. 9San iji etf tnbef«
fen »on £m. ^unfec febon gewohnt, ©inge t>on
ihm ;u lefen, bie er bloß gefdmeben ju haben
fdyeiitt, um etwaä gefdfrrieben ju haben ©aber
enthalt auch ou6 gegenw artige SBerfdjen niebttf,
toaü un£ nicht febon räufcnbmdl t>ie( beffer unb
richtiger gefagr roorben wäre. €3 banbelt O »om
Citimmm. 3(1 aHerbingtf eine ۊd)e, worauf
ein SJcufifbircctor oor|Halicr> ju (eben hat. <ii
foll nach bem S'ugel geffimmt werben- JOer $*=
peü"mei(ler fofl bie jD.uint unb £)ftat> gleic&jeititf/
mit gcm^taif m iDtucf, uubnid)t *u fdwll nad>
dnauber anfchlagen. ®ag nach, tan iiiigel ge -

ftimmt wfom mug, wirb we&I nidjr feidfyf jt»
manb bqmiftln 5öoju aber bor gcitnttfigrc 2f u»
ftfolug auf einem glügel nüfcen fofif, Weiß ge»iflf
£f 3u«t'f c fdbfr nicfjt, beim er Wirb bocf> wobjf
mrftf im (Ernfte memtett, baß burd) einen jMrfern
2tafd)fag auf bem glügel, ber Son Oo'fter »erbe,
6lg er eigontlid) geffimmt ift, 3ßaä fotift nod>
fifecr br« ©fimnuing auf 3 big 4 flattern gefagt
ift, »obe»aucf)iuntcrfud)t»irb, wer eigentlich beti
§lügel ftimmen foll, ( wir benfen furj «nb gut,
»er t$ fann) fiebt betjnabeauä, aföwennäefwa*
»drei man bemerk aber fefjr balb, baf ctf bloß«
tßorfe finbt in beren 3ufammenfe(mng feine S&c
griffe liegen. 2) Von ort Stellung. %flatUitt
ütib auäeinanber gefegt wie berSIrtirel Dom <3tim»
wert ©iß man gewiffe 3fn|frtimentc fo (Teflon,
fo fjat #r 5f. niebrst bagegen ; will man fie «bec
«iberä (Teilen, fo ift ort* auch, jufrieben, nur baß
bie (gumme be$ £om$ ber $orner «nb übrigen
Sirifrmmenfe eine gehörige Proportion mit bem
(%n$en habt, »nb nicr>t bie SBMebie auf Svofiett
ber Harmonie Itibtn muffe, 5Dic trieloöie foll
<»lfo Hiebt «uf »cf Jen t>et -^atmonie leiden.
Soflfe»oblf)ei§mfcljimmern, f>ert>orragcn, Senn
»er auf Soften eineäanbern leiben fann, IcibOriin
©runbe fer>r wenig, ober w'elmeln (8 ift nidjf
ino'cjlicf), auf Äofien eine«? anbemju leiben ©er
unö frier bewt ifen fann, ba$ Jpr- % gebaut frei«
fee, beu »offen »ir für fdjarffmnig erfeimen. 3)
tuender J&tnxgung. Um bie 33e»egung richtig
unb tnffpretfyenb ja feeftimiiKn, fugt $r. Runter;
nimm OJRüdfJAt auf benbefonbernSInlag, unb
fötlegenfjeit ber SRufif ; 2) frage befouberä (bieg

gilt fj<mptf<{d)(tc$ frei) Oratorien ) nach, beut
£aupti«()alt bcö ©anjeti; 3) ricftte bid>, bei)
€oncerten nad> ber Slatut betf 2fnfbumenl^ bei>
(golearieu nadb den ^übtgfriten öe» ©«nget«,
unb bcm 3nfxilt ber 9!rie, unb in benben (um
£fjeil ««<Ji {>cm Ä>un|d) öeß v5pielen?>en, oJ><f
Singenden, wenn fte Äenntniji mit (*iefd>macf
tmbinben. Sie (EimDirfung ber gdftigfoiten bei
©pieltrtf ober (5<mgertf in bie wabre iöeroegung.
eines? ©rücfä erinnert unä mit Vergnügen an ei«
nen muftfofifcöen £>ilm<mtm, bec ein s J>tcffo fo
langfara rcie ein anbaute machen wußte, unb int
<Ernf?e mennfe, fein Sempp ftt) bad nxibre, »eil
er ja fonft bie öoifommabcn gefdjroinben tyaffa*
gen itid>t ^erauö bringen fönne, 4) Pen öeu
pehtifc' des Kapcllmniiera. €ntj)äff eben fo
unuerbauete SBorfcftlage unb 2Inmerf»ingen rote bie?
? ttorfjergeljenben fünfte. 2Bir jinbbe$9lbfc&rei*
beut? mube.

Ucberfraupt genommen, giebt e3wofjlt5ic[e2>i*i
$cr, n<iri) beren üefung man gerabe fo flugijt, alä
man vorder mar; wenige aber befiijen biefeSSSer*
fcienjt in einem fo bofjen ©rabe, a!£ bie 3unf erfdjen.

3. Üetfudj eines Jlebrbucb« der praftifebett
iHofif in fyfiematifdnF (Dtdnwig entmoc*
fe» »oi» 3ob<mn 3ofepb Äletn, £erjogf»
©de&f immatriculirten 5lbboeat unb 0r ga.«
n«ft an ber ©tabtf ird>c »U ^iftnberg, 5JIit
Änpfern, ©ein, fce» Secfmann, 178 3- 8-

ÜBir tvufjfen ben Sieb&abem berSJhiflf, biefid)
richtige Söegrijfe »on bm fämmtticVn -£$ti(tn bt*

twFrtfdjcn Wnfit ;u t>erfcf>oflf<« wunftfait, »itdjt
leid)* ein Sud) ju cnjpfe(>Jen, t»«Icf>cö if)rc 5B«n«
fd)t yi befrtebigc.« belfer im e^nbe wäre, al*
bicfVfif. £><fle iiub ÄI<irf)«it be r 3been, Örbuurtg
««:b Hyfani'Kf" 1 ) «.^ vom Anfang bt£ <mä €nb<»
für) jcb^ -iBerbtenfl, nxldxtf «in fofd?e £ W)i'6ud>
ttüglid) tt»b cinpfefthingöttjürbig raadKit fann*
&<»t £r. ÄU in bemfelben. ju. geben gewußt,

Saä 5Scrf i(l eigentlid) in 2 Steile abgetfjetff,
in einen Icbrro&cn, unbeiiien öusubcitöcn. S^et
leferenö« «Ureil^at wieberum falgen&e Untcrab«
t^eidittgen :

1) SBen.bm mufTtaftfd)en 3« idjen ; 2) SSonber
$?clobie; 3) tßm ber £arm»nie, unb 4. üSonbec
SSerbiubung ber ?DMebie mit ber Harmonie 3fe«
be biefer Untcrftbt&eihmgen (jot ttieber ibtt bejbn,«
bore 21bfd?nitte tmb €apitel.

2>r «usubenöeSEbfil ^(»nbeltWofi ttom. @ene=
rftj&af? in örey 2lbfd>n.mfH, beren jeber wieber
(eine befonbern Äapitef Ijat 51m €nbe ifi nod>
ein Heiuer 2ln&<mg ()injugefugt, ber Anleitung
gie6t, wie nwn ju einer SOJeJobk einen 5§a(j fe-
ien foff,

4, Xtw?er «feet öentfid)« Unterricht im
& (aoierfriclr 11 von (0eorg §tkt>vidi Wolf.
Sßebfl einer SRoftttfabefle. ©dttingen, <mf
$oft«tbe$2}erfa|yer& 1783. 8. lattdandn
(tiam (ß voluntas.

Sie £au»>t<i6fW)t beä &efdjeifcenro SSerf. <tf>t
eigentlich babin , foIdKtt Se^rern 'im Gfabierfpie«
Im, bic auf (eine SJJeife int (gtanfce finb, irg<nj>

8 ====■

eim$ ifkoref ifcfieS »orjufragen, «in fkinti £anfc*
ttirf) in bie Qaubt m gebe«, wornad) fte ffd> ei»
nigermaßen riefen formen. 25«. e£ fe-lcrjer Sekret
wie ©<mb am 29?eere giebt, bienod)ba$Hoftnicf>t
im 6tanfcc fmb, an eine Ausführliche SSnweifung
ttnaß ju roenben, fo wirb if>ncn t>iefleid>t eine fo
furje unb reofjlfeife Slnroeifung. rcie bic beä £>rn.
ift>o!f ift, roiflf ommen ff pn.

f. UlagapR ötciHufit*. Jper«u$gege6en t>on
(Eacl Scieört'cb <f camer. Hamburg in ber
mufjfafifdjen SRiebcrlage, 1783.

5Scn tiefem SSerfe ijt nun ein halber 3«f>rgang<
^erauö. OKan iff bof)er fcf)on im ©ranbe, einu
«ermaßen ja beurtfoeifen, in wie weit ber#r.J?cr«
Ausgeber feinen $lan erfüllen werbe, ober niiftt.
hierüber glauben roir, unfern Sefern eine aufrief)«
itige Sicherung unftrer $?cpnung fdmkigjufenn.
<£in SBerf, beffeu gute Slbfid)t j unb moglidKii
großen Seugen niemanb fc fcirf)f »erfennett fann f
ift ju roid)tig, al$ baß et* md)t eine unparfbeni»
fefK SeurtOetlung »erbienen foöfe, eine &eurtf)ei»
fang, bic, rpebfr Säbel nod) tob, fonbern bloß
SBa&rfreic jur >jlbfid)t f>at. fjeber Hoffnung be*
©ewtnnä ßebt uaturlicrjerweiie t(e ^i'glichJciteU
netf ücrftaftuißmäfngen SSedufted jur »reite, unb
ein 2Berf, roeldjeö unter gesuiffen Umffanben bom
ausgebreiteten Stuften fe»n fann, fantumterian«
bern tlmftanben eben fowofjl beu «uegebreitefle«
5?ai>tbeil bringen- &en einem SBcrfe alfo, ba$
fo fefjr in bem angegebenen gnfl iff, wie baäSOia«
flajiii bei SJJufif, bie ©remjen ju befiimmeu, wa

jkb ©min» unb SSermjf ftfribet, niuß (beudjt
uiti$)weber bem Herausgeber nod)bem Sefereiue
unangenehme ©ad)e f?»;n, fcoranägefefet, bagbem
einen int ßirnfU bonin gelesen ijt, \tittlidm3lu*
fcen iu giften, unb bem anbem, auf ein? nüfclidjc
3!« unter()alten unb unterrichtet ju werben-

Sem 31brig nad), roefdjen unä Jj>r-- Ctamee
»orfäufja. t>om Snbaftc feincö 3ßcrfö gegeben fyat,
foü eö enthalten :

ij SOiufifah'fd)» lorifcfje, unb befonbertf ör«
tnärifd» ißröidne feibff- 3» f"> ff«'" man fldjerc
Stedjnung barauf madnn fann, ba§ £r. <ü>r. 6if«?
mit ©efdjmacf unb <8infid)t wdtyen werbe, iff ge-
gen biefe Siubrir 1 nid>f3 ju erinnern, autfgenem«
men bog fie in einem SSerfe v>cn ber 2Irr, wie bat
SSttagajin eigentlich, fenn fofl, auf alle 5öeift miu
SRebenfad)« fenn muß. 'Da mbeffeii bic I»rtfd>e
Slber imferer Siebter nieftt bie ergtebigflc ift, f»
ifl m'eHeicbt bie 2>eforgniß, bagfbld)e@$ebid)feben
mit ber wjrf(id>cn SJiufif ttäfjer in SSerbiubuncj
flebe'nbcn äluffnfccn t>icfleid>t ben tylaty wegtuf)«
inen mochten, unn&big.

a) tLanQCVi nnö tut 5er e 3friyeiaen unt» TUti
cfnftonen mufiFcli'i'cnrr Qdnifun undRornpo«
fttionrn. Siefer Slrtifcl i|t eigenflid) ber, wo«
feurd) ein fofdjetf Sßerf ben mettfen 3?u£cn flrffen,
fann, fo rvit auch auf ber anbern 6wt</ benmei.*
flcn ©djaben. t)tt Herausgeber emetf foldwt
SScrftf mup baher nad> tmftwr uomoggebfitfK«
*B?e»nung auf biefen Strtifel feine meiffe Üufmrrf*
famfeit wenben, unb fid) forgfa'ftig hüten, biofit
Silettaiitemirtjjeifc, bie nie im @tanbe ffnb, bea,
wahren Sßcrth mufUalifdK«: Söerfr ju be(fimmw»

fonbem meiftettS auf Zabtl ober 2o& o&nt «8t
©runbe (jmauälaufen, auäjuftreuen £>iefe t&un
großem igcbabm. aß man gemeiniglid) glaubt.
ÜDm &än|Ucr, beffen SBerfe unbcrbienterWeife p'f*
fentlid) gelebt unb empfohlen »erben» &inb?m
fte am femern gortfebreiten unb an mehrerer 2>er»
»oflfornmung feiner Ännft, unb bem $iM)abcr,
ber foId)e mipfof)fene SÜJaare auf$reuennb©lau«
ben fauft unb genießt, leeren fte ni$t nur ben
SSeufel fonbern perberben if>m aud> nad) unb nad)
ben ©efdjraacf fo fe6r, baß \f)m in ber golgebef«
fere 6tü<f e, ba$ •)«§£• wa&re iSom pofttionen »on
3nfraft unb 55cbeuf«ng. jtt beren@enuß aber et«
tvaä 2Jnffrengung unb älufmerffamfeit erforbert
wirb, ti?i&crfrer><n. Sag bierinn im SDfagaiin bi*.
Ijer noch, baß wenigfle gefeiffet fet), ift einfeud)»
tenb unb jebermann mermer). 3IÜe fetritm ent>
fcatfciic Stoenfionen fagen nidjte?, weil fte wirf«
titi nie Wal)re innere <£d)<! öung, fonbern bloß a6»
fjd>tlid>e €mpf(()lung ber SBerile jmn 3»ecf ju (ja«
fcen fd,einen. Unb wenn ttm eine ift, bie etwa*
«mberä alt (Empfefjlung in fid) enfbalf, fo f)at
man ft« aufgenommen, bloß um (eä ift fdjwer
ju begreifen, warum?) ffcbbagegenju (trauten*),
SJTan glaube ntebt, baßbtefe$Urtbeilfcinen©runb
In einem gewiffen Unwillen f>abe, weil auö ben»
muftfalifcnen ällmanad) auf 1783. o&ne SBorwif»
fen unbwiberSäSitten beö aScrfafferö beflelben jwen
SiecenfSonen öon »orbefagter 2irt abgebrueft, unb
Ol* bdd)ft ungercebt unb unbillig aufgetrieben
worben finb. ©er SJerfafler beä mufifalifdwn
SHlmanad)* weiß ju fef>r, baß man mit be m grünt»
*) @- »je «ferrete btefe« SUm«na<t)f

II

Ildjfren unb <jfr<cfefe(lfn labil fcffen ©anf btt*
bieut, iifö baß i(>ni an jenem (gtrauben et»a«J
gelegen ftyn Wnnte. 2lber baö ift befrembenb,
baß njdjt ber gerabelte SSeifafjTer, fonbern berjeni»
ge eä ift, ber fiel) ff raubt, bem an 21u4breitung
ber 20cif>rbcit, feinem je|igen Unternehmen jufol*
ge, eben fociel gelegen femi müßte, al£ bem 9Jep*
faffer beä 2Umanad>& €r bntte bebenden (offen,
bat? nid)t bloß *J>erfd)iebenr)eif oon ^Denfungttarf
«nb @efd)mac* unfert Urtfjeile irre führen Wn*
nen, »ie er in feinem SSorbericfjte fagt, fonbertf
aud) Mangel an (>inl«itgiicr>er SunfiUnatm§,
«nb »enn ein 50?ann »iele fcbo*ne 38erfe gemacht
%at, ift e£ borum feine geige, baß aük, »aö
er inad)t, notl)rwnbig, unb of>uc äffe Sluönafmte
für fdjo'n erf annt »erben muffe ? — — 3emefjc
»ir überzeugt ftnb, bafj jpr. ü'r. , wenn er roirf*
lief) burd) fein ^agajin beit ßicbljabern ber $Ru»
ftf nüfsuej) »erben »iß, feine größte äiufmerffam*
feit auf ud)tige35eurtl)eifuHgeumufiffllifd>eF29er.
fe »enben muffe, je netf)igcr fdkint eß unef, über
tiefen fßunft nod) einige Heine (Erinnerungen bcp.
lubringen-

S)ie meiften fcitf&er im SRagatin enrfjaffenen
SXecenfienen laffeit ftcf> in örev Glaffm t&eilen,
3n bit etile ge&o'ren bie , roelcfte gar feine @dj&
t^mq, fonbern bloße ffmpfeblung; in bie nveytc
bit, ttfcidje offenbar ungerednm ioöel, unb in
bie &«'tie bie, »efdje offenbar unarrrdnrs Hob
enthalten. Sin ber erfteu (Sfaffe mag »ef>f £ft
Qt. am unfd)tt(bigfren femi; bie jroente unbbritte
hingegen ifi ganj fein SBcrf. Jn bie weyteredj«
nen »ir uorjüglid) bie äecenften über Xeidwör»

12 ". ' , '- js oB saesam

&unffntta.<ijm. £iefe Stecenjwn würben wirötif«
riditig wiberratfjeu fcabtn, erflu'd)wei(baä&u.nf(*
jjiagajin wirf lief) fefjr t>iel <3utcef enthält, unb
jwefltentf, weif e$ augenfd)ein(id) iff, bagJjr.&r,
»erfdjiebenc 3}e&enabf»d)ten bab?n gehabt haben
muffe, ohne wcfdx csä tf>i« tvabrfd)(in(id) nidtf
e«ngefa0en fen» würbe, in bem ?,o|ie ju reben, in
tveidfrem er gerebet f)at, 2Benn unftr Säbel ftd)
nur auf Slbneigtmg grunbet, «nb und perleitef,
bie £>au.ptfadK außer Slugen jit fegen, fo bringen
Wir unfere $lufrid)tigfeit in 5>eihad)t, «nbmadjen
unä näd) unb nadj beä %ntrautnä «nferer lieft»
»erfuftig, felbft b«, wo unfere Urtbeife bonSßabr*.
fKttsliebe, unb pon ber aufridjtigen 3Jbfid>t, baJ
burd) ju nugen, geleitet werben. — 3 n b«eö«t»
tt &U\]e reebnen wir f)<mptf<$d)fjd) bie SKecenfion
ber <Pperbed*(f(be« Sieber. $ieft £ie ber» ber 5 -Ser*
faflfer berfilben mag fb febr fein greunb fön, M
er will, burften pon £rn. (jir. nur empfohlen wer-
ben, unbam aflerwenigflen mit berSlrt, wie er e*
tbuf, ba er ofjne SSebenfen, bieg au# jjtebe in fei«
Item gre-unbc, gleidjfam batf m uftf alifdje ©efeg»
tuen ju öernitftten fu.d)t, unb ber Donna 9iegu(<|
«geitenbeebe twfefjt, ba§ e£ einem wunbert, wie
ein mujtfViIiftfxr ©djriftffeßer, ber feine fefer U>
leftren foü unb will, fo ju fymbtln im ©taojie ift.
SBit fofl ber 9iid)fet äkeebt fpreeften, wenn (btrt fein
föefefcbud) ein Sorn fm SJuge nt? ßber barf e$
»on feinen f)agionen abfangen, e£ iwd) Selie6ett
gültig ober ungültig ja erflareft;? ■— 9iad)bem
t$ einem grennbe bienlicf), ober einem fjeinbe nad)«
t&eilig »erben famt? — SRein! wenn £r. 6r.be»
Ritten gefern %ütwum für feine Urteile erwarten

I. ! £ =*=r 13

«iß*, Wetm er wirtlich, bit %bftä>t bat ju befcbren
unb ber jCun|7 ju nüfecn, fo tnitß er fiep bw atlen
Singen biefec* ©efegbueb genau befannt macben,
<i fobann in ilüen galkit bctlig galten, unb nie
baä ^unbament untergraben, auf »clcbeö feine
lUtfyuU, feine 33ciebrurtgen 2c. riUr efleinmif<Si«
d)erbeit gebauet Werben hörnen, unt> n>e(cf)e^ feilt
einiger unb befier ©d>uf} gegen bit 3Infd(lc der
mit dl(d)t gefabelten Tutoren fenn muß.

3) Jbevtragc *ue(&c|d}idnc Ort JTIufüF, wor*
Unter aHe mdgficfje 3lrten eon SRotijen begriffen
jtnb, bie nur auf srgenb eine 3lrt mit ber 3J?ufif
in einigem 3ufanunenbange fielen. 2>iefer2lrtüfel
fil biä jefct noch ber reid)J>alfig(te, unb Wirb auet)
mit ber %tit einer ber DorjttgÜdjfTen »erben fön»
tten, wenn ftcb ber#r £erauSgcber in jjufunft
fott>o()I bor uhriebtigett altf ju geringfügigen mit»
tonbebeutenben 9?oti;en bitten tvirb. 2lud) bit S5f»
«rbf itung biefetf 21rtiM$ erfordert mufjfafifcfteii

JJrüfungägeifl, unb einige Äenrttnii? ber muftfali»
eben ©efcfjichfe. 3n bem einen gaß würbe j. 3J.
ber (Janon au£ bem 3a(>rc 1216, meldten wil*
liam Äirö, ber botft jwifdjen 1550 unb 1630 ge«
Cebf fjat, t omponirt tyahm foll, weggebfieben fetjr*
«iefet ju gebenden, baß in biefer #dt nodj gar fein
€anon eriflfrt f>aben famt, unb in btm anbern,
manche geringfügige Qlnjetge ic, €ä giebt ber
ftotbmenbigcn unb wirf(icf) nüfjlicben Singe in
bem fö weitfäuftigen §nd>e ber Sfluftf fo Diele,
baf? ee? einem, ber in biefem Sadie ein wenig be«
fahnt fff , nie an binlanglidKn Materialien feb-
len fann.
£«0 bm SeritübnilTttt neuer SRujtfcKw. wärt

I4 -f"" 1 ==aaa

nod) Ju erinnern, baQt Wenn fie fifferarifd)en 3?ü»

Sen l>aben fottfert, bie Diainen brr -SerfaflTer öofl*
anbig> nebft 6em Orte i&reö Slufentbältl, ibret
Skbienung it. angeführt werben maßten- guc
ben, beiti biefe SBerfe bod) einmal burd> bie Jpdn»
be ge&en muffen, iß biefetf ein leid)te$ ; $umal ba
bie yorerifrt (>n ten llmff dnöe gtmö'bnlid) auf sen St*
teln ber meiften «ngejeigf ju fenn pflegen; €5d)on
einem bloßen SSerjetdjniflTe» wie«twabagweftpl)<S*
lifdje große ^nfTfofienöerjeidmig ift, würbe eine
feldjc Qjenauigfeit einen großen äSorjng geben j
einem Journal aber, welcW ft<Jui>tf4cJ)lid) jur
Vorbereitung Ii«erarifcf>cr $ enntniffe benimmt i|t,
ifl fte burdjtiuö notf)rt>cnbig.

9Sen ben übrigen 2lrtifeln> bie bem börlduftgen
Swriffe jufolge , im 5)»ogajm nodj entgolten fenn
fofleti, ijf bis jtfct nodj ju wenig t>orgefommen>
atö baß eä ndtbig m<$re, un£ befonbertf babe»
aufju^älten , befonbertf bd biefe Slnjetge ohnehin
4d)on weitlduffiger geworben ift', dlä fte für ben
tingefeftranften Stornn einetf 2Umanad)$ baut
toerben foHen.

ffiir fcünfcfan fdjließfid) dtifridjfig, baß bai
ÄTagajin ber SDfufft fo mifelid) Werben mdge, ali
1$ wirflid) werben fann.

6. JobtonHnt6n'&obvid)8, ©Mbtpfarr^Dr*
gdnijten in Sanböberg, in Dberbauern, gtunö»
liehe £Upte -feinde, öucd?gebe»ds mit praH*
tifdjen Äeyfpielen erkläret. Sfag^burg, bejl
<J)?attf>au^ Sttegertf fei. ©o'tjnen. 1782. gof.

S>ieje Arbeit iji bem wo&lgeubtert ©rgsnifie»»

«5

bii nemlidkn SSerfaffera ooulommen angemeflen»
unb tä fd>emt nid)t, öag ftcb feitKÄunjt meinem
3titratnn t>on mc!)r atö wanjig 3af>ren mir im
minbcften, weber »orwarttf noch, rudfwdrrö »er»
anbert ^abe. &ni fold)« ©urifelbeit im Clatner*
Unterricht Ratten toir unö bodj in £>berbanero
faum oorgejtellt, Wie im 6 $r. X\obncb burd) fei-
ne grurtbücbe @mt>ierfdmle jeigib

£>aö 5Bcrf fängt fo an:

»üon dem <t«a, was öerfrlbe if?, nnt» tn
xdm er btßebe?«' ©er Xact iff eine ridjtige
SWenfur ber $ig»iraunufti , fo in jweb £J>eütn
beileget, aU nemltcb, in 3?feber » unb 2iuffd)lag,
»elcber SRicöerftreicb, Thefis, ber SlufllteW) Ariis
benennet wirft.

»du was (Ende teicb ber Eact, ober DitttUn»
fut gebraucht ?« ©drum., bamit ber ©efang,
ober bie SSMobie in einem atigemeinen gleichen
©ang nad) ber ftmgfarafeit, ober nad) ber ©t*
febwinbigfeit mtfgi juwege gebracht Werben.

3Bem biefe {(eine «Probe t>on £fn. jRobtidb»
Unterrichte necb nid>t genug fe»n foOte, ber ntu0
jtd> bdö SBcrf taufen. <£r Wirb m>d) aöe rf d) rare
6ad)elgcn pnbeft, j. SB- eine einfäd)«, j»ettfdd)e
unb brepfäcbe ftuftüt, einen ganjen, halben,
{Weofacben unb örcofädxn Sufpir, ein bes tu
aUtt fe fd>0n unb beutuch gefagt Unb auö ein»
anbet gefegt, baf? eö gewiß fo I*id)t niemanb be»
greifen Wirb»

Uebrigenä beffcht ber tneifle Sbeff bii SBttU
ou$ (reinen <Jl<wierftürfen für Anfänger nad) 21«
betf wohlgeü&fenDrganifhn, tmbbtet()eoretifd>eft
fragen unb antworten haben batb ein€nbe, weit

i6 esH=sssssa=s=a

6er >35crf. woßl gefäblt r)dben mag, bafe er mit
bem '£e;ffdn'ei(>en nicht fo gwt fortf ommen frfnne,
cB mit bem 3}otenfd)reiben.

7. dlauittfd)ulc fuc Kinöefe, bcn (Bcocge
5tJfbefd) tttetbadi. SRebfl einer Äupfer»
platte, gtipjig, ju finben &ep btrtt aSerföffer.

1782. 4.

<& ift Wohl US $[oö$ aller Srnntfiflmgen, bie
f&i #inber befhmtnt fmb , unt>oflf!einbig unb oft
ünticfytig uitb fdjtvaufenb im 2tu$brutf unb iit
bm (ErtietrUhgen ju febn. £>ic Skniübung, un-
fern Sßorfrag ber gtfijigfeit berÄinberänjumeffen,
fdxint bfefe Dehler betjna&e norbroenbig nod) ftdj
ju jieben. aBenigftentf glauben wir, bafieinganj
befonfeereö Xdfem betju jje(jtfrt, jweö bon SRatiie
tmanöer fo entgegen gefegte Dingt/ aW bie finge»
ftiht Mti gdfrgfett ber SinWr, unb tioHfMhbige 1
€riftärungeh unb Segriffe fmb, glucfiid) mit ein*
«tnbet Ju vereinigen. t>it 25ifltgt'eit forbert bd«
0er in foldjen Urtifiettiben/ enttveber feijr gefiiibe,
bber gär n id)f j« rtcfiten. SBiv hatten bäfter auch
beij 2(nb«ng Ju £rtt. tTTetbadjs tfavierfcbaf'/
bon einem <mbern2Serfaffer, ber jü granffurf unb
Jeipjig, 17%%. 5erau3gcfommen ift, für uiinugi
efttees tr>eiltf, n>eiIberinbemfeibenberrfd)enbe^ott
ju bitter ift, unb ahberrt tbeiftf bie Erinnerungen*
lange nod> nidn fo roid)tig ftrtb, baf? au£ ber95*-
folgung berfelben ber Arbeit bti fyn. Xfln b«d?
ein großer SJor mg e wadtfen f tfnnte.

8) ^obcmn tfofcpb XanfA, ber SJrjenettWif»
fmfdjrtft un5 SÖeltweißbef t £of torä ; SWnigl.
9)ieug tfreßphpftfurf betf SKi(itfd)trac^en«
bergt Äreifeö; ^raftifertf ju SWiliffd) in
©d)le|ten, pfvdjoiogtfdje -Jlbi>an{Hung übte
den i£infta£ öec (Corte, anö insbefondece
©et iHnfttauf öie Seele; ntbf? einem 2(n»
bonge über Den unmittelbare» 5wed* der
febönen Äfinffe. Sfteßlau, 1782, 8

Sin bernfchtl'idjer $nwach$ für baö muflfa«
Iifd> » affbetifche gefb. ©er SSerf tiefer 2ibhanb»
tung I?ctt ben (jrinfltiff ber loneauf bie©eele nid)f
nur con allen (Seiten pfpdjologifd) betrachtet*
fonbern mid) bie neuem hierüber bekannten £>n»
pothefen einetf öulqet, Herder, X»rb;c unter«
fucfjt, wibcrlegf, unb eine neue 35a(>n errffner,
auf wrldjer t>ieüeicf)t weiter ju f omine» if?, ah*
h>ir auf ber alten femmen tonnten 60 fehr bie»
fe Slbbanbfung in Zbttrctdyt ihrer SSorjüge eine
ausführliche Slmeige öerbiente, fo fehr füllen wir,
baff fie in ein 2yerf tum ordern Umfang gehört,
alö ein ?(fmanach iff> So mug un$ baher hier
genug fe»n, bie Liebhaber mufifalifch* pfneholo*
gifefcer Betrachtungen aufmerffam barauf gemadjt
|u haben.

9 0ed)8 Penaten ffirs <£Ia»iev, »or» 0alo«

mon (Brevier, £>rganift ju Sripfi*. £efp*

{ig, 6e» ©erwidert, 178 1.

£>fcfe ©onafen flnb in ber wahren ©chreibart

gefchrieben» worum (Sfaoterfonaten gefchrieben frort

muffen- *0?an finbet barinnen Weber baß neumor

bifche £of itfpof n«S t>en fo t>ie(fac^en £>f tawi aW

18 g -Steaa»

beobc^anbe greifen fo'nnen, noef) Srontmel* ober
£arfenb<ffTe, fonbern einen eigentlichen, »ernunf*
(igen unb gefegten @5ang, t>on roeldjem jene (imüy
unb üuerfprunge weit entfernt finb.

Sa inbejfen bit (Schreibart allein nocf> feine gu*
tt Sonate madjen fann, fo wollen Wir in 3>etrad)f
ber äbrigen ju einer guten Sonate gehörigen (Ei*
genfd)aften, weldje Jpr. (Brcfilcc feinen Sonaten
nod) niebt überall ju oerfefjaffen gereufit fyat, ei*
ntge (Erinnerungen beibringen, bie aber frei)!id>
tvegen Mangel an bmlänglicbem Kaum ju SJoten
nid)tmd)v altf Heine 5Binfe, feineörocgeg aber,
auöfubrlicbe 3ergliebcrungcuic- fe»n fo'nnen.

SRangel an 5Kcid)tbuin ber ©ebanfen fdjeint
bat? erfre ju femi, waö biefen Sonaten anfangt.
£)aber erfllid) bie unaufbö'riidje SBieberbohmg
betf ^auptfa^es?, balb in ber Gelobte ttwaö ber*
«nberr, balb um eine Qttavt bityt ober tiefer ge«
fefet; jwcntenö bie SSSicbcrbolung fo »ieler Sieben*
fäijje auf eben biefelbe SBeife, wie mit bem Jpaupt«
fa(le, unb brittentf ber netbroenbig barauä entfee*
tynbe Mangel an mannieb faltigen SRobulationen.
Sie 2!rt un$ au^jubrücfen, mag nod> fo fd/ö'n
fenn; wenn wir aus Mangel an ©ebanfen einen
unb ebcnbenfeI6en Sluabntcf mebreremaf>lereieber*
boten, fo verliert fte an if>rem 23ertbe, unb madif
untf jenen Scbwa'ßern gleicf;, bie jrear angenebnt
«ber jugleicb leer fmb.

«Einige fleine ©efcbmacBfcbfer, jum <E.bie(En*
bigung btß Saffeä auf 9)ienueftenarf, bief»dj&ci>
ben meinen Sonaten finbet, werben in 3ufunft
Ieicbt oeraüeben werben fo'nnen. Sonft ijf bit
Harmonie meifieng rein/ unb man fiebt überhaupt

.. . „ , s aagag-a IJ?

im ©anjert, bag ei? £rn. <Btt$ltv nttf)tftn 2fo[<*.
ge fe^Ic, ein guter €la»ierf »mponrfi ju »erben.

IO. Hl. Concerts, pour U Clavecitt, aeeompa-
gnes de 2 Violons 2 Hautbois, 2 Cors,
Taille et Baffe, par F. S. Sauder. Livre t.
Breslau 1783.

Concert pour le ClaVecin etc. par F. 5. Sander.
Livre 11. Breslau, 1783-

3« biefen Concerten itf betf Saufend/ ©pritt«
gentf unb J^upfenö bet>naf>e fein €nbe. SSemt
tinter (tflett biefm Sprüngen mufifalifcßt (Sebaiu
fen »erborgen Mgen, fo m<fcf)te e$ nodji>er?9?üfje
vettth fepn, bie ©d>n>icri(jffitcn berfefben ju über*
roinbeii ; aber (jier ifc oott foldjen Singen, bie ei*
nein wirf lieb, muftfaiifchen. dBebanfen aud) nur »on
fernerer cttvatf df)n(icf) fa*ben, romig ober gar
ttidrtö ju fmben, unb man muß bie Singer beä
Jjrn. öönöcc mit ber gütige bed ^uöibcua t>er*
gleichen, ber auf bie ftrage, »antm btefenigen,
»etclje bon ben geringen $ (eingreifen rebeit,
ben größten 3»ffu| von SBorten befigen, ditftuor.
tefe j öäß die 3ungc einem Curni'erpfecOc qUU
fte. votldns öcfro grfdn&inOcr laufe, je röeni»
ger Jlaff es $u (tragen b«be.

Sie gfrfigfeit ber Singer ^at tSbrtgend i&rett
großen SBertf), unb wir gefte&en, fle gefa*flt und
fb fer>r, baß n>ir fle burd> baö obige auf feine
Sßctfc einjufdjranfvn, ober gar jü »erwerfen be«
ge&ren ; nur muß fte erfflid) bem @(>araftcr be*
3n|trumentetf angemeffen fenn, unb ttidjt ufflia*
tuVlidje Sprünge c&ne (?ftbe entsaften, unb fo«
bann autf 3»b>It unb SBabrbeit befielen, baä

so ■ =

"%t\% t, bie Ringer muffen nieftt bfo(? lim fenbem
noch. etit>a3 anbertf ju tragen ()a6en.

Slußer ben ©priingen fd)cint $r. <3anöer and)
noef) ein groger fteb&abv'r bom Ueberfcfclageu bec
£anbe ju fenn.

ix. Äl«flflff<mfl an mein (flapieraufdte iTadv
riebt von tHmerttna (Coo, »on M. <£b«*
flia» S«'eöc 5)«n. <3dbubart. jpcrautf»
gegeben nnb ben Eicbbabern bes ©(fange*
geroibmet t>on (Cbtiftcpb Stieoc fcütlbtlm
nopiiicb, Sftufifbireffor in SRorblingen.
5lugöburg, beg «Stage, 1783.

gftrtit n>ei§ auä biefer Ueberfdjrift nicf>t ftc^ec
ju urtbeilen, cb J$)r. nopitfd» nur JperamJgefcer,
ober jugleicb ber «Somponift biefetf $laggefang$
i|l. 3 m ködern §a[( würbe ba&er nur bit $oefte
£rn öebubatt geboren, im erjrtn aber fotweM
bie Gempofuion atö bie ^»tjie-

Siefetf »erhalte ftcb, übrigen^ wie eg »olle, fo
fclcibt immer feeiel gewiß, ba§ bit Compofttion
biefeö ÄlaggefangS recht artig iß, unb reebt aaä
bem #erjen ju fpmmen fefteint. 21ud) ber ange«
langte Gboral über bie9D?elobie; aeft £err mich
armen (giSnber jc. ift furo (Elatoier fefion eingerieft»
ret, unb jeugf, ba§ ber SBerfafler mit ben bdfjern
Slu^brücfen ber ®uftf nid)t unbekannt ift.

12. !6tt»(J8 fürs <£lavitt ano (FSefang oou
©ebobact. 5Btntert6ur, be» ©teiner unb
QEomp.

SBir roijfen nid)t,.o& biefer 2>erf. mit bem beg
borbergebciiben ÄiaggefangS tincrle» ifi, ba er

ffcf) ofjne 93orn«men genannt Bor, aber baß wif»
fen wir gewiß, baß fein €twa$ fiSr €fabier unb
@ : ,efang nicfet üicl ju bebeuten f>a6c- 2)ie ([latner.
ffütfe fiiibJeer an feebanfen, unb Hingeln nur eilt
wenig; wa^ frenlirf) manchem Eieb(;a6er ganj an«
<)fnef)in beuteten mag. 2lm <£nbe ber @(at>ieif?u«
tfe fjnbet ftcr> eine (Bomtt fik 4 #«nbe anfangt,
bie mutatismutandis be£ nebmlicf/enigcblagtf if?.
gur ben 6efang flttbe t ßd) nur ein einjigeg ©tfirf
an bie loufunff, we/cbetf auf Qantatmart gefeöt
itf, unb bier unb ba fo wunber(id) gebt, baßman
(eirfit fiebt, ber SSerf f>o6e etf in ber SJofaicom»
pofitien, noch, uicf)t weit gebracht

13 Jtieofr, <Pöen unö dbote, mit «Tempo»
fittonen für Oie «Stimme anö öa» <£!a»t»
d)orö bon-^.2( St t?on<,£fd>ßtutb, iffec
£bcil Op. in. «JRaipurg, 1753.

£>er £r- 33erf. f><ffte eS in ber tfyat nidjt be»
burft, feinen Compefifionen eine folebe örmpfeb«
hing oorjuft^en, wie bk btß S?m- (Eapeffm. SUolf
ift; fte empfehlen (Td) fefb|r. ©iefmbfowoblöon
Reiten btß ©efangä, alß ber barmonifdKn 55e*
gleitung fe befcfoaflfen, bag jcber, ber bit trften
Slrbeifen bed #rn. toon CEfdifttutb fennf leidjt
bie gortfdmtfe unb fBeiboflfommung baran be»
«reifen wirb, bie er feit jener 3eit in ber muftfalt«
feften (sEempefftion gemadjt bat.

14. XOonntflanQ und (Btfang für jLtebba«
bre — <wd? 2fnfangee öes (flaviers, t>on
«Tbriffopb täemcicb -^aermann, £>rgani|t
ju Sinbecf , unb tfabann SöttVw ^umjbanß,

aa ' -~ ==

Örgam'l! ju Sirnfrabt. €f<Ic <?<tmmfung.
3lrn)tabt unb (Einbetf, 1783. 4-

<?ntfja(t fleinc lieber, ?D?enueften, Slngloijln,
SKonbeaur jc bie ganj artig, leicht, unb b<tf)er
für 3InfÄnjjcr beä @Ia»icrä recftt gut {u braudbcn
ffttb — £)fc SJorrcbe jw bicfem SBonnef fang ifl
In einem oHju affeftirten Xone gefcfirieben, unb
fann bc» einem bernimffigen gefer für bie 6acfie
fefbfi getvif? nidjt bte belle (Erwartung erregen.
£)a flc tmr attö wenig SBorten befielt; fo wofien
wir fte jnr £rge(slict)f eit unfcrer Jefer einrucf en :
(Slawbtgc — oOer Ungläubige!

£)iß - big fofl er fenn — ber SBonntffang
ttnb ©efangj — SR#mt'H &in} — ecftinecf t'n !

unb bann urteilt: — «baä geftot)lne95rob

fcfimccftw - •« Urteilt naß il)r rooßt! — SBe«
wr Seß nod> £abef »erben meine 9D?ufe auS ben
@räjijen ber ifir eigen geworbenen 92atur entfuhren,

jy. (Lieüct mir iHcioöirn fürs <£lat»iec, öon
(Beorg -^errteieb XDatncte ©efttingen,
nuf Äoffen be$ SBerfuflTere!, unb in (Eommif*
fron 6en 23o§iegef, 1783.

2>iefe ©ammfung entljaft 35 8ieber, bie niefit
nur t>on Seiten betf SerteS gut gerollt, fonbern
«tuefi ungemein fangbar unb mit angetnefTenem
üJu^bntrf fomponirt ftnb.

16" Ueber eine (Sonate aus <£arlpi il. <£ma«
nuel £>adis dritter @onatcnfamm(ung ffit
Kenner unö JUebbabee, t'n~F moli, © 30
*)• 1£in ©enöfeforriben an ^rn. von * *

£». k t>erjeii)en, bag icfi mit meiner Antwort

*) €inttoru£t»mer33tantierr«(6terai<6/ tbra t>ie Se& in*

r — ===== a?

«uf S^vo gcef>rfef!c ^ufdjrfft ttm$ ft>5f erfc()ct'»c.
3)<i ©ic meine 90?ct>nung über bie Badjifcfof <go«
natc in V mofl cnvac? au0'füVfid) bedangt f)a*
601, fo woflfe id> gerne er(! einige Sage abwar«
ick, wo mid) anberc beftimmte Slrbeiteunidjf ^in*
fcerten, 3fjr Verlangen wemgftentf gan$ nad) mei«
nen wenigen Gräften erfuöett ju tonnen. j?d«
■neu mir €w k. al£ ein SÄannttor, 5cm man nur
fo etwaä eon ber Dbcrfl<Kf>e einer <Sad)et>orfd)Wa»
t}tn fo'nnfe, fo würbe meine Antwort weit euerer*
folgt fcrni; aber 31>re fragen gefjen ein wenig
weiter a'W jwr £)berff.icf)e, unb erforbern eben be$»
wedelt eine a()idid)e Qkantwortung, eine Jöeant»
worfung, bie fteft of)ne ge&rfrige «prdmcbitattoit
ntd)t abfafjfen täfjf. >21ße 2)inge in ber Statut:
muffen gehörige ^eif ju rr)rcr Keife fjaben, am
weiften aber eine ä(t()fttfd>e 3ibf> anblung, bie bie
abgejogenfhn unb off unnennbare begriffe enf«
half. SBirwoDen ben geiftigften ©ingen (wa$
laßt fid) getftigertj gebenden. al$ ber igeorbnete
imtitfafifdjc äJutfbrucr: ber innigflen ©efüfjfe un*
fertf.£er$enö?) gfeid)fam einen ÄiJrper geben; ba$
ijcijjr: wir wollen ir)mn 5®orte anliefen, fo
bafj jene geizige SMIbcr baburd) gewiffe fo'rperli*
d>e formen ju er&aJfen febeinen, nad) welchen
wir fte nid)f nur orbnen, daf?ificiren unb unter*
fdjeibcn, fonbern audj anbern tute! <Sf)nfid)en ©ei»
(tern begreifüd) machen unb mittfjeifcu frftmen.

beiten ber etwd&nfen ©onafe tu «Hären, bie er«onet-
niqpn tfennern febr ijettte ni&meu boren. Syietaut (ü
tiefe* ©cubfebreiben entfranben- X)a et nun itfcbt 6I08
bie Stfteorie ber ©enatc «t»crb«ut>t enthält, fonbern ancr)
iitnleid) eine SXecenfinn biefer. ©onate iU, fo ffeSt t$ biet
fjoffentlid) m'c&f am unrechten Orte-

24 -■ i ■ ü__i-

•Daß €w • Je. 5ic gd)Wierigfeifen eine* fbfrfjctt
aftbctifdKn ©efcbdftetf fennen muffen, fd>ließi- ic^
<wtf 3bren gragen, btc gewiß fein Ungemenbf«
tbun { ann j aber eben betfwegen werben fic ouef)
reißen, bß? unfer ©eift nurju geroiffen Seiten fol-
ttitv 3>etrad)tungen fähig ift, nur ju fclcftcn Bei»
ten, wo er twn äffen äußern Dingen um ihn ber»
ym, ungebinbert, in fieb felbft bmeingeben, unb
fo bie gefjeimften SSinfel feined Söefentf, unb bec
©efüble beä £erjenö beobachten, oud) bie äußern
SKittcJ fbretf Sluebrurfö bamit »ergleidjcn, unb
«nblicb entfebeiben faun, in wie weit bie äußere
fo'rpertidje gorm bem iunern geiftigen 3>ifbe ent»
fi>recbe ober nidjt 9ßare bod) unfer ©eilt ftarf
genug, fieb oft unb anbdtcnb ju fo großen unb
fußen 25efrad)tungen jit erbeben, bie mb$ g!eid)fam
<in 3>orgefuf)f funfti<ier ©cfigtoten geben, wo ber
©eift, feiner befd>weriidKn J?üUe cntlebigt, frei)
unb rein über afleö roatf im £rmmel unb auf <£r*
ben ift, wirb benfen t onnen !

2)a mein Seift norb mit feiner $M< umgeben,
folglid) ben mannidjfaftigften äußern Jjjinbcruii*
gen au^gefeöf ift, fo ba^ er niebt fo, wie e£ ju
äftbetifdkn S5efracbtungcn netbig Ware, wenig*
ftenS niebf immer, in fieb felbft bincingeben tann,
fo werben ©ie aueb niebt bie ganj reinen, erba*
jenen äftbetifefiett 3kmerfungen erwarten, bie ftd)
»teOeicbt be» ©efegenbeit ber crwdbnten Monate
unter guuftigern Umftdnben macben ließen. Sßefj»
tnen ©ie twrfieb, unb laffen meine iSemerfungen
(leb. jur SiufmMnferung bienen, ben gebeimen (San»
gen bes £acbtfd>en (Beniua nod) weiter ju fof*
g«n, <t(ä id) e$ ju tbun »ermag. 3d) will ©ie

' '■ " '" " ay

<m bett Eingang fü&ren, unb 3&nen «ine Heine
gatfel jur <£rf>eHung betf bunfeln imbgefximniß.
»oöen 2Bege$ in bie £anb geben, benSiejuroan.
beln baben. Iljeikn Sie mir fobann nad) 3b.
rer Sururftunft 3bre gemaditen Qrntbetfungen mir,
fo »erben n>ir betjbe fefym, ob ber Singmiß, wo*
fcin id) Sie fubrte, ber redjte war, unb ob id>
Sie uberbaupt irre geführt ba6e, ober nidjt

9Juf eine gute gacfel fd>eint be» ber gmijen
Sacbe baä meifte anjufommcn 3e beffer bitft
bie bnnfefn SJJfabe erteilt, bie wir wanbeln vooU
len, je mehrere unb je wichtigere dfntbecfiuigen
Werben wir madjen, ba<5 beifst : je raef>r Weuuß
unb SSergnügen werren wir t>on unferer Sieife }tt
hoffen baben. €rlaubenSie mir bober, baß id> auf
eine foldn^adcl meine erffe (Sorgfalt berrcenben
barf; baä übrige finbet f»d> bcmiabe »on fdbfr.
£>ie JScfranbtbeile berfelbcn fiub allgemeine bor.
laufige Betrachtungen über bie Sonate überhaupt.

5Benn id) mir eine Sonate benfe, fo benfe id>
mir ben muftfalifdjen 2lutfbrucf cinetf in €mpfin»
bung ober Sjegcifferung uerfeßten ?9icnfcben, ber
jtd) beffrebt, entWeber feine Snipfinbuitg auf et*
nem gewiffen fünfte t»on Scbbaftigfeit ju crbal*
ten, ( wenn eä NB. eine wünfebentfwürbige ange.
nehme (fmpfinbung ift;) ober fit, wenn fie in bie
klaffe ber unangenehmen gehört, t>on ii>rer #o«
be herunter juftimmen, unb au^ einer unangenefj»
men in eine angenehmere ju ttcrroanbcln. 3>ec
§aß fann natürliebernxife aud> umgefebrt fenn,
bai beißt : bie angenehme ßrmpfmbung f «im in
eine unangenehme »erwanbclt werben. 2>aiS leg»
te Verfahren ift abecbödjfc f{Jten3we<f ber Äunfl.

35 ===========

unb barf (ß <iud) nur fto'dift feiten feun, WeilbaS

ttiii ©ninbgefef} öcr amtjcn mufifaiifcfjen 3Cefir>e«

tif t|l: angenehme &ibenfd><»ften unb^ntpfmbun«

<jch ju fdulbern, ober mit «nbern SBortett; bent

Sftcrtfdxn n>of>f juthun unb il>n ju ergoßen. 2)af}

beu foldjen leibi'ttfd)rtftlicf)m ©djilberumjen nad>

gewiffen ®efc§cn, itt einer genuffen Drbrumg Der*

fahren werben muffe, berfleljt fid) von felbfr.

£)(>ne Örbttung unb gehörige golge, ober ftufen»

weife gortfcfncitiing unferer ©npfttibungen, ent«

Weber jur JBerfldrfung ober jur Sermtnberung,

l&fit fidf) fein iu«tf>rcr SJunlrnuäbrucf benftn. £>(>»

ne fle »erben unfeve kibenfd)cifrlid)e ©dulbenm«

gen ©cbwarmcreijen, metffeutf of)nc SSerftcmb unb

Straft , unb nur l>o'd»fr feiten ttnai ertraglid)t

53[>an(aften. Um (Juso tc btefes (U feefrdfttgen,

fann id> 3!>nen beu größten 2lefff)etir'er unter ben

©entfdjen, unfern fei. iUßrng anfuhren, tnbeffen

3Drfltn<um:gie fid) eine ©teile fwbet, bie mit me»

nig 53orten «Reo auß fräftigffe fagf, ma$ irf)

fetten weßeidjt auf eben fo Dielen Sogen nidif

fo gut, beutlid) unb frnftig würbe fagen fdnnen.

£oren ©ie, wie er fpridjt: »Wer mitunfeem

•£ev?cn fpteeben, unb fympatbetifebe Äeguns

}jri» in t'dm et werfen will, maß ebenfomobl

Sufjmmenböng beobachten, als tuet; nnfetn

t>ctffsnö *u unterhalten unb n« belebten ben£t.

(Dt>ne Sttfcmmenböng. o(>nc bie innrglte X?ec»

binoung allec unb jeöec Cbeile, ifr bie befte

Hlufltem eitler €>ftnbh<mfen, ber feines» baute*

haften (Einbrudrs fibig iff; nur derSufammen.

bong nwcbtfie tu einen feffen itTßcmor, mtbem

Öd; bie ^(!ftö öea Äunfilera verewigen fann.«

1 = 27

JRoeb, beutfidier werbe id> gro it bitMd)t nuf
btn allgemeinen Sfjarafter ber ©onafe führen fön«
nen, wenn id> etnaö <JJjnfid)c<$ o»^ einer anbern
Äunft aufffefle, unb bamit pergieidje. Sie ftnb
gewiß ein greunb ber Sidtffunft, nnb fcaben o&n«
sjweifel manefoe SJetradjtung über bie 3?afur unb
fcatf 28efen berfefben überhaupt, fotvor)! all* über
i^reberfd) (ebenen Slrfen unb ©affungen inäbefon«
bere angefMf. ©oflten ©ie in Sfrren Sretradv
tungen nidjf einmal eine gereifte 21e!mfid)feit jwt-
fdjen ber ©onafe in ber Qttufif, unb ber Dbe i«
ber <poef!e bemerft fjaben? @!ine9iei(je r,ed)ft leb-
hafter begriffe, wie fJe nad) ben @efi&en einer
begeiferten (i : inbi(bungef ruft auf einanber folgen,
ift eine <Dör. £ben eine foldje SKeibe lebhafter,
SJuäbrucf tföofler mufif alifdw3been, (©ci&e) wenn
f?e nad) ber SJorfdjrift einer mufifalid) begeiferte»
€in6ilbungäfraft auf einanber folgen, ifl in bee
©?ufff bie öonate. grenfidj i(l tß bie Segeifte*
rung nfdjt aHein, bie biefe niujifau'fc&c Dbe, (@o»
nafe) fdjaffen fann. 35eföubertf ben gemäßigten
Sljfecten mürbe jle ofjne ßeitfaben ber Äunff, ba$
f>cißt : of>ne gehörige $o{ge unb SWnorbnung ber
(fmpfinbiitig, eine mißlief)e gufjreiin fenn. ©ie
würbe frier ben €omponifien, fo wie bort ben 2)id)>
ter auf Slbmegefuljren, ©d>warmerenen erlauben,
©efuble, bie ju wenig 93e$ie(jung auf einanber
fjaben, mit einanber »erbinben, unb überhaupt
jwar oiefleiebt fdjonenutftfalifdje Spbantafien ober
bidjferifdje Jifwfobien, aber feine ©onafen ober
£>ben frerborbringen , wenn bort bie 2Sernunft
unb bier ber ©efefunadf ( unter @efd)macf perfte*
(je id) im muftfalifcfren SSerfianbe nidjttt anbni,

38 =====

alä ba$ (tag ben gefammfen mußfafiföcn ©runb.
fagcti critfte&cnbe a6gejogene ©efufci be^SBaljren,
Süchtigen unb ©djdneu) nid>t gehörig ju über*
benfen unb oniuorbncn vouftu, waß bie feurige
€iubi(bungäfraft unb 35egcifierung ffir einen SBeg
nehmen fott £>iefe feineiöeurtheilungr btefen ge»
bifbeten mtb a6gejogenen ©efebmatf mir 5er feu»
»igen <S m6ilbungtffraft ju wr6tnb.cn, Örbnung
unb tylan in ben gorfgang ber €mpfmbung ju
bringen, tff ber ©ipfef ber S?unft cinetf deuten
©otnuencomponifTcn unb Dbenbidtfertf, aber auch.
jug(eid), eine ©chwierigfeit, weid)et>on je&erwr«
nrfadjt iyat, unb nod> ferner i>erurfad>en wirb,
baß wir fo wenig wahre unb ddjte Dbenbtcfttcr
unb ©onateneompom'ftcn haben, £>ie glücfTiche
Uc6erwinbung biefer ©ebwitrigfeit i(r eS aud),
Warum ich bm 33erfafjer unferer ©onate in F moß
für einen totit grogern mufKaufd)cn Dbenbicbter
haltt, a(£ tt je einen gegeben hat. Unterfttd>en
<£ie nur unfere meiflen ©onatenwerfe, unb (Sie
»erben bie 3>e|r<$figung meiner äkE>auptung fafi
überaß ftnben 3ßo <ß nicht <w Skgeitferung
Mb feuriger (rinhilbungäfraft fehlt, bcrnrißt man
Slnorbnung unb gehörige §oige. ginbet man bie«
fe, fo fehlt eö an jener, uub grofe unb fititt,
Wlangel an geuer unb Sehen bat fid) ihrer ©feile
bemächtigt. 5>emnad> finb SÜBerfe, worinn man
nur eine t>on be»ben angeführten Qrigenfdjaften
wahrnimmt, unter einer auferorbentlicb großen
SOIenge 6e»naf>e nod) baä btfit. ©ie meiffen finb
$ar nichttf; ba6en »eber geben noch Drbnung,
Zubern flnbmcbfä als (eere einfd>läYeinbe jllinge»
lencn, ohne 3wccf unb 92u§en.

■•

— 29

9ßie (Mtfitir muffen un$ baljer bie ^Jrebuctt
tinetf 5)irtnne« fetyn, ber ber (Pinu'ge in feiner 3lrt
iff, ber oÖeö irt fiel) Dereinigt, nxxß SRotur «nb
©efebmaef bem ÄünfHer $u geben eermag, ber
unter bem gewaltigen Jpeeretwn 3)?ufifem foganj
nilein oöen an fleht, mit feinem oerglid>en, feinem
<m bie ©eite gefefct »erben f ann, fonbern ( wie
«tiönOttis »onÄ-efung fagf,) auf feiner eigenen
SBmif ft£t.

2)er t>orfjergel)enben 3ufolge, haben wir alfo
Ben einer guten Monate frauptfcicr/lid) jwenerle»
|u bemerfeh, erfllicf) :

£>tßetfietung, eber &od)fHeb&aften 2uu?brucf
gewiffer ©cfüfjle; jwenfen»?: <-

2Jnorömuig, ober {wertmäßige unb nofurltd)e
gortferjreituug biefer ©efuljle, in äfjnlidje unb
»erwanbte, ober aueb, in entferntere.

£)ie erffe ber ermahnten be» ben ©genfd)äftett
iff ein 3Serf ber fdjcpferifcfjcn Ü?atur. 3Bo bfefe
|te fcf)aft, muffen wir fte mit ©onf annehmen,
unb w unferm 9?u8en unb Sßergnngen ju »erwert»
ben fuefien; aber bie $unfi E>ät be» ifjrer^rfcfjaf*
fung nid)t$ $u t&un ©iefe bcfcfxiftigt ftch blof
mit ber jwofen ffigenfcfjaft, unb ift baber im
©runbe nltfttämtbertf al$ ein Mittel, jeneä geuer
auf gewiffe SSege, in gewiffc <£an<5le ;u leiten,
unb tä ju befonbern 3lbftd>ten unb €nt$wecfen
bfllb auf fanffen, graben Letten, bafb bureft. al«
lerljanb Krümmungen, auef, wobf fegar btewef.
Jen, naef) ?fltaaggabe ber iSeranfaffungen, über
©toef unb Steine ferrjufuforen. ©ie iff wie reif«
fenben ©fnfaien tin ©arnrn, bamit fte nid)t auä»
brechen, unb umliegenden ©egenben »er&etrert

fluten; ober ein fyil(am<& 3Scvw4ljrüng<Jmfffcl
i>er bfia gmer, um cd ntd)t ju einer roilben, aflctf
öerjcbrenbcn gfamme empor (obern ju (äffen, foiu
bem bejfcn $ra>'te blot» auf SBerbrcitung einer
wo&ftfjatigcn alleä bek6enben ©arme cinju»
fd^rdSnfcn.

&ut werben (EttMc. frier bicfleidrt fagen, aber
wie beftimmt man reijfenben ©tro'men i&ren ?auf,
unb ber roilben um fref> greifenben flamme ihre
©cf>rmifen?

Örincr ghinime ©djranfen betfimmen rooflen,
wenn fte fd)on glömme ift, i|t unmdgltd) ; ober
tinjelnc Suufcn fo ju leiten, bog fie, enbfid) ju
geucr(lrdmen vereint, einer flugen 3iid)tung fol*
gen niiificn, nid)t 28irb ein SRcbncr, ber cr|t
«injelne Sßorre ge&drig jufammen fegen lernte, bar,
wo bon Seibenfdjöften erbiet, er bem ©trome fei*
tut Skrebfamfeit fofgt, unb SBorte auf SBorte,
fo mit ^(jrafen auf trafen (jäuff, nid)t meljt
richtig jufammenfeöen? nid)t bie SKicfttung unb
ben @ang feiner Sbecn in ber ©eroalt f>aben?

£>i>ne Zweifel fef>en €ro. ic ein, bog idy einen
ganjen Sroftat fdjreiben müßte, roenn icfi bie
£anb(>abung mufifalifdjer ©d$e »en if>rer erffen
grammatifalifd)en Sifbung an, biß jur r&etorifd)en
unb äfll)Ctifd)en 3ufammenfc$ung erläutern rooll«
te 216er id> benfe, bem 6elef)itcn ifl gut pre«
bigem <Bie finb fein SWeuIing, bem man erft f<t*
gen muß, baff bie SNIbung cineö Äunfirorrftf, fo
wie be$ ÄunJHcrtf fclbfi, toom <?infadKn ju bem
j?ufammengefcfctcn forffeftretten miiffe. £atf Äinb
frömmelt juerft £aufc, bann ©nlben, ferner cm*
{eine SQJorte, unb öermag nidjt efter jufaramcngf*

i "■r: ===a 3r

fe^te Sßörfe unb <pi)rafcn t)er»or$u6r1ngtm oirf c3
jene »dflig in feiner (Sewalt fear Sieg ift t>ag
Sßilb einer jeoen, fo wie aud) unfercr $un|T.

Sie Slnorbnung muftfalifdjer ©ebanfen, unb
bie gortfdjreitung ber burcb, fie ausgebrochen
€mpfinbungen fo bag fit unfcrm Jjeijen in ei<
item gewifjen 3ufammen()ange bevgebrad)t werben,
mit bit in einer Siefcc enthaltenen, nad) Jogifd?en
@runbf<$(5cn auf einanber folgenden 3been unferro
6ei(Ie, i(f bafjer ein Jpauptpunft in ber muftfali»
fd>en Si^crorif unb Oitftbttit 2)ie Statur felbjr
rauf 6?9 biefem ©efdjafte unfcre gufjrerin fenn.
SBenn man bewerft, bag in ber Statur afletf einem
«nauftorfid)cn SBedjfel unterworfen i(T, aütß nad)
unb nad> entfielt, »ergebt, unb auf eine «f;nlid>e
Slrt wieber entjre&t, fo fann ber 2Ieft^etifer Ieid)t
ben ©cftlug mad)en, bag (£mpfinbungen eben fo»
toobl alt rorpcrlid)e Singe biefem notijwenbtgen
tauf ber Statur unterworfen feijn werben. £>ar«
«uä folgert er bat @cfe($ ber «Ötannigfaftigfeit in
ben ©djilberungen unferer ©eföfjfe. SBenn j. 55.
in bem Jjerjen timt $8?enfd)en bit ßrmpfmbung.
btt Uuwiflentf iiberefwatf emfrcijf, fo wirbftefld)
waf>rfd)ctnlid) ritdft lange auf einem fünfte er«
fyalttrt, fonbern entweber {um 3orn, jur 3tad)e
ober ©uff) empor fteigen, ober ftd) wieber 6e<
fdnftigen, unb jur 3uf*iebenf>eit jurucf «tbttt,
3nbe|fen liegt e$ ntcfct in ber Statur, fo grabcju
bom Unwillen {um 3orn, jur 3uicf>e ober ©iitf)
empor jn fleigen; jebe unferer (Empfhtbimgen,
fie mag auch, mit fo uitlen dr>nJtd>en €mpftnbun<
gen umgeben fepn alt pe reiß, macht bodf für
fid? felbjf gewiffermagen ein eigene^ SBefen au$,

bcm ein innereg 2?eftreben attfjdngf, ftdj ju (f.
fraite», brtö f>eif?f, ftd) burd) anberc Smpftnbun»
gen nid)t perbrangen, ober Wtlfytg frier einerlei
ifi, »cniid)ten jn Inffen. ©oll alfo eine SJernld).
tung irgeub einer (Ermpfinbung (Taft ftnbett, fo
müffeu wir frier tfrun, waö bie SjWttr 6e» Ätfr»
pertt tfrut, nem(id): wir muffen fte twd) unbnad)
fd)«jrtd)en, unb fo aßmafrlig if)rer 3lufWfmtg ent*
gegen fuhren, £>ieö SJerfafrren ift in 5er SJiatur
m« ?£ücf fallen »erbimben, bie beftofrdufiigerftnb,
je ftärfer unb bauerfrafter baä SBefen iff, weichet
»ermd)tet »erben fofl ; unb in ber muftfalifcfren
ükfretorif 1 unb 3leftfreftf erjeugf eä bie »erfefriebe»
tun formen be£ Qluäbrutfä, rtebflben t>erfd)iebe*
tun Graben ber Qluäfüfrrlicfrfcit bejTefoen.

hierauf grünbet ftd) bemnaefr bieSJotfrroenbig»
feit, baf? in einem Äunflwerfe

i) eine ■t$<tnptempfiindung,

2) abnttefoe tlebcnempfinDangm,

3) zergliederte, baö freifit/ in einzelne Cbeife
aufgelohte (Smpfünöungeit,

4) widetfprrcbenöeunöentgegengefetjteiEm.
pftnöungen ic frerrfefren muffen, bie benti, wenn
fte in eine gelange golge gefüllt »erben, in bec
©praefre ber €mpf>bungen bat ftnb, voat in
ber. ©pradu ber üjbeen, ober in ber eigent!id)e»
SSerebfamfcit bie bekannten, unb »on guten, ady
ten Stebnem noefr immer benbefraltenen, auf mt<
fere 3?ufur gegrunbeten ffijroeot'er», ptöpofitio*
Ben, Wtöerlegungcn, Brfc'raftigungen & ftnb.

2lud> ber ©ebraueb ber rfretorifd)en giguren
grunbet ftc^ hierauf-* Unfere €mpfinbungen auf-
fern ftd) auf fo mannigfaltige Sßeife — fuigttt

. . BB S 35

$. 95. bisweilen mit jpeffigfeit 6i$ ju einem gewif»
feu fünfte (;inauf, unb bred)en fobanu auf ein«
mal ab - — ober <$u§ern eine gewiffe Ungewifj»
Ijeit, einen 3rceifel in ifxem 2luäbrucl — ober

wieberfjolen ftct>> — oberoerflarfenfld) ober

löfcn ftd) in einjelne Steile auf — machen ftd)
gletdjfam fefbff (Jrinwürfe, werfen fid> Jjinbermt*
gen in ben 5öeg — gcfjen burd) »iele Umfdjmeife
fort — teuren wieber ju: ücf, oljne wieber oor«
wdrtg ju geljen — (Teigen flufenweifc t>on ber
fd)rodd)ern jur ftdrfern Äußerung fort zc ftnb
bie§ nid)t lauter SluSbrücfe, bie ben Siuebrücfen
ber iEÜipfis, öet JDnbitötion, öec Kepeunori,
Der. patonomafia, öec 2>iffctbutton, öec 2lntt»
tbefe, Oec <3ufpenfiott, öec iEpilhoppe, öec
aJcaöatt'on k. dbnlid) ftnb?

lieber biefe S8?aterie, bie gewiß bk widjtigffe in
ber ganjen muftfalifdjen TtttttociE unb 2fefft>ctiC
{ff, tonnte id) 3&nen ganje 25ogen füllen, wenn
meine 2lbfld)t rodre, einen Sraftat ju fdjreiben,
unb wenn icf)nid)t glaubte, ba§ bad wenige, waä
id) bawon gefagt &a6e, ju unferer t>er()abenben
2lbjtd)t, baß fjei§t, jur Verfertigung einer gacfel,
Sie <§d)(m()eiten ber ofterwdljnten $Sa<i)i{<i)en ©o»
nate bamit ju bele«d)ten, frinfänglid) fei>. 2Jl£
tint grofje Seltenheit, unb afö einen 53eWeig, baff
mau fd>on lange auf ben muftfalifdjen 2lutfbrucl
ber r(jetorifd)en $ia.üren raffünirt fyabt, lege id)
Sffjnen e j„ Notenblatt bet), worauf ®ie 2>erfud)e
hierüber antreffen *). €S ifl auö bem Grnbe be£

*) £>ieS ®luft entfielt 3Serfti d)t, roie Sie ermahnte«
rbetotifdjeii Spuren etnia muffFalifit ausjubruefen nxfc
reit. €« finb ber 9Jerfua)e ntunjebn, feie ben fte&b«*
Sern ju feiner Seit mitgetbeilt roerben feilen.

»on'jjctt ^afcrfymbertö, «nb mir öom #rn. Ätnu
fccrgcc inirgetfjeUt werben, ber e$ öon bcmdtm
wiirbigen D&erorganifien rSofmaim in Jöretffau
«ruften fear. SBenn biefe SJerfudje audj roeirec
nidjtä nüeen, unb Wir aud) nidje mit 5cm SSer-
faffer bcrfcfben (Jpr. -^ofmann niuti>ma£c au£
6fr fedjriff, bog ber fei. (Somponifc Ꭰober
Cceu, ciit ärnfel be£ grogen SOiat&ematiferä bie«
feö Siameng ju3Hforf, 3>ttfa(fer berfelben feo)
«inerleo 9ttennung ftnb, fo geben flc boef) wenig*
(ienö ©efegenljeit unb Skranlajltmg bei- Qadjt
weiter itad)jubcnfen.

atutS aüctn o&icjen äufantntengenommen, mit ber
SKatur unbbem @«ngeunferer©effilj!e öerglicben,
faßt ftcf) nun meiner SKepnung nad) fließen,
b<»0 eö brenerfe» oerfdjiebene £)rbnungen gebe,
naen weichen bie Sluäbrutfe eines Äunftweifö
überhaupt auf einanber folgen tonnen :

Sie crjfe 4>cönung i(t bk, n>o eine angenelj«
me -öauprempfinbung (jerrfd)f, unb burefj alle
mo'g(ic()j paffenbe unb bamit Derwanbfe angcnef»»
nie Ifteknempftnbungeti btird) ein gaii|etf ©fud:
|jinburd) unter&aften wirb

Sie ji»ote, wo eine unangenehme Jpaupfem»
pfinbung unrerbrürft, befänftigf, unb md) unb
nad) in eine angenehme »erwaubelt wirb.

£>ie öt-itte, trenn eine angenehme Jpaupfein«
j>fiinbung nid)f unterteilten unb fortgefuijvf, fon»
bern burd) bie3nterpofitioncrftfd))»ad)e/ fobann
ffärferer uuangene&mcr ©cfityle pertifgr, unb bet*
bnrd) enblid) ganj in me unangenehme (Empfün»
bung uevwanbelt wirb.

SDie jwo tvfitn «Dünungen fittt» feie twrjuji»

===== 3*

ItcfjjTen, weit baburdj ber 3»ec! ber Äunfre, 6er
l)<nipcfad)lid) in Erregung unb Unterhaltung an«
genehmer, ober andj in SSefanftigung unange«
nebraer ©efü&le beffe&f, cm 6e|?en erfüllt wirb.

£>er (Sebraud) ber orteten (Dränung fi'nbet fei-
ten jratt, unb gehrfrt eigentlich nur on einzelne
©reuen groger auäfuVlidjer 2Berfe, wo nid)f
baß ganje SBerf, fonbern nur eine einjelne ©fette
bcfTcfben Damit gefdjloffen wirb, fo ba§burd)ben
fernem gortgang besS SBerfä bie unangenehme
^mpftnbung bennod) wieber eernid)tet, unb am
€nbe in eine angenefjmerebcrWiWbelt wirb. Sluf»
fer btefer ©teile ift biefe Örbnung bloß als? «in
ößerf jur Uebung im Sluöbrucf feinetfwegeg aber
<il£ ein braudjbareä unb anroenbbaretfÄunftwerf:
anjufcf>en.

£>ie befonbere 35ebanblung biefer angeführte«
Örbnungen ridjtct fid) in 2t0ftcf>t auf mehrere obec
minbere 2lut?füjjrlidrfeit iljrer SJutfbrucfe in3be*
fonbere nad>bcrgorm berÄunftwcrfe, in welchem
fte angebrad)t werben follen. Sine ©onate, bk
gewofjtilid) auö bre& befenbern Abteilungen bc=
jfef>f, üertragt bafcer weit mehrere 2lutffü(jrlidjfeit;
in ben ©cfyilbcrungen ber ©efültfe, al$ eine ein*
jelne ülrie, wo aütä, watf für ober wiber ein ge«
wiffetf £auptgeftif)I if?, enger unb n&t>et jufanj«
men gcrücft werben muß. £>a bie Senate &ier
unfer Jjauptgegenftanb ift, fo will id) baä eben
gefagfe intfbefonbere auf fte nftljcr anwenben.

SBeim alfo bk mufjfalifdjen SiuöbrucfegewifTec
(5efü&le in einer ©onate nad) ber ttften angebe«
benrn (Prönung auf einanber folgen feilen, fc*
wirb ba$ SSerfa&rcn am beffen fe»n, wefdjetf bie

3« „ .===

<Sd)irbfr«ngen fo orbnct, bag im ecffm Sage
bie angehme Jpmwtenipfinbtmg erregt, burd) ahn«
lid)e Sfcebengefuble uttterftüöt unb befeßigt — im
?weyten glcidbfam burd) Einwürfe gewifTerniaf«
fen wanfenb unb jweifefhaft genmd)t — enblid)
aber im deuten bennoch attftf neue beroorbredje,
unb beffötigt unb bekräftigt werbe.

2fJl ber ja»©«« (Dcönung mußte ber erffe @«t$
bie unangenehme £auptempjiubung auf »erfebie.
benen ©eiten fdjifbern/ — ber jweirre 2xtrad>.
tung unb Ueberlcgung — unb enblid) ber öiit«,
bie aaß ber »orhergegangenen 25etrad)tung enf«
ftanbene^efdnftigung beß unangenehmen @>efüb(6 r
unb Beruhigung enthalten. £>aß Verfahren ber
dritten (Prcmuiig läßt ftcb bon ben betten cor«
hergebenben febrleid)t»on fel6(t abflrahiren.

3cun glaube id), f?nb wir fo weit, baß wirun»
rerfudjen tonnen, in welche öon bett angeführten
f)rbnungen unfere Bad)ifd)e ©onate gebdrt. Sie
betaiöirte Unterfucbung gebenfe id) aber (?». »c
felbff ju liberlaffen, ba id) Jbnen batf große 2>er»
gnügen einer foldjcn Unterfucbung meiftcng rau«
len würbe, wenn id) hier afle$ weitläuftig au$«
einanber feöen wollte, toaß ftcb babe» bemerfett
laßt. Bloß nod) einige Heine §ingerjeige will
td) beifügen, unb ©iefobann bem bolleflen ©e»
nuß ihrer Schönheiten atteine überlaffcn.

<Ew. je. werben nun benm elften Sinblicf ber
©onafe fbgleid) gewahr werben, baß baß erfte
^4%ro ben Sluäbrucf" einei» gewiffen Unwillens —
baß Andantt Betrachtung unb Ueberleguug —
unb baß legte Andant'mograziofa baxauß euttfan»
bene, fafi mdd)te id) fagen, «twa$ melandjolifcfoe

= w

SSerubigung enthalte Sßenn ©te bie (Sonate
t>ou biefer igcite unb auf biefe 2lrt betradjten, fo
Wirb 3&nen 3(jr ©efitbl balb fagen, baß baß Ufa
te ©tucf eben beä mefandjolifd) — berubigtett
imb faft balfamifd) — tro'fienben 9tuöbrttrf<S we*
gen baß ttoosugliebfte fen, waß man fid) in bie
fem Gbarafter bcnfcn unb wünfdjen htm. 2lucf)
liegt meiner SKennung nad), bierinn ber baupf«
fSrf)ltd)fle Sä?crtf> ber ganjen (Sonate. 3JidK,
baß bie 6c))bett twbcrgebenben ©tutfe t^rer 3(6*
f(d)C unb Seßimmung nad) nid)t ebenfaflä fcf>dn
ftaren, fonbern betfwegen, weil ber melandjolifd) —
trdftenbe unb berubigenbc SJuöbrutf' ber erffen
©runbregel ber muftf'aufdKn 3lcflf>etrf am meiftert
unb be(!en entfpridjt, nad) wefdjer bie <Sd)iIbe*
rung unb (Erregung angenehmer unb wofyltfyati*
ger ©efüljle ibr Hauptaugenmerk fc^n muß.
SBenn icb einen 5l?enfd)en in Unwillen unb %mi
banbeln fefje, fo erregt er mir ein unangenehme^
@efur>{, er madjt mid) bange, id) bemerfe in fei*
nen Jpanbfungen 5>i<7ubigfeit, Unbißigfeit je. lau*
ter baflen^wurbige€igenfd)aften; foflte unSmm
bie ©cbitberung foleber ©efuble in ftunßwcrfen
SSergnugen madjen tonnen? SRein, baö SSergnü»
gen entfW)t erjl bann, wenn biegan}e35efmnung&
traft biefetf unwifligen unb jornigen SO?enfcben
wieber jurücffebrt, wenn er erfl einfjefjr, ba$ @e«
[afienfjeit unb ©anftmufb eblere unb wörbige«
@efüble ftnb, atö biejeniger, »on wtldttn er f«d)
bat einnebmen lajfen, roentt J&erubigung unb 9veue
ein gewifiermaßen gemifebfetf ©efiibl in ibm erre*
gen, weratte piefleicbtgerabebaSmefandjolifrf}-'
trdftenbe iufammengefeßt iß.

38 =====

Ülodj «ine 35emcrfung. ©ie fra&ert bielleidjt
fciejemge <gteffe im jwenten £beil beö etffen Alle-
gro nid)tfd)cm gefunben, wo bie 29?obulation inä
4s mott, Fes bur, unb t>on ba auf «ine ttwa$
fcarte 2Jrt wiebcr jurucf im* P mofl ge6t. %d)
muß geffeljcn, baßid) fit, außer ihrer SÖerbinbuug
mit btm ©anjen bttmdjttt, eben fo wenig fcbo'n
gefunben habt. 916er wer ftnbet aud) wobl bie
garten, raupen «nö (jeffigen Sleußerungen einetf
$ormgenunb unwilligen SO? enfdjen fd)dn ? 3d)bin
febr geneigt ftt glauben, b«§2>ndj, beffen öcfubl
fonfl überall fo außerorbentlidj richtig t|T, aud>
itfer eon feinem unrichtigen ©efubl geleitet fen,
jmb bafi unter folgen UmftcSnben bie erwähnte
Ijarte S9?obulatioa nicfytä anbertf iff, alö ein ge<
freuer Sludbrucfbeffen, waä bier auägebrücft wer»
fcen foHte unb mußte.

3n bem Sfnbame «nb ^nöanttno gta*iofo
werben ©ie jur €ntfd)4biguug fo rüörenbe unb
fanfte ©efeifberungen ftnben , auf «He mo'gudje
Sßeife fo öielfeitig unb mamticbfaltig borgeflellt,
jergliebert, unterftdgt, bekräftigt, unb am (fnbe
(o berjeinbringenb, bafs man gewiß nid)t leicht
ttwaä Dem bem borber gefdjilberten unangenefy«
mta @efüf)l beä Unwillen^ übrig behalten wirb,
©enießen ©ie nun bie ©djdnfjeiten biefer ©o.
nate ganj, unb erlauben mir, nunmebro meine
«ffbetifebe SSetracbtungen abju6red>en. 3(i 3ft.
neu biet unb ba etwatf nidjt beuflid), ober febeint
3bneu unrid;tig ju fenn, fo madje id) mir ein
großem Sicrgntigen barau$, mid) beutlidjer ju er«
flarett, ober bie Unrichtigkeit näfoer tu unferfudjen,
wnb bemnädjft ju berichtige». 3q> »er&aro «.

H.

Sßet&eidjnijj

fätUbmbet muftfafifd)er (SdjriftfM« fit

SDeutfdjlanfc

SJVcb (€arl spfjif. ©nanuel) ÄapeKmeiftcr bec
«•C7 VPrin^efftn Slmalia »>on «Preußen , unb 9D?u*
fifbireftor m Hamburg feit 1767. @eb- s«3Bei»
mar int Wi&VI, 1714. Üecfud? fcbct Oie nxjbre
2f« öas flaute«: ?u fpitien, mit (Stempeln «nb
ig 5)ro&efrucfen , in 6 «Sonaten, iffer ZfytiL
85eriin, 1759. 3u>eytet Cbe»l, in tveWjem bie
Sepre com 2fccomp<tgneine«t unb ber frenen*P^an*
tafte abge&anbelf wirb. «Ebenb. 1762, 3me9te
Siuffage, im ®#n>icferffefKn SBerfag. @etn*Le*
ben, ton tfjm fetöft befdjrieben, im brftfen S-6ctt
ber mujtfalifd)cn Keife« »on 35«rney p*g- 168-

Äacbqob.s&idjaeOi @eb. ©ar

eljematö €antor ju £onna; »erließ aber feine
©teile, unb gieng nae^^>o£lanb, ^ngtflanbtmb
Slmerifa. Äam roieber nad) 25e«tfcr/I«t!b jtirucf,
«nb fhibirte einig« 3eif {«@e*f ringen, in ben^al)*
ren 1779 nnb 1780., 53o er jegt le&t, ift unbt*
fattnt. Kur %c und fylJfmaufebe Anleitung jam
<£cnerft(b<tß, nrtö öct <Eon£«nß ub'tboupr,
mit Simpeln erläutert, 3um 8efjren «nb gerne«
entworfen. €affel, in ber 2Ba9fenfjauß*$8ud)br«.<
eferetj 1780. 4.

.fredm (309. Saniel) £)rg«nif! Ben ber ©om«
firc&e «nb 6tabtmuf?ruä in 2)ront&eim ; geb. —

2(nlni ung *nt Zonomettie. ober toit matt

fcurcg Sjulft ber togaritprotfcfen Dtafwung, roifr

ber geometrifdjen <Progreffion&9led)nung bie fo*
genannte gleid)fd)tt>ebenbe muftfalifcfye Sempera»
tue leid)t unb balb autfredjnen famt; ne6(l einem
Unferrid)t t>on bem 1752 erfunbenen unb einge«
rid)feten9)?onod)orb. Äoppen&agen unb 2eipjig,
1767.

23oöe 03of) 3oad>mj @f)rif!op{>) feit 1778.
J&erjogl @ac^<m^i(bbttrgf)«ufrfd)er£ofratk «nb
feit 1782. Jperjogl. ©ot&aijdjergegation&Sftatbju
SBeimar; geb. ju Berlin, 1731. <£acl Bucney's
Sagebud) feiner muftfaufd>en Sveifen, auö bem
<EngÜfd)en äberfefct, 2terunb ;ter £f>eil, mit 3u*
fdgen unb 2inmerhmgen, Hamburg, 1773. 8.

Ärumbey ( ). (goH ftcb je£t ate&m*

bibat in Slueblingburg auf&qlfcn. @eb.

Ärtefe fibec 'mufft toefen , " befonbertf <£or« in
£affe. öuebfingburg, 1781- 8.

(Etamet: fgori griebrid)) *JJrofefJor ber $&ifo«
foppte ju Siel feit 1775. @eb. ju Üucblingburg
1752. fflagavui öec tTJufft. Hamburg in ber
muftfaufdjen SRieberlage, ben 2Bejipf)al unb Com«
pagnie. $5iäl)er finb 4 ©tuefe, »om Januar,
gebruar, SÖJdrj unb SJlpril 1783. fcerauä. 23irb
fortgefeOt.

JDaubc Öoljann griebrid)) eljematö SBurtem«
6ergifd)er Sfammermufifug, lebt aber jeßt fd>on
feit mefjrern 3a(jren aß Sftatfj unb erjier ©ecre*
tair ber jfaiferf. graneifeifdjentkabemie ber freien
Äunfte unb SBifienfdjaften in SBien unb Slugä»

feurg, ju5öiat; gek. injjefjen. (BenttaU

ba$ in öcey 3J«ocöen, gegrünbet in benSKegeln
ber alten unb neuen Statoren, nebff einem hierauf
gebauetm Unterricht, wie man au$ einer jebett

===== 4 l

Aufgegebenen Xonart, nur mit ftesf) SM fefaccor«
ben , in eine bon ben 23 Tonarten , bie man be»
gtiytct, gelangen fann, unb ber hierauf gegrün«
bttm Jfniifr ju pralubiren, wie auch ju jeberllfe.»
lobic einen Sag ju fegen, bog alfo bureb biefe
neue unb leichte Slnleitüng, gugletcb aud) $w@onu
pofttion unmittelbar ber ÜBeg gebahnt Jvirö.
«ipjig, 1756. 4. ÜDce mufiKaUjcfae jDilcttcnt;
eine 2lb!)anbfnng ber (i'omüojifion, tpeldje nicht
allein bic neueren ©efjarteu ber jtt>o« brcr>=> unb
mebrltlmmigcn <S«d>en ; fonbern aud) bie meifien
funff(icf>en ©attnngen ber alten Äanontf i ber ein*
fadjen unb ücppeffugcu , beutüd) bortraejf, unb
burd) auegcfndjce 2knfpie!e erfitirt. Mim, be»
Statiner, 177?. 4 3>ij? S?v. Tbanbe aud) <3e»
cretair bei? berflorentmifdjen nniftfalifd)en ©ocie*
tat ifr, unb ju SBien fdtc-n uor öftren biciOcatc»
ric bearbeitet f)abe, wie bie teibenfd>afren burd)
SJiufif auöjubrucf en flnb, aud) feine 2lrbett offent«
lid) f)abe befannt machen wollen , ttnir'oc 6evcit£
im Sluguft 1774. in ben ^ranffurter Reifungen ge»
nielbet; mit bem 3nfa$t, bag Ä'enrier, bie ba$
SOcamifcript bereit^ getefen f>aben , mit bem 3M>=
me biefc3 SKanneg gar nid)t fertig werben tonnen,
©oll t>ermut(>lid} beigen, ia^ fse baö ©erf nidjf
genug rüljmen tonnen.

»übeling (ebri|Iopb San) M Phil. 3üiffeher
ber £anb(ung$acabemic p Hamburg; geb. ja
@armiflTcn im J£>{Ibcsf)cimifcbcn 1741. Äucney'«
Tagebud) einer muftfalifeben Steife, au^bemßrng.
(ifcbtn. ifter Theil Hamburg, 1772. 8- 23er*
febtebene mujifalifdje Kccenftonen in ber £am6m>
gifd)en neuen jfcimnö'

£r»fle! Oofamt 3«co&) M. Phil, tmb außer»
crbentucf>er<profe|For ber9Koralunb fronen 23if*
fenfcfyaften am 3oad>im£tfj«fer ©^ninaftHm ju
gjerlin feit 1776; gc6. ju <)}ard>im im SPJedflcn-
burgtfcfyen 1741. Uebec Ott mafibtlifcbe xtTa»
letcy. 2Jn ben JWnigl. ÄapeKmeiiter, jjrn. Svei»
«fjarbf, SBerfin, 1780. 55e>) 3>o§ unb ©ofjn.
Äalets Ämfe an eine beuffdje 5Jrinjeflfin, antf
fcem SranjiJfifdjen uberfefet. Sw)*« 95anb.
€ntf)alt »iele muftfalifä>e ©adjen, &efonber£abcr
gefjdrt I>ie(jer ber 134, 135 unb i37fte 3>rief.

sfifctKitbutg (3o[)önn 3o«d)ira) ^rofeflor ber
fcf)i f nen SBilfenfc^aftcn an bera Äarou'no ju SBraun»
fdjiveig; geb. juJpani&m'g 1743. 3Dr. Ätottms
fjött rad)tuna.en tiber bie tyzxfit unb SRuflf , m<$
fccin £n<difi)en überfefcf , mit 2lrtnierfun«en unb
$weoen üJiu)äna,en beajeitcf, Seipjig, .1769. 8-
XPebbs 3jctrad)tuna.en über bie 33erwanbtfd>af£
ter $oefic unb^Kuftf, autf bein <?na,lifdjen. Seip»
jia. 1771. g. Burnef 3 *(bf)anb(ung »on bft «t
ten SRufif. 21u£ bem ©tgl. uberfeßt , unb mit
einigen 2mmerfun<jen begleitet. Üeipjig, 1781- 4-

(guter (Seonbarb) «örofeffor unb alttfteä 59iit>
fllieb ber (äefefffcffciff 'ber Sßiffenfdjaften ju 6t.
ffleterä&urcj ; ge6. ju SSafei , 1707. am 15- Sfprif-
Differtaiio, de Sonis. Eafil. 1727. 4. Tenra-
men nouae theoriae rnuiicae. Petrop. 1729 4.
Lettres ä nna PrincelTe d'Allemagne für diveri
fujets de Phylique et de Fhilofophie 1768- 8-
SDiefetf lefcfe 5öcrf i)t aud> ini Seutfdje überfegt.

<jo-t'el Qo&. 3*ic.) 3)?ufifbireftor bep ber 2Jca-
bemie ju (Bdttingen; geb ju «Kecber, einem §fe»
tfen unweit Go&urg/ &W22.$e&r. 1749. Ucbec

■ ~ g 43

©te or&cotie bet muflf, in fo fem ffe Ste&Dabem;
unb Sennern berfelben noffrfoenbig unb nuglidj
ift. €me ^intabungöfc^rift ju mufital. 58orle«
futtge», ©dtrmgcn, fcey ber Sßittwe 35unben^o«f,
1777. 4. STIujTfrtlifcbsCtrtiftb« j&ibliotbeE,
3 S&dnbe, X. 1778 • 1779. Uebtt t>ie beftej£in*
tidnung offtnttidoet doneme. €ine (Einte«
bunggfcbjift, 4. 1779- <8e»«ue« &tfiimmung
einigte mufit'äfrfcber Äegtifft. €ine Cinfo*
bnnggfeftrift, 4- 1780. ttlufTEßlifcb« 2Um««
iwcb fSr JDeutfcfoUittö, auf H$ 3<i{jr 1782.
Seipjig , bei) ©cijtmcferf. Soetfeijang OJtftlbctt
aufs IJubc 1783. <£benb.

(Babler C3Kaftf>ia$) ejjeinafö Sefirffe, ovbmU
lieber 2efjrer ber $f)ilofopfjie ju 3ngoI|fabr feit
1769, Socror ber Sljeefogte «nb tyf)iloft>pi)i<,
Jtic aud> djurbaperifcfycr »irfücfja 1 Statfa gcö.
j. — — in 95at>crn nm 22. gebr. 1736. 3fb»
banbtung fom Jrjfkunicntßttoo. Jjtigolßabf,
1776. 4-

(Setbert (5J?arttau$) gefurffefer 3(&f be£ 35e«
mbiftintrfiifrä unb ber (EongregatjoK ©t 35(öf!en
<iuf bem ©cbwctrjroafbe, <£vbn$c$fl\>lan »0»
SBorberdfierreid); SRitgfieb ber gelehrten ©efeff«
febaften juSenbon, 90?eg, $D?attn()etm, SDIundxtt/
unb Stoberebo', geb ju Jgwb om Sftetfar, einer
©rabr ber twberdflerreidjifcben ©raffdjaff £0«
Ijenberg, am 20. 2lu<juft, 172a 3n ben fja&ren
1759 »60 unb 61. burd)reiffe er SranfreicbT, 3'fa>
lien unb £>eutfd)(anb, unb würbe bat 15. Der.
jum Surften unb 3lbt feinet Cloffertf ermißt.
Dt cantu et Mußcafacra a prima techfiat attatt

44 -===

vsque «d praefens tempus. Tom. I. II, 4. Typis

San-BIalianis, 1774.

töugl (3)?attfjdu$) inSlitgtfburg; ge6,

Tundamtuta partiturae in compendio data. £)a$

ifh £ur$erunb grünblid)«- Unterricht, ben ®t*
mrdbafi ober bie Partitur nad) ben SKegcln redjt
«tib roo()[ fdjfagen ju lernen. 2!ug$burg, 1777.

■^eitel Qiof) 3Bilf>efm) ehemaliger Äapettmei«
Oer betf £erjog€ ju S0?ecflen6urg» «Schwerin in
iiibmigöfttÜ, jefeiger ©eeretair unb $ofratf> ber
^rinjeffm Ulrica'ju ®d)tt>crjn; geb. ju €ifenod)

— — Sammlung mufifaltfcfret: ©djrifwn,
2 Öiirfo, 8- letpjig, I757-58-

•filier Qof). üibam) Sttufttbirefter ju£eipjig;
geb. ju 5Benbifd)efTtg in ber £>6erlauft(} am 25.
2)cc. 1723. Wöchentliche XTadbticbtm DiekHu«
fit betreffen©, 4. 4 ^eife ober Sn^rgdnge,
1766*70. 2lni»nfunq jtim muftt*«lifcb»cicbtt»
Öcn(Befönge, mit (jinlängficften (Rempeln erläu«
terf. 4. 1774. 2lnt»eifung ?um muftfalifcb*
*irrfid?m (25c)'«nge, mit bmlanglid)en Rempeln
erläutert. 4. 1780 Lieber öie ttluftE unö oc»
re n VPitFungcn, mit Slnmerrungen unb auü beut
graujcfifdjen fikrfeft 8- 1781-

rnmtec (@arl Eubroig) ehemaliger Sefjrer im
J^cibcj*f>cimifd)cn tjjfffaitfreptoi jegt (wie man
fagt) *prebiger in Äirdjberg; ge&. ju Öhringen

— — Zwamig <£omponi(?cn, eine ©fijje, 8-
3776. CCont'unflf. 8- VT7- Äetradnmigcnubec
WlcAtriy, Con« unb IMl&baucrt'unf?. 8. 1778.
iStnige öer uornebmfien pflt'cbtc n eines 2tapcll<
picttfcrs oö« fcnufi't'öjtct'toi:». 2ßmtertf;tuv
1782. 8-

=* 45

ÄflBfd) Hobann 3ofepf>) Softer Med. et
Philof. fldmsl ^rcug.Äreigplwfffatf bei* «Diifitfcb«
rracfanberg. Ärcifeö, unb tytahiU? ju SRilitfrf) i«

©durften; geb. p|ycbologtfcbc2(bb(Tnö»

lung übte öen SinfTuß öec <Eone, unb intfbefon*
bcre ber SJfuftf auf bit 6eek ; nebft einem i21ni)a«*
ge über ben unmittelbaren 3roecE ber fdjoncn 5?un«
tfe. ^jreölau, 1782. 8

Ktcnbetger Qc5- $f>iT) jjofmuftfurf 6cp bec
SPrinjefjin 'toalia t>on *preugen ; geb. ju ©aifelb
in Sljuringen , 1721. <£on|fruc»ion öec glei*»
fdwcbenöcn CempectHtit, 1760. 5Dre Äunft
fces reinen Sarges in öer ttlu|if , auä ftd)errt
©runbfnöen hergeleitet, unb überall mit beutli*
d)m Scpfpielen erläutert. 4. 1774. joie w«b«
rtn (Btunöfit$t ?am (Bcbvaud) ö;r -*§armcml.
2113 ein 3ufa$$uri?unf! beS reinen <8a(jetf. 4. 177?.
JDit Runir öes reinen @«rjes in öer iTIufirV
3»eptcr £fjeil. 1776. (£rfie, ^nxnte unb britfe
2(btf)eilung. <BrnnSf4t$e oe» CBenerölbafl'ea, "'*
«rffe Stuten jurSömpofttion. Berlin bei)£ummef,
178 1- ®Mt toielenifnpfertafent- (Beöanfc'en öbec
Die »etfcfoj'eöenen iLefc>car»ri in Öer Sompoft»
tton, ate Vorbereitung jur gugenfrnntnig 35er*
lin, ben ©eefer, 1782. 4.

»lein (3of>ann 2fofeP&) Jperjogf. (Sieb/, inj*
matriculirter2Jbt»ocat unb örganij? an ber ©tabt«

t irdje $a (Etfenberg ; geb. Verfud? ci»

nts JLcbrbucbs öec praFtifebm iTluftfc', in fn«
jlematifdjer Drbnung entworfen. @era, 1783- 8«

Kobrich Qofjann älnton) jDrganift ju Sanbtf»

berg in Sßapern; geb. <Brönölid?e Hdß

vitvftouk. 3lugöburg, i783- Sei-

46 =====

~B.o6y (famrid) €f>rtftopf>) gärjH. ©djittöty
lmrgKubol#äbfifcl)er Äammermuftfuö in Kabot

ftobt ; geb. — X>«fucb euirr Anleitung

jut (Ecmpofttton. 3?ubo(ff. 1782. 8-

IUu»g (Jpeinrtd)) SSujifuö unb 3nfirumenfma»

d)er in £>ena6rücf ; geb. 3fnfAngsgt&n*

©c ^uni £la»ictfptcUn unö (Bcnetalbaß. £)<$n«t»
trütf, 1774. 4.

XTIatpurg (griebr. SBi^cIm) Stfnigl. gjmiß.
ÄrifgSratfj unb £>ire?for ber Äonigl fiofteric ju
5>erliu ; gc6 $u ©eeljattfen in ber Silfniarf, einem
@utc, »elcfyeä bamafö SJiarpurgä&of &ie§, je|t
06er feinen Manien »tr^nbert &at. — 5Dec
I ritifefoe tltuftlfa« an öec <3pc«. 50. ©t 4.
1749. JDic Ranft ö«3 (Hautet $u fpiclcn. 3wei>
£ljeile, 1750- 1755. 4 ©ritte Auflage, 1760.

fr«njo'ftfc6 1 r 7)6. 4. 2ü>&«nöltmg »ob öee
ugc, naef) ben (Srunbfaften unb krempeln ber
ließen beurfcfjen unb auölanbifdjm S0?ciftcr mu
tuorfen, nebft 62 Äupferfafeln. 4. 1753- gran*
l6fifd) f 1756. 4. ^ifiewfcb.frMtffbe £>tyttAQt
?ur aufnähme öee muftü. i,y. SBanb. 8.
1754:62. ^andbueb bey dem (Beneealbaß
unö öer <£ompofitton, i*3Sf>eiI, 4- 1756 = 58.
2fnfßngsgc6nöe öec tbeocetifeben itlufit', 4.
1757. jD'2(teniberts fyf?emattfd?e (Einleitung
tri die mufifalifcbe öetjt'uitjt, naef) ben Sef;r.
fd$en bed £rn. SftomeaU, au$ bera granjdfifdjen
überfegt unb mit 3(nmerfungen Perme&rf.4.i758-
Anleitung ?nr- <5ingt'cmpofition. 4. 1759. Sri»
«ifd>e (Einleitung in die (Befdndne unö SLtbx»
fatje Oec alten unö neuen tfUiftü. 4. 1756. Act«
tifeta Äviefe über- öie (Eonftmf?, s $anbe. 4.

8 4?

I7<J<v 61. -Anleitung 5itt tnufir* hbnbaapt,
«nö *uc ©ingfc'unf? befcnöcts, mit Hebungg.
erem»eln erläutert, unb ben beru&mten Ferren
SJjuftfbireff. unb (E«mtori6uö £)eutfd)fonbg juge*
eignet. 8- 1763- Borgens Anleitung ?am <ße»
newlbafl nnö jtu- <£ompofttion, mit Slnmcrfun»
gen »on SJtarpurg. 4. 1760. Vn\ii<b fibec öie
maftfalifcbe «Temperatur, nebft einem 3fa(>ang;
fiter ben Svrnneou» «n& ,S?irn6ergerfrf;ett ©runb«
&af?. S5rc6fau, 1776. 8-

tHecbacb (©eorggricbrid)) in2eip$ig; geb —
— <£lamerfdmle fuc Kinöet. Eetpj. 1782. 3tt
ber leöfen £>f?erme(Tc i|t »on einem Ungenannten
tin Slnljang ju biefer fe'fabierfdnile (jcrattfgcgefcett
u>orben, ber aber nur einige 35ogen betragt, grf.
unb Seipj. 1783.

mi^lec (£orenj) M. Ph. «nb JDr. ber 31. @.
Äonigl. po&lnifdjer J3ijferiograp&, Stoff) unbSRe«
bicuä jn &onäftn iuÄIeinpolen, in ber ©raffefjaft
©anbomir; geb. im 9lnfpacf)»fdjen 171 1. DiJJ'ert.

quod mußea Jcietltia fit et pars eruditionis philo-
J'opbicae. Jeipjig, 1734. 4. tTTufit'rtlifd« £>iblto*
tfeef, 3^nbe. Seipj. 1738*52. 8- £>« 2fn»
fßnflsflrim&e öee (Bcnetalbaffcs, txctd) nidt^e«
motifdKr 2ef)n»rt abgefyanbelt , nnb »ermittelt! et«
ner f)ierju erfunbenen SO?afcf)ine aufä bcutJid?)lc
»orgetragen, 2eipj. 1739. 8- tnnpf«!ifd>ec
€5warftecbec, ein SBod>enblatf, 1740.^ 8. "3- "3.

«für Gradus ad PamaJJ'um, ober 2Jnfuf)rting JltC

rechtmäßigen mufifalifdjeu (Eompofttion, autf bem
friteinifd)en öberfe&f, unb mit 2lnmerfungen oer*
fef>en. ßcipj. 1742* 4»
iTloydPt (Seopolb) SBiufiipelmteift'er be$ ßfij&i?

48 '

fdjop $u ©aljbttrg; geb. ju 2lug36urg am 14.
9}ott 1719- \?«fud> eme* gtüoöltcbm Violiri*
fd^ulc, Slugeburg, 1756. 4.

Xlteft (ifciftian ©ottlob) SaptU- unb Jpofor.
ganift, aud) SJtuftfbireftor bei>m beutfdKn ^ea*
tcr in Sonn; geb. äu<H>emni($ im£rjgeburge betf
ejjurfurftenttjumtf @ad)fcn, ben 5. gebr. 1748-
tlfbec öie mu|'d?«lifcbe Wicöetbolung. £ine
Slbijanbumg im beutfd)en SWuf. 1776.

(Dflcicbs Qof)- @<irl 6onr»ib) I)r- ber 9vcdjfe
ünb SKitglieb »erfd)iebener gelehrten ©efeOfdjaf«
ten, attd) «profeffor an bem afabemifcfyen @nmna>
(to ju {Stettin; geb. ju Berlin, 1722. -^iffo«.
jibe ilrfcbricbt po» Otn aiaötmifcbm XOurOcn
in öeeiHufi'r*, unb öffentlichen mufif alifdjen Slfa*
bemicen unb ©efeflfcbaften. 8- 2>eriin, 1752-

perei (©eorg ©ortfr.) €antor unb SRuflfbiref*
for ju ©o'rli&; geb. ju <Sora«t> 1713. Q»od
coniunetio ftudii mufici cum reliquis litrerarum
ftudiis erudito non tantum vtilis fit, fed et ne-
cefi'aiia videatur. 1765.

petrt (fjobann (Samuel) war »or&er (Santor ju
Sauban, je£f aber in 35«bi(fm; geb- ju (Sorau,
1738. Anleitung *uc ptaftifdben tnuftf £au*
ban , 1767. 8. 2>on biefem SBerfe i(l je&t eine
flarf üermef>rte SluSgabe (>erau$ gekommen. £eip»
jig, bei) 2>rcitfopf, 1782. 4.

prent« (3lug. gri-br ) <P»ofeflTor ber orientali»
fdjen (Sprachen ju €rlangen; geb. — ■ — —
Ucbec öie iHuftt öec alten ^ebwec. (Erlangen,

1779- 4-
-Keidwöt (3&5- griebr) Sdnigl- $r«uff: fa.

p«Hmei(ter |u ©erlitt feit 177?» 9<&- i« Ä'dnigtf«

== 49

6erg in Preußen btn 2j- 9?ot>. 175T. Ätuefe et.
ntö aufmcct'frmen 'Reifenden , Oie ttlufif be»
treffe nö, <m feine grennb? gefdjrteben. 3n>e» £fw*
tt, 8- i774«7ö. Uebec öie öcutfebe fomtfdje
<Ppec, ne6fl einem SInfjangc eincö freunbfdjaftli«
dje« 95riefeg «6er bit mufTfafifcftc Spoefte Jpam*
fcurg bty ©of>n, 1774- 8. ddbreibe» öbec 0«
berlinifcbe Klüfte*. Hamburg 6cp Sßoljn, 1775 8.
llebec Die pflichten DcsRipienriolintftfn. S&er«
(in 6en £)etfer, 1776. 8- Hebet öie muftfalt«
fdie <£ompofftion öeaöcfoafecgfOidKd 3m beut»
fd)en 95?uf. »om 3a(>r 1777. SKonat (September.
ttTuftt'a'ifdje» "&imfimatfa$in. Sßier gtücfe,
ober ein 3af)vg<mq. Berlin, 1782-83-

Hieoel (griebr. 3uft) £c#ti Kotf), unb ?0?tf*
glieb ber SJcabemie ber 2Bifjenfd)öften jit 2Bien;
geb- }U 23ifiel&acf) 6ep Erfurt, 1742. Ueberöic
XHufiE Ocö'R.ittersfffortßopb t> ®t» (ßlurE, au^Der«
fd) (ebenen ©griffen gefammfet unb ^erau^gege«
Ben- SBien, 6en Zrattntr, 177 s 8-

Siegtet (granj $-) djfenf lieber Sünfe&rer bec
f. Jpauptnafienalfdjule $u «prefj&urg; geb. — —
Anleitung xam (Llaviet fftc mafiUU\dje Äebc.
Oun&ert Sßien, 1779 4-

Xoefee ( ) ein £)euffd*er in Sparte;

get. — — Effai ttinfirucliun ä fujage dt
ceux qui tompofent pour la Clarinette e les cars.
Paris.

<3cbtniötd>e» (5SJf.iS.95.) — gefc.— —

Aufgefaßte %nfanQßQtiint>t auf das (Haftet
f&c anfanget:. Wpj. 4.

«3cbmitt (3of<P<>^ «n Ciflertienfer 99?ifacf) in
Kr 8töten £&er6ad;> im SK&ejngauj ge&. — —

50 gg-=sg

Principe! de Mußqtte, dedies a tous les Cotn-
mencans. Slmfterbam.

&dmbaä (%acob) ©»nbicutf ber ©tabf Jjam»
targ; geb. bafribff 1726. Von öcc mttflErtlt«
fdi«u3DeCl«m«tton. ©rfttingen, bep 23anbcufjoel>
1775- 8-

ödwbart (€{jrijti»m gricbr- £>anicf) cljrmaJt*
9er SKufifoireftor in ©eijjlingen, fobann Ürganiff
in tubroigeburg, ferner fo lange flrtoatuö in
Slugtfburg unb Uta, biß er alß gefangener auf
eine SSurtembergifd)« SSefiung tarn, »0» tveldjcc
er nun feit furjem »teber befreiet fe»n fbfl; geb.
|tt £>berfonb&eim , in bcr ®raffd)aft Simpurg,
1745. (f. Erfurter Seit. 30.6t. 1782. pag. 237.)
Sn feiner beurfdjenS&ronif 1 , bie er ju Ulm tyxtmi
gab, tefinbenfrd>»erfcf)iebene muf?falifd>e2)uf|agc

®d)ub«ucc ( ) ein9D?imd) mSRieberaltap;

geb.— Uebec öi'e ömßfpfelf. 3fn benSlb&anb*
Jungen ber 95aoerifd)en 2lcabeniie, über ©egen»
ftänbe ber fdjonen SBijfenfdjafreH. $£>. 1. gjjiin»
djen» 1781. ?.

«?<bal? (3-. 3f. <p.) ÄapeUmelffer beö ^rinjett
#einrid) in Berlin, feit bem gebr. 1780. ifl mei»
tfenä juSKeinöberg; geb. in frmebnrg — — —
SMe rauftfafifdjen Slnifel in ©uljertf adgemeinee
Sfceorie ber fd)dnen Stäntfe, ztm Zfytilß, fmt>
ton ihm, ft)ie bie SBorreb« btß ermähnten Zi)äl$
iefagt.

eponfel Öofjann Ufrid)) gür(H. 23r«nbenbur«
gifdjer (guperumnbenä tmb <f)aftor jh S&urgbern«
|>eim; geb. ju «Bhiggcnborf im tBam-CHt&ifdjen
171 1. ü>cgc(bifJone. SRurnberg, K*o SSJfonat^,
1771. 8-

: == 51

^tecffxtwfen (2fo(). g&riflopf^ ©uperinfenbent
unb GonfifTcrtrthot^ ju £aiiati ; geb tu @5(aben«
bad) am 20 £)ct. 1725. Äritifcber entwürfet«
ner autferfcfenen 33ibHo#erV fiir bcn gieb&aberbec
Spftilofopbie unb fcf>pncn SSiffenfdjaften 2te2iufl-
Sßerfin 1758. 8- 1764. 8. "4te bermeferfe Sluff.
1771 8- €mh^lt aucö einen Cntrourf einer nw«
fifalifdjen SSibltotbef.

Weltmann (@eorg SOiidjael) SDJufW bireff or un&
©ingmeiffer an ber £)omfd>u(e ja Stiga; geb ju

€utm Unteccicbt im i&mttdlbafypukn.

Hamburg, 1773. 4.

fcempel&off (@eorg griebr ) Hauptmann 6e»ro
SMqI $reu§. gelbartiflmeforpS; geb. — —
(Btöanten ober oic Cempecamc öes i&cvtn
»ienbergecs, nebfl einer ülnweifung, Orgeln»
€fot>tereunbguige( jc auf <int feilte Slrt sufiira«
wen. Berlin, be& Decfer, 1775 8-

Copfet (30^. €briftian €arD war 1773. ©W*
itbat beä &eil. ^Jrebigtamtö unb #ofmeiffer bep
einer anfe&niicfjen £errfdjaft in 2töeberfd)kf?en;
geb. — — jfnfangßgr&itöe $ttc Erlernung
der VlluftE, und injcmöerbet't *>e» <H(tvicia f
tavd) eigenen $(ei§ unb €rfa&rung aufgefegt un>
mit einer hiüfdjtn 35or«be begleitet %>vt$lau,
1773- 4-

Vogltc (@eorg Sofeplj) <p<$b|H <£rjjeuge, tHiU
ttt »om golbenen (Sporne, .ft<fmmercr fcc£2lpo|foJ.
%<\Ua$tä, 6b«rfür(il- $f% geifH Math, £of<
fapcllan unb #offapeflineifier, auef) öffentlich, ei*
£onleb>er, unb ber arfabifdjen ©efellfcfyaft in
SRom SJfitgliebe, ju Mannheim; geb. - Cor.anf»
fe»fci?«ftunöa:o»|«BC«nfr Sföannbvfro, 1776. 8.

52 ==

etirnmbtlöungsFanf?. gbenb. 1776. 8- H>t'.
tradnung' öec XfTannbeimet' «Confdwfe. 8,
tfltifU'alifcbe inoiiötflfcbci'ft. Einige 3o|jfj|&t>
ge. Serfdjiebene fleine Sluffäfce in ben SBefclart.
feben GiMKettanjeigen öom^rtfne 1779* 80.

XPaideiiburg (3 © 2.) itt ; geb.

fetfueb einer Anleitung $uc jDifpofitioii öct
(Prgelfttmmcn , nfteb rtdjtige» (BcunOf^en,
und =hic Ücrbeflerung öec 4>rgeln über6«upt.
•SIngcbanqt i|r eine 9?ad>rid)t J>on einer neu erfim«
fcenen SBinblabe ber ©ebruber XOctgnet, £)rgel»
bauer ju ©d)miebefe(b ben ©üble, bie in einer
ÖrgelV Jpobenftein im 8d)onburgifcben <imu»
btad)t roorben. 1777. 5 'Segen, tmb ein 5Cupfer.

XPi'eöeburg (59?id)ae.'3i>f).5riebr) Drganiftju
Sorben in £)|ifrie^lonb ; geb.— — 2>er fidt
fclbjl jnformirenöe <£la»terfpt'efet, ober bettffi«
d)er unb leichter Untcmdrt jur ©elbftinformatiint
im (Hm>ierfpielett ic. €r(!er2.6eit JjaÖe, 1765.4.
2inOeretr tEt>cil öe» fieb felbft informtcenocit
(küterfpt'eiers , ober beitf f id)er unb grunblidjcc
ilnterrid)t jur ©elbjlinformation im ©cneralbaf«
fe K. Jjaße, 1767- 4- 2>fs Od? felbtf informt«
«nöen <£li?tn'erfpielcrs , dritter (Lbeil. JipaHe,
17 »5. 4. 3öo id) nid)f febr irre, (0 ift aud) ein
vierter S&eil biefetf S33crfö [;erau£.

trmter (3of) GbrifHan) @anfor unb 5)?uftfbt«
reftor ber 2Utff abt jpannoöer; gebobren ju £elm»
jtrtbf, ben 3.t0?drj, 171 8- Dijjertatio epijtdka
de Mujices peritia tbcolonp neejue dedtcora neque
inutili. Cell. 1749. DiJJert. epift. de eo quod jibi
inukem debetit Mufica Poetion et Rbetorica artet

ivtnndiffmat, jjannowr, 1764. 4. Di cur*

principum et magifiratuum piorum in tuendo «
cnufcrvando cantu ecclksiastico, codem-
que tarn piano quam artificiofo. Oratio aditialis.
Jpannoner, 1772. 4.

Wolf (@eorg jSriebrtd)) €anbibat ber ©ottetf«
gclrtbrbeit in (Sottingen; geb. ju Jpattnrobe im
0reußifd)en 1762. 'Änr«c abcröeurltcbrcUii«
ttcxiibt im (Oam'erfpielen. ffttbft einer 32otenfa»
belle, ©dttingen, 1783.

III.

S3er$efc&nif?
je|ffe6ent>er (Eomponiflen in £>ear fd)f<ui&.

§)fbfl (€arl griebrid)) föunmermuftfuc! bei) ber
•vV Ädnigin t>on ßrngefanb, in ?onbon; gcbof)»
reit in 2)euffcr)ianb — S}at Goncerte unb ©0*
luiten furo @la»ier unb btt SSioto ba Q)amb*
fjcrauägege&en , micft eine SRenge (Sinfonien unb
Quartetten, bie ftmmtlid) in gonbon unb Slmfter*
bam geftoefien |inb. 3lud)"finb in£)eutfcf>fanb tu
nige feiner 5ßerfe nad)gebrutf t »orben.

2f öam (3o&. 21 ) ejjebem in Sreöben, fott ftcfj
«ber je$t in Jpolfanb aufhalten; geb. ju 2>reä*

bfll 6 Qjiaruors ä Flute. Viol. Alt et

Bafle. Op. 1. Sjeriin unb Slmflerbam-

aibredrtbtcgec (3 @ ) Drganilt an ber fnif.
unb fifaigl. £offaj>ette in SBien ; geb. 12

Fugues pour te Clavcchi ou tOrgue. Berlin 6en
S)ummd. 1780- 6 Quatuors en tugues für 2 9SJ8«

linen, 2Ht unb S5a§. Op 2. Serltn unb Sunfter.
bam, b<t) j?ummet, 1782. 12 pt«l»Oien »not*
ne äuge. Op. 3. g&enb.

U ' ' ===g

2fnöce (3o6amt) ©ireftor btS ©tfbSelinifdjett
£)rd)cf?orö juSerlm feit 1777; geb. jujDjfeubad)
am ®fia\)n, bin 2%. ?9?ar$. 1741. JDcvCöptee,
in <J)<ut 177?. öd«c?j>af«iieOct, »onJ^fn.
SBetff«. 1774- 2ltisrt-le|f nc fdttrjbftftr iüröer,
mit tmflfubrlidjer Begleitung einer §töte , ©eige
tmb Saß 1774. OLcnote, »on Surger, 177?.
BJcue Stuft patus unö 2Itria , und Äottc bey
XPmbers iBtab, 1775. <£tu>in unö t&lmite,
t>on@dtbe, 1776. tnufrfslifcberÄlumenttcöug
für baß 3fa0r i77<5» öammlunfl von Ät'eOtrn.
S5er!in. Äomtfcbc 2fcic : SBie mancher plumper
SJrtuerjttiigeic fürSingjtimmeunbS5rt|}. 9Km>n$.
2lric» aus fcem Siebter r»on @e»ilien- £benb.
Heeöer unö (BefSitge, erf?e£ 6i^ bierteä £efr.
Serlin. JUeöer, 2fn"en unö guttun btymilit*
toev, 3n>en Safjrgdnge, fceren jeber <m$ 4 £ef*
feit 6e|M)t Berlin. iUur« 2to|etri, cirte £)pe#
rette »on ö'2lcicn für* <Efai>ier. £(f«nbadj. <£lar
vietfonaten, mit Segleitung einer 33ioIme unö
t>e$ Siofoneelte. D|fmb«id). 60m? fmb noef)
viele 'Xbeatercompofttionen bon ibm bloj? in MS.
bt'fdiiut.

^primärer (granj) inSBien, II #ofhtufiter;

geb. — VI. Quatuors concertanta. r 2 Violens,
-Alto et Baffe, ä Paris. Fol. VI trioi a 2 Vio-
lons et Baffe, ä Paris. Fol. Sei Streiiate per
Flauto trav. overo Violino, 2 Corni di Caccia,
Violoncello et Bafio overo Fagotti. Op. I.
Lyon. Foltrav. £> f e Krnöec öcr Xlaun , eine
£>perette 2Serfd)iebene Salette tum SRoöerre.
6 Duo für SSioline unb2Si^loncen. 9)ari$ Op 3.
-Bad? (Sßil&elni Sriebewann) efoebera SKujifbi*

reffor unb Örganift an ber jjauptfirdje ju $«iüt f
|c$t 3>rit>atu^ in Berlin; geb. inÜBeimar 1710.

Sonate pour le Qavecin , ä Halle, 1739. SlllÖEs
dur. Sei Sonate per il Ceiabaie, bittl Cf)Cttial.

&ofr. ©ta&l inS&erlin jugeeignet ©rcöben 174?-
9iu$ D dur. Siefetf Sßerf bifltf)t nur auä einer
©ouate, unt> bat feinen $itel baf>er bcfomnten,
»»eil 6 ©ondten netef) unb nnd) f>crau6' f onmtett
foHten. 5ßci( bic erfie nun jroar atißerorbctttlicf)
j"d)o*n , juglcid) aber febr fdjwer auffiel, fo baß
fi'c Don rociiigeit gebraucht »erben f onnte , fo ge*
rietb bie gortfe(sung inä ©tetfen. 3 n MS - f" 11 *
aufjer »erfdjiebenen Sirc()en(Iücfen twn üortrefu'*
d)er 2lrbeit, nod) 12 <ßo(onoifen berfd)icbene©o*
itafen unb gtägelconcerte, auch, eine ©onare fuc
2 Plattiere, Don if)tn befannt, 9ifie «ußerorbent»
Iid> fdw'n, unb eon einer SelicateflTe, bie wU
l«d)t tttdjt if>reg ©feieren fjat- ©eine netiefte31ty
beit i(l eine Sammlung t>on 8 Meinen gugen für«
Slobier/ bit er bor ungefefyr 4 3ab,ren auf ^Jra*
numerntton f>erau<*gebett woflfe. ^erniut^lic^ iff
bie gurd)t ber giebijaber t>or ben ©ebroierigfeiten
ber $ugen ©dwib buran, baß fie eben fo wenig
Wie feine efoemate angefunbigten Spolonoifen, o c f*
fcnt(id> tyrauitommen fonnten-

25ßd> ((irtrl <|)()iJ. €manucO Ä«peflmei(fcr unb
Sföuftfbir. in Hamburg, itint JT/cnu« mit
öbergefcblagenrn -^rtnöcn för» (Clavicc. 1731.
6 <£l<wicrfonaten bem Ädnig t»on 5)rcuffen juge*
eignet. Nürnberg, 6et> #«fner, 1742. 6 Sona«
im, bem J?er$og eon Üßurtemberg jugeeignel-
DHrnberg, bet>£afner, 1744. äün 5'«aclco»«
ce« , mit Begleitung. 1745. 2 Cw'o. 175 t.

56 =====

ffiii» Stugelconcett, mit 25egF. 1752- Veifudb
fibee Ott Wvibve 2frt ort» (Elavtrc $u fpielen, mit
6 ©onafen, 2 X^eile, 1753*61. 10 Sonaten
jtj bm iRär»t6ergiMetl Oeuvres melees, I755«6y.
2 Sonaten in ber 93reitf opftfdjm Raccotta. 1757»
58- tflapietfuge in SKarpurgg gugenfamml.
1758. 12 Heine <£l<twet\lkdt, in £afd)erif ormrtt,
1758 iTCeicbieert *u (Belle«« grtfHtcben •Ue*
De«:», 1759. 2ln(?ang öa?u. 1764. 6 Sona*
ien niit veränderten Rrptife», 1759. «Etffc

fortfrtjtmg von 6 Monaten, 1761. Sweyt«
ortfetjujig, 1762. iftne Sinfonie in 85 moll,
SJlurnberg, 1759. $lfige(concect in ffi öttc, 35er*
im 1776. Sammlang von ®z>en, 6<r>SB«etr in
95er%, 1761. 3 Sonatitten fürä €la»ier unb
meliere ^nffrmumte, 93erlin, 1764 65. 6leicb»
te <£ awecfonaten, £eipj. 1765- Sammlung
vierfiimmiger <£bor4le, t>on feinem Sater 30I).
©eb 33a^. Berlin # 1765. Sammlung von
<£lat<ittf?u<fen'x>evfcbie0cner2{rt. Serltn, 1765".
12 Heine unö fur*e 2Jnf<mgsfJu<f c fixts s£W
»ier, 2 ©ammum«.en,, 1765.68- pbylUs un&
•tbtrfts, eine Kantate, 1766 3Der X&ittb unb
Die (Baffe, 1766. 6 Sonaten für JDamen 31m"«
fterbam ben Rummel, unb SHtga 6e» #artfnod).
1770. 12 *t»ev « uhö oeeyßimmige Heine
Stöcft, in Säföenformat 1770. tnujiBati.
febe» Uielerley Jjam&urg, 1771. 6 Ieicf>te S1&*
gekonterte, mit 23egl. 1-72. foamers pfal*
men mit ttlelooieen. 1774. 3Die ^fraeliten in
öer Waffe, ein Oratorium, in^art. 1775. Six

Sonata: for tbe tiarpfiebord, or Pianoforte. fem«

bon, 1776- <ri«oKcfonrttcn mit einer Violine

m

■ ==» 57

ttnt» eiftem VioIonceK, « ©nrnrntungen. I777-
Monaten far Kenner unö ^Liebbabee, iffc
0«mmi. 1779. 2te<S«mmf. 1780. 3te Äamml.
178 1. «Stucma gn'fH (Sefinge mit Wcloöiee«
beym <£(«»ier. 2 ©amml. i7So«8i. (Diebe*
flecimfonien mit jwrflf obligaten ©timmen Seip-
Jtg I780- -«Setltg mit 2 ffbetren. ^Jarf. 1779.
TQitttt&finunl Ott 0on«ren för Äcniiet und
ILteb^abec, welche einige frei)e ^^«ntaflen ent-
&£& I7S3-

Jöacb C3# Crnfl) §«r(W. @<W)6- SBctmari»
fdjer Äapeflmeifler in ßrifenadj j gebo&ren ju St»
fenad) 1722- 2e6t ate Drganiff in €ifen(td>, unb
befommt *penfh>n t>on feinem £ofe al$ Äapeftmei«
fter. 3 Monaten fürs <£lat>iet unö eine Violi*
ne, i(!«r Xfjeil. €ifenadj, 1770. 2tec Cbcil, €i.
fenad), 1772- Sol-

Ä«eb (3o&. @(jrif?op() griebr) dtoncerfmeiffer
|tt S&ucfeburg; geb. in SBeimar/ 1732. <4in*el«
ne Monaten fftvs <£lamec, im mujifalifcben 93ie*
ferlen XMmttvs geiffttebe Ä-teöer. 2 ©amm*
Jungen, 1773.74. jDie Qtmttftanetin , poti
©erflenberg, 1776. 2 Slngeiccwette mit S5eg(.
«Riga, 1776-

2mföened5et: (■— — — )■—-*• 6CriofiJjf
toncerfiratbe Bioline, %>tatfd)i nnb SSiofoucett.
granffurt Op. i.

Hattet (— — —)-- — — 3 Quatuort
pour le Qavtcin , avec l'Accoiapagnement ifun«
Flute trav, Violoa et Violoncelle $i<jnnf)eim,
1774. Sweyter C&eil, ebenb. 1775- JDtiitec
Cbeil, ebenb. 1776. Vieucctbeil, grcmffiirf.
Sönftee Cbtit, ebenb.

2$Auetfcbim'öt ( ~) — 6 Qu*.

tuors, ä Paris.

2baambad> (g. 21.) 6€rio, fürs

(Darier, mit einer oblig. äStoJine m:b SSioIoncefl.
Ücipjtg. 6 (Llavtctfonaten. Berlin unb Sinifter«
bom.

Äaumbctfl (— •——)—-_-- 6C«'ofut:
t>ie $ldre. 21mfterb. Op. i. 6 QXuattttttn für 3
SSioImen , S5rotfc()e unb SSioloncett. Op.a. 35er*
lin unb aJmfferöara.

Äaumgatten, eon (©ettfjelf) Ätfnigl. <ßreuf?.
$remierlieufen<HU bei) bem £auenjitnfcf)en3nfmi*
terieregiment ju 95rcöfau j geb ju Berlin 1741.
Zcmite unö 2Jjor, eine Operette. 35reSlau, 1775.
2fnüroincö«, ein SRcmobrflnw, 1776. 2p«3
Ö5i-ab oes ttlufttV ober bie benben ©einigen/
1777-

Ä«ccrß(3ofep0 in SSien; ge6. — Six

Samtes pour le Clavecin 0» Piano forte, a Lyon.
Sei Quartetti, per 2 Violini, Viola e Violoncel-
lo, Lyon. Fol. 2>a ifi nidjt gut *u tatfocn, ei«
nt Operette.
Äetfen (griebr. 2fag ) — — GJarnrntiing

fibSnet SLitöet mt'ttneloöi'ceit. granff. 1775. 4.
TStdmann (3o&. §riebr. ©ottlieb) Örgonifi

fcenber neuen $ird)eöor<Me; geb. — — 3Ö0«

netten f&r« (Darier, er jter Xljeil. Jp<«n6urg, 1769.

3»eyter Cbctl, ebenf. 3 (Sonaten €benb. 1770.

3 <£oneertc für- öm §lugd oöer öas pwnoforte,

mit 35egl. 93erlin t>e» Jpuminel 1779. 3 <£on«c»

re für öert Slögel jc €6enbaf. 1780.
Äeedfe, eon ( — ) Hauptmann unter

Sern SJwgoaerregimei« btß $rinjen griebrlcb, s

= 59

»0tt§5atf«n&ersju2Bcen; g«&. n ®ai &>-

*aw />o«r le Cluvccin , a Paris. 1767 Quatrts
Duos pour un Claveän et un Violon <£6enb. 1767.
6 öinfont'm mit 8 Stimmen. SJJariö 6dt»fo«
utcn mit 6 Stimmen, ebenb. Klagen 6b« e öeit
Coö &ee großen öämjmn, tlanette t>on (B!u<f ,
t>on Ujrer greunbin, ber grau t>on fytrwtt , unb
i&rem greunb unb SSerefrrcr, bero Hauptmann
t>on 35«ecfc. 9lugtfburg- 1777

2>enö« (granj) Konigl *}>renß €oncertmeiftar
gu Berlin j geb ju 2Utbenatfa in SSöfynen 1709.
€r &at einige fcunbert ©ofoä, febr eiele Goncerte
für bie SQiohue, aud> öerfdjiebene (Sinfonien unb
£rioö componirt. 3lber nur 12 ©o(oe ftnb bon
U;m ja tyariö geftodjen. Sen 3att6er feiner ©ei«
Qt bort bie SSdt nirf>t me(>r, ba i&n Silter unb
Äronflidjfeit iegt gantfid) unfähig jum 23ioüit*
fptelcn madjen. ©eine @om»ofttionen aber/ äße
in ber ebelßen unb &erjrüf>renbften Lanier, wer«
bro, fo lange bit Äunjl beftefrt, immer nod) il).
ren großen SEertl) bebaften, 06 fSe gleid> jefct ein
finbifefoer unb täppifdjer @efcf/ma<* ju »erbran«
gen febeint-

2>fnöa ((Seorg) SSruber btß »orfjergefjenben,
unb feit 1748 ÄapcBfctreffor in Jjerjogl ©otfraU
fd)cn öienften, pripatiftrt aber je§t, ba er feine
SDienfte feit einigen 3M>ra> aufgegeben %at, ju
©eorgent&al , einem SBalbborfe im ©ot&aifcftcn;
geb. ja — — Sei Sonate per il Cembalo. SBerlin.
1757. 2fmynrs Klagen fibet Die jlttcbt öec
JUlige, eine Äantate 1774. S>«t 3Dotrfjf«&r*
itiarft, eine fomifdje Operette. 1776. XCalöcv,
eine «rn|H;afte£)perettf. ©otH 1777- 2Ttiöönt

«$o ===

«juf tT<»)fö*/ einSuobram« 2eipjig, 1778. 5>rt
partimv OEflcIbt-n , berbcfiert unb ooflftonbiger,
b«Mffcö unb fMtijofifcf)- &ipjig, 1731. eben«
&aflc(bc <St&d . md) ber neueften berbefferfen
Partitur furo (Efaüin* eingeridjtet. gcipjtg, 1782.
itltöra, ein£)uobr<»ina 1778- 2>er <$oUI«nr c,
eine Operette. 1778. pygm«lion, cinSJiond»
brama von SKoußeau 2eipj 1780. «jmmimig
»ernitfdn« <£Uu»ierff&dfe, für geübte unb u\u
geilbre 6pielcr &ipjig, 1780.81. 3e£t im
<3d)n?icFerffcf)eit SBerlag Öammltmg italient»
fd«c 2tt«n, mit unterlegtem (Efobierauäjage.
jeipj. 1782. y.omeo uno jtulie, eine jDper im
GfaPierauejuge ßeipj. bei) Sttf, 1778- ^ Co »-

«rri peril Cembalo, aecompagnari da 2 Violini,

VioU e Violoncello. 8eip$t'g, 1779. 5Rocf) eine
grogeCOfenge Äompojlfionen bon aÜttUr) Qlrtbon
iftut finb ungebrutf t , nemtid) einige 3f<tf)rgange
l?o« ÄirdKnftüef en , biete ©elegenijeittfmuftfen,
biete ©infonien, (bte fa|t alle bortreflid) finb)
(Edibierfonaten unb (Eoncerte-

ÄenOft (griebrid) (Ernfi) Äonigl. Äammermu«
fffu$|u35erfinj geb. jn SSerlin Mi-

»netto per il Cembalo con Variai, Lipf. 1769.

j&enba (§rrebrid) £ubn>.) <gof>n bon ©eorg
Senba, ffef>f \t%t alß ÄarnmernrnftfuS inJpcr.
»gl ®TecflenDurg*©d>n«r1ntfd)en Sienften ju
Eubitigätofij ge6- ju ©otfa •*- — 3>er S>av»
biet von ©eeilien, bon ©rogmann. Seipjig.

£>eflii f£ @) — — 3D«'e Stöblingsfeyer,
b»n #rn. Älop|Iocf. Gaffel, 1783

2>eyet(— — —)—— — <Z?cl(erts <ßben
und iUeöer, aud> franjdftfd}e unb italiänifdje

===== 6l

Bieter für bie %avtt, mit baju gefcifagem Unter»
riebt. Seipjig.

JStnöcc (g&riflian ©ottfob) £of*Drgamft |u
©reiben; geb. — — 6 <£l«t>r'ertno3 mit einer
glofe ober 2>io(ine. &ij>jig. SSerfdjiebene einjel»
ne ©türfe in mufif(ilifrf)en ©ammhmgen, aß in
ben £cipjtger mufifaufefren Untcr()ö(ttmgm jc-

Ä'Tftjetf (3 6.) 6 ttiobncellfo*

los mit 35egl eineö SSaffeS. Op. i. Simfferbam-

Airvarie pour 2 A'/o/o««//«. Slmfferb- Air varii
pour le Violonielle et Baffe. (Hmfferbam.

2»!um Qf g. X) ©ummtffartuö unb sfönfffbi*
reftor ärn 2)efjm ju SJRngbeburgj gc6. — —
JDrev Glavictfonaun. 1783.

»orfQob. ebrijl) ftint?ioloir.

<elL0elo. SRörnberg.

2$ i» e ( ) — Gedf& QinfOß

nitn mit 10 Stimmen. ^Jarfit. Op.2.

2>6bm ( ) JDrey Sl&en*

fblo« Nürnberg, titine Sagt. Slmflerb.

Ä*fd) t>on (£).) £erjogI. ©ad) fen* Coburg«
©aalfelbifcfter Äammerjuiifer unb Dbrifxlkutt*

nant $u (Eoburg; geb. üerfady tints

jUebfrabers oft Confc'anff, in itteloöim fäc
öie ®tng(?immc un& öas Oatncr. €rfier unb
jwenter $&tü, 1783.

Äontmy ( ) e&ebem SonfunlHer ju

^fe&e , foB aber je&t fonigl- porfugiefifd)er Äef.
erganift ju ftjfaben fe»n; geb. ju 93röflTeI 1725.
©eftr »tele ©onaten unb€oncerfe für bag Sfaöier
bon if)m ftnb im £>aag unb 'ilmfterbam ge(iod)en.
€r fott oud) biele $D?eflen unb SRofetten för bi«
Äirci&e foroponirt &aben.

<J2 SB

#raun (3e&fltm) ber 3üngere, SSioIinift in
ber JpeffapeUe juÄttflTcl j geb. bafelbfl 1753. Jpa*
au&er »ietai ÄompofTtionen für fein 3nftrumenf,
«Iß Q'oncerten unb ©olotf, aud) ein mptfjofogi.

fcbetf S&aHÄ. (Les Bergeis de Cythere) fonipo-

nirt- Öeffenflidj befannt flnb folgenbc 6ad)en;
6 Cn'os für 2 Siolinen unb ^aß ämffcrbant.
Op. 1. 3 £u'o« für 2 aSiofinen unb 3>ag. ißer«
lin unb 2lm|terb. Op. 2.

ib»f iöe nbcdi f — — — ) ein beutfcßei' Zon*
fünflfer ur}Jari$; ge& i?ar21ntf>eilan

beitt Journal de Clavecin, tOild)tß )C|t in ipartö

<»uf ©ubfcription fjerauörommf.

ÄrriöenfJcin qjof) ^Jf>il) gftufrfbireffor unb
reformitter Organifi juäanau; geb.— — 5«

Sonnte per Cembalo. Op. 1. 3?urn6erg. Di.-»»
Sonates pour U Clavecin avec U Violon. 9curn6erg.
Vtct unö «tfatHifl von «5ecrn (Bleints neuen
JUeoci-n, aufä <üflat>ter gefe$r. geipj 1770.

Äceitt'opf (3>ern&arb Sljeobor) M. ber Sp(>ir i»
2«Pji«; 9«^ &*f r 749; £at Menuetten unb $0*
lonotfen, ötid) lieber fürtf (ilat>ier herausgegeben.

»urr'bofer (3 ©) — ein beut fdjer tont ünfc
ler in tyatiti ge6. — Jjat 91ntfceil an bent in
Sparte l)eiauägefommenen Journal de Harpe, wie
aud) an bent erft neuerlid) angefangenen Journal
de Clavecin. 31ufjerbem fiub noeft rfffentlidj toett
il)in befannf worben: 6 Dtolintrio«. Sparte.
6 ©netten für bie SRanbofine unb ©ioliiie, ober
«ud> für 2 SSielinen. SBien. Sammlung von
«usgefuditen 2tcien, mit einer J^orfe, neb(t3@0>
naten für bieJparfe unb Stalin. £onbon. &amm*
Jung von «usgejudncn Strien, >ieb|i SÖfemietten

" ' " ' = 63

für b'lt fyatft- ?5<lri$. Sei Sonate * Violino foh
ton BaJ/o *P<irie>. Raccolta dell Havmonia, col-
lettione vigcfima dell Magazino Muficale, Sei
Sonate a 2 Violini. <J5ari£.

»ctunig (Gonrab) Jpofmuftfad be$ Surft 35i*
fd>off^»on turnet. 3 aXaattetun ftir gifte, SSio.
iine, äBrrttfdKMibSBiofonceß. 93ruflfe{. Six Trias
conesrtams a Flute 011 Violon I. Violon 11. et
Baffe, grrtnff «m?Biä9n. 6 (Llaoittfonatmmit
CbligVMin. 3>rufJW.

Äcoösfy (— ) — — • — Zwtf

<ßu«rtcttc« ftirö (Hafttcr, 2 SSioIincn unb 35to.
lonceD. 35rüffel. Op. r. Sroey dluartmen.
€btHb- < >p 2. 2>tey <£fat»tcrtri08 mit SSiolüte
wnb SSiofonceB, ad Hb, SBruffel. Op. 3.

£>cu»mji» (<?.) — 2>try Clörtecü

ttrio» mit SJfoline unb SSiofoncefl. 2>ruflH. Op. 1.

Änrniunn (@otrto63Bil(>.)@<inbibat berSXed)*
tt unb Xonfunftler in Berlin; geb. ju JS>irfdjfeIb
in ©d)lef»en — — — tleue At'tOec mitttTe«
loötetn. 1766. 8. RIeiB« JUeöec f&e fleine
ttlaöcben Berlin, 1773.. 4. 6 <£lavkttfhdc.
3?erlm, 1776.5DI. Affine JUcdcs für f leine
Jünglinge €bmb. 1777- 4-

<£altenberg (®raf t>on) — — — S7* Jona*
ro pour le Clavecin ou Pianeforte, avec l'ACCont-
pagnement d'un Violon, compofees par le
Cotnte de Callenberg, Seigneur de Moufcau,
Membre de l'Academie royate de Mullque &
Stockholm etc. Berlin unb 2lmf?erb be» jpummef .

<Eanitflbidi(gf)rifiian)€oncertmci(ter unb erftet

SöioliniftjuS&annlJeim; geb #«tfeljr

»ielc 3n(irum<utal«Sompoft(iontn (?«rf;cn Irtffm,

<y 4 ■

(Oatiöms (@eorg) $ arO — ©«mm»

lang für .die jU'ebbabec öes <£Ut?tei:s anö <5e.
f«n9«s. Seiptig, 1783,

(Toricaö (3of) ehriflopft) Örganifl ju »Sißfefe

im £itt>burgbaufiifd)en; geb. Vor«

fptclc uwecfdHcdmec 2t« för die »Pegel, geip»
Stg, 1772-

<£tamer (SBilfjelm) ehemaliger Sr>urpfaIjifrfKC
Ä<tmmermufifH$ in 9Q?annheim, lebt jc$t fcftoti
feit niedrem 3a()ren in Sonbonj geb. — — 6 TW«

dialogues poui'2 Violons et Violoncefle. Oeuvre
I. 9)«ritf. 1770. gol« Comerto a Violen prin-
cipal, premier et fei-ond, Alto et Baffe, 2 Hautb.
2 Cors de Chane ad libitum. Sparta. «Stebei»
timclnc Violinconcevte , au€C dur, Bdur, F
dur, G dur, Fdur, G dur, D dur. §lflt in $0«

ri£ geffodjen. SR&d) »iele Soncerte »on i{jm, bie
Uofi im MS. befannr finb-
Cfaky (3of). Suöro. ©ruf t>on) ein muftfolifebec

^Dilettant XU Variazioni per il Cembalo folo.

üp 1. «Prejjburg bep Utot unt> SBien bei? Tori.

cella.

JDftlberg (St- £-2toron pon) TroisSo-

nates pour U Clavecin ou Piattoforte* Oeuvre I.
ä Mannheim, chez Goetz. 3 Sonata etc. ibid.

3Degen Öo&.^Jbii.) ifdnigI.S)anifcb,erÄammer.

muftfug ju Äoppenbagen; geb dantate

füc de bofce ^obaiinisfeyec. $oppenbagen ,
1779 Auerfol.

?Diet$ ( — ) — — — 6 &avimtio9

mit SSiolitte unb SStoIönceU- 3tmfterbara. Op. 1.
6 Öavitvwio», fctägt €benb. Op. 2.

2>tttetsDorf (€<?ri ©ittertf Pon) l & gorfftmi*

•- M

fler im2lntbeiie <gd)Iefien, unb ftapeflbireftor be$
gu>|H>ifd)ojf$ \n tyvtüUm, ebebem 25ioliniff in oec
f. f. Jpoffupefle ju 2ßten ; geb — 6 Smfwkt
i 8 Partie. Oeuvre IV. ^aritf, 1770 3 &»•
foniet a quarre» parties obiigees, avec Haurhois
et Cors ad libitum. Oeuvre V (£6enb 1770.
I Sinfonie, ä 2 Violons, Viole et Balle H»ut-
bois et Cors. Sinfonia, nel gufto di cinquena-
zioni a quatri Strömend obl. con 2 OboieCosni
da Caccia ad libitum tyax\& t l?b? Diverti-
mento a Oboefolo, Violiuo folo, Viola prima
e feconda , Como piimo e fecondo , e ßaffo.
tyax'\$t 1768 Sinfonie per iodiqlte, ä 2 Violons,
Taille et Baffe, Flures ou Hautbois et Cors de
Chaffe. Nr. IV. 9(mf?erbam. Sinfonie periodi-
que, a 2 Violons etc. Nr. XVII. Slmffcrb 3 Sin~
foniet, ä quatres parties obl. avec Haurbois et
Cors ad libitum. Op. VI. Paris. 4 Sinfonie,
per 2 Violini, 2 Oboi, Flauti o Clarinetti , 2
Corni, Viola e Baflb. Op. VII. tyariß 3 Sin-
fonie* , pour 2 Violons, 2 Cors, 3 Hautbois,
Alto et Baffe. Op. VIII. <Pari$ Concerto pour
le Clavecin, avec l'accomp de 2 Violons, 2 Mu-
tes et 2 Cors de Chaffe et Baffe Berlin, öm*
fom'e für SSiolinen, 3&ratftbe, SBaß, %l6tm ober.
Jj?o6oert unb .ferner, (einzelne (Sinfonien von
»erfchiebenen SReiffern 32r 2 ) £>ffenbad) §o(.
3iocf) (int SKtnge anbern 3rdlrumeittaJ = .fCoiiipo«
fttioneii, bie tbeifö nicht befannt, tbeiltf nidjtge»
bnirft finb. 3n bcn legten fahren 6<tt er <tucf>
angefangen, ftd> mit iBofakfompofitionen ju be=
fdjaff igen , unb man bat won i(>in in biefem $<xd>
in SWailHfcript ; La libcrairice d*l Popolo ümdai»

66 !!■■, , üatet

co nclla Perfia, o /tu l'Eftbet , Oratoriö facro.
Clwri e Nice , eine <£<Wt<ue Silenzia o Mu/e,
eine Cantate. 23ick einzelne ienJi^nifcfte arten-

3Dolt» (3of). griebr; SÄtififbirefcor, Santo*
vtöb ittym an Ott XfjomaSfdmle jtt Mp^g ; geb.

ileue Uteöer, (»on guefo) fieipj. 1750.

iTTeloöieen jttOen fleifiltcben vi>öcw unO jlteoer»
«on (ßellcrt fur«f (iJaüier, ebettb j 1758. t>ct>
fcfoicöene pfalme»; in Partitur, in Äircfjen {tt
gebrauten.

jDoie« (3ol> griebt* ■) ®»f>n beä »ortjeracbett«
bett, £)r- ber 9tcd)te, SJbbocat unb Xontünfflec
jtt Seipjig; geb. bafe(b|i — — Sei Sonate per
il Clavtcembalo folo. Riga, 1775. Foh

5Dctbei(— )inSIo«nj- öSlotenöurt»

tt. 2lmft«rbant. Studj. ptr il Flauro in tutti i
Tuoni e modi. tykritf. Slebfl einem befonbem
S5aß bajn. 9)ifln lj>af oad> berfdiiebene acfdjrie»
bette ?Oiufiffllien »on ü>m, altf; 7 (Quartetten unfe
4 Slotenroncerte.
JDupo« p. $) fotttgl- ^Jrettff* Sammcrtmift*

tuä JU Berlin ; geb. Six Sonates pour le

Violoncello, ou Violon et Bafle. SJJaritJ. §ol. 3«

MS. ftnb nod) t>ie(e 3StoIonccIIci>mpofttipiien von
i{>nt befannf.

jDufcfaed: (gram) SonfunfHer ju^Jrng; ge&.
}ti @f)otieboref in SBd&nten 1736. tüiue vSonate
(Uta <£law'er. £eip{ig 1773. Sonate pet- il Gla*
vkembalo. <ßariä, 1774. i (EI«in'erconctrt> mit
9 (Stimmen. Op. 1. iSmfrerbitm. 3?od> Piele
Gompofitionen «oh tym in M\

Ord'flrt föößann ©ortfrieb) SonfiinfHcr unb
Gfoöiermeiiter in Sparte, feit bem 3ai)rc 1738.

geb. ju Slug' tf&urg -»•-*** sJWon erje&ft »oit
ibm (fieße ©tetteng Äunffgefd)id)te toon 2lu$J$«
bürg) baf? feine Sttutter Die febon febr bejaf)rtn>ar,
fllo fle mit i&m fcfytvanger gieng* unb bie toobl in
ibrem £e&en feine änbre SÖiuftf alö in ber 5?ird)e
gebo'rt Oattc , bamalö eine augerorbentlicbe 2k«
gierbe gehabt, bdö <£lat>ier fpielen $u fernen, fo
baß ifor ber $D?ann willfahren, unb ein Slapier,
bass aber alt unb fd>Ierf)t nrnr, anfebaffen mußte.
Sluf biefem Glaoier erlangte bernad) ȣcE<nt alle
feine Äunff, unb batte wenig änbere Slnroeifung,
alt* bie er ftcf> nadj £«cba wahrer 9lrt batf Q>(a*
toter ju fpieleir, felbft &erfd>afte. £>a er fefjr balb
«ine große gertigfeit erlangte , fö nabm ibn fei«
greunb, bernod) lebenbc geTd^cfte Drgelmacber:
ötem im 3a&rt 1738. mit ftd> nad) tyatig. £)rt
allgemeine sßepfaD, ben er bort erhielt, unb b<tt?
geringe ©lücf , n>elcf>eä er in feinem SSaterlan&e
t>or ffcr> fa&> ceranlafiten if;n, bort ju bleiben.
<£r lebt nun feit bem angeführten 2fabre in iparf *
in großem SBnfepen , giebt ben b<m oorne^mftcit
Slbet unb in ben reicfyfteh £auf?ern iinterricbf, btt
in sparte reidjlid) bejablt wirb, unb fomponftt
»ieletf für fein 3njtrument S>on feinen <Jlat>ter*
arbeiten ftnb tfffentlf d> befannt geworben : Six So-
nntet ponr U Clavecin, Oeavre I. {pariä 176%.
gol Siefe nemtid>en «Sonaten ftnb 1773 mit tU
nem italidnifcben Xitel in Siiga wieber aufgelegt
worberf. 2litcft ftnb fie in Bonbon ge(tbd)ert

tVOrbeU. Two Sonatas for tbe Harpfickord ,
or Piano forte, i'oilbon Op. II. §of. Menuel
d'Exaudet, ober fogenamite Maikhal de saxe

Menü« mit 6 Variationen für* (Sfabier. Un*

6% =====

ton. 3Jod) eiele eiatuerfompofitioucn oon i&m
in MS.

i&atimann (ßtfi>. griebric()1 gicentiat berSiccfi«
tt, unb Sonfünftler in »JJariöj geb. ju (rfraß*
bürg am 6. 9)?ao, 1749. 6 <don<um f&ts <Oa»

»icr. ißartö. §0l Sinfonia per il Cembalo obtig,
con 2 Violini, 2 Coini e Baflb. Op. 1 Offen*
b«d)- Tre Sonate per il Cembalo , con Violino
ad libitum. Op. II. Öffenb. Tro/V Souates pour
le Clavean, avec l'accomp d'un Vioton ad üb.
Op. VI. 3ftcilUl()eiin. T»om Sonates peur le C/a-
vecin, avec l'accomp. d'un Violon ad üb. Op.
Vlll. 5J?annfjeim. Ouvertüre aus öee 2ttceffc
von (ßlucf, furtf (Hat>iereiii;icrici)tet. 5D?rniitf>eim.
Jfltocb 4 Opera <£lat>ieefon«ten, in £>ffenbad).
Cbanfon de l'union de 1'amoui- et des ans poar
le Clav. 90?mmf)cim.

lKbcc«bcc0 ( — ) Sammermufffug in

©effauj geb. — — Ä-ieöec fürs CUmct. 178 1.

«üidmee (9lbeu)eib)£>emoifefle, (gdmgerinn in
©ienften beä <ßrinj<n t>on spreuflen ju Berlin;
geb. inSRannfjeim, 1762- Sroolf JLieoer mit
xn«loöieen fürs <£l«oict. ipottfbam, 1780. %oU

ificnff (§ran$3lnton) eiflcr 23ioIini|I in bec

#cr$ogl. Äapeße ju @of&a; geb. 1601

Vioiinconcut in Es bur. Op. 1. Berlin unb3lm<
(Jerbom-

iEflec ( ) efjemnfö in £effifd)en ©ien«

flen ju Gaffel , nun aber fdjon feit »iefen 3abren
an feinem bcfftmntten jDrtc; geb. — — — mn
Üiolrnroncect in D öuc <pariä.

«fcbftrutb (£. 21 §r t>on) furfH. JpeffifcfKr
Sinfiißratf) ber Siegiernng unb be£ €oiifif?orii ju

' * 6 9

!0?arpttrg ; ge&. — Vctfatb in SmgFompofi.
rtoi-cn, mitboßfümraiger 3 s egfeifung betf &aüittß.
(EafiVI, 178 f (Befang för öopr«« unö Cenor,
mit Begleitung 2 9Siolinen, SSiola, SBioloncefl unb
ghigel. Op. Li, Sftarpurg, 1782. fi-iröft-, <Pöm
Hr.o <Eboee, mit Gompofltionen für bit ©timme
utib ba^ eiabicfoorb i(Ter Xljeif. Op. (II. sjRar*
purg, 1783- (?r ()«t aud) »or furjem angefiSn*
bigt: 5a>olf JTtatfcbe , fu> (Klarinette, jroejp
Oboen, jnwn ferner, unb j«eg ga^otte, mit
bfjijfertem Saß unb einem (Baöterautfjug , ali
o P iv. 3n ber 9föid)acli«totefie bitftö%<il)täfoU
Ich fic (xrauäfommen.

*&ulen|frin (——)—■ — i£«ne <£U»»ietfo»
tiflte. Op. 1. ©peier.

Sitlfc'enfcflßen (— — — ) 6 jUuten*

folois. Op. 1. JRum&crg.

5«bec( ) — — 6 cXfam'trfemttr»,

mit SSioIine unb SBiofonceß. Slmflerbam.
Sofcb (€arl) Wnigl. ^reuflf. Äammermuftfutf in

S?erlin; geb. j» 3fb(t darter* uno

Ömflffudfe, in bem muftfalifdjen Slflerlej), fWan«
djerleo unb 'Bielerfen, unb in anbern Ijeraudge«
fominenen (Sammlungen, auef) einige Qaneneaitt
Kunbergers Runtf Ocs tctntrt ©^rjes. 2!u§n*
bem: Minuetto dell" ultimo ballo dell' opera :
le feftegalantietc. conVariazioni. SJerlin, 1767.
Sjürd (ülabier. Arittte pour le Clavecin, ott Via-
tioforte, avec 14 Variations. Berlin unb 9im|ter*
baut, 6e>> Jpummef. €r 6at aud) bat> (Pento*
dum : Giufeppe riconofeiuto , Den ?Oieta|taft'o
fompenirt, »eldjeal 1774. -t>on ber fwtigl 5?a«
j>eße jum SJetfen ber Sinnen «Ber Sfcligiimcn in

7°

ber f«tfj«Kfd)en Äirdje ju Serlirt aufgeführt
würbe.

Reiste ( ) SonfönfHer in SFretffau ; geb.

JDer Sc&bUng, eine Operette. 2><e Äirme& ei«
tic Operette «Ppetf itcn t»crt Kellner

*jrtocill? CSfgno?' ÄapeHmeijlcr ju Sfrtffef (öor*
r>r juSSraunfcbweig); geb ju fRciipel, ben rr,
55?arj t 17 12. 6tet)t jefct in ^Jettfion mit lebt
unweit $af[tl Jjat @la»ierfonateu in Äupfer
ffeeben laflTen.

$i«ib«l»*e (-*■ — — ) SonfunfHer unb <H<i»
diernteifler ju<pefer$6urg; geb in £itbeäbeim —

— 3 DiverttJJemtns pour U Ctavecin, avec le
Violon et Viöioncelle. Op. 1. ^Berlin, 1779.
3 «nöere ebr»öe«gt Op. II, ff&enb.

Südnttti £Domenito) ftapeßbireltor be$€r$»
fcifc&offgtoon ©afjburg; geb. — -

Sifchec (gerbinanb) Jjerjogr.Srounftfjro Ä<mt,
mermuftfuä juSraunfc&weig;; g?b. 6Sni*

feniet ä 2 fiolous , Hautbois ou Flute trav.
Cors de chaffe, Fagotto, Violettes et BalTes.

f&rmmfobweig, 1165.

Siffttv (©eerg S&r-iftian) 35irtuoö auf ber £0«
(oeingonbon, geb. — in S\uitfd)Ianb. <?rh>ar
ebebem in (Sburfncbflfcben 2)ienfr«n ju ©reiben,
«Irin doneeit, für Jpoboe, gtöte ober SSiolin, mit
2 SSiolinen, 2Ht, S5a(? unb 2 y?drnern ad libit.
Es d tr. 21m|terb. '£••» üatJicrconcert mit7be>
gleitenben^jnjirunienten, ine; dur. <p<jriö. 6$lo«
tmouette. >2lmflerb unb Berlin, Op. 2. Rowicau,
varie paur le Violon. 31m(!crb. gol. 6€ki»i«c«

foneten Seipjig. "Ronseau, f4r$ Slapier mit
12 SSariationen.; 2mffcrb«m.

$ltif<bet (gxiebr, ©oftfob) £cr$ogf. $raun«
fdjttH'igifdjer Ücammermuflfug unb Drganift <m
ber S)?artta& unb 2(egibienf ird)e ju 95raunfd)weig ;
geb. ju Götzen am 14. %an. 1722. ®oen an»
jticöer mit tTCeloöiec n, nebff einer <?<mf(ite , bts
poöflgciff, (Erffer'S.ljeii, 1756. ö>öen ttno&te«
fret k. neb(I einer Kantate, ber Bergmann, stet
$!)«'• 1776. würben 6et>be Xljeife jum britfen*
mal aufgefegt Kantaten fum €5d?er j unö Der«
flnügen , nebff einem 3lnf)ang bon jDben unb ßte*
bern. Q3r<mnfd)tt>. 1760 Sammlung von Ö9*
neun, ttlenuetten und polonoifen, nebft an*
bern (£ad)en fürtf <£w»ier (Ebenbaf 176 1 . >3i»ey*
te, um bie Jjaffre, unb. noch, itberbieij mit 4 <5o»
nöten t>ermef>rfe Siuflrtge, ebenb. 1763. 3D«*
Orrtt'cl, ein 6ingfpiei »0« ©tflert, imGfoftier«
rtu^jiig, €6enb. 1771.

$I<Sr.t'e (griebr. 3of> ) — 1- <S*öen un& JLie«
der von uerfAieöcncn JDidnern, Hiit SOfelobiee».
fb^ow, 1779.

$os>ot ( m — ) beutfefter $wtfitojHer w

5)iin'e!; geo. — — Recueil de aetits airs , avec
des Variationspour unViolon feulavec la Baffe.
s $rtriöL 6 Airs cornms, varics ponr ie Violou et

Haffe. (£benb, 6 Diolinöuette- (Berlin unb 2Inv
fierbom. 6. ty'olinöueite. *Pöri#.
•joöor ( ) ber jüngere, ebmfafltf m

*pdriff; ge6. — — Recueil d'airs varies paar k
Clavecin. fyartö- Sonate £ 4 maiw. fyttttö.

SorFel (3.of>. Sfaofoutf) «Bfuflfbireftor in ®ßt*
tingen. (Slerms neue fLit btv, mit ?0?ef obte en f ür£
€tobier. ©ittmgen, 1773. Stabs Clam'ecjbna*
ten. ©dttingtn, 1778. &cd)s £kvktfonatm,

72 =====

nc6(l einer $ioun<unb95iolonceflffimme, jurwitt»
fubrfidjcit ^Begleitung ber jmofen unb öierten So-
nate ^roofe «Sammlung (£bmb. 1779. Seit
ber£>flerme|fe 17s 3 im 2>anbcnl>o*ef iftben Scrlag.
ffimr <5onßtc, ne&fi einer Triette mit 18 SScran«
besungen Grbenbaf 178 1« 3« MS - tf no *>**
ihm begannt : 2>«e ^irtcn bey öec Krippe *o
Äetbirbctn eüie<Jantarc »on Blamier. -»6ifs'ta« r
ein Oratorium. 2>:e xTfocbt öec -^annonie, ei»
nc Qantatt mit 2)oppefcbdren. SSerfchiebenc ©e»
teflenheit&Wujtfen • einjeme 2Jrien, ©50're, ©in»
fwtien, ©onaten unb @o«certe furä Sloöier.

Sotftmeyer (21 €.) £onfön|Uer ju HarWrube;

g«6 — — » VI Sonata pour It Claveci», avec
l'-tccomp d'an Violon ou Flute. Op, i. 5)?ann«
fteiltl $tot Opera drammatica per la Voce , col
Clayicembalo obligato, col accomp. del Violino.

Op. II SOJannbeim. IDJit italionifdjem unb beut«
fd)em Xeyt

§t*n*\ (3gna£"> Sfiurpfa'fjifcfier Soncertmeifter
ju TOannbeim ; geb. — — 2 0»«r»a ä Violon

principol, premier et fccond deflus, Alto et Baffe,
Flures oa Haatbois et 2 Cors ad libit. Op, 1.
towrti, 1768 S°I- <$■«' IVi«« a 3 Violini col
Bafib Op, II tyeirii gel Ä» Quartetti not-
türm a 2 Violini, Viola e Baffo. Op. III. ißari&

§ol

Sretsleben ( ) — — — 6$\&ttn*

Duette Op 1. fyariä.

5i tbertb (@ar() ^apeflmeijTer an einer Äirdje

inSSien; geb. — Sammlung öeutfcbee

Hieöec f&c oa« <Oat>ict. tiefer unb ktop. ^o£

■ == 73

mann haften ftc jufammen fteraudgegeäen. SBten
6e»> Äursbocf 1780.

$rtfömtttb CJob. Gbriftimt) Senfunfffer unb
€ct><»ufpie(er be» t>erfd)icbenen @efcflfd)4ften nad)
etnonber, prtoatiftrt wo tef) nid)t fcf)r irre/ jt'ßt
in@et()«; geb $u <Sd)tt>ab{Miufen im @ta(^<iifd)cn
1741. IDrej £laviet\onaten. Jlmfferbam @edj«
Violinouf irr. €benb- 0iod) Mi-fduefeeue aubere
©acben $&r4%t)tattr bat tttomponirt: o«s
Stioocrft*; oiefccnfc^u; tflcn'flrc; bieabec
meineeSBifJenä nod) tiidjt gedurft ftnb.

Srüj < ) — ©edw X>«olm«

öa«tf. SJmfterbam

Seiten (— ■ — -*) ein U inbe r Senf ilnfHer in
$ari£j geb. — 6>ed;j« (Duortctten fiSr 2 3Sto*
(inen, 21lt unb 35aß Op. 1. «JJortö «8?nn fjat
<md) einige ©in^flurfe furo Sbeater eon ifjm,
bie fe&r gerubntf Werben €r foll ein ©eutfcfjec
feijn,

SrUb (@ (Bottlieb) Orgattift an ber fyaupU
lirdje 6f, $fof!i ju 9D?ü[;K>aufen ; geb bafclbft —
— öed?» letchff (Sonaten für Ö.73 i(ai?iet,
(ülanecin oötc pmnofortc. 1783- (!?r (jat <»ud>
»erfebiebene ^arfen^oncerfe unb Sonaten, njre
and) einige feh> gut gearbeitete <£()oraf -SSprfpieJe
für bie Drgef gemacht, bi( tbn <»($ einen guten
Drgoniffen bejeidjnen. Bit ftnb aber all« nur im
MS. befannt-

<Bfofet( ) 6<3mfenit».

Op. 1. Slmfferbam.

«Blofeb (garlSBihV) ÄammermufTtW betritt*

jen eon^reuffen; geb. VQrade, oa

1* fite des vertus et des gracesj Comedie lyri*

que cn un »See. &erfin 1773. Marcbe h gante
paffe, varicepoar diverfes mftrutnems. 35crün,
1779- Trais Cwicerts pour la Flute irav. tires
de quelques Airs trancois. $er(ht. 6 Ctiofl

für 2§(ctenunb25ioloHC<ß. Op.l. Serlm, 1779.
% iilotcnconetvtt Op. II. Qbmb €?f*s 00*
natinm f&cs <ffat>i'er. Op, III. (gbenb 1780.

<BbeE Oviftcr g&rtflopl) t» ) f f.^enfionar unb
SoRfunfffer ju SSrm; geb. in ber Öberpfaf j «ja
bei- 2>ef)mlfcf)cn ©rdnjt, 1714- 2IIrefle, eine
£>per. SBiett, 1769. ? aride, eine Oper. €6enb.
1770. Cirheie affiec;ce. gine £)pcr. <JJari$.
lphigmie en Aulide, Opera, patiß. Orpbee et
Euriäice, Opera. ${Jari$. 3fnMS. fmbttOCftDpmt

unb anbete einzelne 6tngfad>en bon if)tn befannf.
jlucf) fjat er t>iele (Sinfonien unb anbere 3nflru»
menfalcompofWoncn fieeften faffen.. ^e§f l<$gt
er aufä neue »cn fiel) erwarten: Älopfiocfa^ew*
fiiönnsfdwsft. lEin neues S*u£<k w««fr. fctTe»
loDteii ?u <BfMctf» grift(td?en JLie&ctn.
(ßraf (€, €.) £odjfi!r|if Orange SRafFauiftyer

Ä<ipeßmeif!er im#nrtg; <je6. ■ Sei Sinfonie,

a Violine I e II, Viola eBaffo. Op. 1. SRibbet»
bürg, %6l $eefc twrfthjebene f>af6e 2>w|enbe
(Sinfonien, fo baß 11 SBerfe h>rau#©mmem
Uußerbem ftnb tiorf) 6 einzelne periobiftfje @info-
nien oon inm im JJtaag (jerauägeforntnen.

(ßcdf (griebr. $arf mann) bei? borbergefjenbeit
Jüngerer trüber, Äapeßmeifter unbSSufiibireftor
in 2lug$6urg; geb. juStobolffabf entringen
— — ©eine jefcige ©teile befleibef et feit bem
lobt ©enftrtö, nemfief» 1772. 3Sorb>r fcielr tt
f?d> ja tefonannS 3<«t<« in £am&urg auf; gieng

75

»Ott b<t «rf Steifen nad> €ngl<tnb, fyotlanb, ber
©cftroei$, Italien, unb bitrcf) einen grogenXfjeH
£)eutfd)(anotf , unb üfß ftcf> i56crq(J mit großem
JBepfafl auf ber gldte bfren 3totf> geenbigteu
STeifen fr*» er in Ötenfte bernn ©rafen t>on©tem>
fürt / gab fr« aber balb wieber auf, unb gieng
tntt feiner gamilie nach, £aag , babin er »erfdjrie*
ben würbe. 3Son bort atisJ erbielt er ben 2tuf <u
feiner jefcigen ©tcöc. 3efet f>^f f er fleh, in 2on*
bon auf, um für baä bafige große Concerf jtt
fpmpomren, unb wie bie engfifeben 3 c 'tungen
fceridbten, fcatman bafelbfr inßfcr fbnbere feine ffa*.
Jen 3nfir«tmeutalftucfe uorigen SESrnfer binburefc
mit iÖergnugen gefjort , uitb mit fo »iel $e»fa{I
aufgenommen, ba§ man i()nfebon wieber auf ben
funftigen SBinter engagirt f^at. -<£t bat ungemein
Viele (Sompofltionen fy.r Üe %\itt unb anbere 3n»
ftrumente »erfertigt, bereu oiele gebrueft unb ge»
ftoeben finb- £>on SSefalcompofiticnen 6<tt er
»erfertigt: Den »9 pfafm nach. ÄTamertf lieber'
fe^ung iDie Rieten bey bei; Kcippc m&crbfc»
bem, bon Hamlet, 2fnöromeöa, eine heroifebe
€anfate. S>ie <3&nöflutb, ein fiarfeä jDrato»
«um ic. 3m2far>r 178* bat er auf^ubfeription
angeh'tnbigt; Deux jguatuor a Flute irav. Vio-
lon, Viola et Violoncelle. 2 Quatuors a 2 Vio-
lons, Viola et Violoncelle. 2 TWor a Flute trav.
Violon, (ou 2 Violons) et Balle. 2 Quinters a
Viofon, Flute trav. Hmtbo's, Cor Je C baffe
(ou Viola) e Baffe, ©refe t>rererfr» ©adjen foB-
ten in ijoBmib geftoeben werben, unb muffen nun
»afjrfcr/einlicb febon beraub fe»n.
<ßwbl (3tobr. XMUsottj — •« -~ <Pöc»

7 6 '

«nö ß.kt>tt in iTCufU? gcfetjt. fcipjtg, 1779.

ö5cfi'n«(3of>.Sf)ei>bor) — ■ ■ Sinfbnie

periodique, a2Violons, 2 Flutes, 2 Cors, 2
Tailles oblig. et Violoncelle. ?fm|Terb<im. VI
Sinfonies, ä 2 Vjolpns, Taille et Balle, 2 Haut-
bois et Flutes, 2 Cors de Chaffe. ?lm(?0t't><im
itt) ©d)TO«obc Itnb Comp, P"J Sinfonies, etc.
Op. li. (fbcilb. &x Sonata, ptiur 2 Flutes.
Slmffci'bam.

(Btfnf« f3ofj, griebr) Ädnigt ^djtvfbtfc^cr
$rtm.m.ermttfifu$ ju (Stocföolm; geb. — — 6
Cti©« für 2 flöten wni> ütolonccll. SSerfin, befl
Öummel, 1779-

(Fmfllee (©dlemo) Örganift in Srrptig, im
SReuffdbtifcfjm $reiß betf C9»arfgrdftf)umä 50?etf»

f?n ; $(b. 6 öowwit fürs flatuer. |«p»

Ä«3> 173 1.

(Bcetcy (Stnbrä) geeinter 9uit& beä giirftbi*
fdjojfä ju £utticf), unb fo'nigl. franjdßfcfar Äam»
jner^ompofiteur jn $«ri$, wie aucf> $Ö?itgIteb bec
fifribemie bei- Xonfunfr ju Bologna; geb. |u 2üt«
tief)' 1743- £at lauter franiofifdje Operetten com«

pontrt , j. <E Luaie. — Le. tableau parlant. —
Le Huren. — Silvain. — Les deux avares.
J770. L'amitU a Ptprtuvt. 1771. Zemire et
Azor 1771. La Roßire de StiUncy. — La
faujfe Magie. — Les mariages Samnitet. -— Ce-
pbale et Procris. — Matreca , tiflt garCf. —
Le jugement de Midas. —• JSamant jalout. —
Ifakelle et Gertrude. — Andromaque Don SXdd«
H(, — Lesmoeurs tmtiquts, — 2 Sonata pour

k Claveciti, accomp. de la Flute trav. du Violon
*t de la Bafle. I77J-

(Stoffe ( ) ßrganifl $u €fof?erbergen

ben 9D?agbcbttrg; geb. — «3echa Utaviniomu
ttn. feipjig, 1783- £r. ©ecref. 2fnöte, ,'u9ic|?*
borf be» (gafjungen (>af bic Pränumeration be«
forgt 5n MS geljen tätige (Sonaten t>on jprn.
©roflTe im «publicum pmim / bie ungemein artig,
unb im n>ai>ren, ächten @(aüiergefd)ma<f finb.
2)iefe neuen werben ^offentlicr) ebenbcnfefbenSöertf»
(jaben.

(Broff beim (<?. Spr.) JfHfFeHcafTelfdjer jpofmu»

ftfuä mCEaffef; geb. ^eflifebt döörr»

tenlieöcc. Gaffel, 1782.

cBrubtc (©eorg 2Bil(j.) ÄapeHmeifler unb50?w«
fifbireftor ju 9curnberg; geb. bafelbft 1729. &>-

nata a tre, cioe Cembalo oblii>ato, Violino con-
certato e Viuloncello aecompagnanre. 3hl rn*
berg, 1 777, Surgera (Be öidne, mit STTeloöier 1»
futa(£tai»tec unOdK^ingfiimme. Sr(!e Samm-
lung, 3curn6erg, 1780. SJufg neue &«t er ange«
f unoigt: <£wc «Sammlung ÜUeöet Der (>»(«: bie.
ffen öcutfeben iDidner Stuf Pränumeration.
(Benner (3?at(>. ©ottfr) <£antor benm ©nmna»

fio JU ©eraj geb. — — — Divertiffemettt
concertant pour le Clavecin, Flute, Violon,
Alto, Violoncelle, et Cors de Chafle ad libit.
Op. I. iyon, Divertijfcmtnt pour le Pianoi'orre
QuClavedn, Violon, Flute, Violoncelle obli-
ge, BaÜe et Curs de Charte ad üb. Op. II.
Inon. 3 Quarrt conetrtami per il Cembalo,
Flauto traverfo, Violino e Violoncello. Op. IV.
Spott. 3 Senates pour It Clavecin , avec l'ascnm-

73 ======

pagnemetn d'un Violon et VioloncellCj Op. VL
iyoti. Op. Vi!. &tnbafübft- Cottcert i pour lg
GUvcati oü Pianöforte t avec l'accomp. de 2 Vio-
lons, balle et 2 Cois ad libit. Op. HJ. gjjon.
Concert pour li Clavtcitt ou Piänoforte, avec l'ac-
comp. de 3 Violons et ViolonreUe. Op. V. 2oon.
6 öonaten f&e €tevitK. ieipjig, »781. £in«
$n>ote «gdmmlwig 0011 6 ©onaten ift auf «Pranu«
meracion au^cfün&igt.

^actmann (<£f)rijtopl) Jjeinricf» Drganiff m

Örimbccf; geb. JLieber fürs (Oßtnce. <£r*

fler JSerfucf), t78i- £>«y £l«»ieefon«ten (ba$
Mittel $rotfd)en fd)röer unb leid)t) mit o6(tgatec
Sßtofine unb äSiolonceB begleitet. Seffau, iit bec
aj«d){>ant>litng ber @eleh,rten. i?S2. 2ln biefen
©onatm f>nt aud) Der Örganift 3angbari3 in
Slrnfiabt SintfjeiJ. Xtfonnet'lang und ÖJefang,
ftu- fciebfraber aud) Anfänger beö €(atnerg, eben*
falls* mit $rn. £>rg. 3rü»g()am* m ©emeinfdjaff.
<£rfte Sammlung. 1783- ÖÖir& fortgefe(»t.

Aatunann ((£.) — * — «*- 2D«y Slotencom
certe. #äog.

*i«jot'e (6drl) Äamrnerntuftfutf Denm $rin.<m
»on ^reuffen; geb. in Spotöbam ■**- — i£i»
Diolmconcew. $ariä-

^«Dcap« (— — ) @ed>» Qiftotecfo«

haten Berlin unb SirajTerbam bei) Rummel»

Wartung ((£ 31 ) — » <Döen und Ä-ie»

Oer mit tTTeloOieen f&rs <£l«t>ier. 95rrtunfd)»eig.

^«fle Öf°&- 2l&oIp(>) Gfarfurfil. @dd)*3. Ober*
fapeflmeifier; prioatiftrte e&ebeffl m 2Bien , legt
aber in Skncbia; geb juSBergeborf unweit J?ain«
fcurg, 170 — ■" J^ot «Ö« Opern wn XtUta»

' - • " i '•' a 70

ffafcofomconirt, ati£g«nesiimert itbtmfftcxUs ;
einige bren biß üiermal, utib bte meiffm jwenmaf.
Serfdjiebene jDpem »on 2lpo|rol<> 3cno. SSttr»
jefon f>r^ furißejw Oratorien, »erfefiiebene SD?ijfm f
Saferer? , ©tabat SÖfatcr, <Sa!öc Siegina 2iuf*
ferbem finb feiner Kantaten, ©erenaten, 3fnfrr«
mejjo uub ^Duetten für @ingftimmen, feiner Srio,
ßuarteften «:ib (Sonccrtcn für 3nftriimente, eine
fo groge 3a(>J, t>a$, mit er felbft fagt, er nmnd)e
baöon nicht mehr fennen würbe, wenn fle ifjm
rttcöet ju @effcht ober ju £>hren formtreu foflfen,
gkbrucf't finb eon feinen ÄompofJHoncn mein<$

Söiffitntf HWf följjcnbe : Akidt al bivio , Dramma
muikale , aecummodato al Clavicembalo. Lipf.
1762. Viramo e. Tube. Intermezzo tvsßico,
a tre voci, 3Btftt, 1769. Romoio td Erß-
lia. Dramma per Müii.a, rapprenfent in oc-
öaf. delle feiieifl." nozze delle Arciduca Ltopohdo
iAußria , e l'lnfanta D. Maria Luifa di Bor-
bon etc. «SBieW, 176?. £)en netKltcn Serichfm
«ach bat biefer unirfcige unö große Statin bor
ftirjem t>urd> ben 25anquerot eineä großen J^sn»
eelshaugeö inSScnebig. in n>eid)etnerben(«träd)t«
licbflcit Sheil fetneä erworbenen fSemto'genä hafte»
«nrn anfefcnUchen JBerfufl erlitten.

t6a^ec Oobann SSUhelra) Drgamfr an fcer
StarfüflTettfrdK ju €rfurt 5 geb. bafel6fi am 29.
9Kdr^, 1747. Srcbs (Sonnten fiivs dlaviev,
Ber grau ?anbe«*t)aHptmanntu t>oit <Sd)ö'n6«rg in
Saugen jugectguet. üetpjig, 1776. Öfd?» neue
€>o««tm fnt« (ilaoiec oDec püjnoforre, ne6(l
einem Slnbang bon einigen Siebern «nb $nnbjUi«
(fett* ?eip$i3, 1776, <*>td)s leichte Senate»

$o =

(Uta €hviev, btt Jra« 25aronin eon SKi^fer
geb t>on 5>irii)cit gcttH&met Erfurt, 1780. <£[«.
wer. und öina, fftierc ticrfebitdotec Ücr. Grrfl«
«gammlimg, auf Äotfen beä SJerfaflerg. 1782.
«ngefiitibigt fmb t>on ifcm auf <pr<Snumerotioit
*on 3 £»U()l öecb» leidne <£iat>teeconcectf.
^«uaitn (SB 31) Dt'gdnifi ju granffurt am

Sftannj gc6- — — Trois Soitatcs pour leCla-
vecitt, avec l'accompagnement d'un Violen et Vio-
loncelle. Op. t, 2lmjterbain. trois Sonata pourle
Clavecin, avec IWcomp. d'un Violon oblige* et
Violuiuelle ad libir. Op. Hl. granff am Cföaijn.

Conctrt pour le ClaVecht, avec i'aecompagnemene
de a Violons, Alto et Baffe et 2 Cors. grailf*

fürt am SÖfapn* 1774 °P- VL

■^amf ( — ) — — . fc>«y Ciavietfo*

naun, mit obligater SSiolme unö ä>iolonccü\
Srujfel.

«ayön Ofeplj) f«r(H €f?erf>ajifd)er Äapett.
tnctflcr ju ۧerljaj in Ungarn; geb- |u Siobrau
in llnterd'fterreid), ben 31 9)?ärj, 1733. ©ein
SSater, einSBagner, fpielte bie Qaxit, o&nebie
minbefte Äenntnig t>on Sßoten jti bcft^jeit. ©ein
<Sof>n, ber »on üiatur fjerrlidje Slulage jur 9Wu»
fit baf fc , fang bie einfachen unb f urjen ßtürfe
feiltest SSoterei, mit befonberer &id)tigfeit nad).
£ierburd) mürbe berSSater bewogen, feinen ©o(m
ber fWttftf ju njibmen, unb tbat i(>n beöfaOtf nad)
£<iimburg $u bem baftgen <5d)ulrettor. Jjiec
lernte er bit erften ©rt'inbe ber £onfunft, unb in
feinem feebfien 3aljre fang er fd)on auf bem &)o»
re bie S0?cffir mit, unb fpielte bat (Elaoier mib bit
5>ioiiiie. £>urd) ein Ungefe&r fam ctf, bs& bec

fei. Jpoffapeflmeiffer wob Xtutter ben iungeti
■^ayotn (Tngen bo*rfe; er btvounbtru bit (Stimmt
betf ficbeiijd^rigcn Änabenö, unb nabm ibn mit
fiel) in baä Äopeflfraufi nach SBten. 2Iu{?er beit
latetnifeben ©tubien, benen er fief) jti wibmen l)<xu
te, befam er t»on ben gefdjitf teilen SJfcmnern Un«
f erriebt in ber ©iitgftittft, auf bem €Iat>ier unt>
ber SSioline, unb fang biß in fein iBbeä 3s a, > r •«
ber Dornt irebe unb Jpoff apeße ;u 58ien. li m biefe
Seit verlor ftcf> feine ©timme, unb er mußte nuit
feinen Unterhalt mit Unterricfyraeben in ber $0?u*
fit »erbienen. 2Mjt 3abre bmburdj &alf er fid>
auf biefe 2üeife fort, unb um felbfl in ber 9»uftj
weiter ju fommen, mußte er bie 3(dcfjte ju £u[fe,
nehmen. Die ©ebriften betf Corpora, (nidjt
tbeoretifdje , fonbem praftifcfje) bie ihm t'm Un«
gefefjr in bit Jjdnbe fpieite, maebten ibn mit ber
ad)teh ©e£fun|f brfannt. Durch, <£mpfe(>utn<j
fara er altf SfWufifbireftor in bie Dienlie betf @ka»
fenponSWorjin, unb im 3fa(jre 1761. erlieft er
bie ©teße eines Direftorg ben ber €|Ter(jajifcbeti
Äapefle- »Huger ben »ielen Slaoierfonaten, ©in*
fonien, jQuartetteu ic beren ungefeljr 40 Opera
roeiftentf in 5ßien, 2Imf!erbam unb tyanß bort
ibro gebruef t ober geff oeben ftnb , bot ntan auefy
Diele Swgfompofttionen Die befannteften bar«

Unter ftnb: Stabat Mater; il ritorno di Tobia,

ein Oratorium, welcb/e$ 1775 jum erstenmal in
Sßien jum 95effen ber »om fei. (BaQmann errich-
teten SBittwencafle aufgeführt würbe : Finfedeha
delufn, eifte Operette ic. ©ein neueffeä SßerE
ifh i2lUröerfut«<£l«wiet; <Erfi«r£beil Sßien,
len 9lrt«ria unb Comp. 178a. $ud) finbe M>
%

Sa

nod) eine ©onafe mit 4 £äiifcctt unter fofgcitbcn

SitCl »Ott if)HJ atigejeigf ; i/ Maeßrv c Scolari-;
o Sonata con Variazioni a qnadri mani per uu
Cembalo SJmllcrfcrtUl»

tSribcrget: (Sofv'vO) P&fH. fttpeftnetfer ju

Stom; geb. m2)eurfd)lanb. 11 Cohueüo,

eine fomifd)e £>per. 1777-

^emicfe ( ) 6cd)3 ttlucf y

fürs <£(«r>iec. 3tärHberg

igeinfius (— — — ) — — @<d?s ötnfo.
Wien f&c 2fnf4nget. Slmfterb.

■^tlbect (— ) &ed)a fctios,

für 2 aStolmcn unb Sag. ^aritf. 6 öesglcidjm,
ebenbaf. 6 Slütenöuecte. «paritf. Slriette: /«

Papillon; le Papilla» eft mon imagc. $j)rti'i£.

•Gtllmatb (griebr.) Jpofmuftf'uö in SRa^nj;

*fb. — — Trc« Sonates pour le Clavecin, avec
Paccompagnement d'un Violon et Violoncclle
ad libit. Op. i. Öffenbrtd), 1774.

•»Sennig ((£f>riftian Sriebr.) Äap?ffmei|rcr bei)
©r. £>urd)l. be$ gurren granj ©utforotffj) in

©OrOttj geb- — — Sonata per il Cembalo e

Mauto. «gerlirt, 1775- iTMtfa'ifAes (iluoöli*
bet, für junge mufifrilifcfje @cfcBfd)öff«t. 2 loci*
le. &ip$tg, 1781- 12 StcymmietUeöev , nebfl
nod) etlichen anbern@efangenbenm6lat>ier. 1782.
3n sgffcript finb nod) »tele (Sammlungen »Ott
£>.uartettett unb (Sinfonien Ben i(jm 6efannf.

"i^erfcbcl Oacobj <£&urfürftl. £anitöfrerifdKC
jjofmufifuä in £annotm-; geb. 6$>uar-

tetti per il Cembalo oblivata, 2 Violini e Violon-
cello. Op I. Slmfterbam, §0[- Tbe periodical
Ouvertüre in £ Parts, Nr, XXVI. London.

== 83

■Zettel (3<>1>ann SBil&erin) Jpofratf» in ©cfitve«
rin. Sammlung uon jLieoern. 1757. 3u?ote
(Sammlung. 1760. Secba (Llavictfonatm.
SRiirnberg 1S.oman?m mit fcHelodiern, unb ei«
nein (5enbfcf>reiben an t>e« 3Scrf. berfel^en. Jpam*

bürg unb &ip$ig , 1 1^' 2 - Canccrto 1 a Cembalo
toncertato, 2 Violirii, Viola e 8aflb. Nori-mb.
1767. 6 Sinfonien Hamburg, 1767. 6 Sin«
fönten, ebenb. 1774.

^>itn (gubwig G(jrifrian , > Stommer&irtueä in.
©ienflen ber Jperjogin j« SBurtemberg in S5a».

reutlj ; «eb. &int Sonate fürs Qttvttv,

in Exitus mufifalifd). SSielerfen . ©. yo,

■Rillet (3o&. 2Jbam) «OTufifbireftor jn 8eip$tg.
fontate auf ötc 2fnt'unft öeu t>o6en jlanocs«
bcccfcbaft. £eipjig, 1765. jLifttart uno JDario.
letre, eine fomif&e Operette- €benb. 1768. 3»o«
te 31ufl. ebenb. 1769. ilottcfoen am ^ofe. <£int
Operette, ebenb. 1769. Ä-ieöec ffic Kinöec mit
neuen ttlelooieen. (gbenb. 1769. ZwottMmtfa
te 2lufl ebenb. 1775. £>te t>e erhandelten XOtü
ber, oöer öec Ceufel i(? loa. ^rff er X^eiT, cbcnb.
1770. JDec luftige Schaffet, oocc öec Ceufel
ifflos; $n>e»ter£fjetl. €benb.i77i. 3Der£>orf*
bfllfaiec, nnb bieSfRufe. (Ebenb. 1771. JDie3agö.
(Ebenb. 1771. 2>ec aernötefranv örbenb. 1772.
jLieoet mitiHelodien. (Ebenb 1772. 3Dcr Krieg,
eine Operette. €benb. 1773- xrmfifalifcbes
^anobucb für öie Jliebbabee des clfauüra.
a Steife. €6enb. 1773*74 Sammlung Heiner
<£lat>ter> nnö SingfiücCe, jum Sefren ber grieb.»
ricfttflWbttfcften unb SBerbauifd)cn 2Jrmenfd)ulen.
30 <St- in 5 $änben. Seipjig/ 1774. $u»fjig

84 ■'

QtiMidiefLtebet, mit Slawierraogi^m SRelobleen
€benb 1774. 3 25. petQoltft&tabattttatet
eber SPalfionäcantate, mit ber beutfdjen <)Jarobi
btä £crrn Äfopftocf , im (i'frtöieratttfjuge. (?6c»6
1774. tEbrn diefes in Partitur, in bcr £«1110
nie öcr&eflVrt, unb mit Sporen unb $(neiinf?ru
menfen »ermejjrt. (gbenb Uierfft'mim'gekTCotet
ttn unb Strien, in^arfit. t>onwrfd)iebencn@om
ponitfen, jum ©ebraud) bcr ©d)ufen, unb <mbc>
rer ©effmgtflieb&a&er. 4 Steile 2eip$ig, 1776,
77 «78« 80. Sammlung der uooagu'cbtltti
und nod> ungebtueftrn Steten und jDuetten des
©eutfeben Cbeaters, oott t><rfd)iebenen $omponi<
Pen. 6 Sbeife. £eipjig, 1766*77*78*80. JDi«
f leine Stebrenlefesin, eine Operette für Äinber,
mit 2 begleitenben SSioIinen gebr. (Ebcnb. 1778.
SDuettcn 511c Beförderung öeo 0tudium« de«
<0ef<mgs. Seipjig, 1781- £>as<Br4b öestTCuf.
ti, eine femifdje Oper. Seipjig, 1781. €antaun
unb Strien vctfdncöenec £>td>ter. Scipjig, 1782.
jLieDec und Strien aus (3opbie»s "Reife, ßeipj.
<BriftJicbe Hiebet einer £urlandifd>en HDame,
tnittflelodieen. €benb. 5>ie 3nbelbod>? eit. €i«
ne Operette. 66enb. 6 itaUbtiföe 2trien »er»
fdnedener Äomponiffrn, mit bcr 21rt fit Jtt |?n>
gen unb uJPerdnbcni (Ebcnb. (Breery'aSrmire
und 2(Tor, mit einer beutfdjen Ueberfefeung im
@tot>ierau£$uge. Seipj. 1782. Handels Te beum
hudomus , mit bem Mannten lnteinifd)en Serte.
geipj 6e» ©ebwiefert, 1780. -^«vdn« Stabat
Mater mit einer beutfdien^arobie in einem $fa-
Diet-mäßigen Slutfjnge. €benb. 1782 Heratii

Carmtn ad Aelium Lamiam, in $i!lftf gefegt?

(?6enb. 1782. petita, oöer bas ßettttete Ero.
j f«, eine Operette. £eipjig, 173g. 3" erwarte«
I iff nod); Ott prlgrimmt beym feeifißcn (Brube,

ein Oratorium *>ouJj>rtflTe/ in Gfabierautfjug ge<

^immelbatut (SSifjjelm) «&«' Duet-

ti, per il Flauto trav. overo Violino e Violon-
cello obligato. Op. I. Lyon. go{.

ginnet ( ) beitrfdjer tonfunftkr unb

#arfenfpie(er in *parü>; geb. 6 Sonntet

pottr la Harpe, ave«: i'accoRtp, d'un Violon.

^iäb «EarO @oncertmeif?er ju 3cr6f? ; ae6. ju
örbciffterf bei) SBicn, <im 22. 2fmt. 1707. S5»c»
tfii pcnicn für 2 Violinen unö £>a$. Sbttütt,
176t. §of.

-^o'nicfe ( — — — ) Korrepetitor 6cr> btt
ed)anfpielcrgefellfd)aft ju Hamburg; gc&. — —
SOte <>cyt «tb «us Ä.iebc , eine Operette oon
dwalb. 3Jod) oerfefoiebene einjefae italidnifdje
nnb beutfdje 21rieu, bie a&er ungebrueft ftnb.

^ofmßnn (?eopofb) ÄapeKmei|Ier an einer Äir«

dte juSBien; geb. bnfelblt Äontponirtfur

3'ufrrumente, porjuglid) t>iefe Sinfonien.

^oftmcycu( ) — 6 <öu«sri

tttten, für £>Iote, aSiolinc, 23rarfd>e unb $ajj.
«Parid- ' '

<iofmei(?ec (granj) — Sinfoma, per

2 Violini 2 Oboi, 2 Corni, sClartni, Timpani,
flauto tr. oblig. Viola con Baffo doppio. 2non.
Nr. i' biß 5. Sei Qnartetti , per Flauto trav.
Violino, Viola e Violoncello, Op. II. 890».

8« ■-" =■

g Sinfonie per 2 Violini, 2 Oboi, 2 Corni, Vio-
la, Cembalo fe Baffo. Op. 111. 8r)on.

^Ojfftettee ( ) 6 Quartetten.

Op I, SRod) 6 Quartetten. Op II. SDiaunfjcim.

•^oßarto 3o^OHB Itatoib) SRuflfbireftor «m

JDom ju .fyunburg; geb. auf bem Jjarj

unweit Jper,jbcrg öpiclobMe^Utten, ober fror*
momfcOe Unterhaltung benm ,€(abier mit 2 23io*
Jinen. Hamburg/ 1776. (Eert mit XTo«« , im»
JTiotej» obne <Zt%t, für empfmbfame €fabierfpie»
ler. €benb. \77f- OefSnge, jum@rbraud) ber
Soncerre im e&eräbadn'fdjen ©arttn. Einige
Steile.

ifrüyfäcant) birigirf baäDrdjefter ber2B<Sfer.
feften ©djaufbielergefeflfdjaft; geb- — — —
3Dec "Kaufmann von ©mvtna, eint fotnifd)C
Operette. Berlin, 1775- Ungebrucft finb nod>
bon it)in kfannt: 25 et Ä«(]a von Cuitts. 2Die
2fagö. S)«s (Bäctnetmäbcben. JDtc Saube*
vec. 3D«s (SefpenfJ ööekgenbeitmacfrtSDitbe.
3Das tDpfcr öecCreue, 3Der parriot auf Oem
SLanbe. Cempel Des v5cbic?f«l8. jDeut'ßlion
tinb pyrrb« , ein SM obram«. 3Die Verwed»
feiung. jDec luftige <3cbufier. £auter t>pe>
retten.

•^ohbog<n(— — — ) — — — ffiinJEer«
»ett , für ein #om , eint #060« unb obligaten
gagoft. 2Ju$ Es dur.

•§oIjcc( ) — ■ — Ht'edtc mit 25e»

glettung öes pianofotte. Ecipjifl, 1779.

^omiliu» (©ottfrieb Siugufl) Kantor ber
$reu$fd)ide unb3)?ufifbireftoranbenbrc» £aupt»
fird)en ju ©reiben, feit 1755; $«&• i« SHofen«

— " 87

t&ttl an ber 85o(Jmifd?cn ©r^nje, «m 2 gebr.
17 14, 93on feinen bieten Glabicr* Orgel» unb
^trcf)encoitipefttioiien ifl nur folgenbetf gebrueft:
pafTions-dftiuatc, nrtd) ber 0oe(<e beä J^errn
55»fcf)m«nn. &ipjig, 1775- S"e S«"ö« oet -«$it»
tea ««b«c oie (Sebiut >fa. Sranff. 1777-
•^onßue t (froiiji) Xonfunffler in $ari£ ; geb.

— • — ► in SeUtfdjJrtnb- Six Sonata pour k Cta-
vecin. Op. I. Iparid. V 1 Sonates pour U Cltivc
ein. Op. II. Slnifrerbam, 2lud> in Bonbon pnb
4 üuartetfen bon if)s:i geftod)en werben.

t>oocf Qo&.) SonfünfWer in <P«ritf ; geb. — -»
in JDeutfd)tanb, 6 ilaotceconccMe* mit 4 &e*
gieiteuben ^nflrumenten. |Jari&

■^«bcc( — ) — 6 IDumfnfue

öie t>io(ine unö 2Z>tatfdn. Op I. Slmfrevboit».
4 (ßuactenen, furgietc, S3ioIine, ä&ratfd)eunb
Qjaß- gnoit.

•^&BmflttöeI (SR. 3.) beuffdkr "S-onfunftfcr ju
$j}ari$ j geb. — — 6 (Llavictttios mit einer
Violine ad libit. Op. I. 9Jari$. 6 <Ha»iieMtios
mit obligater üSiolme. <26enb. €3 ftnb nocf> mef><
rcre ?S5erfe utm if>»n Oerautf, beren eigentliche %i>
tel «6er nid)t genau befannt ftnb

^uwgec (©ottl. ©ottm.) Sonfunjtfcr in gtip«
jig> geb — — • JÜedeefue Siriöecrntt Vßtio*
öicen. ?eipjig» 1772.

■*6upfelö (2>.) e&emafä (Eoncertbireffor benm
©rafen ju €«nn unb. SßJitgen(?eüi in Serleburg,
je($t@oncertmeiffer in Sftarpurg; geb. VI

Soiutcs ä Violon et Baffe continue. Op.-I, 21m*
fterbam. VI Trios, a deux Violons et Balle.
Op. n. <E6enbaf- 6 Sinfonien mit 8 Stimmen,

Op. III. Simfferb unbi&crfm. XTodj fe*e@>m#
fomm , §:benb 4: in Slotfnconcctt. (Sbttlb,
SRod) biete anbercljnfinimentrtfcompofitioHen finb
im tj3u üco bloß in MS. befattoc

3*fon (@ 3} £onfun|Her $u €6er$borf, 6ci>
£oben|lcin im'äjoigrlanbe; gcb- — 0ccbs dfas
pjetfbnawn Seipjig, 1785

^utiHbanfl 2tol)ann 3lbrian) Örganift in Sirn«
ftabt; ge6 — — Spat gcmemfcboftlicb, mit bem
tf?m. Örganifi Spartmann in Qrimbetf 3»onaten,
tinö bin *£>onncfc'(flH{) iwö (ßtiving, für litbtya*
Ger beä (Jlaöiccö &eratiägcße6en<

3«nfec i<£arl Subwig) in Äircftberg. Spat in
bie »on logier in ©peier f>crau^gcgc6etie 2Mu»
romkfe für ^[qoicrliebbober ein 3(nP«ittino, nsef»
d)tä er Ätfsdienne betitelt, nnb bermut&Iicb, ei»
(EbarnfterfftW fenn foß, cingerfitft 06 erfdjon
mehrere (£ontpoft:n>nen &erau$geg«&m r>af , ij!
triebt 6ef<»nnt

3utf (^jof) 21 ) Dranien^affauifcrjer JpofmuJI*
fu$ im £<iagj geb. — — in £>eHtfcb/fanb. vl

$omte< pour le Chyccin, ä l'ufage des Commen-

«ans SJmfterbam. ©ein neueffe$ Sßerf fjeißt:

Six Trios pour le Clavecin ou Pianoforte , avec
Accomp. d'une Flute tmv. Violon, Viola et
Violnncelle oblige, unb ift ber 3rt&I ncid> ba&
brepjefmbe. Berlin unb 2(mffrrbqm, ben Spum>
■mtl Spat auch, ben Kaufmann von £>m)'nw»,
unb ben <£otltnabm, jme» (Sringfpidc fonipo»
t»irt

Kafff« (Sofjann ebriffopf)) Stöitglieb ber £&
belinifdjen ©dfaufpielergefeßfcfyaft in Berlin;
$tb. — -•■ Spat fompontrt: £a$ SKilrfjmdb»

' '• =* 89

cften; Sneatf unb #anndkni bic 3tcaamcr öon
SBiäütx; bm Sipfefbieb ton &re<}ner; äSerfcbiebc
ne Palette ©ebrucft ift aber meinetf 23iffen$
nirbttf bauen

Kölfbeeitner (Qfbriftlan) ftcflTm»<5ö(feIfc(jer
jfammermufifutf in Gaffel; geb bafeibff 1/55.
fittött w» oet Ireifcben IMwmenfefe. (Jaffa,

I7"»7. 4, Tnwj Sonata pntir le Claveciu ou Pia-
no forte . accoTTip d'un Violon et d'une öafTy.
Op 1 (gotf anefi norf) i>crfet>übene $!at>iercon«
certe, %x'v>ß unb (Sinfonien im MS. liegen baben.

Äaiftr (*p. g) <J,onfiinf?fcr $u SBintertQur in
ber (Sdweifc; geb jn Kranffurr am 90?ai)iu?56.
JUedet mittnHoöKfn. SBmrertbmv 177? (Bi**
fanße mit JJcflfcitunfl Oesi Clavicrs. Icipjig unb
SBinferfbur 1777 VOtibnadbts Kantate, in
Tupfer geftoenen; SSiniertbnr, 1781.

Sumrnel 'Sfnton) fenigf @irofj&rifanntfyjer

jfanimcrmufifnö in 80nbo.11; geb. in

•Deutfd)(anb. $at eine große Stetige ^fnfJnmien»
talf ompofitionen ftedjen laffeu , aber gwäu jinb
nur bie Sifel folgenber SBerfe befannt; Six S*
nates ä s Violons. Op. 3. Slmfterbam. 6 Quo-
tuors a 2 Violons, Tai de et Baffe oblfgee9.

Op. 4. Simfterb- 6 VhUnitaencn. op. 5. £<t<tg.
6 Monaten fuc 2 Violinen. Op. 7 #aag, 6
äluäctettcn. Op. 8. Berlin unb Slmflerb« Si#
Sonates pour U Claveein ou Pimio'orte, avec Fao
tompagnement d'un Violon et Violonceüe. Op,

10. 9Imflerb SRod) ein Op. 10 ifl in ßonbon un«
ter folgenbem Xifel fKraütfgcfommcn : 6 Ouver-

iuret, for twoViolins, two Oboes or Flute«,
«wo neuen hon» , a Tenor and a Bafs for -tb«

90 '■"■■■■ ■ - = ■ -- ■

Haipfichord. 6 Vsolmötietten. Op. 12. JJm»
fTft'b. 6 Sonates ä Violon, avec ac«>mp de Baffe.
Oj> 13. ijjnriö. 3 <Bu<tttetreii, fur^totc« 2 33io.
{inen unb äSioloncctt. Op- 14. Berlin unb $m«
jtcrb. 6 JDucttcij , für 2 SSioiinen , bereu 2 für
1 5StcItnc unb eine 25ratfcJ)c fittö. Op. 15. $,•(■«
ÜB unb 3ta|ici'b. 6 Violinfolos. Op. 9. £o<?g.
6 Quatuars, on Diverriffemeuts poui- 2 Violons,
Vioia er Haffe. SSon biffm jDuarfeffen finbbr?»
wir einer §fdtc ober .Oo&oe, 2 StoHnen ur.b 25io*
losiceü gefeßt. Op, 17. Qxrlin a::b ülmfterbrtm.
6 X>ic»JmDucncn. Op. 19 $J«rrö. 9?od) öicleein»
jelne Snfh'umentaKamüofjticiien, atö: (Sinfo*
nien, öuarfetteti , Zrioä, 2>u?fteu unb (Sofotf
für bte SSioiinc, fmb toon if;m in MS. befiinnf.

Kaufmann (— — — ) beaffefter ionfunfHer
tu ^arul; geb. — — Recucl d'Aiis noove*ux
für 2 üBioliiKU, ober für &\6tt unb öioline.

Äcbl (^of). >5<>I{fjafar) €mitpr ju a5ö»rcutl),
»orfjer £>rgani|t ju <£rfangen, fufl jeßf 6linb femi ;

geb. 51t Gobug ^Vctfänebcn'e&tncttmiti

öen Oeuvres mrfits. 9Iu>a&erg. <ö4rmnlung ei»
tic'gec »aciictendbowle. 4^an:m[a;tgen Nünu
berg, 1770. -«5<tt «udj die-&c"» bcyöcrKrip«
pe suBcibfebem, öonSumtmkr, unb »erfdjiebe»
ne onbere «ginaftücfe fomponi«, bic aber nidjr
gebmefr fmb.

&tünct .'3o&. <£&ri|!op&) Örgmiifl an ber J?of.
frtpette ju Gaffel; geb. ju ©rafenrobe im S(;ürin.
gifefjen 1733. ^ Fugues pouv l'Orgne ou ie
Clavecin. ättltflerbaitt- Concert pour k Ctavecin,
avec r»cconupagneinent de 2 Viulyus, AUo,

- 9*

Baffe et 2 Cors. QlmfJeröam. Op. III. Com-ertetc.
Slmflerb. 3 Coucerts etc. Opus V. grrtllff. 3
Concens etc. Op. VIII. gnwff SfclM» <2>ona»

ten fötft dlanier, jnm ©ebrctud) ber £><imcit,
ber Äaiferin t»on5Hu§(anb bebicirt. Gaffel, 1779.
3« 3l6fd)riffen finb t»on if>m bcfannt; 6 «Pryefc
rotfptclc, crfJe Sammlung 6 <£i>orafporfpiele,
crfle ©dmmL <£«nrate onfs neue ^ubr. 2>te
«adwöenfceuöe, emejDpereffe, ij!, wo mirrecf>t
iff, gcbrucft. ©oß fonfi nodj öiele iCirc&enflücfe,
(Sinfonien, Xriotf «. gemacht ()a&en.

&ecittl>((£. §.) — — — 6 tyoh'nbnettm.
Op. i. Qimfferbam. 6 Slotenöuettrn. Op. 2.
Slmflerbam. 6 $Ioten&uetten. Op. 3. Jipaag.
6 tEtios für 2 Colinen «:ib 55afJ. Jnon.

Äecpen (JSnron Don) — — 3 (Ll&vitttvio»
mit einer SJieltne Op 1. gftannljeim.

Serwü ($??.) in Sßien. 6 «Unart erten , für 2
toncerttrenbe Colinen , 33raf fcfye unb SSiolonceff.
Op. 1 SBien. ©: netint ftd> aud) KerzeUi, im*
ter welchem 9?amen 6 Dio.'möuctten von ifym
fyerauä finb. SJien- Op 2.

»itnbecgec (3of>. $($.) in Berlin, ©riÜcfe

in SÖIarpurgä Raccolta delle piii nuove compo-
ih di Clav. £cipjig, 1757. 2>er aBjcit fertige
Xttemietten. unö polonoifen.Ontponifr. SBerlwt/
1757. £>aö ne mlicfie 2Berf franjiJfifd), unter bent
ZittU I'art de compofer des Menuets et des
Polonoifes für le chatnp. Berlin, 1757. 2fffe«
ßio, für ba$ €lat>icr «deine, wie aud> für bie
Sßioltne mit bent SSiofonceß ju aecompagniren,
fomponirt unb tm't&etgt. Berlin, 1759. <Ll*.
vittfugt, aud bera doppelten (Eonfrapunet in bec

9 2 =

Qtttot. $crfin, 1700. JLte&et mit \TTrfodiccit.
SBcrfill, I762. XII Menuett, pour 2 Violons,
2 Hautbois, 2 Flutes allemande* , 2 Cors de
C'hafle, et la Baffe cominue. 3xr r Ütf 1772.

(ELi'nf riibiin^ n«d) ber 3?ac^ifcften 2iv>r>ficafur, in
einer golge uon bcn letcbfeffcn 6i$ 5» bcn fdjwcr»
tfen ©türfcn. 4 ©animlungen- 5>crfin, 1762»

64. I Sonata per il Flauto trav. SBcrlin, 1763.
II Sonata per il Flauto trav con Baffo. Berlin,
176%. I Sonata a 3, cioc Violino I, overu Flau-
to trav. Violino 2, e Baffo cont. Berlin, 176?.
II Sonata a 3 , cioe etc. ^erlitt; 1763. Sonnte
pour- la Flute trav. t£>ttlin f 1767. Sonate II,
poor la Flute trav, SSerfin 1 vj&7. Vcvmifdnt
tnufiFöIten. Berlin, 1769. <Döen mit tnelo»
Üetn Sanjig, 1773. <ßräuns Do«« , Ter-
aetti, Quinterti, Seftetti s et alcuni Cori. Sgcr*
litt unbJWnigrflJerg, 1773.74. Tom I. II. III. itf.
Aufmunterung $um t?e rgnögen bc vm dmucr,
ht 8iebtrn <m£>orie?, 2fc SluflE- Berlin, 1774-
8 Fttgutf, pour le Clavecin ou l'Orgne. Berlin,
I777. Recueil d'airs de danfes caracicrißiques,
4onliftans en 24 pieces. SSerlin» 1779- &«*&
im* öem Stuben »ob Claudius. Serfin, 1779«
Diverßt piece; pour le Clavecin. (Jbcnb 178°-
3m mufifalifcben 2fllctrtcy, VktevUr, Xtlcnditc*
Hy, in mwpuvgs (Sfabierfiucfen für anfanget
«nb @eÄ6f cre , ttnb anbern 6flmmf«ngtn fmb
tbmfatti ncd) tiefe snjetiuetten, «jjolonoifen, €la»
»icr* «nb Sfefanfonaten , wie aucf> Gboratoorfpie*
Ic unb einzelne gteber »on ibm beftnbnd) Süßer«
bent bat er -^mf! 2-eo ^afütts gugcimmfe fom»
Jtenirfe ttorflimnuge ^faimeit unb ci)rt|iitcbe ®t*

= 9?

fange '&<r«u$ge>ie&en. €rroar(en töft er jefct:
VietilimmiQ! <fbot*if t>o» "Johann @fb<?fi>an
Jöacb, in 4 Steilen 2inf jcben SbeiJ wirb £•»
Cbalt-c 25orfcfutfj angenommen, teint mufX*u
lifdse VOodytnfdhtift , roorirmcn rpocftentfid) ein-
zelne S(aöier(türfe nad) bem wahren Sbaraftcrberf
Xjnfrrumenf ß , unb mit attmabiigen §ortfd)rtttcu
vom Seichten bii tum ©djroeren, geliefert werben
foßen.

j&ltin (— — — ) — — 3 Divertiffiemmtt
pour 2 Violons ou Flaces ec x Menuet avec
6 Variat. de Richter, tyariü.

Bleinf*nc<<bt Qaeob griebridj) Sireftor bec
#offapeße j» 'Tlnfpadj; geb. ju Ulm am 8. 3un.
1722. 6 »jlotfnfon«e». 9iurnberg, 1748. 3
«Lrio mit 2 *Hdtm tinö ;$<ifl €benb 1749.
0<d»s tSonaten jn&onbon (ohne fein 33orwi|fen)
6 &on<tttn lülßariä. 6 Violinfolo. (£benb. Six
Trios pour 2 Flures ou Violons et Baff«, tyavig,
1767. tiiinlDopptllconcm ffc 2 Sitten, kbtnb.
1776.

Älimc«tb(— — — ) ein beutfdjerSonFunfcV
(er jU^Jariä; geb.— — 1 Reeueil de petits airs
pour le Clavecin. Op. r. *p<tri&

&l<5flF'« (3of>. firitbt ) Qfoncertbireftor unbgi.
nanj ^(feffbr bepm regierenben ©rafen jusBent&eim*
©temfurt ju S5urg*©teinfnrt bet) SWnnffer; geb.
— — — 6 Sl&cnroneetK, beren 3 für tim,
tinb 3 für 2 giften fmb. Slmjferb Op. I. 3 510%
Kitconrme- (Srbenbaf. Op. II. 3 Stotrnconcevte.
€benbaf. Op II I. pctioöifd« Sinfonie» , jft r .
1. 2. 3. SHmfterb. 6 Slorenöuewe. (£benb. Op,
IV. 6 $ldtentrto». <£benb. Op. V. Sei Sotwt

94 '• ■ "

a Ccmbaio. <£&enbafefbft. Op vi. Sfod) berfcftie.
öene ©ammfange« Don (Sinfonien. 21uf ©nb«
fcription bat er bor furjen angerunbigtt 6 5I0»
ttitroiKerie; 6 ^lötcnitios ; 6 <s>infcuiien a grand
Orcheltre; 6 <&onatm föc« (Hainct, mit einer
gifte ober SSioiine unb 3Ja§ ; unb enblieft, JS^äi
d'uiie Batailk en Mußqut mit einem Prolog, 2(n»
trabe, 5JT«Srfd)cn , €anonaben, ©türmen, 2ltta«
quen, Äriegeratf), Singriffen, £roft unb «Salopp
ber$ferbc,51ucfcber§einbt,$ciilenunb©cf)re9eu
berSMeffuren, ©ieg, SKiicfjugtc- ©erÄompo*
nifi bat bot twyaa ctuf einigen SKeifm bitfei leg»
tere ©fücf' inöamOarg unb Berlin, t>teOeicf)£aucf>
an einige«! anbern Orten, mitSgepfaö ber tubfa
ber aufgeführt. Sie 2lbfd>rift btefeö Sataitten.
ftücfS ift ben if>m für 10 gouitfb'or ju befommen.

Xncdn CJnflin Jipeinr.,/ Sftufifbireftor in Sßi«

braef) im ©d)t»abifd)en; geb. XCedt-

fclgcfartd oettXlitiam imb £>eüora, auä bero
je(jnben@efang ber£lopftocfifd)enS9?eflriabe. £eip.
S«3/ !7So.

Kobcicb (3of) 3Int) £>rg. ju Sauböberg jin
25anern. 6 leicbre unb baben angenehme ßtoöier.
parrbien. ben Sieb&abern jum Sergnugen, unb
ben Slnfangern jiun 3Jugen. ifter %f)tii 9Jürn>
berg. 2«c Cbeil. €benb. 3t«: «Cbeil, Uid)t jit
erlernenber, »ielfadjenStugen bringenber Äircöen»
ton, b. i. xxxvi furje $ralubia, oon wld)tn
XVIH mit ber Serj major, unb XVUi mit ber
Serj minor, benbe au$ aßen Sönen, bte b6d)ft
notbroenbigeipralubirfunft, nacb jegiger SKet&o«
be leicfrtud) erlernen ju tonnen. Sflurnberg. Vicv*
us £i>cil. 6 kicine tlavittpimbün. €beno.

"■ ' ■■" - M ""« a 95

SönftettEbeil, fügurcliffbc £bor<thiev&e , b i,
LV1V. fnrse S»öen, ober fogenannfe äSerfcften,
ttnb xvi. tytaambula , in ben getvodnlidjen Sit*
d>enton nucfgctOeilt. (E6enb öiercbnl, 6 leicb«
ce <£l«t>iccperrtjien. (£beub. fcHuftEfilifcbr s t?e c-
gn&gc» . beffeljertb in öier <Son<iten , ben 8icbf;a*
i>ern bei* Gfomerg jum jßergtu'igen aufgefegt,
ifter %bü\. üiürnberg 3i»eytci: CbtiK <£bcub.
Sontts cbelyopbUis rej'ouus , feu .Symphoniae lex,
s Violmo duplici , Viola et Baffb vel Organo
conceitantibus, Stylo moderno, fuavi et me-
thodo facili producendäe, pro omnibus Mußtet
Cultonbus in lucem editae. Pars I. Op. 111.

SiugSb- 1749. gol. tnStimmvit. XPobtgf&btfc
Orgrtniff, b- i. 24 große *p«Uubia für biciDrger.
SRurnberg, 1761 XOob^tkbut 4>vQ4nitt, bc*
fte benb <m€ einer ©amnifong §ugen für bie £)r»
-gel 2ter S-bcil <£benb 1763. Woblflc&brct:
<V>v(\am\i, 6f(?cf>enb auö einer ©«mmlung t>on
XX Xeccaten für bie Drgel. qtn Ibtil ffbenb.
1767. S3om liret biefeä 3Berfä fagen bieSBerfaf*
fer ber fririfcOm Briefe über bie tonfunft, baf?
tt Reißen muffe, aiige&btrr (Prganift

Äob«ut( ) berubjnter taattafpitkt in.

SBien; geb. — — Le Serruritr, emefomifdje
Operette fltoriä.

Äolb ( ) ^aytrna ©d)uler; geb. — —

6 aXuatmttn, für 2 SSioliuen, 95ratfd)eunb2>to*
lonceff. Op 1. qjariS

»einig Oob. VRatbiat) ÄtfaigF. spreiifflfdjer

€ainmer.€anjettift$u<FHric&; geb. jLteotc

mit trreloöieen. drrfie unb jroote ©amrafung.

Äospotb. (O-i^arl <e?rörwanti, SBaron t>on)

9 6 •■ *

Ädnigf. «PreiilTifcher $«mraer&ert in Berlin,' ge&.

— — Six Sonate!) ä Violon, Viole et BslTe.
Op. i. Oflenbach. 3 Sinfonien mit 8 (Stirn*
me.it. SBcrlin. %at auch ein* (Santate jur flu«
toci&ung beä 95erHnifc()en 2t«6t><lf>cr=Qt»nccrt^, un-
ter bem £itel: Die itlacbt öee ^atmoiuV, fönt«
pontrt, bie aber -meinetf SöifTeutf noch nicht gc«
brutf t i(l Slngefunbigt i(t bon ihm ; 6 <s:i«t>t<tr-
fonaKn, mit ^Begleitung einet aSiofine. 3mJpum»
mejfcben SSerlag. §at aud) »erfebiebene ©mg?
fpkle fomponirf. 3 35- öen-S«u»ö deutfeb«
&inm ; 3ör«f J unö 3fj'öore.
Re$tltsd) (?eopolb) ^onfünfHer in SBien; geb.

— » — 3 Sonate per il Claricembalo o Körte*
piano. Op 1. SBien- 3 6o«ari per il Clavicem-
b»la etc. Op. II. SBien JDmts Klage auf ben
Coö Xtlntim Cberefiena. SSJien/ ben SJrfarity
173t. 3 Sonate per Clavicembalo o Fortepianoj
aecoonp. d'un Violino e Violoncello. Op. 111;
SBien, beg Sfrtaria. i« Cfoi^Te, pour le Clave-

cin oa Fortepiano. Op. V. Sfonflerbaitt, ben 3t«

©tfmiitf.

Äogelodb Qoljann 2Inton) Sapettmeifler be>
fcen $reu$berren in $rag; geb in 23i56men — —
©ofl biele ©ad)«n , fowohl für bieÄirdje, al£
furo Xheater gejebrieben {jabenj ob aber ettoatf
bat>on gebrueft toorben, ifi nicht befannt.

Koi3K>arrt (— — ) — - — £inc &ona*
te ft«rs <£lawc , mit 4 Jjänben. Qlmftcrbam.

Äcaiw Qofjamtgriebr) eurfH SBeunarfcfter
Äammermufifnö j» Süeimar; geb. Co«.

certo per la Viola da braccio , aecomp. da Corni»
Clarjnet», Vi oUnij Viola eJBaffo. SBeimar. Op,i.

== 97

Äcebs (3of>. ©.) Sonffinlfler in SlftenBurg,
unb tv<i(>rfd)cin(icf) Drganifl an feinet fei. äiawti

Stelle; geb. Ä-uöcc mitXBeloöteen. 2it>

fmburg, 1777-

Äceifaicto ( ) 'Sontuufffer irtUBien; ge&.

Seine SBerfe ftnb neetjt begannt

Krcuflee (@eorg SUitsnJ <£f)urfüi|H $9?apnji«

fd)er Goncertmei|ter jii ?Ra»n$; gc6- 6

leidne Ccios, für 2 23io(inen unb !öaß. Slmffcrb.
Op. I. 6 Sinfonien mit 8 grimmen, 'iimflerb.

Op. II. 6 Divertißiments a 2 Violons, ä f «Jage
des Commencans. 21m|terb Op. III. 6 5om«-
Mf a 2 Violons. <£btnb. Op IV. Öecbs ©inrö«
nien, mit 8 Stimmen. 2lmfterb Op. v. i£mt
pteiootfebe Sinfonie, mit 8 Stimmen. Nr XV.
3lm|terb. Sinfonie mit einet concertt'renöeit
ipioime, Op. VI. älmfterb 6 Sinfonien, mit
8 Stimmen. Slmflerb Op. VII. 6 «ikiöneuen,
mit Violine unb gifte. o P vm. 2faif!efb 6
Sinfonien, mit 8 Stimmen älmffcrb. Op. IX.
6 iüu«jrte«en, mit Violine unb gleite. Op. X.
Slmßerb. 6 Crios für SSioline, iSratfcfte unb
ggaß. Op. XI. 2lmft. 6 (üußetetten. Op. XII.
€benb. 3 Sinfonien mit 8 Stimmen Op Xlll.
Slmfl. £me Sinfonie mit Irompefen unb <p<ut*
fen gfrenb. Op I. unb IL ifl aud) in Dfftnbad)
mit itaIi(Snifd)en Sitein geffodKn roorben älnge*
fünbigt l>at er : ben Coö 3efu, eine Kantate bott
Stammler, mit einer neuen Äom'pofttion 3(1 baß
nemlicfee Stücf, ml(t)iß t>on <&t*un fdjbn aßge*
mein Wannt unb beliebt ift.

Kceu^ncc ( ) — — ©eine SBerf t jm>

nid)t Mannt.

9t =====

ÄÄcfclet (3.) <£(nU-to%iifd)er £öf*$<igotti|t <u

Sßotm; geb. Sinfonie coHCertasre, mitio

©timmen, wobei) «in oWigater g<tgott tfr. <|JarW.
Jtf od> eine fold?e »Sinfonie «Parte. üer(d)ieöe»
ne (ttuatttrtm, in $P<iri$ geft. <-Ein t>ioli»con*
cect, mit 9 ©timmen* G dar. ^>ani. 6 Vio»
lindnetten. «parte, jprtt ciud> ein ©ingfpief : JDie
Xfafia. forapenirt.

Rftffh«c g^. 3faf. 5)öü0 Örganift in SRurit*
Berg; geb. — — ^€iavietfonüttn, mit oblig.
SSicIine. Op. r. grauffurt 6 (Tlaererjonurrn,
mit ofcfig. SSioftne. Op. 2. »parte. 6 <üt!<met»
ren, für 2 SSioIinen. Sjratfd)« unö Baß. Op. 3.
$arte. £>aä Op k 1. ift and) $u «parte unbSRürn»
Berg geftod)en werben

Hfc&nou OoJjann ©jrtff op(j) SOIuflfbireftor in
Sferlai; geb. — — §at angefunbigt: 2>as
MOeitgccrdbr, ein Oratorium. 3?ad) bim neuen
3«l>rc 1784- foB e$ geliefert werben.

Xnlm C— -) beutfrfjer XonfättjHer in

fyätiß', geb — -*- Trois Sonata pour U Clavt-
«», avec aecomp. d'un Violon. Op. 1. «Parte.

Xun*en (Sriebr. QrmüiuS) SonfunfHerin jftef;
gel. |u iubtd — iKt'mgc vPöenmittneloöiecn
faes (Llaviet. im @ramerfd>en SDiagajin berSSufif.

JUaa. (Jpeinrid)) 90ffitfifuö unb 3nffrumehtma»

dKrmÖänabrücf; geb SunftigAteöer,

nnb jwar 43 »on iLßwarer unb (üben fonft 6e*
fannte Äirdjenlieber, mit9ftefobieen furo (Elaöicr.
Gaffel unt» jDjmabrüif. 1777

JLadmith (— — ) ber öftere} geb JP>at

»erfdjiebene Gfa&ierfonaten mit Begleitung, ©in»
fonien unb jQuarfctten in «parte ftedjeu laffeu.

===== 99

©ein Op. 6. unb öießeicof baö nciicfTe, beffefjt miß
3 in >))ari$ gefiocbenm (Sinfonien. SBao ber jün»
gere berauögegeben l)aU, unb n>o fte benoe (eben,
ift gnr iititt befannt

ZUmpe ( ) $9?itgfieb ber £amburgifdjen

©cbaufpielergefeHfdxtft; geb. — - S?at ein
©ingfpiel: £>as mäöcben im ».EtcbtMe.. fompo»
nirt, welcfietf ober nicgt gebrucft i|t

)LauQ 3o^onn ©eorg GburfurfH Srierfcfrec
ßoncertraeifier |u6oMenj; geb.— ju — in$ofy
mcn, 1724. (öecfos «Sinfonien Qlugtfburg, bep

£otter> I7ÖO. F*£3 pr/»i(» a 3 /»er i'Örgano,

Siümberg, 1764. 6 wwe>mm, furo (Elaöier,
glote, Violine unb 2Siofoncefl Öffenborf), 1775.
sjtoey (ELiuiercoiicrt'-e (Ebenb 1776 3" ! #&*
fttyrift finb nocf) berfcniebene (Sinfonien 0uar«
fette , auch, Doppelconcerte für 2 glügel »on ibtn
befannt

Hetöec qo&. aBilfjefat'» £ifbe$&eimifcfjer Äom»
tnermuftfuä in Jpilbegfjeim; geb — — 6 »3<w
ittten (ücs&lavitt, mit einer fibl 2>ioline 2im*
fterbam, 1771 S^tenconce« mit 2 Siolinen,
5Braffcf>e, $ag mn^JpoVnem. Slmffcrb. 6Vio*
linömiter». £ilbe$(jeim.

Hiebet: (— — ) — 6 (Elavitrfona*

ten mit SSioline unb SiolonceÜ jur Begleitung.
Op. 1. SJlonn&eim-

&iöl ( ) — — — ■ 6 (ßtiarterten, 3 für

2 SSiolinen, Sratfcfie unb Sag, unb bie 3 übri«
gen für gifte, SSioline, 3&ratfd)e unb 25ag op 1.
ipanil 6 fiolintnc», für 2 Biotinen unbSSng,
obergidte, SSionne unb 25ag. <>p 2. sporig

ü-oiii (>2inton) berühmter 23ii>Iinfpider in typ

IOO =

feräburg; ge6- in 3f alicn. zViclincon»

ctttt. sparte 2 öecgletcbc» , eiiijeln, ebcub. 6
Violin\olo. 6 öerglctcbcn. 5 dergleichen, mit
einem ßröertimento.

JLurd'cft (>2Inbrea) @(jurfürf!l. @öflmfd)er 5?a«
peflmeifier ju 35onn : ge6 ,*u $Kotta im griauf,
jiim 33enetianifd)en ©ebiet gehörig, bcn 2$.$ßlm),
1741. 3 Snnfonien. S5o«n 2 c£lat>ierconcers
fe. €in$eln, ebenb. 6 öoncuen förs t£I«i>ier,
mit einer begfettenben JBioline €6enb. 1 öergl.
€6enb. 2lu§er biefen 3nfMuimifaforbcifen fjaf et
mid)t)iefc€«ncjffutfe fomponirt. foroof fürgS&ea*
ter aW für bie Äird>c giirö genfer: L'//o/<«
«fe/to fortuna , f«r$ £()eafer S Samuel ju 3S?ne»
feig 1765. II tmrito gdofo , juSSenebig, 1766-
Le Dornte ftmpre Donne, ju ^Beliebig. // matri-
monio per aftttzia, 33cnebi<} 1771. 11 giocatore
amoroß , ein 3nfermcjjo für 2 'Perfonen. *£me
([antäte bey «Selegenbeit eine» großen Scfas,
weichet bie Slepublif SSenebig auf bem Sljectrer S.
5?enebift 1767 bem emroefenben regicrenben öer*
jog »on 2Bürtenberg ju €f>ren anffettte. II n'atal
di Giove. Vinganno ßoperto. sjfteljrere 3nfer»
mejjen, Imitaten nnb anbere ©elecien&eiräinufi.
f en. Sör bie Jtirclje : Qtine ?a>eycfooi igt IJefpec.
fkin I«teinifci)es <J>r«torium. i£in Te Deum etc.
iJtint Coötenmeffe. C&tiK iTTefle. Mtine XYlefft
tmö üefper, jumgeffe bcrSmpfancjntöSiJiarienS..
$M)rere SSJieffm, 3mtii>&OHen, 2lfferferien tmb
SWotetten für bie <?ctflnifd)e Anpeile.

triatec (8.) 3 <£l«piewrios mit obli»

gater äSioline. Op. 1. S0?mml>eim.

Xtldipme (griebr. UBilf;.;) |u Berlin. Zimt

■ los

<l*öen «wo /Lieöer, $um gingen Uym <£fafc>ier.
2>erfin , 1756. Äeclintfcbe (Döeit und JLiccer.
3 Sfjcife Seipjig, I7S6. Raccoha delle pih tiuove
Compoßzioni dt Clavicctnbalo , per l'anno 1756.
per tanno 1757. 2 Vol (BtifiUdyt, moralifcfoe
utiö ivcUUdu /Lieber mit iHeloDieen. sßerlin,
1758. (Bellcm <t>örn, fi-ieöec unb Säbeln,
ßcipjig, 1759. Clawicrfiftcfe fftr anfanget unO
cBcubrere, mit einem praftifaVn Unterricht 5

Zfytite. Berlin, 1762 Sei Sonate per il Cembalo.
SJhirnfcerg. Recueil des Cbanfons, accomp. du
Clavecm, » Berlin, 1762. Fughe e Caprkj per
Claviccmbalo, b perl'Orgatio. Op. 1. Berlin, 1777-

«jtjgcnfammlutjg. (Lüfter Ztytil. 1758- 93?e&rere
einzelne Sieber ic. in ben Siebern ber 25entfd)en, in
ben fritifdjen Sriefen ttöer bie $,ontuu|f , in ben
Ijiftorifd^fntifdjen Söej? tragen $ur Slufnafjme bec
SKufif it-
iXlattini (3of;) ein beutfdjer SonfunfHer in

<pariö ; ge& fyat 6 t>erfd)iebene Stferfe

für (Efauier unb 33ioIinen ju SJmfferbam unb $a«
rtö fiedjen laffen.

tTT«fd? ( — ) «Eine perio*

&t'fd?e öinfonie mit 8 (Stimmen, 32r. 20. 2lm*
ftcrbam.

ttlfttelliC ) StammermuftfuäinSRutt-

(ler; gel». — — SMuger berfdjiebenen 3nffru»
mentalfompofitionen (jat er aud) einige ©ingfpie»
le gemaeftt, alß: 2>i'e "Keifenden n«d» t$oU<ind,
(finb bie SBeftp&ctfifdjen £oBanb$g<Snger baruntec
|u tierffcr)cn); öenÄcatutag; den Cempet det
3D<wfc'b«tfeit; den König X«be; 06 «6er etwa*

JOS ,==H

Mit feinen «arbeiten gebruef t ober geffoeften »or»
fcen, iff nid)t befannt

mauioii feajetmio) ^offammerraff) unb jTa«
ptBbireftor ber (i'fjur^'ofliufcfjm Kapelle $u 9?onn ;
geb. {B 33enebicj • ben 7. 'Jlua, 1750 SBirb für
einen befonbeitS guten älnfüljrer geilten. 3Ba£
für mufifalifcbe 'Jirbeiten er gemacht, unb ob et«
feaä bm>on gebrutft roorben, ifj nidjt befannt.

XtleÖf c ( — — ) — » — — 6 (omfonuu mit

5 Stimmen. Op, 1. SJmflerb. 3 'Sinfonien, mit
9 unb 12 Stimmen, unb mit obligaten 35ratfd)en,
Op 3. Serlm tmb flmfferbam.

m-qUn (J&einricfc) (äfturfurfU- ©deftff. 5?am*
lmrmuflfuä jit ©reiben ; geb. — ~- — Siiele
SStoloncellfompofrtionen. 95ei) Cbomas in 2eip-
jig fmb 6 ^iolonceflceneerte t>on ilym in 2lbfd?rift
jtt Iw&en

metjfleir ( ) fön $lSa

ttttfonent mit 7 begfeitenben Stimmen. Op, 1.
Skrffn unb 2(m<?erbam. 2 Slotcnconcme, mit
7 (Stimmen. €benbaf«(bft.

tTlevtt (— — ) ein beuffc&er SonfunfUer unb
tjprjugljctjer Jpctrfenfiriefer ju Eonbon ; ge6. — —

6 €5o« «en füc öie <5 fi r fe ollct»« Spariä. 360»
netfrt für bie J&arfe mit 2 2>io(inen unb 25a§.
<£b>nb.

Vtlicbaelis (———•) — — — 6 (Duar*
tftte n, fär 2 aSiolineu, 2>ratfcf>e unb 2toß. Op 1.
Slmflerö 6 (Elaincrttios, mit iöioHne ober %li*
tt, unb 58iofoncea. Op. 2. Slmfferb.

micbel ( ) — - 3fl t>crmutf>lidj

einer ber begben trüber biefeS SRameng inGaffeL
©oH einige ©iregfpiele füräXfteaicr fomponirttya»

Ben, «K: tHilcon unö (Elmi«; 5r«morc tmö
Xttdinc; öcc JÖaton »oiufcfrcnCbutm

iTTidnl« ( — ) — 6 <£laoiev*

foniuen. Op. i. Sfnifierb. 3 £li»>ierfon«ten.
Op. 2. «Ebenb.

iTj'ofcfd«l ( ) Unter.

bdtung beym <Hcr»tctr. SBcrlitt.

kfluwtecyH! <"3 ftPf>) «in SBeJ&me, t>cr jlcf) 6«'**
ber meiftesuf in Stoffen mtfgebaffen bat, wo er
itdrf) ber 2<mbeö(prarf)e Vemtorini unb ?7 /foewo
genannt wirb. KI Sinfonie, a 4, cioe2 Vio-
lini, Viola e Bafl'o con 3 Corni e 2 Oboi ad
Jib. Op. 1 Nürnberg, 1763. VI Sinfonie cou~
certnnti, o fia Qninretti, per 2 Violini, 2 Viole
e Baffo. Op. II. $iirtö, 1768. Sei Sonate a 3
Violini e Violoncello. Offenbach, 9Iu§erbent

bat er nod) biefe Dpctit gemacht, wtil er meiffen»
tbeiftf bet> italtäitifd;cn 'Xbcatern aW Compouto-
re engrtgirt ift-

itlofcs Qofirtim @offfr) £)rganift s *u 9iueiv

bacb im 2Soigrf<tnbe; geb. — Vcvfadf

einiger <l>öen unc> Ä-tcöer, mit SOMobieen be»ltt
SfaDJer. Seip$ig, 1781-

Xiloftttt (geopolb) in ©afj&urg. 0edw 0o«
nftten. 1740. 5Der tttorgen ureö öcc 2(brnO,
ben (Einwohnern ber Jj>od)für|tf. Siefibenjffabt
©ofjfwg, mefobifeb 1111b hnrnioiufd) angefun«
bigt; ober 12 5)?ufiffiücfe furo Gfaöicr, roooon
täglich, eineö in ber aSeflung £obenf<iljburg auf
bem §orn»erfe 9Korgen£ unb Slbenb^ gefpielt
wirb. 2lug$6urg 1759. #«t auch 2 (Singfpiefe
componirt, Mi &cmivamis ein £)ranta, wiböie
verlaute (Bhttnttin, eine Operette.

io 4 =====

fctToMtt (3. 3- ©offgang) bti ttorfjerge&en*
btn©of>n, €oncertmeifi<x 6et> ber€rjbifd)ö'ft"id)en
ÄaoeBc ju©al$6urg, rceldK ©teile er aber j«|t
ttiebrr wrlaffen f)<tt, um freier reifen ju fd'nnen;
geb in '2(ugä6urft 1759. ©ein 3>arer reißte mit
ä>ra in ben 3fabren 1709.70, t>a er erft 9 3<»b r *
a!t ttwr, nebfi einer ©dnpefter oon 11 3ai)ren
burd> Oeutfdyfanb , granfreid) unb €ngelanb,
unb »erfcoafte if>m baburd) nid)t allein bic befle
©elegenfKtf, feine fcl(enen mufifafifdxnlalente ju
ennwirfeln, fonbem aud) n*i) jugfeid) inber9Bdt
Mannt jn mad>en Siefegamilie I/at (?d> bcimalä
burd) oiefc 3ieife fo Diel Q5cr>faQ unb €(>rc ertoor«
hm, ba§ in^arte üBatcr unb Äinber in einer f)i*
fforifdien 23or(Mhnt« einetf (Joneerfä, in jfripfec
abgebübet worben ftnb. 3efjt foQ er fttf» in 2Bien
auffallen Si.v Sonata pour le Clavecin , avec
aecomp. d'un Violon. Sparte, 1767. (£iefe ©0*
naten tynt er in feinem neunten 3aj)re fomponirt )
tiwr? öergl (Sonaten Jonbon 2 Beißt. 6öec.
gletd»«. 6 QTrros 9lmfterbam. Airs variispour
Je Clavecin. 3fm 3afjr 1782 f>at er ju 38ien eine
Oper: ^Die (Entfulnunfl aus Dem «Serail, fönt«
p*nirt, bie allgemeinen SSenfafl erhielt.

Wollet: ( ) — — 3Die tfitfebe inung,

tin» tJunfer S«'r, jroe» SKomanjen- ©prier, im
$Bo§lerftf>en Verlag, 178 1

«t6bl( ) SonfunfHer in50?un*en;

ge6. JjareinÖingfpiel: Secmor «mö ixit*

Une. t omponirt. 3*! oicßeid)t mir bem im Xbea»
tercalenber 1783 angejeigfen iTTüblr, ber €orre«
Petitor 6eo bec @d)ud)ifd>en ©djaufpielergef. ifi,
unb bic ©ingfpiele: £>ec ^ttwnfd) ; Jünöoe

= 105

an?> "3smtnt ; ö« 2fpfelöieb, fomponirt fyat, et»
nerlcn.

mailctr r^riffirtit S"cbr ) 5Wnigl. ©cfwcbi»
fdyer €oncerrmeifTerin6tecf(>o(m; gc6. ju3vein&
Ijerg ben 29. £>ec. 1752. 6 t>iolin|bn<tten.

itt&tbel (3of) (Sofffr.) Örgwiftan ber£mtpr.
fircfte ju tKiga; geb. ju 5)?efleit, im 6ad)fen»
£auenbtirgifrf)tn 1729. 3 Sonatts et zAriofi, avec

12 Vaiiations pour )e Claverin. fRüwberg.
0>den unb iLieöet fürs (TlGtu'ce. Hamburg, 1759.

3 Concerti per il Cembalo concertnto , accomp. da
8 Violini, Violetta e BafTo. Riga, 1767. Duetto
fifit 2 «Elariece, 2 Slfifltl» oöec 2 SottepianQ.
«Riga, 1771-

U«umann(3o6. 2fat<»Jeu$) Sf>utfur|!f. @<fcfi|?.
$öpeflmciffer ju ©reiben; gcb — — Eccequel
fiero iftante €ine ganjonefre. ftipjig, 1778.
Sreym«uirerl«eber. i£benb. 1775. <£or«, eine
ernfifjafte 0pe r. 1780. Ürim'ge 2f den in Hobt«
nnb <£allttfr, furSfönoam freUmutl). 6(Daarfer.
ten. furgrugel. gleite, SSM«« unb 25a§. Söcrfm
unb Slmfterb. Op. 1. 6 (Elapienricts, mit ein«
S5tc(inc Op. 2. (Ebcnböf. 2 Sinfonies ä grand
Orcheftre des Operas Cora etElifa. Op. 3 35fr«

litt unb Slmft. 2Jn MS fr'b nocfj bicfe 6infonten
unb eerfduebenc©ingftücfet>on if>m befanut, nlö :
21cmiöf, «ine Oper. II Giußppe rkonofciuto : ein
Oratorium- 9ingefuHbegt ift t>on ifjm bic 0per:
ampbioit, bie in (Sdweben fomponirf, unb nun
t>om £rn. jfriegäfe cref : tttumfinn fo wie t>ie
£>per tot« mit beutfd>em£ertberfe(jen i(J. 2>w

roö .'■■ ••••■!- • ,"t

€(a»ier<w$jug fott eben fo befdjaffen ftyn, wie
Je» ber «Tor«.

£7cefe (<£brif?iän ©ottfob) in Bonn- 3Die2fpo.
tittic, eine fon;ifd)e Operette. £eipj. 1772. 2{mo-t»
<B'ucft'rtPen, eine tomifdK Operette (Ebenb- 1772,
Sroölf (£l«ot'erfonfltf n. (gbenb. 1773 JDte tCiib
fptud«, eine fomifdje Operette (£benb. 1773.
Öfccbs neue £[ßi'iecfon<«fn , nebfl SSenmberun»
gen über bie SSMobie ber Komanje aui ber 3«*
l«l()ocf)}eit« Äunj fanb einft jx unb tibereinbe*
fanntej» 2lriofo. Seipjig, 1774. &!opfrocfs<t>dc«
tntt tncloöt'ee». gfeiitfburg, 1776. tTrnc 2(ufl,
€!&cnb. Ä-t'cöcc mit <ri«»ieritifIoöieen. @Iogau,
1776. «Seeenötcn beym Oavitt ju (Ingen.
£eipjig, 1777. ^einrieb unöiLyö«, etoörama
in einem Slufeugc. üRaumburg, 1777. Bfdu? <£!a«
»ietföntiten, mit bet toffiäfytüafit Begleitung ei*
ner Jßioline. ©logau, 1777. \?«oemecnm, fue
JLicbbabet öes (Sefimflö unb (Elroiers. £eip$tg.
(Llavitvawwg von $>cm tflonobtäm: <5opt>o«
ntöbe. Jeipj. ben ®d>n>icfert. «Et« (Elaoiercon«
«et, mit s&egf. sjjj&ner, 2jjo6oen, 2 SSiofinen,
«iner SBr«tfef)t unb emeä 95offe^ SUannfjtim, 6en
©tffc. Sßocf) tiefe, &aupff<$cr>lic&; aber SSofnlforn.
pofttionen (jat er in MS. liegen, al$: Semireunö
ä?oc, eine Operette. 2föclbcit von t?e(cbeim,
«ine £)p*r. JDie 'K.&ncr in jDratfl'bfane», ein
SSarbengefang- Cbcmr«lifd>e Zvoifdn nfpitic.
ffij'n latcinifdns t>«tec onfer 3?er neue (Butt»
berr, eine Operette, ic ©iefeS (e(sfe SBerf ift ge*
brnett. feipj- 1783-

£Teumann(®.) 3 £>onctinen f&rs

Clavitt, % 25 tu (inen unb SSJofoneefl. Op. 1. ©er»

==^= 107

litt unb Slmfferb 3 öesaletcbe» Op. 2. &m>

t>afc'Öfl Cliuttfun, vai'C pour la Claveein C
dui Qlmficrb Mußeale Z.wgl&eifer van bet Bock
der tjabnen (Jrfietf Utlb JlPentefll ©f. Canco et

BaiTo. älimlerbam

XZtcoUt Daöib Sraugott) 6f)urfdd>f. Jpofor*
ganift $ti ©orlifc; <|cb bnf — — ».Einige So«
na« n in ijitterä (Sammlung Heiner (ülabier* unb
©ingflücfe

Nicolai (3of). @iottfieb) (Joneertbircfcor unb
£>rganift an ber 5)tid)aeutffird>e :u 3tt>off; geb.
tu — — ߀l«r>!ftitios, mit einer SSiciiue unb
SötoIonceH. 5Birb «lö fein ittäO\>. angejeigt, bem
aVo nod) 2 uorgegangen fenn muffen, ©eine 58c«
falcompofitioneu ftnb: JDet (Etbutmag, eine
Operette; öie Xüitodtcbf , cbenf eine Operette.
3ol<*nta, eine ernjtyafreDper; bie a6er meines
SBiffen^ nidjt gebrueft ftnb SJeuerlid) bat er 6
(Quartetten, furglote, SBiofine, 3&ratfd)e unb
SSiofonceB, auf Pränumeration tton 4 ff. ange*
f unb igt

Xluolai (SBafentin) — -— — 6 Sinfonien,
mit 8 (Stimmen, bit erffe unb feeftfte mit Raufen
unb trompeten Op. 1, $D?amtf)eim.

Xlicolat ( ) in 9tubo[f!abt; ge&.

— — (Tborolporfpiele für bieörgel. Jeipj «m$
l»er Sreitfopf Öffic

0>cbecn«l (t t) - 24 Öreyffim»

mißt getftlicbe (Beenge, mit 9BMobieett jum @e-
brauet) Heiner €tabt* unb 8anbftf>ulen. Seipjig.

©fclborft (30&. Cljriftopf)) SSitglieb ber£iu>
fefoen <5d>aufpiefergefeflfd)aft, bieftd) gewofjniid)
in üubeef , ©tralfunb, Siojlorf, 2Bitfm«r unb

108 =====

©reiftfnjafbe aufhält; geb. *-***— Spat fom»
ponirt; Hodstan ititö Xoscbm, unb ö«9 3«t>c*
fe|if, jwei) ©ingfprele.

4Me? (3ob. @bri|?o»ij) Örganifl unb jtt>ei)fer
College an ber @d)ufe ju 2(fc6er^(c6en , im gär»

ffent()Um #alberflabtj geb. ju 53ernburg

XIV. t?er«nöceoitgcn über eine »Polottoife auf?
<£faöier SJhlrnberg, 1770. "üwutuonm för»
(Zlctvict. Slugäburg, 1776. 3 Sonnten ffet«
£la»icc. Nürnberg, 1768. Vztitrte dbovAie
ffir aie <£i-gel. a Steife, ßueblingburg, 1773
tmb 76

«IScöonnf* ((Sarlbon) SKegijfrant benben?anb«

rechten in fßien; geb. JpareineDpe»

refte: Euesm.il frat oft Wann den Willen,
fomponirt , bie aber nidjf gebrutft ift £>b biefer
ber nemlidje iff, pon tteldjem in Ifyon (Sinfonien,
tmb anbere 3n(Trumenfa(fad)en gerochen ftnb, ber
(td) de urdonnirz feftreibt, iß nid)t befannt

<£«t»al& (£. © ) — — — JLieöer beym
(Elavter, mitiBcgfeiiung einer obligaten SJioline-
•(£rtfer unb jtpeyter £(jeil. 23retff au, 1783.

Vvetbtd (gbri(!tan 2lboIp6J %Mt

fett uro (Befusnge init<£!ai?t'ci;iiicloö!een,afö2Ser*
fud)e eineä Eieb&abertf. Hamburg, bey ®o()n,
i78i-

p«ffcb«u ( *-) £onfunf!(er in «peferö*

turg; geb. in 2>eutfd>Ianb Concerto 1

etil, per il Cembalo conceitaio, accemp. da
2 Violini, Violetta e Baflb. SRiga, 1771.

p«ftfec ( -) gurfil. 2taOaft*s5ern&urgifd)er

3Ugienm3$regiffrator jn 25ernburg; geb. — —

— - - 109

6 G>en«fm ffit i>«s Warnet oöec ö«e -<5«tfe.
geipjig, 1782.

p«raötrs (ifi roafjrfdjeinHdj bte blinbcdtfabier«
fi)iclerin, tt1<i*t« 2#«cfia> in 5ßim ; geb. baf.
dm 15. ?)?a», 1759. (LUvurfomttn, Clm|ter*
bam.

p«n'<©eorg ©ottfrieb) 41t @drfi(> Äant«.
tnt über afte '«Sonn* un6 gcffrtigekiKmgeffo 1757-
Xflufiialiirüe &tlttiii#um}m 2 Steife. X761 »
1762. SDic örey tnirtiut im feungen «Pfrn,
ein muftfalifcbe-J £)rama. 1765. 4

pettint (fjrauj) — — — 6 Sonates pour in
Harpe, »rec i'Accomp. d'un Viülon ad libir,
Op. 1 ^arte, 1770.

p«f«K€ 31.) SSioIimf! in£er$ogI,;5raunfd)»ei«

giften £>ienf?cn £u JBraunfd?n>er«; geb «— .

<3ecfos Üiolinmo», £onbon, 1767. £m Violin*
conettt, (mit 9 beglettenbeft (Stimmen. £>ffen6.
Op. 1. 6 Crios, für 2 iöioünen unb Sag. Sott*
ton. Op. 2. 6 öctflleicberj. (Ebenb. Op. 3. $
X?toündttmen. jDjfenb. Op 4.

puH (5B.) &J Ä»/o»« a piü ftro-

menti. Op. 1. %vclm. 6 <&u<utmen. Op. 2.
S&erlin. 3 Vt'olinconctcff. Op 3. Berlin. 6
VioHnbtutxtn. Op. 4. Sbtrün unb Slmfferb. 6

Divertimenti a 5, Violino o Flauro 1 Violino 2,
2 Viole e Violoncello. Op. 5. ^erlitt unb %m*
fferbam

pl«t» ( ) 6 Sl&enöuet*

tat. Op. 1. Berlin unb 2lmfferfcam

poöbtclafy (6. 9B ) SonfunfHer m tÄtfj?«»

6erg; geb. bafelbfj. &ccbs €lavw\cn»

tcn. Svtga, 1780.

iro ■= ■■■ ■-

pcenM (3f. §•) Softer ber 9Jed>fe ju granf.

fürt am Sftiinn; geb. — Sjat fompo»

nirf: Biblis, ein SRonobrama, n>efcf>c^ aber im»
gebrueft ift

pect» (griebridj) Senfunftfer in Seipjfg; geb.

, JLiföec faej» (EJaritc ?eip$ig, i/gi. jßod>

«ußerbem juko ©ingfpiele : 3öeafi <mt> ^fioocr,
unb ocs 3ctt»if(*, 5ie aber meinet SBiffenä bep»
De ntd)t gebrueft ftnb.

peeufi (<Sart) ^anrnJeerifc^er £ofmuflfutf in
^annoöer; geb — 2>rcf (Quartetten, färbte
obligaten §lügel, ober «pümoforte, 3 ^Biotinen
unb Sßioloncefl <£rfter £(>eil &»ffel, 1778.

ptmto ( ) t£in Vöalö»

fcom donent, mit 9 begleftenben Stimmen.
Nro, 1. tyartö- XTocb eines öeiaUictoen. Nro.2.
sparte.

X«»udj (3o6ann §ran|) — — — Deux So-
nate; pour le Clavecin , ou k Pianofortt, 2ßitn,

bt\) SoriceHa

2Uicb«cöt (30& griebr) in Berlin» (Eine (Da.
vterfonate, bec Jperjogin 9Jma(ia Don SBeimor ju«
geeignet Serien, 1772 Manschen unö Ü5«f.
gen, eine fomifd)e £>per. 9viga - 1772 2fmocs
<5ucEfc'«tfen j eine fomifefte £>per. SKiga- 1773.
Vczmtfdne tnafifaUen. entba!renb<Efamer«äSio*
Vai' unb ©ingftuefe Siiga, 1773- Concerto per

HClavkembalo. SKigd, I77J- Concerto per ÜVio-
Uno concerrato Sttga, 1773. 6 Concerti pour le
Clavecin , i l'ufage du beau fexe. 3Jm(?crbam,

1775. VI. Sonate per il Ctavicembalo. Berlin,

1776. (Befange füc öas feb^nc <&e{<bUd>t. R$*
nigäberg, I776. Concerto per il Ctavicembalo,

" « m

accomp. da 2 Violini , 2 Flauti . Viola e Baffo.

Seipjii), 1777- $>infonic, fiir SSiolinen , $Br«f«
frf>e «nb'QJrtg. Offenbart), 1777. <£eu,t>alns uuö
pcofcis, em£>»obrama. fccipjuj, 1778 • 2In«o«
nt auf tfroros, eine 6an(ate in ipartitur. fttipjtg,
1780. 6 PiolirijbnattB. Berlin, 1778- *T5rlo«
öt'ecn $u£rfffj)$. Sog ic. 0bm unbgiebern 23:r<
litt- iüeöcc fuc »iiiDtc, au£ ßampenä ^taber*
bibliot&ef. Hamburg, 178 r. 3no. ginmuftfa«
Iifd)e$ Örama »on Söranbeg, mit SJiulif. Seipjig*
(Pöcrt unO JLiföcr t>on U15, B.frt'tf , -»Sageöoc«
und «noewi, mit tüfciobtcen bepm @Iat>ier jtifm«
gen. (BrDtfuu 17S3

TUintadtn (Sflf. €) — 3 Clatitei*

fonaten, mit einer SStoIinc utibSSiofonceß. Op. 1.
3 öescfletcben, Op. 2. S3cnbe -2Berfe (inb noefr
tmgebrueft

Xeym«nrt( — ) S<iffefmeiffer&e$(2fre«

liöer J&oftijeaterä,' geb. ~ Jjmtfomponirt: öcb
3?e ccDtfcb, eine Operette in 4 Giften.

2l&ctn*cb' { G&riftopf) ) SonfunfHer m 9J?em«

mingen; geb. iLieütc mit (Tlariermelo»

«wen. DKtrn&crg. 7>xx>otejLiti>ivfiimmlanQ.mit
<D«uicrmeIooiecn. 3Remming.cn, 1780.

Siegel ( ) 0ccbs 41««

pi'ttfonatein ©peier, ben Soßler, 1783-

Xieglcc (granj 3Eaber) in SPreßburg. HeuxSo-

nates pour le Clavecin ou Piauoforte. SBten bet>

£oriceßa 1783.

Äicbtcc (granj Sauer) Sfapcito'eifier im $Ö?ün«
fter ju ©raßburg ; geb. ju ^oflifdxm in SKäbrett
am 1. See. 1709. Jjat oiefe Stteffm tmb anbere
ifirdjenfadjctt feinponut , toopoii aber nicfytä ge.

112 g

ferticft werben. & ift ein fe&r guter kontra»
punfeift.

Siebtet cfari ©ottiob) Örganiff ju Äönigtf.

6erg in $rcuffen , ge6. Concerto l et II.

per il CLvtcembalo, aecomp. da 2 Viotiai, Vio-
letta e Ballu. Sligc», 1772.

'Korfcc ( ) jjmt io perfcm'ebene

Sßerfe für allerlei) 2fn|trumtnfe ffedjcn laffen.

■RoI>m ( — — ) c £onfun|tler ju granfftirr am

SRann; geb. Qat fomponirt: ößsCeite«

mrnr; bai 5st?binöer; ott» »ecltfbtcti iTTiitc;
öen *t»cyten -^odnetttag, lauter Operetten-

Xofle C3e(>anii Jjeinrid)) 9Ö?u|ifbircffor in
9)?«gbeburg feit 1746; geb m öueblingburg
1718- *5'« ^o" °< d > loben rote, wie folcfjetf
bep bem iJffcntlicfjea ©oftetfbienft aufbtt Orgel
mit ber ©emeine am übcrein|timmenbflen gefpielt
»erben temn, mit aufgefegten trompeten unb
Raufen , wie cmd) Sintert unb ipofaunen. ©erlin,
1765. £>cc CoölÄbcls, ein mujifalifcOetf £>ra«
ma. Seipjig, 177t- ^>avii> attü Jonathan, tim
tnufifalifdje Plegie, (gbenb. 1773- öiebemig
«uaerlefene (Beenge übet die Werfe iBottts
in öce XZatuv. £aße 1775. ILieöec nacb öem
ainat'reon, in 9Ruftf. 35erlin, 1775. &amm»
hing geiftl fUeöer, für ftebijw&er eineä ungefün*
jttlten ©efattgä, unb leicf>ter @laoierbegleitung.
fcipjig, 1775- £>«otö« <3icg im iEicbtbrtfr. (£in
muftfalifcfteö Drama £alie, 1776. ©aul, ooee
öie ibewalt oec XTTuftfc', ein mufifal. Drama,
«lg ein 21uöjug jum ©ingen beom @lat>ier. &ip«
jig , 1776. 3br«b«m auf zi'io«« , ein religio»
fti Drama. Seipjig, 1777. JUjwtw, .»öes öie

===== H3

Scyct &ee "Xufnfiebung , ein muftfafifdjeS 2)ra«
ma. Seipjig, 1779. Ebu*« unö ilnc &6bnt,
ein ma{tfaltfä>e# 2>rama. Setpj T78 • 3ö«niu»ir,
oofe ><jh (Stlu'jöe. €m mufifalifcfje^ £)rama,
im 21u£jug mm (Singen besm €Iaoier, nebft ei*
ner »Sonate. Seipj. be» <Sd)t»irferf, 1782 trie«
b«{a, Bie CoäKec Zfrpfrtv- ein fur^eö ©ingfd>au*
fpic!. 1783.,, «letamanns öloo, ein muftfatifefjeS
j)rama» im Gkibrcraugjuge, nc&jt 6 fiebern. £eip«
jig > 1783- StfMjrerc $ird)entompofrtionen »oti
tfim fhtb in MS. befaimt

"Roüt ((jfniftian @arO Kantor «n ber ^erufa*
Umi unb neuen 5?ird)e in SSerlin; gc6 — —
<Soll ben @f>ord: -^ect (Bort öicb {oben wir,
ebenfalls fomponirf, unb ftcraufSgegcben (>a6cn-

KoÜtg ( ) Jpalt f?d> in £am6itrg auf;

geb. Jpnt ein ©ingfpiel. fflect|f«, fonw

ponirt, welcM «6er meinet 2Biffen$ nicl)t ge«
brueft ifi

Xecbefbt* ( ) 9)?uftfmeif?er 6ct> bem

fran}dftfd)ett Jpcftljeater ju Saffef; geb. >

j?at »erfcbjebene 5tird)enmu(ifen, (Sinfonien, £htar*
tetten, 4 frönjofifefte ©ingfpiele, »nb ein 95?do*
brama, änsönc, fomponirt.

Xoöetoßlo (Garl) einer ber erffen üöiolrniften
<m ber §offapeü"e ju 6nffc[; geb ju (Seitfd) in
6d)(efien, 1735 3n ber ftompoftfion i(t er ein
6d)üler von Äirnberger, unb Ijat aufjer Perfdne*
beneu (Sinfonien, einer franjdfjfdjen Operette, ein«
Jemen italiänifd)m Jlrien unb 25aKetfad>en , ein
Stnbat Mater gefegt, weichet fogar ne6en htm
SPergofefifcfjen unb £a»bnfcf)en ben 2$enfaff bec
Kenner erraffen t>«t- Sit ü&ermägige JöefcOei*

114 ' ' =====

btnbtlt biefe3 9efd)tcffcnS8tiinnc(>, bat bigfjer nocb,
tiefen djfcutJidjc $cfaniuinad)ung t>er(>iHbert

Kofetti ( ) 5vanimermu(Jfu$ be»m

güitfen Pou^aUerflein juaSaflerffein; geb.

3 5£>h> mimcnti mit einer 3>ioliiie unb 2iic4encctt.
Op. i. (gpeier. 3« btt 6peiafd)m JBInmmlefc
t>erfd)iebene Heine lieber mib (ifnüieifrucfe. Siocf)
»tele ötnfonim (f>ei(^ ge|tod)eu, t&eiltf in 216*
fd>riften; fo wie mtd) nod) »iele Concerfe »oit
tfjra, befonbertf SBalbfjornconcerte, im $uMiftiin
fcefannt jmb.

Xuppe (€. §■) " 6 Gacietfcnaten,

mit einer äjiolinc. Jpaag. 3 <£fat>ier|önattii, mit
einer Jöioliue. €bcnb. S5iefe bepben SBerfe roer*
ben a(>3 Oi\ 3 unb 4 angegeben. £>ie »or^erge*
ieitben fTnb nicfjt bztannt

Xuprecbt( ) Sflitglieb berSRationd'

fdjaufpielergefeflfdjiiff ittSöien; gc6. — — ^iat
fompemirt: VCrfs ect>«lt öie ttlvtnnei; treu V unb
öen ^cctoifclj, $l»en (Efiiigfpiele.

Tvulf (griebr SBii^elni) Inhalt ^tifauifd)tt
SKufttbireftor jtt ©effau; geb. jtt Sü?ö'rli$, einem
SWrtrttflecfen im ©effmiifd)eii am 6. 3nl 1739.
6 0ot«rtten fuca <£l«»ict. Üeipjig. <£>örnmdo»
©t'een tu öerfdjiebenen miiftffllifd).periobifd)f n SBer»
Jen, $ €• in berSJitifc fiec u»o ;u*<m;ig fer»
«nöecungcn für ö«a gfci'ifc, über brttf Sieb:
2Mub* liebe 3 VtAdum it. £)cffiiu, in SSerfag be$
Slutorö unb ber 2>ud)b<tnbl. bei- @eleh>ten. 1782.
3?nt'Ie iinö3?«rifc"o, ein Suobrnnm, n>eld)e$a6er
Mugebrtirft ifl.

öüliert (3{nton) t f. Jpc.fifapeu'mcifler inSBien;
geb. ju ßegnago, einet* Setfung »enetianifdjen ©«•

= "5

bittß, ben 29 Sluguft, 1750. Unter ber SProtef.
tion betf Seilt ttamfdxn^atriciürä XTIojcnißo {am
er 1765 nac() 25enebig Die Xonfunjr ju erlernen.
(Sein 2Jnfüf>rer war &ier Cio». /tyi.*«; , ifapell»
meifter an ber J?erjogl. JDonrfirdje jnm &. 9j]i?ar»
fw? £)er %ot> entriß i&m falb biefengeljrer, unb
*p;tcr Paftint rourbe fein 3n>ei)ter. Um biefegeit
befam er S?cfonntfcf)ciff mit bem fei cö«£.-n«»n,
bei' ifjn mit C'riaubiiiß feinet? ^roteftorä mit ftd>
nad) 53ien naftm, unb in ber Äompofttion wu
terridjtete. S %abxt genofj er ©affmanntf Unter»
rid)t , unb al* biefer mit £obe abgieng , folgte
er i&m in ber (Stelle eineä (. I .^offapellmeiftcrö.
<Seine SBerfe finb s 1) Le Daum lacerate. 2)
L'amere iunoitnte. 3) II Don Qii/ciotte. 4)
L' Armida. 5) La fiera di Venezia. 6) La Sec-
tbio rap'na. 7) 11 Baron diRocca atitica. 8)jL«
Loccaudiera. 9) II Trionfo della Gloria e ddla
Virth. 10) La fconfiitta di Bore.i it) La
Calamita de Cori. 12) Ddmita e Dalifo. 15}

La finta Scema. 2)iefc SBerf'e fhtb in SSien tom*
ponit't (Er gieng hierauf nad) ^fallen , »0 ec
f olgenbe f oüiponirt bat : 14) Europa ricanoftiuta,
IjJ' La Scuoia de'gcloß. 16) La partenza ira-
fpettata. 17) 11 Taliimano ig) ^ a Dama pa-

ßorefla. Sftad) feiner Suwctfunft <»«<* Stalten ;
19) 5Der@cfootr(feinfcrt,er, bentfd) 20; L* $c-
viiramide. 2 1 ) Lei Danaides , fratt Joftfcf) 2ltlf»

ferbem l>at ernoef) bcrfdjiebene ftirdKnfiutf e, ©in»
fonien, einzelne Strien, unb mehrere ^nfirumen*
talffürf e gemadjf. ©ebnicf t ift aber noch. nid)t<*
»on if>m. 3« Ketcbatöt» Xfyeatercafenber 1783
Wirb notf) ein ©inafpiel: öte leb«« JtH«.ncrw,

■VI6 —

tjon ihm angefufjrf. £><i(j bie ebenbafelbfi rnige»
führten oucbfangt'tbtec mit bem ödbornflcin«
feget einerlei) {mb , fte(jt man leiefjr.

(3«nöfc ($. @.) — — — III Omctrtipour
le Clavecifi, aecomp. de 2 Violons, 2 Hautböis,
3 Cors Taille et 'Baffe. QJregfmt 1783-

Gdxtlt (@jjri|tiangriebr.) Äonigf-^rcuß. $am»
mermuftfuä unb Somorgauifl ju3>eru'n; geb. ju
SJranbciiburg 1713. 3 (Eiwle <£lapiecfonfttftt,
fmb in SRürnberg »ort 1750 bi$ 1759 in Äupfec
gej?od)en, berau&jcfomraen.

ödKt'öJec (3fo^. ©at>ib) (jerjogl. gof&aifcfyer

Äammermuftfuä jtt ©erb«; ge6. 6«mm«

lang t'lei'nec SiavittÜiide, fm-£ieb(j«ber. 3»ote
»erbefferfe 2lufl Seepjig, 178 1.

0tbttf (grrtff ) Gburfurffl. Sftapnjifc&er fötm»

itierniuflfuöjuSOfajjnj; geb. Conartpour

le Viohn principal, avec l'acccmp. de 2 Violons
Alto et Baffe, 2 Hautböis et 2 Cors. Op. 1. 3>er«

litt «nb 2fmfTerbam. 1783.

e>d)idn (3fo(>ann ©offfrieb) Sonfunfffer in
Seidig ; geb. — — 2fmynts 5«uöen übet öie
JtüieöetfVbc öer JUfage. Seipjig, 1778 •

€Mri?<mcdtc ( ) Siref f er einer €d)au»

fpielergefettfcfafc feinet Kantend; geb. £at

fomponirf: JDie SLytamen, ober ba$ fuftige
€knb..

&d>mitt (Sfofep^) ein Giffertienfer SWncb, in

fter Slbfe» (überbau), im Sifjeingau; geb.

6 t>iolintrio8. 21ucf) t>ie(e Sinfonien unb anbe«
reSfnffruraentalcompofltionen finb »on t&mtbeilS
im ©fid), tl)äl$blo§ in 3fbftf)rift begannt .

€>*miölir» C3o&<wn) Pfarrer in SJBcgir'onro»

====== ll?

<5eegar6en in ber ©cfiroeife; gc6. Ccauer.

cantötc, über baä betrübte 2Jbf?erben beg J£>nt.
S5«rgcrmciffer5«c^ in S^rrf). 1759. gol. $t«tö#
ccntatt, über bie 9Ba(;>{ betf £erw Swrgermtf»
f?cr^ Äftt. 3ufd)/ 1759-

»3>cbmittbaucc ( ) 5?<ipeu"metf!er i«

5\ilKvSmf>; geb. — — 6Quatuors, pour unc

Hute, 2 VioIoüs et Violoncelle. SDJannfxilttf

1775- 3 ©infom'e«. Alf ine (Llavitt* unt>

©äißfHwte in ber <Speicrfcf)en 25fumenlefe. 3Dec

rntfdjloffene öolöat. ©ue (Eantate, ebenfalls

in ber £Jumenfefe. SMefe Äantate i|t in Partitur

geftocfyen. 3» MS. (>at er: SLinOot im» 3sme«

ne; oas (Stub inUrtxOien ; Öere rßf'cijöert^et»

lulrs.

v»d?mftgcl (3o(j. (Sljr.) Örganifi in SRdfifen int

ftutenburgifef/eu; geb. Ö>öe avfs ^«m.

burger Wohl; ein Sriiifltcb bei) ertaubte» 3Jer»
gnügen. jpomburg, 1766 §ol. <l>öcit unö &tc«
öec. £cip$ig, 1762. Prcludes, Fugues et autres
piites pour l'Orgue. SSerlin, ber; Jpummel, 1778.
©dionfelöt t'^of). sßbjlipp) abjungirter Äapeu'»
tneiffrr ju ©frcrfjburg; geb. bofelbff 1742. Re-
cueil de quelques piiees pour le Cham, aecom-
pagnees du Clavecin, comp, par un Amateur,

Nürnberg, bei) Sßinterfcbmibt, 1769. 4. XZetxt
Srcymauredicöcr, mit Xfltlobietn färs (Zlaviev.
S&rcitnfdjmeig , 8- Heue JLieöci: ««föflsdl«»
wer. Srffcr Xf)ct(. &ie öc t aus Der jjris , un&
etire Ofne mit Begfettung einer- Violine, jum
©mgen bepm (Etaüicr. 93crfitt, 1778- Jpflt <mcf)
größere ©ingftücfe gemacht, j. (£. bie 9)?u«
(ff auf ben £ob bcö SOtarföatt poit <3ad)fcn»

ii8 ■ ==»

£pem tmb Operetten, t»o»oti aber nid>t$ ge*
brueft tfl.

SdnibatF (3rtfo6) (Spnbicutf in #«mburg.
Jbie Uö»gec *u £tnau«, ein Oratorium in 2
Seifen, j&ambnrg, 177g. Uierftimmigc OÜbo.
cclmclooief «, jum ©ebrauef) ber 3iumbaumfd)cn
2lrmcnfcf)ule framburg, 177K79

«Scfraba« (€f)r griebr. San.) im 23ürtcmber«
gifefien tEfwas für. £Uviev und (öefang 5Sin«
tert^ur, 17S2. go( Älaggeümg an mein <£(«.
rrec, d«f bie SRadjrid)t bon $f?inetten$ Xobe,
(jermtägegeben unb ben ?iebftftbern beö ©efangeg
«ewibmet t>on €f)r. $riebr. 535il^ Sfiopifd), fammf
bem Ulaüicrautf juge unb ber ©ingftimme. 3Uig£»
barg, 178?- §ol. Sie <?enne, eine Santate. 2St
ber ©peierfeften ffilumenlefe

*3dutbeet ( ) löttfunfUer

S?at t omponirt : ^ofalia, öen tBatfbof ?u ®e»
«aa, öie JUnöplagen , ober bas blatte Unge*
fcenec.

0d)ufnrd?t (3ofjann Gforijtian) 9D?at&em«fifa3
juÄfoflerrSveöleben; ge6. — (etefote (Dautct-ira*
efe, mit unb oftne ®efang, jtum heften brepec
§mmbe, bie bureft ben ©eraifcfyen Siranb un«
glucf(id> geworben (inb. 1781.

öcöulj (3o&ann 3Ubred>t9Jef ) in Berlin. Six

diverfts piiets pour le Clavecin ou le Pianeforte.
2>crltn , 1779. (Befange am £la.t>ier Berlin,
1779. 6 (üuartetten. Op. 1 SSerlin, 1779.
lEtne ßtofle öonate far« Glavitt. Op. 2. 95er«
(in. Äieoec im X>olr*»ton , bet)m @lat>ier ju fin«
gen. Berlin, be» ©erfer, 1782. SRod) »ielesö»*
\<A- unb 3nftrumentalfompofitionen in Mi.

===== ii 9

Schumann (griebr £fj ) — ödluac

rrtrcn, für btn giugcl, 2 asioline« »ab 95aß.
<P<iri3.

ö*ult^f (tu« (3"f>«nn fyaul) SJrebiger ber beut«
fd?cn j?«ufmatm£g(feUfd)rtft in gioorno; ge&. |u
ged)sjeim im @o6urgifd)en 1748- Tre Sonate per
il C-.ml>alo, o Piano/orte, goii l'accomp. d'un Vio-
lino obligate. Op. 1, SipornO/ 1780.

eklutf?« (3fofep6) Äo'iiigl €arbinifd>er , unb
€5»rfürfff. ©adjflfdjer jweotcr ÄapeHmei|c'et in

SDresbeu; geb. ' 3Dcc QU<bytmfi, eine Dpe»

rette Pon CÖ?eijjner. (Belange jum iimEccircnöc»
pbilißec. JDte teaf?c3nfcl, eine Operette. Hma-
tito indolente. SBiele cyi|efrtc Strien *c. 2Jnge»
fünbigt f>at er: eine &antate be$£errn *Tieiß»ier,
9as jlob öcc tnailt, im €(aPierau$$ug.

©ebrotte Oobann Samuel ) SonfutifUer in
Jonbon; ge&. inSGBarfdjau ~ — (£togeranbc$
fei. 3ob abr. 2>ßd)3 ©tette gekommen fep, iflun»
gegrüttbet, unb Pon juperldßigen SjJerfenen »iber*

fproeften IDOrben. ) Six Souates pmtr k CUivecin,
ou U Piano/orte. Op. 1. 2lmjlcrb*m 6 Sonates
pottr h Claveäu, ou Pianoforte,, avec l'accomp.
d'un Violon et Violoncellc. Op. II. Slmflerb.
Six Concertt pour U Claveci» ou h Pianeforte y
avec l'accompagnement de 3 Violons et Baffe.
Op. III. London. 3 Concerts etc. Op. IV. fbtt*
lin. 3 Concerts erc. Op. V. Berlin. 6 Gw-,
uns etc. Op. VI. SJJarte.

ewjcotec (3o&ann £einrid>) portreff ic&erSS»»
linfpieler, ber jegt meiflenäauf Sieifen i|?; ge6ju
SBarfdjau 1762. €in trüber biß Por(jergefj«n&ert.
Six Duetts for two Violius, London.

J20 ■ ■ I - = " «SS

Sduöanbetget (2(of)<um) ipcrjo^I. 35raun»
fcfjwcigifchcr StopeKnieifier ju35raunfc!)n>eig; geb.
\\x 23oIfen6itftel 1737. Qat Piele tl)cattaü(dyt
SBerfe fomptfltirt, atö: Adiiano in Siria , Soli-
mano , Gizio , Taleßri , la Dtdone abbandenata,
TLencbia , /'/ Parnajfo accufato e difej'a , Ißtpile,
Antigono, Romto e Giulia. Vieh "oonaiew fürs
dlaviet. ÜJfcbcnbmrga 2Cctc : XVo&ltbät Oes
Gebens ic. mit ber SOfetobtc ju ber Operette: öcc
JDcfectcuc. Seipjig, ^Jß. "Sinfonien imb Crios,
bee er a6cr nieftt felfcft r>errtm?<iecjä&en (jat, utth
belegen auc!) nirfer <t(ä feine Qirbeit anerteunt.

ödweitjer (2lnfon) €<frf)f gjorbaifcfxr .jfa»
peflmetlter jtt ©etfs« ; g«b- $u .<?Üb6urg(jauf:it —
— Älyftum, ein muf!faltfd)e£ örama oen 3*10*
6t 5?i5mgtf6erg , 1774 21 treffe , eine ernftljafte
£>per toon Sßielrttlb geipj 1774 2Die 2>orfg«l«,
eine fomifcfje Operette »on (Dörfer. <£benb 1777.
Ungebrutfte Äompoflttonen öon if>nt finb folgen»
be: 5Dct luftige (Schultet, jiucnter Sbeif Örtne
Operette. 2fpotto. unter oen Ritten, ein 2Sorfpie(.
2Curor«, eilt ©ingfptel »onSBielanb. 2>ieWabl
Öes *5ert'ules. 5>ie Stoffen öea menfdjlicbe«
alters, ein SSorfpiel. XOalmit tmö d5ectr<mö,
ein ©tngfpiel igrwin ans <£lmire, ein (Sing«
fpiel 2><ia Sef? öer tCbalit, ein SSorfpiel po»
lyrena , ein muftfulifcfteg 35rama. ttine <3info«
nie juSBeifjeng £r<ute tfpie! : Kidwo öecjDritte.
Pigmalion. ein 9J?onobramn. -DicSOfufTf |uper»
fdjiebenenGomo'bien, <t($: oet butgerlicfoe s£öel»
mann; pbilemon unö Salicis; örrüröcfmann,
ein Wucbecec 3iue» große SSaOeffe, atäi Die
XPuffen Oes 2Cd?«nee; öic 2fmajonen. Zwtf

========= 121

3frien tum teöenör» (ßenwlöev $tuftt! *titn
otfentltcben (Bt^eimnt^ (Eoöenmarfdi »um
<£lGt>igo. »ofarmmo, eine grogejOpcr bonSBic»
lanb.

©dwinöel (grfebt ) Äainmerconcertbireffor
be$ ©rafen »on SBiebt runfei, je§t aber ©ireftoc
eine« t>on iljm geftifteten unb erridjt etcn gieböa*
BerconccrtS $u Stöü&l&aufen m ber ©djnxig; geb.

_ — 6 Sinfonies uz Violons, laillc er Baffe,
a Hautbois et 2 Cors ad üb. Op. I. 3lniffcrbam.
1764 6 Sinfonlts etc. Op. Tl. Slnt(lerb- 1765;.
6 Sinfonies etc. O.III. £uttid). 1768. XII Di-
vertijftmetm a 2 Violons , ä l'ufage des Com-
roen^ans. Op. IV. Qa&$. Sinfonie periodique

mit 8 ©timmcn 3lr. 2. Slmfferb- Sei Dmtti,

per Violine e Violoncello. Op. VI. 2(mf!erb.
6 Quatuors, ä 2 Violons, ow une Flute, un Vio-
lon , Taille et Baffe Op. VII. 9(mffcrb<im. 4
Trios pour le Clavechi , avec Violon et Violon-
celle. Op. VIII. 3Jmjlerb. 6 Duos a Vioton et

Viola. Op. x. 2lmf?erbam, 1779 9?od> finbe idj
t>on ihm außer ber Drbrumg angezeigt: 6 Duos
pour 2 Mutes. Op i ^Jartö. 6 Trios für 2 gl&
ten unb SSiofonceß Op HI. 4 fmntöTtfdbe (Dpe*
«tten. 3tt)en beufftfoe, al$: t>as i.icbesQtab,
unb öie ötey padner-

©edfenöotf (©ignumb grenfjerr bon) in SSSei»

mar; geb Volf»; tmö «wöcce Ä-ieöer,

mit Begleitung beS gortepiano. €rf?e Jinb jroote
©ammiung. SBeimar, 1779*1780.

eeyörlnuinn (granj) @l)urfurfH ©deftiger
ÄapeDüneiffer ju ©reiben; geb. — - 6 <c3o'
nöten f&c ?wo pevfonen «uf einem tlavictti

122 '

&ipji$j, i78r. Die fcfco'nc 2Irfcn«, tlntOptrtt*
te in 4 2Jff«t, geizig, 1780. TDttkbme i$o\(ir,
eint Öptvtttt. 3codf> ungcbrucft.
Ötc ws (3. g. £.) Drgmtift in 3)?<»<ibe6ur<i ;

gc6. <i>ö£ft und Huöct, «uä bcr ©efd)ic&»

te bf3 <Si<gn>art- SDJögbe&urcj, 1779. 3 Sonntet
pour k Claveän. Op. 1. Berlin unb Simffarböm.

Sinfonie pour le Clavecin, avec l'accomp. de 2
Vif.lons. 2 Flures träv. 2 Cors et BalTe. graitf«
fürt. Slngctunbigt fjat er auf Pränumeration:
XTIefoöiecn ?u i&5Uv» Ä-icöftn.

<3icmctt (3)?<tgbalen<t gontbarbini) ©angcrin
unb SSioiinfpielerin , efyemalS in ©retfbenfafyen

£>icnfi«tj geb in%talitn 6 Tn«, a 2

Violons et Violoncelle oblige. Op. I. 3lmflcrb.
3 Conccrts, ä Violino pvincipale, Violino I etlf,
Alto e BafTo, Oboi e Corni ad üb. Üp. II. 2im«
jterb. Trois Cancern etc. Op. HI. Slmjlfrfcrtm.

etaöl« ( ) SenfiinfUer ju SBien;

gfft- — — £«b«llm tftenuttttn nnö Ctios
föca <£lrttuee becätwuwötfdtt. SBien.

estömirj (SarO £offomponi|t 3ftro Surdjf.
fccö i?erjoqö ttnb 9£arfc6afl6 t>on 9io<»Be$; <?eb.
in £>eutfd)tonb — 6 &uttttn fit bteSBiolmt
unb $vatfd)t Op 1. Qlmfferbam. 6 Qinfonitu
(autfgefuc&te;, jwej) concfrtüjenbe mit ioigtim'
jnen Op. 2. Berlin unb 3lmfierb. sgtoßecon*
«rtitenöe öinfonim, mit 10 (Stimmen. Op. 3.
(£6enb 2 gtoffe conccrtittrtde «Sinfonien , mit
10 (gtimmen. Op. 4. <£benb. 6 (Quartetten für
<ine t €larimtte , gldte ober£)6oe, 3Sioline f fdmU
fd)f obcr$<?rncr, unb SSiolonceß. Op.$. (£bm*
feafHbfh 60tnfJnie». Op.9. €&«nb. 6<ütwr»

====== m

tttKfl. 2 a gr.md Orcheftre, 2 conttt'tirenb, ttnb
a mit x$\$tt ober £)6oe. Op. ir. €&mb 6 iDuet«
ten, für bie Violine unbSJratfd)« Op. 12 (£6cnb.
6 Sinfonien, für «in großem ördjeffer. Op. 13.
€6enb. 6 üiios für 2 %l6un utib iBiolimccil
Op. 14. (Ebenbaf. 3 «Sinfonien. Op. 15. <£benb.
3 <3infon»en. Op 16. ßrbenb 3 3'otcnconccc»
te. Op. 17. (£6enb. 6 jDuctten, für bie SBioline
unb93ioIon«a. Op. 18. <5;6enb 1782. S0?an6at
micf) nod> otefe unb fe&r bclic6te Diolinconcetrt
»on ibm, bie n>a&rfd)emfid) bie bfer feblcitben
Op. 5- 6. 7 unb 10 austaiadien werben- 6an|
neuerlid) bat er auf ©ubfaiption angefunbigt:

Six Quatuort pour deux Violons, Alto Viola,

et VioionceJto, bie im geptember 1783 beraub
(ommen foQen
<3»an*en (3ob ß) Örganifl an ber Äirdje ju

©f. $auli, m$ifbe>ifctni; geb. 41«.

»icrlteöe r. «frfte unb jwote «Sammlung. Gaffel,
I782.J3-

•StarJet: ( ) Äapeflmeifler an einec

Äird)« jitSBien; gc6 — — Jpat fomponirt; öie
Ofcty pachtet; oie Wifofdiarjen ; bie Xlovctti»
föjm Pallete ; 2öeli>eit »on pontbieu, unb bie
Jpovajier-

0taaöingec( — ) £)rganift ju 2Beif?crt«

Burg am JRorbgauj geb. iDie £.rrantcn>

eine Operette. «Sinfonie *n 3cno polr^n«,
ein ^onobrama- Henatdo und 2>l«;töinc. ein
SKelobrama 2(rien ju 2Jobann S fi uff tfabc»
maeFt von (Sotter. JDt'e XOabl üca -^etfules.
SSerfdjicbcne wn bicfenSinajitfcfcn jtnb fd>onauf

1^4 • ■■■■■» ..-- ===

ineljrern Sljeafcrn gefpieft, ob aber eine babon
p&rofi tioorben , i([ rncfit befamtt

<&ugmann (.Sari Saoib) ebtbcm SOlitgfieb betf
$oftl)tattrß ju €totf>a, fbbsmn be£ in Hamburg,
«ub ntm tpicber feit £>ffcrn 1783 aaß Homburg
«ntfernt; geb. ju ©reöben, 1751- JDer&ßnf»
man« ucn vamycua, eine fomifdje Operette.
SSerlitt unb Königsberg, 1773- ©cc 5Dr ferteat,
«ine £>perefte. Königsberg, 1775: £>«» reöeiioe
<3cnw!öe, eine jDper in 3 2lften. 9)?ietau, 177?.
JDt'c Keccutcn auf öem jLmöe, ein ©ingfiuef in
3 Oiffen. 2(pollo unter &cn Ritten, ponljacobi.
(EfaüierauSjug Königsberg, 1777. Ürr-toin unö
iClmire, pott ©o.fjc (gbenb. 1777.

Qreffört (jofepf) 3(nton) t. 1 ■ £ofclabiermeifter
in SSicnj geb. ;u Kepibino am 14 5Stürj, 1726.
30>aaenfcil war fein gebrer, aber er gieng etwas
tton ber tri felneS $?eif?er$ ab, unb tpablfe jtcb,
eine eigene ©anier- (£r f>at bic jefcige Königin
*>on $ranfreirf), unb bie Königin Pon SReapel auf
bem (ifooierc unterrichtet. 6 Divertimenti per il
Cembalo, feritti e dedicati alle illuftriflime
Signori fue Scolare ed altii Dilettanti favore-

voii. SBien, bei) Vernarbt. VI Sonate da C/'w-
lalo. — Op. U. 1756 59. XL Preludi per di-
verli tuoni. 55ien, 1762. Parte prima deW Opt-
ra terza , concinemc 3 Sonate da Cembalo.
SBien. 1763. Parte feconda dclP Opera terza,
continente 3 Sonate per ilClavicembalo 23ten,
1764. Sammlung dcntfcbcc Äj'eöer fhvs <£l«.
viev. <?rf?e Sibtfj. SBBien, 1778- 3R>ote >2lbt&eif.
«benb. 1779.
eSttiiifffw (3f. 3.) — — — 6 ®olo« f&r

■ 125

ort S'ote, mit SegWtung be$ SBaffe*. Op. i.
SSerlin unb 3lm|terb. 1782.

0tel?«:( ) 2Serfcf>iebene£K*

ber in ber muflfalifdjcn SMumcnfefe ju ©pcier.

<&tnttl (2f. IS- &) 31 bbe* unb £onfun|ifer in;
9Bürj6urg, f>at f?cf> in bcn leftten 2fa(jren mei|ten$
in Italien aufgehalten; gel). — <■ — 3 Sonata

pour le Clavecin, avec l'accomp. d'un Violon et

violoncelie. Op. I. granffurt. o P . IL <£benb.
1774. 3 Sonates etc. Op. III. grrmff. Op. IV.
€bcnb Op. v. tbtnb. Op. Vi. ebeub. XU pif-

tes pour le Clavecin. Op. X. SBien.

<Sneiä}cr ( ) $f<trrmuftf uä ju Sfanfprucf ;

geb. 5Dec gepcögeltc Ceufcl, eine öpe*

rette. Ungebrutft.

"Stumpf (S) Sonfunfffer in^JJarWj geb. — —
in 3>utfd)Ianb. Jjat (jaupffatylicl) SJioIht« unb
gMtenfacften fomponirt, unb 14 bi$ 15 eerfebie-
bene 23erfc (jerautfgegeben. 2lucl) Ijat er noefr
aufterbem 4 ©ammfungen Den Strien unb Cmuer«
tureu autf ernftyaften unb fomifc&en £>pern für

2 SSiolinerf eingerichtet.

€>ul$ee( — — ) Verfcbieöcne ein*

?elne i.ict>tt, in ber ©peierfc^en mufitalifäjm
SJfumeniefe.

Qmitb (Z) — — 3 Sonates pour le Clave-
cin, ä 4 niains. Op. I. 3 Sonates etc, Op. 2,

3 Sonates. Op. 3. SBerliu unb Slmfferbam. 6 CW
certs, pour le Clavecin. Op. 4. S5ct'(iu nnb 21m*
fterbam. 1782.

Cag (e&rifrian ©ofrfjiff), €antor unb QStufiU
bireftor ju Jpot>cnflein , in ©ad)fen; geb. — —
3Uif?er pielen einjemm ©tuefen, bie in muftfafi.

fcfjen «Scrfcw »ort tr)m beftnbfidj fmb, (jaf matt
noch, in Sfbfcfyrift ; Alkgreno mit 50 t>ee4nÖ«.
ronjte" ; 2>«mon xmr> pbilfo, ober bie äSoroiirfe
ber Untreue, ein ©ing|ttkf mit 3nftrumenten;
»pollo ano o»e ittajcii , ein ©ingftäcf mit 3n«
ftrumenten; 6 Cbovcdvcrfoich auf 2 SÖIamide
unb ftbal, mit einer obligaten Jjoboe, brittc
©amntlung; Von öcc unmöetbarm ^übmng
<&oius, eine Snnrate; (Jüine Äirrfjmeifjcantate:
$ommt i)erju, unb faffit un$ bem Jjerm frolo.
rfen, a£f>ei(e; (antäte *uc<Drrtrktna«<bunöic.
mit einer obligaten £>rgel. 2 Ifjeile. 2ßod> meu-
tere geiitt (£d!itateti , unb unter (tubern auch tU
nen gmijen 3at)rgnng auf alle ©onn- unb §effta*
je , auä 66 ©tücfen 6efie(;enb ©ein nettefleä
BBerf i|t: 6 öiborahwfpielc, nebft einem Sxio
unb Ma&rette gr. §ol- Mp j. 1733. -2lngcf ünöigt
jjater: £5trbcnjiß üetÄtzöcrungcn furo (ilauier,
über ein Ieicf)te<$ 2lnö«ntmo.

Can? (2) — — — Trois Sonates pour k Cla-
vecin, ou le Piano forte t avec. l'accomp; d'uit Vio-
lon obligc et Violoncello ad üb. Op. II. SOiann»
fceim *£ine (Skoictfonate mit ber SSioline. üp. I.
6bcnb.

«Ccllmgen (31. t>on) öViolittttioa. Op. 1.

Slmfterb. 1782.

Xcionius (<£. @.) Sontunlifer in Hamburg;

geb. Q>Dch unö /Lieöcc mit XYltlo&ucn

füts <T5«oiec. jf>ara6urg, 1777-

(Lbteme (griebr.) — — — 6 Divertijfements
ttAirs d'Optras, varies peilt 2 Violons, ou pour

Violon et Ako. <pari«i-
tfoDt CM<mn <Sbri|toplj) Äaramer&Jraer bet>

BW ■ ■ 127

©r. ßrrcefl. be$ Jj>rn. ©rafen SJoffratl), regieren«
ben ©rafen ju 8dR>enfiei«=2Sert(>cim ; ge b. — —
Sinjelne (Stucfe t>on ihm finb in üeipjiger mnfi.
falifcfoen ©ammhmgen gebruefr. 3" 34bfrf>rift
finö befannt; 6<£topietc©»«ac. <£rf?e tramml.
6 d topie cfonaien , mit 2Siv>Imc ttüb SSiof ouccll,
€rfte (Samml 6 VtoIonceUconccnc. 3 Floren*
concecte, erfTer £beil 3 (Toncerte für. 2 $lo;tn,
concecttccnö. %wr)tit Zfytil

«Eoefubi (Garlj (Soncertmei|ier ju 9Kann(jeiin ;

geb. 6 Sinfonien. <parid, 1766. 3?oi>

mehrere ju21mfierbam- (Ruatutien. ^lotenco»*
certe. 6 iDuetten fhv Violine uhö ^jlöte. '^Jatiö.

Iri«ic( ) 3e§t ate jeiofonccUiji inG&wr*

favfll (Sacbfrfdjen Sienften (U £)retfben; geb. —

— in gratlf reitr>. 3 Cancern, pour le Violon-
celle avec Violon, .-\lto et Balle, Cors de ChaflTe
et Hautbois obliges. Op. 1. Sßerlin UII& 31mftcr»
bam, 1783-

«Etomhtj C3o&<wm ©eorg) SonftmfHer in ßeip«

jig ; geb. — 3 Cmesrts für bie Siöte.

op. 1. Slmfterbam. 9tod) Diele SJotenfonafen,
(Joncerte, Duetten ic finb eon ifjm in Slbfcfyrift
befannt.

(E&rü (2)amel@ottfob) Kantor, «Kufifbireftoc
mtb ©dnilfollcge am (uffterifcOen ©omnajto ju
£afle im $0?agbe&urgifd)en ; geb. ju dlaugnift in
ber ©raffcfyaft ©cbonbiirg 1751- örebs ööna<\
ten ßta<£Uvitv. £eip jig imb J?afle. 1776. Sechs
Sonaten fürs (Llaviet. %mtt (Samml. Sbenb.
1777. SLitön aus öem «Sicgroarr, mit Slifto,*
bieenfürtfGfoörer. (Übenb 1780. Sieg der- Wau»
rtrey, tüte Qmtatt. &mb. 17S0, 3>ic ^iitcn

128 ■ .'

btv Ott? Ärtppe m TStibhfye m , eine Kantate,
»o» 3iamler 3m €l<iöierau6jug. gbeub. 1712.
©eci« fachte c£J«Ptecjone«ij. <£bmb 1782.
€5ed>s Ictcbte ffi«»iccfoß«fcn 3roe»)ter Sl)eil.

Über (Sforiflicm Senjamin) Ober 2lint&3Jegte«
rutw6'5lbbpcat, nnb j?onigl ipreug ^ujtißfom*
mijfrtir ju ©reäfou; geb baf am 20 ©ept !7 4 6.
tftrtcifle- ober ba$ unbekannte Sicnfhndbdjcji, ei*
ne t mifdyi £)per *5retftou, 1772 Sonate a 5
feix. 35reg!au, 177?. 2fas?t«fl einec ©ecenus
te für« (JütUMcr. €6enb. 1775 €5edw Penaten
f&t» <£iar-iec, mit einer begleifeiiben sBieline.
(gbenb. 1776. jDu'ertiflement tut öcr» Muiiel,
mit 2 SSio.'inen , fjlo'te, 5Bnlbf;orn, 3>ratfd)e tmb
55öfj €benb. 1777. 6 neue 3Dtt»f rtimentor» fürs
€iavict, mit ^Begleitung einer gifte, 1 Violine,
2 Jpdrnern unb bei* SaflTeö. 178?- 95on Sing*
flutf en ()flt er nod> in MS. eine Kantate »ott bem
£uf?fpiel, &« XJolonwic; ein SQMobrama, 2>cu»
{Alton twö pyteb«.

Ulbricb ober Ulrid> (S9?ayintilicm) Zotttünfc
Uv inSSien; geb. — — Srofrting tmö ilicbf,
ein Driginolfingfpicl in jnxi? Slufjugen.

Umlauf ( ) Sonfunftler in SBien;

geb. 3Dt'c Bergt nappen , eine Operette.

3Dte apotfrefe, eine Operette.

VanbctbttQtn ( ) Ouatuor

d'Airs , pour Agrinette Ballon ou Violoncelle,
et Alto. fJrlTc (guite $«rte.

Vanball (Jje&ann) priöatiftrenber SonrunfHev

in Sßien; geb. ®ef>r bitlt (Sinfonien,

ßuartetten, Srioö ic. finb »on ifora in Berlin,
9Jctri$ unb Slmfterbam geftodjen-

= i 129

Vtid>tntt (gratis 3Ibam)3?apeu*meifterbe$ Jjer»

jog$ »>©n Surlanb ju ?TO iefau ; geb. 4 e>m»

fönten. 9Rietou, 1770. Sinfonie Ruffimtie 3vt=
ga, 1771. Concerto I per Violino concertato.
«Riga, 1775. 6r fjat aud> «ine in COJufif gefegte
-^ymne an (Bort in »oflfldnbigcr Partitur auf
Pränumeration angefunoigt, ob fte aber i>erau&
gefommen , Hl ntrfjt befannt.

t)tcclinflf3of)ann@corg)Örganift ju ©djmaf«
falben; geb. juSJfejete, einem Sorfe unweit Witt*
mmgettf bm 25. %an 1750. 6 (Haör'erfonfttrn,
bemJperrnKttnbetge«: in Berlin jugecigntt Seip«
jig, 178I. O Senates pour le^Clavecin, Vi o. Jon
et Violoncelle. Op. 1. 2D?at)nj/ V 1782

VoqUc (@eorg 3ofepl>) in 5)?ann&eim Jpaf
6 Sonaten fuc» QLlavia, ein bierfrimnttgcö Mi-
serere, unb einige 33efperpfalme flecken raffen.
2Ba£ fonjt nodj bon feinett praftifefoen Sirbeiten
öffentlich i)crau£ gef ommcu, ifi nid)t Mannt gurtf
Sweater fyat er gefegt: öm Kaufmann von
@mytn«. «Duuectöce troö Stotfchenaft jum
Hamlet; ^no. /Iftnjpföo, ein SUeiobrama.

Wagenfetl (@eorg (Eljriffopf)) SKufifmeifier betr
f. t (Srjberjoginnen ju 2Bien; geb bafelbjt 1688.

©d)on Über 90 3af)re aft. 6 Divertimenti da-
Cembalo. Op. I. Sßien. 6 Divertimenti da Cem-
balo. Op. II. €benb. 6 Divertimenti, Op. Hf,

gbenb.

MOrtfln«; (95 ) 6 Slot«»ö»ette. $a*

WS.

*üalöccf ( ) inSÖJünffer; ge6. 2>et

Äcaattag, eine Operette. TDtt getmt %A\>n,
«ine Dpwttte» &epb« nocr> «ng<brucft.
3

XOaUhtv ( ) — ■ — - — (£itttgc ikbtt

tmb Wenuetfen in ber ©pcterfdjtn muftfal. $lu»
mcniefe.

XOmntdt (©eorg £emrtd)) <Prift<ifniuftfuä in
©tfttingen; ge&. ju ©ofjfor ixn 7. ?lpril 1747-
Hieöec mitvneloöicen f&tu (Hartre. ©ot()ft,beo
ßrttinger, 1780. Äieöec mit tndooiecn fürs
CUüicc ©ottingen, 178?.

Webet (21bam) SonfunfHer in $?<>gbe&urg;
geb. — — Sturms ge iftlicbc <Bcfcngt mit tTle«
loöieen $?agbeb. 1780.

XOebtt (griebr 21 Don) J&oc&förfH. <guti«ifcf>er
Äapcßmeifterju Glutin j $eb. — SLicöct mit XHcs
loöircii fiics tffrtoift. £ukcf, 1774.

Weimar f©eorg 5)3eter) €anter an ber £mtf»
«Mmräfirclje , QKuftfbircftor b!$ etxmgelifdxrt
fjtat&tfgninnaflttmä» «nb Wuftfmeifter <im djnr»
fiirffl. fatbolifdjen ©»mnaftum ju (Brfhrf ; geb.
ju ©fottern&eim, einem ßlrfurtifdjen 2>erfe <nn
16 2)ec 1734. 3 <£«iurttcn <mf öie 2Jnt'unft dee
@tattbaltec won @d)micöf bürg , von £>retö«
bad> tmö von JDßlbevg. SJJod) 3 «tanwten.
(<£inb ungtbrueft). 5D«c Scbaöcnftenöc , eine
Operette für Äinber. Seipjig, 1779 Hieöer mit
Klavierbegleitung, für Üie6l)<iber einetf leid)fen
ttnbfließenben©efcmg& SRcoaf, 1780 Derfud»
in t'leincn leiebten tTCotcttei» nnO 2tn'cn fhv
©cbnl. unö ©mgdwec. (Elfter XJjeil. geipjig,
1782.

Weiß (Sriebr. ffiiltjefm) ©oftor ber 3(r jenen*
tt>i(fenfd)aft j» ©dftiiigen; geb. bafelbf? am 3 93?«»,
1744. fUeDer mit iTCeloöicen. Hbtd r 177%.
Swtyte ©ammliwg. Gcbmb. 1776. jDriue

I 3 I

Sammlung, ©ettingett, 1779. <rt>«rat'teWfto
fcbe englifcbe C«nje. 2 (Sammlungen. Sü&ecf,
1777' 1778-

XPeif? (6) 6 perioöifcfoe <3i»fo*

Hien.-*j)ari$.

Wegflog (@f>riflian ©oftfjtff) Canfor n» bec

©nabenfirdje »er ©agan; geb. 3D«s

$i:üt>Uutf auf öec 3««ö; 2>«s 2Iernötefef?}
£>er PjcbaQ; 2>ca gl&d'lid« Unfll&cf tmo öec
iZinfieölet , jroen ©ramen. £at pon biefen
€tücfen fotuoi t>m Zeyt al$ bk Äompoftfio« ge*
mad)i.

XOcnM Qo&ann griebr. SBi((> ) (gubconref.
tor unbjDrganifl ju Ueljen im £üneburgifd)en, feit
176g ; geb. ju SRiebergebra in ber ©raffdjaft £0»
Oenjlein, am 25.3{oy. 1734. Monate fursdla.
»ier. s J}ürnbcrg, 1760. <£lat>tct|rud'e t'ecfdjie«
öenec 2Jct. (gtenbol, 1764. <Llavittfihde ftic
Staucnvmmtt. Sieipjig, 1768. Zweyttt €f?til,
Hamburg, 1771. JDuetce f&c <£U«net unö^lote.
€benb. 1772. »Eine Sonate ffo öt'e Violine.
(Sbeub. 1773. <3ed?s (cicbie <£Uinct|on«tm.
<£6enb. 1775.

Wenölujg Oofjann 8apti(!)c6urpf<fl$ifd)ec
f>anerird)er£ammermufifiiä $u3Rund)en; geb. —
•— SSiele Slotenouette, iEcio« unö (üoncette finb
»on if)m ju $ariiJ, Slmjlerbam unb Berlin ge*
flocken.

XDefienbol j ((Sari 2luguft) S0?erfen&urg=(5d)n>e<
rinifdjer ÄapeDmeifler ju gubroigtflult; geb. ju

£auenburg JDt'e Ritten bey i>n Kcippe

?u 2>ert?le&em, eine Äanfafe ppn *jtom(er. «Pap»
tiUtr. 9tiga, 1774.

132 ' • • ~-

XÜitt>cbcin (3of;ximt 9Ratff)ia$) SonfunfUer in
©rauttfcftroeig ; geb. — <Pöen ur^ /Ucbei- *um
(gingen beym dlarirc. SFraunfdjnjeig, 1730

XPieöeburg (Sföid) 3o«d)im griebr) jDrganiß
ju .Siorben in £|lfricötonb. pvatiifdwc J&tyt
ttaß ?u öem fid) jelbf? informiceniSen <£laviet»
fptelet, ober 24 [eidjte SpraTubien mit eben fo oie»
Jen SSariationen für Orgel tmb @lat>ier. Jjmfle,
1777.

XOitbntt (3of)ann darf) SJjufjfbircftor unb
Organiff ein ber neuen Äircfye jit Seipjig; geb —
— Jjflt biele ÄircfKufantatcnfomponirt, njobon
aber mein«* SBiffentS nidtfg gebrueft ift.

XPr'cfel (3fof)<mn SSM.) 2>ioIinifr «n ber £cf*
föpefle jw Gaffel ; geb. im @d>n>ar{burg=9iuöoi'*
jlabtifcfjen 1736^ J?at Diele (Joncerte, irioöunb
@oloä, forool für ben §lugel aiä anbere ^nffr«*
mente, wie aud) fcerfdjiebene Sinfonien gefegt

XCittlyaatt Oo&ann ©eorg) pvibatmufihiä in

Hamburg ; geb. 6 <£lav>iet\on<iten. Sjam*

bürg in ^ommifflon 6ct> Söo&tt- 1783.

WittSugel (3of)- «DJ Sor^er «Jkfcor 511 25ar*
felfefb, im Slmte <&dwavtf<Uß, Jeft <)3aftor ju

©tebofböfjiMfen , unroeit ©ottingcti ; geb.

2tciettcn übet geiffreidie 2lusfpciicbe öcr pfal«
men, |u einem (tittett Vergnügen unb jur Unter«
Gattung (jeiffamer ©ebanfen am Gfabicr. Gaffel,
1782

XOittsod (&. £. £) Ganbibat ber ©ottetfge»
la&r&eit in Lüneburg ; geb. baf. — Hicoct mit
itteloöicen. ©o'ttingen, 1776.

XOolf (€rnft mitytlm) £erjogI. ©adjfen»2Bei*
marifcfjcrßapeumeifter ju SBeiniar ; geb, ju ©rojjen*

===== 133

Springen uttn>«t@otl)a 1735 SDdaXofenfeff,
«ine Operette Berlin, 1771. ?Die sDotföeputic«
ten, eine Operette, SBcimar, 1773 ^BWe treuen
Koller, eine Operette (£6enb. 1773 £>aa
<25«t-tuecm4ödKn, eine Operette. €benb 1774.
jDa- 3lbe no im Wßlöe, eine Operette 9iifl<t 1775".
2 (Tluiiierfondten, im Seipjiger mufifaufcfoenSÖiO«

OOjin. 1761. Sei Sonate per il Clavkembalo folo.
«ipj. 1774. 6 Öonöten ffita dlaoiec oöec pirt«
nofocte. ßeipj 1775- Quartetto, a Fkuto trav.
Oboe, ovei» Violino, Fagotto, overo Violon-
cello, e Kaflb. QjreäffHl, 1775. Quartetto etc.

1776. JDas gtofle £oos, eine fomifcfje Oper.
SBeimar. pohrtna, ein fnrifdjetf 9B?onobrama,
fomol benm Sweater alß im (Soncert ju gebraut
dxn. SÜßeimar, 1775. Äectticbs Wiegmlieöer*
d?c» mit SSMobieen 91(3«, 1776* Cancern I

tinö II per il Cembalo concertato, üftiga, 1777-
0ed>a (Etomerfonaten. geipjig bep Sgreiff. 1781.
SSiertc (Sammlung. Concerto I. per il Cembalo
cpneertato erc. $reä(att, 178 1. Concerto II etc.
€6enb. 178 1. <tM?ecr\mt<ue, nach, Jjerberfdjem
£eyt, in Partitur. SBeimar, 1782. Slngefunbigt
fyat er auf 4 neue: 6 @on<»ten far« Claw'er, »et«
d)e ieid>t in fote gau|t fallen foßen

WoIf( ) OrganiflunbSJitifit'biret'toe

an ber 90?arienffift#ird>e in (Stettin, jefcf fd)on

74 3«f>re alt; ge6. Sei Sonate per il Cem-
balo. (Stettin, 1776 Sammlung »on »Pöe» unö
JLteotvn jum (Singen fcenro €Iat>ieriinb ber Jjarfe.
€6enb 1777.

*»olf (©corg griebrid)) in@&tmgcn- Äieöev
nritWcloöieen ffcs <£lfn>ier. 9torb(ja»fen, 1751-

134

Steife. (/pdntfJjtarid)) Bcinifcfter Äammemw»
fifue? unb ©djloßorganift in Äoppen&agen ; ge6.
— — 6 Sonates pour la Fluto tr»v. avec l'ac-
comp. d'an Violoncelle. Berlin, 1779. Üp. I.
6 (ttaßctettm, für Violine , giere, &r«rfc()c unb
SSioloncett Berlin, 1779. Op M.

Smr" (fyattnad £>r:o <£onrab) #er jogf. ?0?erf fen*
fcurg ©djtvcrinjfc^cr £ofmuftfu6 in Subtvigöluftj
Qtb. — — &'* Sonates pour 2 Flutet tmv. Q)er«

(in unb Slmfrerb- 1782- Op. t. 0ed?s <Et<rv>ifc»
fonsten, nebfl einer £)be; <£«m ani Ufer be$
SiRecrö. Eeipjig, 1783.

IV.

33er&etcfjmfj

6er öorjilgd'cfyftm je(jt leben&en 6änget unb
Sängerinnen in 3>utfd)(an&.

Olöamberget ( ) SBtcn.

<\ Sfpctöonfl ( ) ©emoif. Sängerin in bet

(EijurcoflmfrfKn £offapefle ju S5onn.

Ä«»öt(@eorgi)?Ofab<»ine, in53ien.

Äenö« ( ) iperjogl. 93?ecfIenburg«©cr;We»

rinifdje Jpoffangerin ju gubwig$luft; ge6.

in 2Biirj6mg.

Jbecgopyoom «Eattjcirin«) 9)?abame, eineSBie«
nerin, geboljme ftSufner, roar »or&er unter bem
3?amen <3cbt'i»öler befannr-

Ber»afconi (Sintomaj SQjabame, in SBien. 3fl
erftneuerf^) neb(! SJTobame Ä«nöi be» berüfario«
nafoper ..( iäiitn engagirt roorben.

Äettolom (©iacomo) Xenorifl bet? bem

===== »35

Stfrjtf. Dpernf&erfer ju Gaffel; ge6. ju 25efogna

Äofrllo (süToricfiefli) 9B?ab erfle ©angcrin Sc»
ber ifdianifcben Oper ju aiJien; geb. — in^ra«
lim.

<£av<tlieti ( — ) SWabame, in 5Bien.

doli öofjmm) fofaigf. «Pmiff. ©opranift 6(9
ber £>per m SBerlin ; geb ju ©iena - —

(Eonctah'nt CJo&ann S«rl; Äonigf. $rcu|f. ©ein«
ger, unb erfler©oprauifl be» ber£>per ju Berlin;
geb. ju ©iena

2)<intv fgraneiffa) in SRannljeim, ?e§t feit ei*
ntgen 3aforen an ben getieften &oboi|ten JU
Äcun &er&ei)ratl)er.

JDelombref )3)?abam, SUffangerininbet

<E&urtdflnifcf)cn Jpoff apefife ju Sonn.

<Drcn>er( — -^ 59iabame,©opranijtininGö*ß«
nifd)en Sicnften ju 55onn-

tEiebbof (STOabame/; ©opraniftin in eben ben
JDienffen jn Sonn

SEtdmet (Slbe^ci^ 2>emoif. ©ängerin in Sien»
tf en btg Sjhinjen uon Spreuflen $u Berlin ; gc&. ju
SDtannfycim, 1762.

JDafcbrf(— — )S0?abame, ©affin be$6«fann*
ten Somponifrro biefeet SRamenä »rJJrag; geb. —
— ©00 in 2l6ftcf)t auf ©timme nnb SBortrag <i*
ne ber oorjuglidjften ©dngerinnen ftyn.
. (Baltaw (Somraafo^ ©opran frenm gürfH.
Operntfjearer in Gaffel.

ffiiraflt (Antonio; Senorifl 6e»m$dnigl. 5JJreu{f.
lOperntfjearer inSerlin

<Bt*u( — -) £»emoif. 3Wtf4n9erm in@$«r»
tdltoifc&en Äienflcu |tt Sonn.

i 3 5 ■ '

tfttM&agnt (©rtrMno) lebte lange in$)?uncfKn,
ift aber jefjt faft beflänbig auf Sieifen. fyat ftdr>
»or einigen fahren in ^Jortfbam »or bein Äor.ig
t»cn <j)reuffen f>örctt laffen, unb fanb fo üief igen.
fall f>c»m 9)ionard)tn/ al$ ned) nicfjt leidet je*
manb gefunbejt f>at.

•^cllmutb (Sofep&a) SÄabame, Gfjiufürftl.
3JJa»iijtfdje £of*HnbJ?ammerfdngcrm iuSBiaonj.

^offifimeyec (SKaria) SKabame, <Sf>urfiirflt.
SDiannnfdK J?of un&Äammerfängerin ju3Kai)iij.

■^ctKc' (JSnna) geb. <5c«li, erfte Öpernfangmn
ju Gaffel, geb. ju 3lom, 1752. 3fl wegen tyreä
aufierorbentlid) fd)d>en ©übertöne! ju bewerfen-

Kod? (Juliane Caroline; SDemoif. ©angerin
to» bem Äonigl SJrettff Öperntbcater j« Berlin.

Äofflct (2lnna SKaria) eine £)i!ettautin itt
SEBien; geb. ju 3'*»*>$ »" ber Söcnwoofdwft 3io»
Dogrob in 2itr>auen, ben 24. S9?a», 1746.

Kcamcc ( ) ©attin beä berühmten SSio*

liniften biefeä Sftaraentf. £>b fie fid> wie ebeöem in
9)?ftnnf>ftm, ober mit if>rcm Sföann m Üouoon auf*
(jctlr, ift nid)t tofannt

Äang («Dlarie Antonie) gebof)rne ©dn'nbler, in
?ffiien; geb in 5Bien, 1757- 3ft bie ©attin be$
tofannten ©rftaufpielertf.

iTJara ((ElifabetbJ gebofjrtt? ©dtme&ling <xu$
Gaffel; war in Ädniglid) ^Jreuffifdje« 2>ienfien,
fcie fie aber feit einigen 3abren perlaffen t)<xt.
3e(st Ijat fte fdwn länger aW ein 3a(>r in «pari*
gelebt, wo man, wie fid) leid>t »ermutben ließ,
ifjren poi-juglicrjen ©efang nicht perfant» (>at.
©ie gieng öon ba im grübling 1783 »ad) 2on«
bon, wo fie fid) aber nur für je 3eit aufgehalten

1 * « 137

(jat, unb fdjon roieber iwfy sparte jurucfgefom«
rocn ift.

ttlorellf (©ittfeppe) Äammer unb Öpernfan«
ger jii Saflcl; gc6. ©ingt ben Gontraft.

tr<ul!fc (Caroline grieberife) gefcol)istei>oit Jpalfe
auß jvoppenljagen; geb. im $c6r 1763. ^f(§t
an ben gefef/ieften SJielinfprefer ong Stemäbefg
äerbenratfjet, mit betn fie jugfcicfy am Ädnigi.
©chroebifcfjen fyoft ju ©totf&olm engagtrt iff.
3(>re (Stimme imbSortrag frub ijatiptfacftiicb, für
benälu^brurf einetf getviffen m«löij*ofifcb=<3ftnf-
te» , in weicher @nttung fie nieftt (eiebt fcon je*
manb ofjne große unb einige Diü&nmg gebort iver*
ben tvirb.

"Citütt ( ) Semoif ©opraniftin in<E6ünu

fdjen £>ienften ju 2>onn.

XltcUs ( ) ©emoif. prieatiffrcnbe©a'nge«

ritt in SSerHn. SOJan l)&lt tfjrc (Stimme $n>ar für
feforoaeft, ftnbet fie ober »offer 9iei$ unb3luf*brncf.

pooieaf i? (Sbecla) ©angerin in £>ienffen be£
£crjogg t>on Gurtanb in 9Kietau; ge6.juSerautt
in Sonnten 1765.

potponno (fonfl Olnten Jpubert) Ädnigl. $reuf/.
©änger unb 9ilti|r bep ber großen Oper ju iSer«
lin ; geb. ju SSenebtg, »01t beutfdjen €ttern.

pccyfiing (©opf>ie (flifabctb ©ufatme; fegige
SRabame 0dje«öl« in @otr>a; geb- ju jjübbürg»
Raufen.

pcfau'm (— — ) in 3J?anKf)cim-

"Kaff (Slnton) @fmrfitrfU pfaJjijUjer Kammer»
fanger jn 9Ründjen. f 3" J u fr mei ' 3 cif cmev &<*
angenebmfien Xenorfängcr gewefen , inrb fjat bie
allgemcinftc Sichtung, itnv'rfenmtng unb 8klo6<

133 =====

lumg feiner SSerbienffe gefunben. 3M$f, fcfton
am 9l6eitb feinetf fiebenö, ()at i!>n feine jugenblidje
$r«ft ( unb mit il)r $ugleid) ber größte £&eil fei*
«er ehemaligen öefd)itflid)feit eerlaffen 3>»n
©eiten beö Sljarafterä fofl er unter bie wenigen
gehören, bcren iperjen unb €mpfinbuugen burd)
eine ««rbige SJnroenöung t^rer föinft eerebelt
werben fmb (rin 3iu(>m für ihn/ ber Dauerhaf-
ter, unb mefjc toertf; tff> alä berütuijm feiner ©e<
fd)tcfüd)feit.

Spannt (— — ) Senorifi in Sföundjen.

2Utw«u( ) ju 9Äänd>en.

feinen (Sftagbalena) fonft Urfpringer, je&f
»erebligte 9leineit, .fKrjogl-SRetflenburg @d)t»e»
rinifdje £>flffangcriit ju Subroigäluft; ge6. in
SRannßeim. —

* u|i (3oad)im 9Wattf)ia$ 8ubn>ig) Stoßfänger
in 9)?ecrlcnburg»©d)n>erinifd)en £)ienj?en ju Sub»
lPig$lu|t, geb. — im 9)?erflen6urgifd)en. Jpat
eine fo tmgefjeurre Siefe, bafi er in @ontrato'ne
herunter (ommen fann, ofme bag feine f>6t)tm%6*
ne fcaburd) an 2Innef>mfid>teit »edieren.

©aunicr (SDfaria) jtoeote Dpernfängerin ju
€affel; geb 1756. $?at »ief SOfufif, unb eine be.
fonberö fanfte uub fd>meid)elnbe ©timme.

©ebrotec ((Eorene €lifabet()3Bill)efmine) j?am«
merfangerin in Jperjogl 2Beimarifd)en Dienffen ju
21Setmar; geb

vStepbant (•— — — ) in 2Bur$6urg, ©ewoe»
fler ber bekannten SRabam ipenba in £ubh>igtfluft
SBirb für eine oorjüglid) gute ©dngertn gehalten,
i>ie if)re @efd)icflid)feif bem Unterric&te ifjre$ fei.
'3R«nnee\ ber ein fe^r guter ©ingmeifier war, j»

■ ■ ■ - ' 139

brtttfflt faU Äörjlid) iff ffe ju 5Öien unb Sub.
wig$lu|t gewefen, wo man ftemitgrojüem&ewfatt
gcfcdrt t>at.

erdmen (<£ljarlottc Sfjriffine SüiHjelmtae) £e«
moif ©angerm beo bem Sjalinifdjctt ftebijaber«'
concert.

ettafle* Barbara) djurfür|tf. pfftjiftfte Jpof«
fangerin ju'SDJannbeim; geb- — — ©oß eine
»orjügficb gute "Sbeafcrfaitgerm feiji?.

Eäubecin (Slifabeff)/ e(>em<il(? in 2Bien, (jaff
fid) aber jefcf in Italien auf, weil bie 2(erjte bie
ita(i<mifd)e guft ibrer gefcfywcdrten ©efimbbeit ju.
traglicber gefunben fjnben, al$ bie beutfdje. ^fbr
SSafer war ein berühmter 35ioItni(! amfaiierl #of
ju 2Bien 3bre muftfatifeben © cfdj icf fi d> f e i tei»
foQ f?e fteft borjttgliij) ju €fferba$ erworben f>a»
ben. ©swft 5«f ffe Unternebt *>on ber berühm-
ten Cef! unb fcon -<5afie gehabt, unb fofi, fo fan-
ge i&re @efuHb(;eit gut war, »ortrejHcb, gelungen
laben.

Coöi (<8?aria graneiff a) 9)?abame, eine bentfjm«
tt ©angerin, bie man ber iTCara <m bit ©eire
fegt, mit ber fte f!cf> atub in ben legten Sajjren
jugleicb in sparte aufgehalten bat. 3e$f i{l ftc
auf eerfebiebene 3abre in $etet«>&urg engagirf;
ben neueften $ad>ricf)ten jufofge foff (ß ifjr abtt
bort fo wenig gefallen, bag fieSSißcnä ijf, wieber
nad) Spartö juruef ju geben. 6tc ift eine »Jtertu*
gieftn , wo fit if>reis erffen llnferridjt im ©Ingen
»on TDavü) pererj, SSapeHmeijrer ju Siffabon, er*
galten bat ©ie gieng »on^ortugaB nnef) €nge«
lanb auftf Sbeater unb fang in ber fomiftfycn
£>per j man fanb aber baib, bng fie für bie fomi*

140 ■

fd>e £>per ju gut, unb flcf» beffer für bte ernflfjaf«
te fdncfe. SSott 8onbon fam fte n«^ ipariä, wo
fte ben rtiigerorbentfic^ffeit SJeyfatt, eorjuglid)
burd> ben grogen Sluäbrud , womit f!e fang, er*
galten t)<it

3m Hamburg (Eorrefponbenten, bom3uIi783
finbet ftd) ein (Schreiben, worin f!e mit 9)?abame
Xnatu öergfiefren wirb , tmb jroar auf eine foId)e
fürt, baß man leidjt ffefjt ber 33rieffdjrei6er muffe
«in guter SSenner gewefen fcpn. 3" biefem ®d)rei»
Jen wirb gefagt: bte ©tinime ber Wab. loöifen
mefjr für Sluäbrucf , fo »te bte ber 0J?ab xnata
ittebr für 25rat>our. JJennod) fen t€ merftourbig#
baf? biefem (Eöaraf ter ungead)tet, SO? ab. Coöi burd)

(ine Äi'ftüourane (i morir fe mi condannaerc.

*on Parfteüo) unb 9J?ab, iflUra burd) ein Slu$*
fcrutf&WÖeg Tvonöeau (ro m'ioiendi »on ttatu
itiönn) in sparte juerfi ifor @Wcf gemadjt (jaben.
gerner wirb nod) angemerft: S)fab. tttat« fty
unanfftorttd) beffatfd>t worben, ben SJfab lobt
ober, fjabe man gar nidjt baran gebad)t. Siefe
Bepben t>erfd)iebenen >3lrten, womit baS^Jarifer
SPubltfum ge&anbelt lyat, fdjeint §a 6en><ifen, ba§
in bem einem §aSc nur Htvounbtvung, unb €r*
tfauuen, im aitbern aber, innige unb tiefe 3vü(j*
rung in ifjm erregt werben.

Coefebt (©ufanna) sBfabame, ©etngtrin in
€&urpfa!jifd)«n 2>ienflen ju SSannbeim.

Cofom (3«fep6) Äonigl- ijJreuff ©opranfän»
ger benm £>perntl>eater ju Berlin; geb. in S5re*
feia

Wa&nfcbaft Oofjann 3acob) 35agfdnger in
9)ttcffenburg«©<$roerimfd}ett JDtenftat ju Sud*

- r 4 i

wig^foft; ge6 in ©nitro». $at eine fcf>r fanffe

mi> angenehme 93aßitimme.

XOtnoimß (Dorothea) Wlabame, jit SRann»
^eim

Wenöhng ((EIif«&et(> Slugttffa) 93?abame, eben«
frtfls in Mannheim.

Woggci ( ) 9D?nbame, in (Eartörufj;

geb. — — <SoH 6efonbcrg gut 2föagt'o fingen.

XCintb?m(3oi)<\mia<£li\<ibtti) fron) j?(o»ftorfö
2Rief)te unb tim S>iUttantin in Hamburg; geb.

J?at eine fe(>r glucfiicfjc Stimme, unb

fingt mit »iel 9Juöbrud.

in »orjt'igficfepen in 5>uffdjfoni> fe&enöm

Äunfiicr auf wrfcfyiebenen muftfolifc^en^n»

firumenten.

i) JDtt Violine.

ftl adimann (griebr SBtirjefm) SSiofmifi in Qim*
•"w (ten beä Springen oon^reuffenj geb. inJ&er»
lin —

Äenö« (aranj) in ?Jof(Jbam.

»rnö« (Sofepf)) jungfter 2>mber beg Borger*
gefjenben, beflTen ©teüe er je§t im 3vö'nig(. £>rcb>
jTer öerrritt.

Äenö« (gi-iebr. SBiff) £einrirf>) äffefTer ©of>n
Don granj £enba, unb .Stfnigi. ifflinmermwlifu^;
ge& in Serfin 1745.

Äenö» (Garl £enmmm J£>eiuricl)) jungfiev

*42 - = ' *

©ofjn »oti granj 55enba , ttnb c&enfaff$ $dmgl.
ÄaiHmertnufifuiS; geo. in Berlin, 1748

Arno« (griebr. £ubwig) in gubwigtfluft.

Äaumtl (. ) in SBurjburg.

Äraun Qoböim) ber jimgert/ in (Eaffel. 3ft
«in ©cftüler t>on ty(fd) aut? Srdimfdjnjeig, unb
»erbient unter ben guten JSioliniften einen von
jägficbr.i <P(aß.

€rtn»«bid» (gf)ri|liatt) in Sttrtnnljeim.

Mannet ((Jbrijfian) in Wannfmm.

JDtrtcrs (Gar! t»on £>itteräborf) in 55re£fou.

ü:cf Qobann griebr ) in >1Sannb>int.

*£nvtüt (2Bil(>efoi ©otrfrieb) Goncertmeiffer
\n £>armftabt.

Qtmtf (3ran$ 2lnton) in ©otfca.

«(Tee ( ).

$vkm\ (3'gna|) in Wannftcim-

<Ra!e«t ( ) au$@ot(>a, tfytmtitä in ©rein«

furtifeften Äienften.

(Bopfavt (€arl ©oftrieb) gurflf. SBeimarfcfjer
Goneertmeifter ju Sffieitnar.

(Broffc (€amuel Sietricf)) förnimermufifuS
fcet)m «pi-irtjen Don $ßreu(fen in Berlin.

^««t'e (QuriQ Äanimerimijifitg 6e»m ^Jrinjen
t>on »preufim ; geb |ti «jJotobant.

■^ctfdKl öateb) £ofinufiftiä ju Jpannober.

•^ca«' (3fli|ue<J) Äonccrtinei|Ter ju Gaffel; geb.
ju Äo«««, 1742. (Sin febr angenehmer «Spieler,
befonberä int Slflegre.

•4>imt (3of.©imon) Äammermufjfutf beä 3Karf»
grnfen bon ©eftwebt, unb 2lnfu6rer betfSföarf*
griff- Ördjeftcröj geb. ju Dreßben, 1781.

■öoljbogei» (— — ) in SJIönd;(n.

e ■ ■ =gg , 43

^rtnitf* ( ) in Öettingifdjett SMenften ju

SBaflerftein.

^jcnowt'rf (— — ) iff <nt$ SPoIen gebürtig,
unb wirb »on Sennern fik einen ber erffen SSioiU
niften gehalten. €r lebt jeftr olynt (Jngaqenienf.

Äönnengiefite (3. 3.) ß'ütiigi ftomiff Äam*
mermuftfuä in Q5erlin; ge6. ju jpannoüer

&obn (3lugu|ly Äonigi. ^)reuß. Äanimcrmufi»
fitö in 5>erlin; geb. ju jfeiiigäberg in «pmtflot-

Äcamer Oocob) j<gt fcfyon feit mebrern^aO*
ten in Sonbon.

Ä«ot5nec (— — ) beurfc(>erSonfun|Uerin<}Jcfc>
riä, beflfen ©efdjicfUdjfeif auf ber SSioline iinge«
mein gerühmt wirb. <£r [jat in be:n &cntftce«
@oncert , n>elcf)eä $?ab *TC«r« in ^Saviö, cor i&»
rer 5lbreife na<*> Sonbon gab , ein SSiolinconcert
gcfpielt; wüd)tö bie attgemein(le SSerotinbcrnns
erregt f>at.

tollt (3faton) in <pefer$burg.

tXlcttbc s (3ofjann SBilfjetm ber öftere) Äam«
mcrmuflfuS beom $rinjen Jpemrid) tJonSpieufen;
geb. $u Berlin

*TC<mtoli (Ctajerano) föipettbireffor in $omu
©oö ein fefjr guter Slnfubrer fenn.

XHWIec (Gljriflian griebrid)) <5cf>webifcl)er €»n«
certmeifter in ©tocf&olm.

pefcb (<£ 21.; in 35raunfd>weig.

PfafF ( ) in SMbricf) , im Surcnburgifcfieit.

Xflßb (geopolb) griebr.) in Berlin.

■Raab ((Irrnf? J?einrid>) ©ofjn btß t>orfjergef;en<
ben, in Berlin.

^eidjßtöt Cjo&nnn Sriebr) Ärtpeßmei(!ei; in
gjerlim

144

^rt'cfeenbergC ) ftonigl. $reu£. Kammer*

muftfnö in SBeiii«

Kooewalöt (@arl) in Saffef. (Bin würbiger
(gdjüler »ort Senba, beffen gr«nbfid)e Lanier er
mit bern f)eutigen @ti?l auf eine glutflicfye 2irt $n
fcerbinben tt>eif.

"Kombecg ( ) in $?unfler, ©o&n ci'netf

tafigen Sonfunfttertf. <5d)on in einem SUfer t>on
1 5 !§»§ren fpielte er bie fd)t»erf?en SSiolinconcerte fb
reif unb »ottfemmen t»ic ein $?ann; 3fc§t, ba er
15 %ai)v alt fejw wirb, mag ftd) feine ©eroaft
ober fein 3nfrrument nod) um ein anfe{>nHd)e$
»erme&rr unb ausgebreitet fcaben.

<3<fou£ (€rnfi) SfjurförfH SRrtpnjifcfier 5?am«
mermufifuä ju 3D?a0nj. ©eine ©efcfticf Jidrfcir i(!
in* unfern ©egenben burd> feine Steifen nad) IIa*
#erfad)fen aßgemein befannf unb anecfannt roor«
ten.

öcbeller ( ) ein IjerumreifenberSSiefiniff,

«u£ $rag gebürtig. €in junger, lebhafter Wann,
»oÜE ©elbftjufrieben^eit unb €igenbünfe(ä, ber ftd)
oud) pwiiynüd) nurben großen «3d>ellet junen>
nen pflegt 35emof)ngeadjtef ift nidjf ju (augnru,
ta§ er eine allgemeine Jjerrfdjaft über fein^nftru*
tnent b/ff&f , ba§ if>m Diefleid&t wenige gleidjen
würben, wenn €r|iefjung feinen ©efcftmacf unb
feine ©efufjle »erebeft (jätte, unb iljren Hinflug
ouf fein ©piel bewiefe.

&alomon QohannSpefcr) (Eoncertmciffer bcwm
Sprmj Jpeinrid) t>on ^reuffeu; geb. in Sonn-

&dnottt (3o(>ann £einrid?) Übt je|f auf
Steifen.

&miltt (— -) in 5SJim.

sssÄ=ssa i 4 y

£oe fdn" (Garl 3ofep&) iDireffor &er G&urpfdfc
|ifd)cn (Sabinetämufif in iKannf>cim

JDorfdri (3ol>annei$) doncertmeiffer in 3)?onn»
|eim.

Veitbtntt (3ranj 2Ibam) Äapeflmeifler in Wie.
tau

£>i'otti ( ) in sparte. 9)?an jiebt jljn iit

Sßariä «Ben anbem SJtoiimflen t>or, fo porjüglid)
flnbet man feinen Ion unb äöorträg.

XPcnöling (graneifcuä) in •'"ffiann&eint.

XPenOling «jtarl) in Wann&eim.
ä) JDic bcatfdje.

£>ad>mann (,<£avl Subroia.) in «erli».

jDannec (S&riflianj in 9Kann(j«ni

Ata«? (3of>«nn §riebrid>< in SBeimar.

e>tamuj( Sari) in Sienften beä J^ei-jo«t^ f>oit
SRoaifled. «Spielt fcauptfddtfid) bie fömföt, ob*
gleicf) feine meiften Äompoftiionen für bie SSioIin?
fmb.

Weber (5- 21. ».) in €ufin.. Sieg f!c() ef)ebetn
«uf ber f&xatfdft f)drcn , ba er noefy auf Reifen
war.

3) 2Drts üioloneetl.

ÄfrieFf (griebr (Jrnft) in £anno»er. ©em

Äenrt'e ($$l griebr ) in Jpannooer. ^Jutt*

jDupott ( ) in ißerlin

(Btcr|cb ( ) in Dtegenäburg.

■^immelbauec ( ) iu SBien»

^mmlee ( ) in Sobura,

tlUta (3o(jann) <8aUe ber berühmte« @4ita>
rill bietet* Utomenä gebt je&t in favig.

marecn ( — ^-) in QJräunfdweij,

XtltyUn (£einrid>; in SOrtfWn.

t4 6 . -

Xet'dw (— — ) in ?SMerf!eirt.

"Komberg (— — ) in SOfunfier» 35ruberfinb
»Ott bem unter gleichen Jinmm mtgcjeiqtfn jungen
SJtoimiften, 5er fein SSiolonccß eben jfb t>oÜf om«
irten fpieft , wie jener bie Stoline.

Äofe (Sodann ipeinrid) SSiltor) Drganifl An
ber Jpouptf jid>e ju ütteblingburg ; geb. baf. «tn
% See 1743. 3(1 ein ©eruier »on *n«ra uttb
<ßr«al.

gkblt'tf ( ) Ä«mmermufifu*ttnb@ecrcMfc

Be»m SPrinjen 2fngnft in ®ort>a.

öcba>«d>&of« ( ) in9D?ann|.

JEcif Itc ( ) in ©reiben.

»Jetgel ( )inSBien.

XOinlis flJJierre (Buiffaune) erjfer S3iotoneetK|t
in ber Jjoffapelle ju Gaffel; geb. ja Uttid) 1735.
SSerbient ate ein befonberS guter Skcompagnift be-
merk $u »erben.

XCocyitr« (granj 2at>er) in SWJrtcften.

3yf« Öofepb 55.) inSSerlin.

Syfa (Sriebricf?) ©of>it be£ bor&trge&enbeJi, fit
Berlin*

4) 5Die SM«.

(Bering (Subw) a«ö Subolffabf, lebt je|t in
QBien

Oflofd? (€ar( 2BiIf)clm) in Berlin.

«Boetjel (granj 3ofepf>) in ©reiben.

Äleinfnedj« (3tocob griebr) inSfofpaclj.

Äottoto8Ey (@eorg 5Bil&elm) in ©effbu.

jLitbtrt inö (©eorg ©ott&elfj in 5lnfpad>.

JLinönec (3ol)dnn 3ofep& griebr) in 95erfin.

triemtmcöt (3of)ö!in Subfcig) geb. in (S&twts
gen 17«- &bt JW <wf Keifen.

- — — w

ttTicfcet (ber affere) ertffet ftWtenifc in ber #of«
fapcße |u Gaffel; geb. ju JQeffa bep Gaffel 173$.
S}at einen fe&r fdjötun Son.
prin* f^opann gric&r-> ju <Sd)ft>ebr

©«cinfcfltOf Oofjann 2BiI(j. riebr > in SBeimar.

(Ecommli'tJ (3d&. @eörg in ßeipjig-

«taube« ( ) in ©bringen. (Ein fungec

SKaim, Der fein SntfrumettMnft twlgeuerunft
6/cIer Sertigfeit fpielt

MPrnöIing (^oljann Q'apfif!) in $8?*nn&efm.

Zinttifm (Garl tüubolf) in <*>or<j«

Weif?( ) beutfcbergtötra&erfifTingenboit.

©ein fcfy&ter %o» unb gefc^matföefler Jöortragf
wirb ungemein gerufjmt

5) 5Dif i^oboe

25öctb (Gfjriftian Samuel./ Äammerpfrttibg begi
ber Jpoffapette ju Gaffel; geb ju ©laucfia in bec
©raflc&aft ScfjiJnburg 173$ 3f! feinet 3nffru>
mentf* fef)r mächtig , unb Steinen febVempfui»
fcungtfpollen SJortrag.

jfi>efo??i (Garl) ber jüngere in ©reiben.

Vthtling ( ) in Serlin.

Sifcbec ßoßann Gljriffian) in 8onbon.

Ruliner (— — ) in Garförub

JU Ärun (gubwig 21ucmfl in Wonn^eim #ai
fcf) aber in ben lefctern 2fa&rtn nteiffcni* in % ari<
«Uifge^alten.

&e pi*ts (— ) ber ältere.

JLe plats (- ) ber jüngere.

mattes (dar!) ber füttgew, in 6cj?tt)ebf.

Hiebt« (~ — ) in Tieften.

©ecbi ( ) in wündjen

«ebnet (J?eim*K& <£$rififo«2 lu titty»W*&

148 .==: =

%at aber fein 3nfrrument frf)Wi$cf)Iid}tr ©efunb*
tytit Wegen , aufgebt» muffen.

Vtntutini ( ) in SBien-

6) 3<?gott.

»«« ( ).

2>obmcE (SDaoib 2(bra(jam) in ©otfja.

©tbtwg (3o6ann SBilbeim) ÄapeHmeifter in
9tubol|tabt,, ber 2Sater beS unter biefem Siamen
<mgefufjrten gefcijicften §Iöfrat>erffffen in 2ßien.

£noblflucb (3o6ann €bri|iopb) in (Schwebt.

Ä&cblec Q.) in &onn

Äunjeit (©ottfrieb) in üubn>igtfluff.

WlafJ( )in§5er(in

VCiiöoA (€&riftopb) ber jüngere, Jpofinufifng
|U Gaffel; geb. ju Jpeifa be» gaffel, 1752. <£in
fti)t bra&er gagottiji

pfeiff«: (granj 3inton) ju«8fapnj.

edjrodc? (3lnbvea$ ©ottlob) in Sfnfpadj.

6djwent'e ( ?) in Hamburg.

7) XX>alOI;otit.

Äor-btt (3gna(j) in ©otba.

palfa (3of>aim) lebt je§t auf Reifen, e&emc.it
in £>ienffen betf «ßrinjen bon ©uemene' in «parte;
geb. ju3«ttKri(5 in Sßrffjmen, ben 20. %m 1752.
iJRan fann nkfofS fdjtfnerttf (»dren, altf bie flei«
«n ©uetten , bie Jpr- palfa unb fein ©cfeBfdjaf«
ter, £r dfotfebmieot auf jroe» filberncn Jfjtfr»
nern mit einanbcrblafen, befonboräbiejenigen, bt't
<mö ?0iöQtdncn gefegt fthb.

pam« C— ) W Goblenj.

punto ( ).

e>panöaa ( ) im #aag.

l&öBsrfd^inieöt (<§«rl) war tfytbtm ä«fileid/ mit

====== H9

£rn. p«If<* in ©ienflen bti SJJrinjen ©uemene' in
$arte, ifi je£t mit ifjm auf Steifen; geb. juSSJal.
lerjtein bcn 24. gebr. 1753. Siefer fpielt benbeit
äluctten unb 2)oppe(foncerten, womit, flrf> biefj
bcpbeu üSirütofcti froren laffcst , baä jtt>e9te^orm

JOteltbet: ( \

XOitssall ( .

8) Ctömpett.
illrttfeunbpefcbEo, finb beijbe auf 'Steifen.
MOoggel ( ) in Sarlörulj.

9) öaeinette.
2>afcc( ) auf Steifen.

•4t|fc Qofjann 2Bilf>efm); geb. ju Sfterbfjaufe«
1760. ©pielt ungemein fertig unb fd)dn- 3(1
jeöt auf Steifen

JTJ«boit (-r — ) in Sonbon. SSirb unter bttt
guten (Slarinetfiften für einen ber beften gehalten.

Xombecg ( ) in Söiikfler, SSater be$ un«

ter gleichen jRamen angeführten jungen 2$ioim»
fpiefertf.

M?pflwtr (3Bih)e(m) in «Olanttj.

10) ILaute.

Äo&aut (— eon) ©ecretair in ber £of« unfr
©taaröcanjie» ju SBien.
Weiß (3olj. 2lboipf> gaufiinutf) in ©retten.

11) ^««fe.

Dinner ( s ) ein ©eutfdjer inftartt.

tneyer ( ) ein ©eutfefrer in Bonbon.

12) X)io\on, oöec (Eontcabäft.

Kämpfer C ) <wi SSreöfan, i|f jeftt auf

Steifen.

13) f^wmonStt.
Sricfe (— «-) in StaflaM;

15«» " " - 1 - ===g

14) Pe»1tfSl<?H.

UocHt (©eorg) 9J?ecHenburg ©cfiwerinifc&tr
Jtammermufifuö ; geb, — — 6»ielt bicferf fef«
tene^nffruroent mit tHelcrgertigrVit, tinb $iigfeid>
fit einem roirffich, großen ©t«jl, toeju it)m feine
«runbCicftc Äenntnig ber Harmonie fe(>r fceforber*
lief» ifr

&int>n (e&riftjan ©oftfob) in £>reöben,
15) Viola Oi Ißainbti.

3Tbfl (Sari griefcrid)) in gonbon. 3ft fern
^miptiit'tiumcnt , nxlcftcä er fo fefcon fpiekiifolJ,
*aß inSoefonbere feine 3ö<?0tos bi£ $u Ifrrcnen
tut)ren ^r i(t neuerljd) mit feinem 3n(trumeii(e
in SeutfUiianb geroefen «nb (jat (tri) in SBcrfin,
Subwigtfluff, bkütidjt fliicf) «m niedrem Orten
farauf t)6ren Jaffen.

16) 2>afl"ctt)ovnrr.

SDiefeS 3n<!rument iß frei) unä nocf> ganj nnfct«
fanntj tu foK aber eine 2lrt t>on SBaffclarinctte
fepn, einen Umfang t>on t>icrtc(Mlb£)aat>eit, fcf>c
fdjonen egalen Zon »on oben biä unten r)aben,
«nb ftd> fe(>r fingbar fpielen laifcn. Sic Ferren
3D«oiO «nb «Springer t)aben (ict) »or furjem in
einigen (Staaten uiib Jjjofe« ©eutfdifgnbei j Uer (|
batnwf fjo'rcn laffeii/ unb fallen niedrem <Erjef>fim»
gen infolge nicut nur große (gdwierigfeiten (»er.
auägebradrt , fonbern auef) in jebem anberu 33c«
tract>r meiftertjaff gefpielt t>aben.

17) <£laot&ott> , 5'ugcl and PtVweforte,

2>cd) (59iff)efm griebemann) in Berlin.

J&acb (.Sari ^&il, ßrmanuel) in Hamburg.

3&«d>c3i>Nnn6^ri|lop5 griebr.) in 3&ucfe&urg.

===== W

Xeämann öofjann gfriebr. ©ot tlki) in €eßc.

Scnö« (€rnft gricbr.; in Serlin.

Äcrnbötöt fsasiffxlnt Qtyrifcopf)) inSiJttingeit

2>crtud> (Sari SJolfmar) in SStrun.

25inocc (fe'ljrifii<m ©otttob) in 2>re$bcn.

&nfd>tä (Sranj) in tyxn$-

5«f* (Sari) in Berlin.

SUifckct (gricbr. @ottfo6) in SJraunfcfytveifl*

SotUl Qofy. SRifofattö) in ©rftttttgeu.

•*$*\Htv (3o(jmm.2UiI(jdm) inSifurf.

tifctel (3ef>ann SBilljelm) in &d)wmn.

j&i'tnberger Qo^ann $JJf>ü.) in Berlin.

Äluflling ( ) in 2)<Htjig.

irji«(?fl (3of)onn ©ottfiiebj in 9ii<j«.

palfcbatt ( ) in <J)efcr66urcj-

patöDis (*8?<ma %()tvttfa) in 2Bidt.
poöbiclsfc'y (Q>. So ) in 5vönigö6crg.
Sicichatöt (Johann ftriebr.) in Berlin.
TlidMt rgnrl ©oftfo'b) in Äenigetötrg.
"Ruti (griebrief) 3BiifpIm) in ©effau.
©cbcömm (3ofj<inn (ir)rtflfan) in 35crtin,
QidbwßnenbcrgcK (3«>(j<»nn) in ^räuttfdjnwg.
<3cbrotec (3o(). (Samuel) in 8onb«n.
<&tctt 1 1 (3. g. 3E.) in fflurjburg.

«Eranfdjd ( ) in 2>re3bm-

XHttling (3o(janh ©cocg) in ©cftmaftalb«.
Üofllft c@eorfl 3ofepf>) in SJJannljeim.
5»olf(<£rnft2Bilf>elm) in SSfimar.

i8) «cfltl.
Sflbcednßbtrget (3of)nnn ©«orej) in 3Bi«t
£«cb (SBiflfcun griebenrann) in Berlin;
&a<b (3obann 6&ri|ioj>& gritbrid)) in $t$(fe»
furg.

15* '■ - =a

Äernbaröt (SBil&elm ef>riftopr)> in ®«<f finge«.

(Spielt Drgelfacfien öom fei 3ob«nn deMriai*

33öd>.

2>ertncb f<Jarf 2>otfm<ir) in $erftn.

2bmöce (€()rifti<iH ©otfIo&) in£>reäben.

<£omnö (3ioIjtiiin @f)ri|Topf)) in (Eififefb

JDulfit* (Johann) ju gjaefau in boomen.

i$«f?ler (3of)aun SBityclm) in (Erfurt

■^onuhiis (©ottfricb fAugufO in Sredberf. '

Kttifl ( ) in Erfurt- 3°b«nn deb«|ii<m

JJßcbs ßcftufer.

Stfiolat (Saöib ^rrtuciotÖ in ©rfrlifc.

pottbot" ( ) in 2lmfterbam.

&ditoen r ) in (gaalfelb.

Vog.'ec (©eora 3ofepb) in SKannöeim. #<tf
ftcf) in *))ariö <tuf ber neuen jDrgel ju 6t. Sulpice
frJren loffen-

VI.

fRodtfrog

|um QSerjeic6niß beuffdjer ^apeflen unb mufu
falifdjer ©efeflfcfyafren.

i) &m'drtjgung btr im mtiftfal Siimanad) 1782.
angejeigeen £)änifcf>en Jpofmuftf.

O?nfpecror ötr Xttufit. £r «Prof. 3o&amt

■^cftaptUmciflct. Jjr. XOttnfit.
<£onrrrrmeißer- Jf)r *5<mrrwnn.
Viobiuihn. Seiger, peterftn. ßdjmiOt.
Gcball Krämer. Verteilen.
&au|cbif?cn. Kocfboff. jeiia.

- 153

ViotonccUitttn. 3Degere tTCowB.

(Eontcabaffificn. Schreibet; öen. &<btcibtt
3un.

Slautvavetfiflen. Steife. §u*fcrt.

^oboiftcn. K«ud). 3«cobfm,

ia^ottslicn. &<bntzbtl 3cSI.

XüaldbocmTten. (Btnnctt. Si<xan.

^«rfenilr. BorEbofF

€3 f>errfd)t biole 2ie6e jur «Jflufif in Poppen,
frigeit, unb man bat bafelbjt bei)ita&e jeben Jag
ßoncert. Unter biefen ftnb jebed) nur jnxn merf«
nnirbig, ncmltcf); b«tf fogenannte Concen noble,
itnb bie Äonitjli'dw mu|U'eli|dje Qft'aöe m«e, h>?fcf)C
alle gpmntbcnbe geholten wirb £>er Dbermiffcljer
tiefer muiTf öl. 2H?aöemif ijl ber £r. Äamincrjun«
fer »on ©eööe.

2, XTadnrag ?am t>er*eid'nn1 nuifir'afi'fdber
<Befellfd>eften. a, 3n (Delrt'd« (Enthmrf einer
SBibliotöef ber @5efd)idm ber ©ela&rc&ett in <Pom.
niern (1765 ) ftnbet fid) nm (Pnbe ein Slnhang bw
einer ju'Striffenberg in J?inferpommern int 1673
Safere errieftteten irufi?.dif:ben (BrfruTdiafr, bie
in ber Ibat merfroürbiq ifr. €r(Hicn wirb ein
SBerf angeführt, »eld)e$ einige ©lieber biefec
©efdJfdjaft fabtn bruefen laffcn, unb febiinn bie
SRamen ber fäinmtlicften ?9iitgliebcr »erjeidjnet.
35n$ SOßerf* ifl ingolio, tmb beißt: ©reifeitber«
gifefie ijjfnfter unb £arfen.3ufr, roiber allerlei)
Unfuft, nwlcfte unter @*rteö mutigem ©cfmfce
«nb €r>urfurf?1. 55ranbenbitrgifcben ©nabenfebat*
ten, oon ber bafef6ft (%fftfngenben ®efeflfd>aft,
in Sßertrauficften Sufontmenfunften, bureb jwcpec
©efellfebafter, 3o(?«nft melier», ©«(Wiche i'ieöer,

154 =====

unb E&omcs ^oppfir, SRcuc SRcfobtytn, ju fön»
ber6<trcr ©cuiu t^erg d^ttngc , orbcntfid) «ngc»
fidtt Wirb, unb bewahrt crfunbcn iff, 1*4 S.&.
Sütm» (Stettin, 1673 »1675. 3 ^üpf). 16 35og.
(©hc fcfjr feftene <Scferift J SBie lange &iefe ©e.
fefffdjaft beftcwbcn, ifi nidrt brfmit. 3)ie S0?if.
gliebct waren be» ber €rrid>tung bcrfelben, fiU
genbe;

"Jürgen vontntilm, auf 2>anro, 55a§e»t§ «-
£)brtflaeu{.

(ßeorfl Sricöt. oon »Eödngcn, auf 9vi6b(fart,
3iat>fiif)or(t i(.

•f&tia 2Ub«d>t oore tncllirt, auf Siofteno,
Srtgfafe 2c.

5-cicö. Vöinc, g&nrfüvftl. £of.©erid)t$.2ft>»i>.
eaf, unb ber £<mbt>ogfco ©reiffeuberg ©ceretar.
tLbom. -floppt , tyaftor im ©reiffenbergifdjen
ffctnfite.

2dri> ( XVahti, «Senator unb S&urffirfH. £of«
©ericf)ttf'ai&t>ocat.

3o6ßim Jrtlöifcr , QtyurfürfH «pommerfdjer
Canbraffj unb ^iirgccnieifTci" ju ©reiffeuberg.

tn. p«ul ödjfatc, spaßer unb •Pripofftutf |u
©rerffenberg.

Cfrom. diuicFtnann, 9v<>t!)^(5mmerer ju ©reif«
fen6crg r unb (jfjurf, 9Jonimerfd)ec Jjofgeridjtö»
9lbt>ocat.

£>at>iö Koste, 3iatf;g » ßrtmnicrer ju ©reiften*
feerg.
3aeob tf5«&ebufd>, (Senator.
*t1<mb«us ^uöolpfci, Qattd)tt unbtReftor bet
e*rf)ule.
iban. Äombin, Adyocac et Not, pubJ.

■ m 155

25ene&. SLificca», ConMbdt ber ©ortetet, u.
«9?«|!fbireftor.

3D«n. 2Uöget, Not. pnbl.

matt &t<Stt, <£«nt>ibat ber ©ettetfgcl. unb
S&accatour.

b, <J«flei Sic bofclbft unter bem Sfamett einer
Acade'mie de Mufique criftirenbe mufit'ölifcbt
«jJefellfcbaft berbient uid)t ganj mit ©tiflfdjwei»
gen übergangen ju werben, ©ie befielt fefton feit
1764 ununterbrodjen 6urd> bie 6efta"nbtg fortbau.
trnbe Uuterjeidjnung bon 50 $OJitgfiebern, meiere
Jen ifjrcr nach, borgängiger SßahJ bewilligten 2Iuf>
naljme ein mit bem (Siegel ber ©efeflfdwft Der»
fef)ctie£ 'Patent/ unb ein 4'yemptar ber gebrückten
©efeöe empfanget! , weldje fie burch ibre Unter«
fd)rift anerkennen, ©ie ©efeflfdjaft wirb bon
breo SDiteftoren (bereu jwe» für bie mnftfaltfdje
Slngeltgen^eiten, unb einer für bie Ccconomte)
nebft einem fogmannten fi&ngern 2fu8fdmß biri«
girt, weldje ju gereiften Seiten ben berfammfeten
fKitgltebern Kecfmung.i&rerSöerwalfung a&lcgcn.
£)ic heften flnb unbefiimmf, unb werben nadj
5lb(auf gewiffer Termine unter «He ^ntereffenten
bertl)eift 3<MSfifgIi«b barf einen «Bafi, jtboeft
nid)t anberrf <Aö gegen 23orjeigung eined ber 6e«
fonbcreJ bajtt betätigten (L'infafr'&illetsf miförm-
gen. £>a£ (Eoncert ift «m SBinter (jal&en Sa&r
»odjentlidjiEinmal, unb jwar obweebfefnb orof«
fcs, wo bieganje £of*@apeße bemfelben beiwohnet,
unb nad) beffen<£nbigtinq gcfbviflt wirb, unb Eleu
nes, weldjcö f)auptfcid)lid) nur attä Dilettanten
Jeflc&t, unb um 8 Hljr enbigt. 9}id)f allein bie
aSirnwfe« W furf{|. ÄapeH«. 1 fonbtru auefe oft

15* =======

frembe Äünfffer geben biefem ^nflitut triefen SBertf),
unb btc bJufig ftd> cinfünbenbi'« Damen, bereit
tm-frf)icbcne baben öffentliche ißewtife i&rer muft»
falifcben Safente ablegen, machen eö ju einer ber
rcigenbffen äSerfaroatlung.

VII.

toon «rügen bmifjmfen Xonfegertt.
Q?m t)orjaf;ri<5cm SHmanad) betrafen bi<fe9cacb>
r%j richten einige neuere So'nff&er ; biefeämal
foüen meine £efer jur 3>eranberung .mit einigen
Altern befannf gemaijt werben. 3nbe(fen ift ti
ttiebt bie 2>er«nberimg aHein , bie biefe 2Bat). 6e*
ftimmtr fbnbero weit ffleftr bie wirf liebe 2Bid>tig*
feit ber ©egeufto'nbe, bie ju if>ren Reiten in allem
Qxtracfct weit wichtiger waren, ali nur immer in
bem unfrigtn ein Snnfefjer ju werben »ermag.
^SJo'Der bie größere 23id>tigfeit biefer altern loa»
fe/jer überhaupt gefemmen feon mag, wirb man
letdjf au4 ben 9<ad>ricf)fen felbfl ftbliefjen, uni
barauä bk äSemerfang fatgern femnen, baf? für
bie neuern Xonfe&er ber SJorfafl unferer ®otte&
bienf!lirf>en €Ö?uf|f ein SSerfuft fei), mit bem fit
jugltict) bie bellen «Drittel if>rer nuftlicfien €inwir*
fung aufS (Sanje, nebfl ber baraüä entflefjenbeit
Skfjfung nnb allgemeinen 3lnerfcnroig beä wahren
SBtrt&ö if>rer Äunfl, »erloren Ijabeu. Sie fjeu«
ti§t Slnwenbung unferer ftunft fanb jwar in bei»
bamaligen Seiten ebenfowobl &tttt , wie ießt;
(le war abernicf)tjj>aupf« fonbern i mir Siebenfache,.
fott Jpauptjwect berfeibeu war iraraec @ottt&

===== 157

bienfHicbt <?r&auimg , unb tver ftcft burtf) feint
Äunjt angemeine Slcfjfung erwerben «ollrc, mufite
infonberfjeit biefen 3n>etf erfüllen, mttgte ftiit
Talent jur nüölid)en (Er&auung feiner Sttitbürger
anroenben , burci) fein geuer bie 2e(>ren ber SCcfi«

Jlion beleben, unb für bie £ei^en brr %ü\)6v<:
ieWidjer unb rinbringenber machen 2luf bkfe
würbige 2In»enbung ber Äunjt bejie&en ftcfy alle
jobfprücbe bie ifjr ilatbw nifitf)fe, e6en fo wie
bie grojje Sichtung, bie er einigen ber erftarZont
fefcer feiner Seit - t&eifö efjfentlui), theils bmrf)
freunbfd)aftlicf)en Umgang bewte§ Unter biefen

©iefer.IMw»» XOaUbet war Mag. Pbilofo-
phiae unb Äapelfmeiffcr bep bwi benben €hurfür»
ßen $u ©acfyfen, ^Jofranit Sricörid) unb XTCoritj.
SKenn er gebogen ift, fmbet ffcb nirgenbtf ange.
merft; bafj er ober 1522 noch gefeßt habe, ftebt
man in Schamelü hifforifchem Siegiffer jum
JRauraburgifchen ©efangbueftc.

& war timbevs Sefannter unb gretmb,
tnit bem er , tote feine eigene bon Praaorio
(Syntagma maf. p. 14s.) angeführte SBorte
bejeugen, manche liebe (Stttnbe mit <Singen |U«
bracht %ot , unb mußte beffen Gompofttion jii
feiner erffen beutfefeen 9)?e|fe burebfeben , e!>e fit
aufgeführt mürbe, gerner bat er ben €fjeralge«
fang »erbeffert, ber bamoltf, wie ebenfaü^ feine
eigen«" SBorte lauten, im Scrt jroar rein, in beit
SRoteu aber febr t>erfa*ffcbt war. 9Son ben ©e*
fingen , bit t>or feiner Seit gefangen würben,
jagt er; man fpüre au$ ihren frtJlichen Sftelo.

*58 -

beoen UMidy, bfe große gteube unb Sjrunft be$
©ciffcS i&rer SSerfaffer» ober ba$ göttliche, itncr»
forfd)Urf)e fco&e 2Öerf ber 58?enfcb>crbuttg S&rifK
unb imfcrer drrtöfung.

€3 tft rä&renb, biefett frommen Sftann «56er
biefe 2>inge felbfl reben {U &e>'ren, unb meine fcfer
warben biel »erlieren, wenn i# f&nen ben nd&ertt
SBerfaüf berfetöen , fo wie er ffe ftlbft erje&lt,
vorenthalten wollte- 3e(j (äffe iJjtt alfo felbff
reben:

»@o weie? unb jeuge id> war&afffig, baß ber
f>eiltge 9Kann ©öttcä fLutbetus , welcher beut*
fcf)er Nation, JJropOet unb Slpoftel geweft, ju
ber Mufica im €&oral urtbgigttralföefängc groffe
Sujl f>atte , mit welchem td> gar manche liebe
©tunbe gefungert, unb oftma&W gefeiert, wie
ber t&ewre SMatm t>om fingen fe luftig unb fre*»
lief) im ©eifl warb , ba$ er beä fingern* fdjier
nid&t fdnbte mube unb fatt werben, unb bon ber
Muiicn fo (xrrlici) ju reben raufte. £)entt ba er
»or bierjig 3a&ren bie beutfefte SÜKeffe ju SBitttn*
Berg anrichten woßte, fyat er bureb feine ©djrift
<m ben @&urfurften ju ©aeftfen, unb Jperjog Jo*
feanfeit, &od)lobfidjer ©eba'cfytnif}, feiner Sfjiur*
furfTItdjett ©näben bie Seit alten ©angmeijhr
(Efjrn Conrad Q^upff, unb tClid> gen SBittenbcrj
erfobern (äffen, bdjumaf;kn »on ben (Eboral 9?o.
ten unb Slrt ber ad&t Ton witerrebung mit unS
ge&aftw t «nb befcMießfidj bat er ton jf>m ftlbf?
bie Choral SJiotert oftavi Toni ber(?pfftel jugeeig*
net, »nnb Sex rem Tonam bera Ceangello georb»
net, unb fprad) olfo : €&riftu$ ift ein freunblicfjer
•6etv, unb fein« Siebe flnb iieblirf), barunw »ot»

■"' . ' "' " '■"" IS9

len »ir Sextum Tomim jutit <£bangefio neunten,
unb weit <S. paulaa ein ernfter 3Ipöf?et ijr, xooU
tm wir Oflavotn Tonum j«r (gpiftil orbnen:
S)at mid> bieJRoten u6er bieffpiffeln, Coangelia,
unb ü&er öie 3Borfe ber <£iitf?8nng betf wahren
jeioeS unb SBIuteö (E&ri|?i , felbfc genmefa, mir
»orgcftfngen , unb mein 9?ebenfen b(tru6er f)6nen
WoBen. €r Ijat mid) bie 3eit 5ret> 2öocf;cn lang
ju 2Bittemberg aufgellten , bie Cebral 3?oten
ü6er etliche ©wugelfa unb £pi|?em orbentlid) ju
fcfaeibea, bitf bie erffe beutfdje SKeg in ben «Pfar»
f ircfyen gejungen warb, bo muffe id> jti(joVen, unb
fold)er erflen bentfdjen CfReffe 3föfd)riff mit mir
gen Xorgaw nehmen , unb [)od)gebad)ten G(mr«
furflfn j&rert €5urfurfl(» @n. rttiö SBefeljl betf
$errrt Doftoris felb(t überantworten, denn er
aud) bie SSefper , fo bie $tit an DieJen Orten ge*
fallen , mit furjen reinen 6§oral©cfangeit, für
bie 6djuler unb 3ugenb wieberumb anjuridtfen
befohlen : ©eflgfeidjen , ba% t>ie arme ©cftüler,
fb nad) SJrob laufen, für ben Spuren lattimfd)i

©efdnge , Antiphonas unb Refponforia , nfld)

©elegen&elt ber geft, fingen IfoDffen: Unb föttt
feinen ©efdBert baran, baf? bie <Sd)»5ler für ben
S&üren nid)t£ bemtbeutfdje Sieber fungen. ©aljec
feinb bfefenigen <md) nid)t ju (oben, tfjun aud)
nid)t redjt, bie aß« Iateimfd>e<£{jri(Hfd)e @ef<fng«
au« ber Äirdjen ftoffen, (äffen ftd) bunfen, esJfeö
nidjt ©>angeiifd) ober gar Zuttytifd), mtm f?e
«inen iateinifdjen (E&oral ©«fang in ben Äirdjeir
fingen ober &o*reufbHtert: 23iebertim6 ifte <iud)
unrecht, wo man nidjtö benn [ateinifc^e $ef5nge*
furter ©«mein« finget barautf ba$ gemeine ©elf

160 88 ■ I , BB

md)t$ ge&effert wirb, 3>ro»egen feinb bi< beut*
fci)e ©ciirlid)«, reine, alte unb üutf)erifd)c üieber
uub iPfafnien für ben gemeinen jjauffen am nu$«
lid)|reii : bie fafeimfrf)eu aber jur Hebung ber 3u»
genb «nb für bie ©eldrteu.

Uub fieser, ftdret unb greifet man augenfdjein»
lid), wie ber fteiuge @ei|f , fotvol in benen Aue-
toribus, roeldje bie (ateinifd)eu, alä aud) im
£crrn ILwhcto. weJcftcr ie(jo bie beutfdjen Ctyo»
ral ©cf^nge meiflentbcileS gebid)tef, unb jurSfte«
loben brad)t , feföff mit geroirfa : SBie beim un»
ter anbern autf bem beutfdjm Sanftu» (2Sefai<i
bem 'i>rcp()etcn bafJ gefdml) k.) ju erfetyen , wie
er alle Jcoten auf ben Sertnad) bem red)ten fcecent
unb Conceiu fo mcifterlid) unb wohl gerid)tet
()(it, unb id) aud) bie Jdt feiner Erwürben (u
fragen »erurfadjet warb, worauf ober wo&er jie
t>od) biesf ©urf'e ober Unterricht fetten : darauf
ber tyciire 9Kann metner (Einfalt ladne , tmi>
fprad): ©er $eet Virgülai [>at mir foldjeä ge«
lebret , ber alfo feine Oarroina unb Sßort auf bit
@efd)id>te, bie er 6cfd)reibet, fo funfiljd) applU
ciren fan : 2Ufo foü aud) bie Mudca aüt i&rt
Koten unb ©efänge auf ben S.ert ridjten.«

£>tcfe 5Borte ftnben |td> in einem mufifafifdjen
MS. miö ber 3il&ert«nifd)en ^ibliotfoef juScburg,
tveid)fö beutfdje uub (atcmifd)e lieber, fo Wie ft«
ju Sudjerä Reifen unb nod) lange nadj&er gefun.
gen würben, enthalt. ©iefeä MS. ifl 1545,
gefd)rieben.

ßeffentlid) ift weiter nid)t£ eon i()m befarmt
toorben , alä fcaä 1544 ju Wittenberg ben ©eorg
¥>bzw in 4C0 qbioiito gebrudte.; XOiiuribtv*

===== röi

fli'fcb JCcwfdj ©eöH. ©efangbudjfem, mit 4 unö
5>5ntnmcrj, öticd? 3ot><»ii*VX?aUbetn, £fc>ur=
fürttticbm wo« ©ßd>fen ©enger meiflfcrn, aufs
neue mit 5i«"'f? corrigitt, unö mit vielen- fcb<5ne»
fLiföetn ^ebeOrrt unö gemtbret. £)ag biefe£
5£erf auS 63 fcntfdjen &ird)engefäugen bef?ei>e,
ba»on 30 mit 4, unb 33 mit 5 Stimmen gefegt
fillb, fllld) einige Canones itiDiapenre unbSub-
duipente enthalte K fü^rt 2ßaltf)er im muftfafi«
fcf)cm £ericon an, fo wie aud) baß Sffialf berö ÄapeÖe
in £>retfben au$ ig Sängern unö 12 Singfna«
bm beftanben f;abe.

2 , Orlandus Laflus.

Siefer feiner großen muftfalifcOm SSerbienflc
wegen geabeltc Orlando di Laffo ift 1 520 ju 33er»
gue St. 5>ino,r, ober Sffinnorbergen in £cmiegau
gebogen. 6rf)on alß fönabt bon 7 3a(>reit
würbe er jur 3J? ufif 1 angefußrt , unb madjfe fo
glutflidje g-ortfdjritte barin, ba$ er bnlb jcber«
mann lieb unb angcneljm würbe. Seiner fd)<men
Stimme wegen würbe er jh bre» berfd)iebvnen
malen feinen Altern entfuhrt , bie aber immer
gtäcflid) genug waren, ifm wieber jurnef $u brin»
gen, 6iö er enblid) jum briftenmale bei? Sccö'*
n«nöö5f>n?tjgrt in €>icilien, fcneylßnö unbCTea«
pel, freiwillig blieb 3n feinem adjtjefmben
3ab>e berlor er feine fd)rfne Stimme , unb im
jwanjigften ungefef>r gieng er nad) 3iom , wo er
6 SOIonatlje bei)in (Jrrjbifdjoff bou gforenj war,
biß er ber$apelfe tu St- 2Sef)ann?ateran bor«
gefegt würbe. SRacf; jwe» Saferen würbe er bort
feinen alten unb franfen €(tem jurt'tcfgeruftn,

i6a • = ■

bie er aber, ba er ju fpat tarn, nicht mefir am
£eben frmb <£r gieng f>iei»iuf nach (Engelanb,
granfrcidj, unb -blieb $ufe$t einige 3«6> ia 2lnt«
toerpen , tvo er ftd> mk grcuiibe mad)tc, itnb
febr geachtet würbe. ä»ou bierauä würbe er 1557.
»om Jperjog Silbe« $u Sägern nebft uod) meb»
rem Siiecerlänbern nach 9)itindjcn berufen um
Deffen obnebin fd?on febr bfrubmferÄapefle, burd)
feine Porjugfid)e ©efdjicffidjfeit ju noeb größerer
Jierbe ju bienen Jpier n:ad)fe er ftd) bem gurffert
buftb feine berrfid>cn (Eompofitionen , bin d) fein
f luge $ SSetragen . bureb bie Jjciterfeit feiuetf ©ci>
fie& feine große (gpradrfennmiß tc fo angenebmr
ba§ er 1562 jumäMreftor einer ber 6eruomfe(ten
unb berrficbflen Kapellen er&obcn würbe , einer
Kapelle , bie bic berübmteffen unb poriuglicbjiett
SDiiififer fiifl <iu£ aÜen3cationen in fref? pereinigte.
S5te 2>efe(jung biefer Ärtpcüe beffanb rrnS *t»olf
2>ß(Ti|U-n; funrVbn Cr ncrifJen ; drcv?ebn 3U
*if?en ; fecbajepn Sapcllfncbe n $a>n 3Dif Fant ;
fedw defhraren, unö ötcifiifl 3n|miimnti:lilt,-n.
Sllfo 92 (perfonen.

©d)on aftf Jüngling baffe er biel f omponirf,
unb fid) bamit ti6erafl große Sldmtug erworben.
Slber bier erfi fangen feine Talente an , reid) ju
werben, hier wo er burd) bie Aufmunterung beä
Surften , unb burd) bie 2? ort reff icf)f cit pieler im»
ter if>m ftebenben ÄüniHcr in ein foldns $euet
gefegt würbe , bau notbwenbig u6er jebeä 25 elf,
ttatf er berporbraebte, Jeben unb&raft Perbrei,
ten mußte. S3on biefer $tit an »erbreitete fid>
t>al)er aueb fein iftubm über ganj Europa, unb
feine Sffierfe fiengen an, bennabe «fle untere feinet

= 16?

3ectt>ern>anbfm ju eerbrangen, unb bau ethjige
ÜBergmigen ber SKuffffreunbe ju werben.

©ef)r Dielt eott feinen SSerfen ftnb gebrueft
»orben, unb t>iefe fegar mtl)v alt einmal, unb
an uerfdjiebenen Drten , al$ tu Siurnberg, 9)?un*
d)en, SSenebig §forenj, Neapel, Qintroerpen,
ßei)ben, $)arte .»c 2>on ben Sßerfen bie nod) 6e|>
fehlem ?ebcn bermtsgefommen ftnb, babe id) fei*
genbeä fefbjt gefebn :

Sdectifjimae cantienes. quas vulgoMotetas voennt,
partim omnino novac, partim nuquum in Germania
txeufae , Je x et pluribm voeibus compujttae , . per
txcdlentißimum Mufitum o kl an dum di LAS*
su s. Ifturnber», 1587 3(1 «ine terbefferte unb
»ermefjiteSiufJoge, bic wieöielffe etf aber femt mag,
i\\ nicf)t fjerauö jubringen 3tacb feinem lobt,
btr ju SO? uneben 1593 erfolgte, würbe t>on einem
feiner ©oljne j>f »ausgegeben : Magnum opu< mufi-
tum orlandi Di lasso, Capellae bavaricae
quondam Magiflri, complccJetts emnes cantiones,
quas Motetai ?«/?» vocant , tarn antea editas,
quam bactenus notidum publicatas , 2-12 voc.
«VBRDiKANDo ferenißimi Bavaria Duett Maxi-
milian'! Muficorum Praefecto , et hUdolpho,
ei dem Principi ab organis; auctoris filiis fummo
fiudio co II t et um . et impenfis eorumdem typu man-
da tum. Monacbi. 1604. Fol. 6 Vol £)iefe£

ftnb lauter geifffiebe Äompofttionen , man l)af
aber auch, eine (Sammlung eon 95?abrigalen t>on
ibm, bie man ju feiner ^cit für baß idjö'nffe bielf,
ttaä man nur boten tonnte.

€in Setveif? ber großen allgemeinen 9icf)tuttg,
worinn er bep ben SRufiffreunben »ort ganj. £«»

164 ' —

ropa fianb, tfc auger anbern and) biefer/ bflf?
(ein SMlbnij? fejjr &<!ufig unb an t>erjd)tebencn SDt*
tm in Jpolj gefd>nittcn , ober in Stopfer gc|fbd)en
worben. 3d> 6efige felbft jw?» t>erfd)ieb<u«Jpolj>
fd)nitte unb crom Äupfertficl) doii ü>m , unb
Jjabe ij>rerwettig|lert$ nod) 5 big 6 an pcrfd)ic*
benen Orten gefe&en, bie aüt bon bem meiniflett
abweichen, unb mit anbern 3nfd)Wften berfefjen
ftnb. 3Son biefen 3nfd)riften will id) jwen an*
fuhren, bie eine ifjrer wir-Hidjen ©djonheit, bie
«nerce aber ba> naiben unb bemta()e anbadjtigcn
giuäbrutfä wegen, womit bit großen €igeufd)of»
ten unfertf @egen|tanbe£ borinn gepriefen waben.
Unter bei» Äupff rfftd) fte&t :

Quantum exit melica reliquus Otlantfug in acte
Aetbetii« propior untum abic ille choris,

©er j&ofyfdmttt ifi grobe in bem Safere
gem«d)t, in welchem Orlandus jrarb, alfo ein
«JNann twn 73 Safer«» war. 3ur Uefeerfcfeiift
f>at ert

Contrafactuc be« fürtrefiitben unb mtitbtt
rübmttn /M«/7fi orlandi di tun tu etc.

jurUnterfdjrift:

orland in lass bec trefflich tXtan f

i&at in bec Muße wiel getban,
©eins gleiten ift nod> nie errVtnbt,

Von Knfana in tEuropen £anbt,
©0 wirb binför-ber feiner mebr

23egnabet werben mit fold)«.- £<bc«
Ittit bei; ©efcbicflichfeh unb Ännfr,

21Is et von (Bon bat gar urobfumft,
3Dte Müficam bat er gejiert;

Xunfirctd) Muttttn ttmptnirt,

£!«8 man «Pott berr(td) preyfeH tbut,
VH\t ©ins«»/ pofflun, unb ©egein gut*

- n* t I6 S

■twumb ju <3ottes Hob unb fcanf,
fiaß fVölid) fdxrtlcn tinfn-n (Bfant,

&<i% bitten fiiu oen alten mann,
tSi' it'öll uns bell nod> länget Utt,

3D«mit ei ©ort unb uns }ugle»rf>,
3 u mel) rcr 11 Wu r; u n ö ,5 vom mn gemd).

Henne Gottting VV. Anno 9J.

Cr würbe übrigen^ bom Srtifer rrTaxirmltatt
H. iu ben Slbelftanb erhoben , unb t>on ben mei»
ften iSmopaifdjen giiiffcn aufjerorbentlid) in
<£&rcu gebiiltcn.

3, Ludovicut Scnfelius.

SSar 1530 Äapeflinetfter benni #erjog boit
SSaneru, eon ©eburt ein 3urd)er, nnb i6eirmd>
3iV>«3, eiiietf bamatö (ebenben fc&r berühmten

Somponifttn , ©C^Üler. Giareani Dodevach pag.
331. Litavicus Smfitus Tiguiinus civis meus,
et ifaaci hujus diicipulus non poenitendus )

3n weld)cm Sojjtt <r gcbo&ren ober geworben fei),
itf nirgenb ju finben; bäß er aber 1540 nod) aÖ
Söotjerifcber 5?apeßtneifter gefebt fjabe, fief>t man
outf ©ebalb #enben£( >))rnfarion ju feinem Süßerfe,
de arte canendi , n>eld>e$ 5« 9?urn6erg in bem er*
wähnten 3a&re gebruefr iff , unb unfern öenfel

in Mufica totias Germaiiiae nunc pvineipem

nennt SBafjrfdjeinlidj muß er jroifcften ben Salj»
ren 1540 nnb 1550 geworben fegiv »eil jn>ifd)en
il)tn unb OrUndui Laß'ut, ber wie oben ange»
für}rr roorben, 1562 ÜSanerifcfoer Äapeflmeifler,
n>urbe, nod) ein anberer 5>ar>erifd)er $apeßmer«
frer . Sßanienö Sibajlumus Holomder oon öorb*
red)f, gelebt fjar. pein* (7p. fetner ()i|Torifd)eii
S?<d)rei6itiig ber ebfen ging-- unb Älinghinfö
fiigr jwat' / Orkudui ujjm fen &mt Stbafi. ti*

166 " ' i =====

hander. 1569 in feiner <?fefle gefolgt; anbere
©chriftftefler aber, unb infonbrrbfit 5«bci unb
2l£taim bejeugen, bog etf 1562 gefd)e()en fop;
@enau lagt fieb gerinn niditö befhmmen, ba bie
3<adirid)ren auä jenem fo entfernten Sdtaltti
auflcvoibentüd) feiten ftnb 9tw fouiel laßt ftd)
mit einiger 9ä3af>rfdjeinlid)feif uermittben , bafj
©eatfl, ^olortnOtr unb <l>r.l«nöus JLaffits nad)
einanber bic 35antrifcr/e 5?a»eßmtifrerftelJe befleU
bet baben

5Ba£ tinS ben fLubro. Senfe! , mich, ebne
Svücffid)t auf beffen große unb ju feinen Reiten
dflgemein anerfante muftfalifcbe Sßiffcnfcbaft,
Wid)tig madjt, iff bie $ld>tung, unb bie greunb»
fdjaft, womit if)it JUitber beehrt hat Jüirbec
war toon ber Äruft beö in ben öenfh'fcbcn Com»
pofitionett berrfdjenben ^uebruefö fo tingenem»
men , bafj er tbn fogor bicroeilen um biefetf Sa»
Untö reißen beueibete, wie man an oerfdnebenen
©teHen feiner Üfcbreben ftebt, wo er beä den«
frls ertwibiit. Unter anbern bieher gebdrigen
©teilen, bat mir immer folgcube am heften gefaf*
len »i2lnnoi5i9aini7£)ec ba' ?D?.&.utber bie
©anger ju (Safte batre, unb etledje feine liehlidje
«Sittteten beä ötnfela gefungen würben, berwun»
berte er ftd)/ unb lohte fie febr unbfprad): i£me
folebe innrere nermodn ich ntebt ju machen,
wenn i<b mieb aacb ;urci(frn folte, tote tc öctm
find? tuieoetum niebt einni pf«(m predigen
l'onöt, als id>. 25<mim find öie (ßaben öes
(Seiffes maucberley , gleicbroie aoeb in einem
Äetbe maucberley (BlicOer finö 2tber- niemand
tfi juftieöen mit feiner- (Bebe, läßt fidj mebt

===== ,« 7

genug*« «it öertt, öös t'bm <0ott gegeben bat,
olle wollen fit öet ganje SLetb fey« , nicht
Ö5lieömaffcn.«

(?in fernerer SBeroeiß, tme fc&r Um ]Lmbt*
pachtet habe, ift beffen autf ber (Seburgifcben
SSofrutig an ihn abgelaffetifä 6cf)retben- 2)«
bicfiß.utberifcbc£pt)Tfl fo wenigen befannf, unb
fcoch fo borfreflieb i|T, cmd) ber fttmf? tfberjjctupt
jtt ntd)f geringer €(>re gcradit, fo fann tcb nid)f
um(;in, fte hier ganj mitjurbeilen. 6ie ift in
ber uon joh. Francifc. Bucldeo berautfgegebenett

Celleftione nov. epiftolar. Luthen bie l84ffo
unb ffrbt pag. 313.

LUDOVICO SENFEMO, MUSICO.

Artrm ubivis laudem mereri. Encomium Mußcet,

ejwqut cum Tbeologia comparatie, Vofcit

ä Stnftlio melodiam cantici : in pace in idip*

fum. Mußcam fe femper amajfe , et tarn

morti vicinum ta impenßus deleäari.

Gratiam er pacem in Chrifto. Quamvis no-

men meum fit invifum, adee ut veieri cogar,

ne fatis tuto recipianturateetlegantur, optime

Ludotrice, quas mitto literas, vicir tarnen haue

fortnidinem amor Muficae qua te video ornatura

et donatura a Deo meo. Qui amor fpem quo-

qae lacit, fore ut nihil periculi fint tibi alla-

turae literae meae. Quis enim vel in Turcia

vituperet, li amet artem et laudet aitificem,

Ego fane ipfos tuos Duces Bavariae, ut maxime

mihi parum prnpitii fint, vehementer tarnen

laudo et colo prae caeteris, quod Muficam ita

fovent et honorant. Neque dubium eft multa

femina bonarum virtutum in bis animis effe,

i6& =====

qui Mufica afficinnrur. Qui vero npn afnciun-
tur truncis et lapidibus atbitror fimillimos eile.
Seimus enimMufieen daemonibus etiam invifam
et intolerabiletn effe. Et plane judico, nee
pudet afferere , poft theologiatn effe nullam
altem, quae Muficae pofllt aequari, cum ipfa
fola poft theologiam id praeftet, qaod alioqui
folaTheologia piaeltat, fcilicet quietem et am-
motu laetum, manifefto aigumento, quod dia-
bolus curarum niftium et turbarum inquietarum
autor ad voceiti Muficae pene fimiliter fugiat,
ficut fugit ad verbum Theoiogiae, Hinc factum
e(t ut P.rophetae milla fic aite fint uli utMufica,
dum fuam Theologiam, non in Gcometriam,
non in Arithmetic'am , non in Aftronomiam,
fed in Mulicam digefferunt, ut Theologiam et
Mulicam haberent conjunftiuiraas , veritatem
Pfaltnis et canticis dicentes. Sed quid ego Mu-
iicen nunc laudo, in tarn angufta chartula, tan-
tafn rem pingere, vel potius foedare conatus.
Sed abundat et ebullit fic affeclusmeusinülam,
quae rae faepius refrigeravit et magnis mole-
itiis liberavit.

Ad te redeo et oro , liquid habe« exemplar
iftius cantici , (in pace in idipfum) mihi tran-
icribi et mitti eures. Tenor enim ifte ä juven-
tute mc deleftavit , et nunc multo magis, poft-
quam et verba intelligo. Non enim vidi eam
antiphonam voeibäs pluribus compofitam. Nolo
autem te gravare componendi labore, fed prae-
fumo te habere aliunde compofitam. Spero
faue finem vitae meae inftare, et mundus me
odit , nee feixe poteft, Ego rurfus mundutn

■ --.. <*•■•■ 16$

faftidioetdeteftor. Tollat itaque animam mearn
paftor optimus et fidelis. Idcirco hanc antipho-
nam jam coepi cantillare, et compofitam cupio
audire. Quod ü ni/ii habes, aut non nofti,
rnitto hie fuis notis pietam, quam vel poft mor-
tem mearn , iivoles, componeie potes. Domi-
nus Jefus fit tecum in aeternum Amen. Parce
temeiitati et verbofitati meae Saluta mihi
totum chorum Mnficae tuae reveieiucr. Ex
Coburgö 4 OcVobris, 1530.

MARTIN US LTITHERUS.

SSon öenfels niuftf(tltfcf)en Slrbeifen ift nur
fehr wenig auf unä gefommen, aufgenommen
Wd(S und (Dlatcatt in feinem jDoöecadjorö auf»
iäyalttn §at, unb waß etwa fonff uod) tu eint*
gen (Sammlungen t>on ^falmen unb 9)?t>tetert,
beten in jenen Jetten t>etfd)iebene ju 9Jtirn6era,
Geraudfamen, ju finben iß. <0latc<m Ijat jwet>
Compoflfionen von ihm, eine (p»g. 253. Dode-
carb.) alä ein (?j:empci bec £nbtfd>en lonatt,

ÜDci" bie SOBortC ; Deus in adjuioiiinn meutn

intende etc. mit 4 Stimmen, unb bie mtbere
pag 444. omne tiinum perfeftum, bie etgent»
lid) an brct)fiimimgtr&mon in ber#»po<lolifdKn
Sonart ifi.
SUigerbem 6ef5|c id) nodj jtven ColiecHones

Pfaimorum feleäorum a praeftantiflimis hujus
jioihi temporis in arte mufica artifieibus in
Haimonias quatuor, quinque, et fex vneum

redaclorum, beren eine 1542 mb 1553 jn3?t5rn«
berg herautfgefommen ifi, in welchen ftd> noc&
fe(genbe (Eorapofttionm oott öcnfel frnben/ nem»
lid) ;

l

170 - = i -

3n bei- T542 baau$$ttommmm (Sammlung
eine 4ftimmige Äompcfifion über bic SCBorte : In
Dommo cunfido ere. tmb ein dluinqtir : ne re-
minifcaiis etc. 31t ber jroenten etwaä ctltern
(Sammlung, aber ein Öltarteft { Deus in adju-
torinm etc. we(d>eä mit bem t>on (Blawan auf*
fce&alteneit einerlei) ifl.

(Sonfl fmb«n fid) noefj ber erflen (Sammlung
Dom ^falmcn Runden unöfanfteben guter neuer
ilieöiem, mit vier, fünf ttijo fedjs «Summen,
Öeutfcfo . feanjofifd? . roclfd^ anö latetnifd;, lu*
tf«0 51t fingen , und auf die 3nflrument dien«
lid), von den berühmteren öiefer Runfr gw
widdn, mit bem sJKofto auäbetn @nrad>: vi-

num et Mulic» laenficant cor hotniuum , cUHK«

fjongt, worunter bte meiflen »011 Ötnfel finb.
€tf ifl ©d>abe, baß frier ber Kaum md)t ifl, ei<
«ige groben »on (Senfefifdjer Äompofttion bepju«
bringen, bte nad) bamafiger Slrf gewiß red)t nr.
tig ifi. 91m meiflen ober ifl eä (gdjabe, baß bie
ÜJfotetfe, bie JLutbet Don i6m »erlangte, ganj
Dcrfohren {u fenn fdjeint, weil biefe jfrmpofttion
ttnfheitig Dorjüglid) fdxm gewefen fenn muß, ba
JLutbcr- , ber niuftf <jlifd)cn 9!uJfbrnrf febr wobjf
(anute, fo Don ibr eingenommen war.
4) 2tgoftino Öteffani *).
©er große Stöufifmcifler, 2fgof?mi efceffam,
würbe ju iaflelfranco, einer Keinen 6tabt im

») SSiefe fe&emrtcfcbrei&un« eine* ber «regten SRJn*
tier im muftfalifeben Sadje» beffen Sttbanblumj : Quant«

certezz* babbia ta Muiica ne fuoi prineipii , unb IHCtfter-

Siafte 3Duette oon iebten Sennern nteo immer Übt ge*
cbiiRt merbett, ift aui bem J£>amfcursifdjen 3ournaI
»764. p. 79- feq genommen.

==* 171

8>eneffanifd)en ©ebiet&e, im 3<*!>w T650 gebob»
reu. tO?<m bot Weber tton feinen üieltern,. nocl)
t>en feiner §anulie ein« jut>erlri£igr i)iacbrtd)t.
©eine febefae ©timme lieg if>u niebt lange mibe»
fanut bleiben, unb er mmlte öfter«* belegen
nad) äknebig fommen €iu beutfeber 6Sraf borte
n)n bafeibjl fingen: Qbttffani äußerte fo liberjcu»
genbe SSKerfmale be$@knie$, baß ftcb bcrbeutfd)e
Jfenner »en bem 2>or|Teber betf @bore? audbafb,
biefen jungen 5)?<nfd)cn ju beurlauben- €r itabrn
ben jungen SSenetianer mit nad) SOcüncbcn , unb
lieg ibm bafelbjr, auf eigene hoffen, in öerfebie»
benen 'Z.fytiltn berSöiffenfdjaften Unterriebt geben.
3fnfonberbeit aber würbe er in ber SKufif bem
d>urfürftl. ÄapeHmeifter , J£rrolc Jbtvnabti, jut
Unterweifung anvertrauet 25iefer Wann war ei«
ner ber »erjüglicbjten Sonfttoltler feiner %tittn.
€fj jeigte fid> gar balb, wie faf)ig fein ©d)üier
war. ©teflFam maebte feinem Dornebmen ©im*
ner, unb feinem Sebrmeiffcr <£bre, 211$ er ba£
gebrfrige 2llter erlangt batfe, ließ er fid> orbiniren,
unb befam baber ben tarnen cineö 2lbttf , ben er
<jud) aüejeit bernad) gefübtt.

<Er botte bereite eerfdtfebene ^irdjenmuftffliScfe
componirt- welcbe er nun berautfgeben wollte,
©ie würben aueb in ber eburfurjH 5?apeße auf<
gefübit £>er fXubm , ben er baburd) erlangte,
nabm aud) anbere Jpo'fc für if)n ein. Jperjog
ttrcnU 2Cuyult fron 5*raunfcbweig « Lüneburg , ber
«Safer be£ ©rofibritfannifeben iWnigä @eorg t.
lub ibu nacb Jjannoöer ein ( um bafefbft bie ©teile
eiltet Äaj>cflm«i!?er$ ju befleiben ©iefer Jperr
war em au$n&menber2iebb«ber berSOiuftf- JDa«

17a - -'

tn«W waren feie Opern etwag neuetf m £>eutfd)»
lanb. ötffffliii bcfam £>te 9lufjid)t Darüber aber
«id)t ju feinem SSergnügen, wie er fieb, ttorffeBete.
3)ie Dperiflen wußten o*ftcr* nicf)t einmal ifytt
Stoffen auäwenbig; fietuareneiitweberau^Sföutf)?
Witten ober aus Summ&eit fo nacf)Iagia , ba§ fte
rae&rent&eiW bie 3ufcf)ö»cr rntöberanügt machten,
eteffent war über fcag meberfräcfotige 35ejeige«
feiner ©auger unb ©angerimien äußerf! entrüßet.
Spring &tovg trieb ibn an, feine Bebienung nie*
berjufegen, unb übernahm feftfl bie Oberaufsicht
über biefe imtt SiHein er würbe eä gar balb
mübe, unb pflegte nacfunaW, afö ÄJnig t>on
(Engfatib, dfterö m fagen, er wolle »ielleicbter
eine Slrniee »oti 50300 SKann commanbiren al$
eine ©cfeüfcbaft öon Dperifien. fSrcffam war
fef>r aufmertTain, mann feine SKufifffilcfe aufge»
führet würben. €r litte , auch, ben ben einfadj»
ften unb naturu'cbften ©feilen, feine Slutfu'erun*
gen ober Sanieren. 9J?an burfte feine ©ebdn*
Reiten bam machen,* unb feine Äompoßtionen
mußten alle, mit ber forgfc'ltigßen Beobachtung,
»du 9}cte jh 3f?ote abgefangen unb gefpiefet wer*
ben (Er fomtteaucb, infonberbeit betj iDuetten,
nid)t leiben, baß bie ©anger, nur um fleh, jn
jeigen, unb if>r< ©timme brfren ju laßen, ein unb
anberö dnberten fonbern fie mußten feine ©tücfe
<wf$ affergenaueffe, fo wie fte gefebriebro waren,
ohne ben mmbeßen 3nfa$, abfingen- ©eine
£>uette waren nacb, bem 6<fcf)macfe beö Jpofeef,
unb brachten i6m großen SÄubm {uwege. ©te
metfien berfelben oer fertigte er für bie öornebmßen
$cfbaraen. €s würben allemal nur bie2mfana>

. = =g 173

buchftaBen bcju gefeöet, fo, baf« man anje§t we*
niae öon biefen ©amen errathen fann. 3ebocT)
ifl befannt, baf} er bie a Sitette, inquieto mio
cor, unb Che volete, für bie (?r&prinjeffin öou
95ramifchweig, 0opl>i« 3Doroib>e«, welche bie
?Kufjf fef>r liebte , »erfafFete. <£orciit eignete ihr

feine Opera quinra $u.

€>rejfimt hatte eerfchjebene gute greunbt, bie
ihm bie SSerfe ju feinen Äompofitioncn »crfertig»
ten, j- €■ ben 5D?archefe ö"2fnbetti, ben ©ritfett
palmieti, Qi^net üvtctara , bie 2le6tc cßui&t
unb *TCauto ^0« enfio- ©iefer ledere war aud>
ber Sterfaffer btß £ejte$ ju ben 12 ^Duetten, wef*
che -<3«nöri für bie Äoniginn Carolin« miffcßetev
bie gleichfalls eine ansmef>menbe ßiebha&erinn öon
tiefer 3lrt ber Äompofition war Manchmal he-
biente er fich bereite bekannter 3Serfe 0011 anbern
Stiftern, barunter bit twme&mffen ber *prinj »ort
SSenofa, Carlo ©tfualöo, nebff bem berühmten
©änger unb 33irtuofcn auf ber JQarfe , 2Ueff«n*
öro ©traöella, waren.

JBiäher hatten ihm nur (eint außcrorbentftchen:
@aben in berSKuftf 3fnfehen unb @fücf uerfchaf*
fet. «Steffam jetgete aber biegtarfe be$@ciffeg,
bie ihm eigen war, auch in einer öon ber Sorc«
fünft fo öerfchiebenen 2ßiffenfchaff , nämlich in
©taatdfad)en. €r hafte fid) ju 4>annowr auf
baß ©raatärecht beß bcmfchcn Sterci>ö , unb befi
fen SSerbinbung mit anbern SRctchten, eifrig gfe
legt €r ahmete hierinn bem unterbliebe g.MU
nach, bem gtibwig 14. eine ©teile in feinem gr*
heimen SÄathe gab, bie er auch t>erfchieben« Safere
mit <£hren bttUibttt. £>ie ©toattfwiffenfrhaft-be*

174 =====

@teffnni gab ftd) Mb &ui*d> t>ie rottfrigßcn ipro»
ben ju erfennen ©r (>afte feinen geringen n«
t&ejl an bero giücffid)m «Jrfofge 5er <S(>iirfad>e,
t»eld>e bamalä fo bicl -3iuffet>cn mad)te Stoifer
Eeopofb eröffnete im 3<ii)r 16S9 J>en gfcurfürfreit,
<juf btn nad) Qlugäpiirg auf ben r9ten@ept.aud«
getriebenen <£i>urfurfientage feine >2ibficf>tcn roe.
gen besS £erjog$, &wi(i '2iugu|t bon 5>raunfd)ro.
Jüne&urg , namlid) für il)ii unb feine s Ji l ad)f om*
menfdwft, jur $eIot)nung feiner SJerbienfie für
bat bentfctje 3tcid> , bie neunte 6*r>ur ju erridrten.
JDenn biefer Jjerr batte im 3at>r 1686. unter eig.
ner älitfü&ning feiner ^riiijen (Btotg SLuöwiga,
bei Porgebact)ren nad>ma!iaen Ätfnigtf Den ©ro§»
foittannien, unb Snr öcncb 2fu(;u|?s, 6000 Wann
gegen bie lurfen in£imgarn f unb im 3afjre 16^9
gegen bie granjofen amSKbeiti SoooSfami $ülf&
»Ufer gefd)icfet Sie >2lbjid>ten betf Äaifertf für
benJperjog fanben anfänglich allen 5>e»fatt; bod)
ipurbe nod) nicbtä in ber ©aefoe befd)fo(fen. 2Rad)>
mal$ äußerten fi* t»cit grdßere ©djwierigfeiten,
alt man borfjer fefkn tonnte Srier, S6ün unb

JJfal» »iberfegten ßd> am meiften- 3m Surften*
oflegio entftanben ebenfalls bie größten Qkroe.
gungen barüber. €f> rourben befonbere «ScWüfFe
beätpegen abgefaffet, bie man im ILünig nacbie«
fen f ann. £>aö bem neuen @r)urfu>flen jugebad)*
fe (Erjfdmmereramt t>erurfacf>ie neuen ©treit n>e*
gen ber $efd>n>erben, bie baß Sjaug 2Bürtcmberg
barlegte. Sie beäf)aH> gerpedrfeften ©driften
lieg man 169 s jufammenbmcfen Heibnm fufjr»
fe bie geber für Jpannoper, unb &ulpi» für 3Mr*
terabcrg. €>reffam nmfjte aber bie »erroirrre

===== 175

©«die fi> gefcm'tft anjugreifen, &aß enbfid) im
3fabre 1692 bie tfjfentlicbc Skfcbnung über bte
neunte &)m, jebocb obne be$ <£ rjamteel ju geben»
fen, juSBicn t»or ficf> gieng; inbem (Eburbraun*
fd>n>eig erfl im 3<t!)r 17 10 mit bei« Grrjfd)a($mei«
jteramte belehnt nnute £>er £l)iirfürfr btlojjnetc
bie £reue unb @efd)icfftd>feit bei CSicffam mit
»ielen 2Bo(jh&aten , unb perorbncfe ihm ein jäljr»
Kd)eö ©ehalt Pon . 500 Ifyaltm. *pab(t 3" n,}: "
centiuä XI, gab i(jm ba£ ;5itftl)tim iSpiga, im
fpanifcfyen SBeflinbien. Diefer ilmftcmb gab bat
mala fajl überaß ju ber lliiennung Slnlnß, bei"
<)3<ibfl oabe bem ©rrttVmt gebaute (J:l)ienfIeUe
basum ertbeilet, um ihn bafür ju befcönen, baß
er bcn 9t<?mifd)fatf)»Kfd)en ju Jjaimober begm
fe'burfurflen bie Srenbeit au£getv;'rft, ibren ®ot-
Mbimft bafclbft ö'fentlid) antfjuu&cn.

öteflünt würbe nunmehr bauptfckblicb alß eitt
Staatsmann angefeilt, ©aber Keß er nidjt
mef;r feinen 3?amen »or feine niHftfalifdjen Sföerfe
fe$en; fonbern fei« Sopift, (Bcegono pioa,
mußte ben feinigen baju ^ergeben. 3m Sabrt
1708 legte er feine ÄapeHntciflerftcfle »oßig nie«
ber. i iefetf tt)at er pernebnilidj bem Jperrn ^4«»
i>tl ju Hebt, bem man aud) baä meifte pon bert
£fbenrfmnjtdnbra bc$ ötrtfani ju perbanfen (jat.
Mß im 3«br 1724 ju ?onbon bie 2lfabemie ber
Sonfuntf ber 3l!ten aufgerichtet würbe, erroäbfete
man ben ötetfrnt einmütbig jum Sßorfhljer ber«
felben (?r berieft au<^ biefe (Ebrentfelle bitf an
fein Grnbe, nnb überfaubte Pen %tit ju 3cit per»
feftiebene feiner arbeiten an bie SDi'itgKcber. ©ei«
9iame i(t in Bonbon fo befannf, al$ feine &üäe;

176 ■

tmb wie t>M man bnfelbft oon iljm gt lyatttn , ba*
»on ton» eineSfeDe am ber (Sammlung ber iSrie»
fe*;, »fld>e bie Sonbner SÖiuftfgefeÜTdjaft mit
2trtto»io Ä.<?ttt roedjfelfe, ba$ befte ^cugitig abfc*
gen. ££ &ei§t bafelbfi; Haie m annumeraientur
bocieca ti , petiiile nun dedignati fant primi or-
dinis viri, Muficae (tudio dediti , praxeosque
periti, inter quos meminifie iuuabit Abbatein
ütkkfajsi, Spigae Epifcopum, qui, dum no-
men fuum noftris tabulis inferibi rogauit, Prae-
fes vnanimi ©mnium confeiifu eft ele£lus.

©Kffjnt »anbfe einen %f)til feiner SRefccnjfun»
ben auf eine grunbiid) gelehrte 'Hhbanoiung von
öec ecoiifnnff, bie er in feifkr 3J?u(tcrfprad)c
$erau£gab. €r »ertheibigre ()ier bie 93?ufif gegen
bie <£iurourfe einiger Meinen 9M)iiofop&en, weiche
fid) unterftanöen Ratten jn behaupten , ba$ bie
©runbfage ber S5?H}lf nid)t in ber SRatur gegrün*
bet waren. Slffein ein einiger <Sa(j beä berüfym*
fen JLeibm'ts roiberlegt biefe SJernunftler, wenn
er beweifet, bag bie Xonc 4 ; intjeiten finb, bic ficf>
eben fo, wie bie 3<n)(en in ber 3tcd)enfunjt, gegen
einmtber ber^alfen- Unb waä i(l bann ein $itifif >
flücf anberö, als? eine Sied) nung ober 21b jaljiung
ber Sdne? — ®ie ©eleijrten bec&rfen ba£33erJ
beö v3»tf«n« mit bieten »erbienten 2obfpritd)en;
unb JjerrWerfmciftet in fyalbaftabt \)at baffelbe
in bie bentfd>e Sprache überfeget.

*) Sie ©elegenbeit m tiefen Briefen gab ber6eFarni*
te &tn\t, btn ©iotxinnt 23uononctni mit Äotti,
»«geil i>$ SRabtigaW : In vna liepc ombrofa, bflttf/ unb

ba bamoB eut grofeä Sfiiffeben in ber «mfifaiiföw
SBelt mac&te.

33 »77

&ttffoni war fchen fo lang t>on feinem Safer-
fanbe entfernt gemefen, t>ag er im 3ahr 1729 guj|
bef «m feine 5in»ermanbf en $u befuchen. €r brach*
fe ben 23inter in Italien juj unb nadjbem er mit
ben »ornebmftenSReiflern in ber$D?uf?f gebrochen
harte, fehrte er wieber nach £annober jurüicf.
ivurj barauf reifere er, gewiffer Slngefegenheirett
falber/ nach granffurt. $aum n>av er bafelbff
angefangen fo fpürete er eine ganjlicbe Sibnahme
feiner Änfffe, unb gab nach einigen Sagen feinett
©eif? auf, nacfybem er ein 2Uter 00« 80 3a^reit
erreichet hatte.

€S ifl jwar, außer bef &6gebacfjfen Slbhanb«
hing, unb etlichen wenigen Ulrien w$ feinett
Opern, noch mehrere t>on ihm itnSrucf herauö.
gekommen, fjnjroifcfjeit haben bie meißen feine
SBerfe nur unter bent Kamen beö p-va, feine*
<£opf|tat, gefannf; unb <3trffaiti war in feinen
Jefcten Eebenäjabren mit wichtigen @efcf)<fften über*
häuft, bie ihm nicht Seit unb SDcuße twrftatteten,
bie Jperautfgabe feiner mußfafifchen Äompoßtio«
nen felbf! ju beforgen Sie mcißen SRenfchen ur*
theifen nur nach bemSRamen. SBer affo ein©tuc£
eon pioö befag, ber fahe wohf, baß tß eon einer
Stteißerhanb gefegt fen; aBein er wußte nicht, ba%
ber berühmte Stetfam ber Urheber ba&on war.
Stur fer>r ßarftn Kennern war biefeä befannt

%Qoftino Steffanr war t>on mittelmäßiger 8<ftt»
ge. ©eine fdjwache 8eibeetf>efcbajfenheit Würbe
burch biefeä ©tubieren unb arbeiten noch mehr
mitgenommen, ©ein äußerliche^ SJnfehen jeugte
ton feinem @eiße €r febien ettvaö crrtfffxtft <u
fennt aber biefe Crnßhaftigfeit warbt burch eint
5R

^78 ===

emetaeftmenbe $re unblityUit unb ©utljerjigfeif, ii*
er in ©efpracben blidm lieg, gemtfberf. ©«in
Umgang mar uberaut* angenehm unb äufgeweef»;
unb in feinem bofjen Sllter waren feine ©efprdcfje
noch, mit ben lebpafteften ©d>erjen einetf 3ung*
lingtf gerourjet. $üß er ba$ k&ttmal in 2ft«Itrti
war, unb fiel) in SKom auffjidt,' mufft er täglich.
um ben @arbinal (Pttoboni fcjjn. 2>iefer 93rd.'at
lieg tfftertf Opern, Oratorien, ober anbere SBici»
fierftöcle, Pon ibm auffuhren geriete manef)«
mal, bureft, einen befonbern 3ufatt, einer pon bert
»orne&mjten ©dnaern, fo fang ber 2lbt<3rtjf<siu
felbft, obgleich, mit fo fcJjwadjer ©timme, bag er
nur in ber SRdfje geirrt »erben f onnfe. €r tfjat
«ber folcbetf, oljngeacf)tet er bamaß 79 3abr alt
war, mit einer fofdjrn Sveinigfcit unb mit fo
«iel Slnmutb, bog olle 3lnwefenbe barüber crjiau*
liefen.

ein mit fo au§erorbent(id)en@a&m &egtäcfter
SRann, ber fein Salenf fo glötflieb, anjuipenben
wugte, »erbienet allemal pon ber Scacgweft be>
fcauret unb geefjret ju werben. Sie Sonfunftin«
fonberbeit feöet ibn in bie ©cfeHfdjaff einetf Car»
tini, ^«nöefs unb Weltmanns, hkfi 5Ramett
finb in ber SÖiiifif eben fo eljrwürbig, unb eben
fo grog , ali in ber £>idjtfun(? ein illilton ober
%lop\iod, unb in berCföale«» ein Xapbaelobec
iHicbcl ZttQtlo ijf.

=* 179

VIII.

^u^iige aus Briefen, in» unb ausldnbifcfje
mufifalifdjc 3Rad)rid)ten enthalten!?.

®t- Vetert&urg, (m3ar. 177h
— — — f>?dj bin nun glucflidj in meinem fo
^3 fe&r gewönftftten^afen angelangt,
unb fjabe tu bevfurjen^eir, bie mir feit meiner 2ta*
fünft bie 35cforgtmg mehier ©efdjdfte, unbbieörin«
rid)tung in meiner neuen läge übrig gelaffen bat,
fdjon »tele SRerfrourbigfeiten biefer großen (Stab*
fennen gelernt. 3$ *•'* nun ' 3& nc " mein SBer«
fprtdjen ju erfiiflen, roeiefteä icO 3IJnen btr) met«
tier SJbreife auß * * * getj>an (jabe. Erwarte«
<gie aber nod) feine ooUftdubige 3iad>rid>tcti oon
mir. £)aju fefjlt es! mir bitf jefst nod) ju fe&r an
5inldng(id)er 3Kufje. 3d) r)alfc 3(jnen aber ben«
nod) geroig mein 33erfpred)en, tmb roerbe feine
@elegent)eif uor&e» laffen, afleä j« bemerfen, mag
3f>neu intcreifant, unb mir mo'glid) f«mt roirö.
©aß bie bjeftgenSRuftfer meifTeittf^uäldnbcrftnb,
roiffen ®ie fd)on 3d) erinnere mid) einer Unter«
rebung mit 3f>nen, roorinnen (Sie behaupteten,
baß ber Ütuffe t>on SKatur bie beffe Anlage juc
SRuftf habt, unb baß bie rufpfdje Nation DieU
Ieid)t afle anbere übertreffen rourbe, roeun iijr @e»
Jegen&eit »erfdjaft rourbe, biefe Anlage au^uUU
&en. 3f;re ©rünbe, roenn id) mid) nod) redjf
erinnere, roaren auet bem (E&arafter unb auäbein
eigenen J?ang ber Nation jum SJutfbrucf btß me»
landjolifd)* (Sanften genommen, rooju nod) bec
Mmflanb fam , i>a§ ber Üiuffe t>on jRatnr ein febj;
feinet inuftfaKfdjcä Dlyv fyat,

180 8==—====

SSctm tß wa&r ift, wie einige fjaben behaupten
wollen , i>a§ bie ruffifdje Scation i^rer Anlage
narf) )xtä feinffc Sßott werben femnte, fo klommt
3fr)re SWe&nung baburefc {War ein neueä @emtd>t,
weil e$ boef) meiffenS ber gab* ift, baf? emBoIf,
tteld)e$ Slnfage |u einet gewiffen 23ortrefltd)fe!f
fiat, wafnfdKinlid) aud) Anlage ;u «nbernfjaben
wirb. 3Bol>er mag e£ aber foramen, bog ed fei»
ten ein Stoffe in ber €9iuf?f ju etwad 6ringt, bag
er ftd> fo ftl>r feiten über bie ©pljäre feiner 2>off £.
lieber f)inauöfd)wingt *), ba er bod> fd>on t>en fo
langen Reiten &er ade mr>glid)e2)?itfel baju in fei«
nen ganten gehabt Ijat?

SO?einer gftemiung nad) mußbod) wofjl beruft*
ler an ben Kufen felbf! liegen, weil eä fonft un*
mdglid)ro^re, baß fo diele gcfdntfte QfotUanber,
fo IjerrlidK unb wo&lbefegte SRufifen, unb felbfi
bie Gelegenheit' t>on ben eorjuglidjffen 2lurflan-
bern unterrichtet unb {um Gebrauch, öffentlicher
50iufjfen jiigcjogen ju werben, if>re naturlidjeSln«
läge nidjt battm bcrborlocf cn unb entwickeln fof .
Jen. £>ic @efd)id)te lefjrt miö fein 35olf fennen,
baß allen foldjen Aufmunterungen gleidjfam jnra

*) Um SSeraeBung, ei t>at allerbinae" Ruften gegeben,
bie f?c& über bie ©r-Wre tl)«r 9Solf*lieber bt'nau* «e«
feßrounaen Nben. 2öeim man QtÄbeline neu vetäiu
bette« SXufjlanb nac&lefeu will, fo wirb man fiüfcm, i>af
me&r al* ein geborner Stoffe in meftraW einem jurSXu«
fit gehörige« gfteüe toid)ti$e gortfcörttte gemac&t&at;
bat et abet immer (Hber burc& 2lu*lä*!ir>er oerbunFdc
worben, unb ben Stuf feiner ©efcfoicflic&Feit nia>t über
bfe ©rdnseii eines flcine» eingefebrinften Sirfel« »er*
breiten tonnte, ift vieüeicbt weniger feine, al« feiner
•Obern ©c&ulb, fo wie ei ber S«U eeFamitermaien ix
meiern 0ea,enoen ift. 3lnm. b. ^erausg.

1 === ZgE

Ztofy, bennod) ungebifbet ge&fie6en Ware, wenn
tß vohtlidx innere Anlagen fyatte *).

3nbe(fen muß id) 3'>n cn &»4 9effe(j«tr bag
mir boö ©ingen biß ruffifcr>en jungen grauenjim*
mertf ungemein H>or>I gefatten bat. 3(>re ©tim»
men finb t>orjugud)fd)dn, unb fjaben eftt>a$ fo
tinnebmenbeä, anä Jperj greifenbeö , wirflidj fo
ttwaß, waßQk tin gemiffcö mefand)olifd)>©anf«
fcö nennen. (££ ifi öa£ reiöenbfre waß man nur
ijdrenfann, auf unferni rufftfdjen £beater, big»
»eilen »on lauter rufftfdKn ©timmen ein GtOec
fingen ju (jdren, Wo 10 biß 12 fo roeiefte, fanffe
£>ifiant|iintmen f neb|t einer eerOdftnifjmdfjigeit

*) SRefn ffrennb bätre bi'er bfntnfcfsen foUfen : unb
tDcnti btefe Sinlosjen nirfjt bimt sfteoeriumllfl'iibe, (tue
freilttb m'c&t jebermann in bieSfunen fallen) unferbriicFt
»erben finb. .tonnen nfd)f bie Slutfla'nber/ bie befann*
tcrmoSen metften* an* jtalrrf neni belieben 1 ihre gute
Urfacben baten » bie naturlidjen anlagen ber rufftfdjen
<E(rigebol>rncii unen rmicfclt tu (alten , ober reo fte ber
Cntir-icFelung niebt roiberfteben hnnett , fte ik Hiafien*
au« £ie6e {11 ben rufftftben Stubeln, »erbdebtia macben?
89ar e« niebt ebebera in Äeutfcblanb eben fo? SRufiten
niebt oft bie gefebi(ftefteii£>eutfcben fic5 »on einem 3ta*
lidner »erbringen laffear ber »ielleicbt nfebt toertb aar,
ibra bie®cbubriemen aufiulo'fen? ©0 lange eie©roßen
ber 33elt felbft noeb nf<bt fuolen Finnen, mat in be«
Äänfcen mir Mi* febön unb grolt ift , fo lange fte fieberfr
muffen fagen laffen, 06 unb warum ein Äunftroerr" fc&o'tt
fep/ wirb noeb immer Wejenlge Nation, bie bie meide
©eI6ft|ufrfebcn&eit 3u»erficbt unb Unbefc&eibenbeit baff
obenan fte&e», unb nodj mauebeä SEalent »erFennen
laffen, beffen Stnerfennunj fte aU nacbf beiiig unb fdfcdb*
lieb für ibre eiuaebflbete €&re unb für ibreti Beutel \>a,U
ten muffen. 2ßcr ree(§, ob e* nidbt vieUeicbt au« eben
tiefer Urfacbe nur febefnf , als woOe es mit bei; fltufif
Ut tkwbQ (jnteit Stoffen. n«bt redit fort!

182 ==============

Sßefefctmg &*$ %ltß, £enor<$ nnb 9?oflTe5, jufam*
»nett fommeti- 5)?itn fann ffct> tittmogfid) einen
richtigen Siegriff bon ber $rad)t unb SSirfung
eiltet folgen 6(jor$ machen, wenn man eä nidjt
felbft fwrt, nnb idj inäbefonbere (jatte mir, nad>
ben <5f)oren ju rennen, bie id) &ier unb ba in
j)eutfd)lanb gefrört f>iibe, nimmermehr borfteflen
fonnen , baß eä um ein gut bcTe&teä ttnb gut ge>
fuitgenetf @6or eine fo fterr(id)e ©aefte fen- SBenn
man frct)IidT> bebenff, baß in £>eutfd?litnb bie
€f>ore nur bon <£t>orfibuUm gefimgen werben, bie
«ufier ber oft äußerft unreinen 3ntonation aud)
nod) (jarfe ©timmen fjaben < nnb bafjer itafür*
Jid)ermeifc aud) felbft ba wo jle nur jur SSerftär*
fuitg gebraud)t werben , boeb, ba$ »erberben muf-
fen, wag etwa bie wenigen grauenjtmmerflimmen
gitt machen feinten, fo fyat man eben nid>t Ur*
fadn ftd) $u berwunbern, baß f!e bie SBirfuttg
niefyt fjerborbringen, bie fte unter anbei-« Um«
ftanben fierborbringen frmnten. Sßidjtä aber i(!
mir bei) biefen €()rfren auffaöcnber geroefen, aU
ber Unterfdneb unferer unb ber35aßfh'mmen, bie
ich in &eutfd)Ianb ge&o'rt rjabc J&ter fingen ffe
orbent(id), unb bringen in bie 3ufammenfitm*
mutig beä ©anjen etwa^ fo er&a&eneä uub ju»
gleid) Iiebiid)etf , baß td) e$ Sitten faum fagen
fann, wie angenefjin (ä ju boren war; bort aber
fd>reten unb btöcfen fte, wie ©ie felbft manchmal
geflagt f>aben, fe trfdjMcf ud), ba$ einem bie£>&»
reit getten *).

*) €« t&ut mir Don Herten Tefo, b«f f<5 tiefen 9Sor*
tsurf, mtfere &eutf*e@d>ret>er tetreffotb, fo gearunbet
Sn&ert mu§. ©o lange oder unfereSantcrate nicötniit

« ' = t8?

35a$ bat ©efcfimacf ber 5Sufif f)ter ß6erf)awpf
betriff, fo i|t er im ©an Jen genommen , fo wie
biefleicrjr: iSberatt in ber grofjen SBefr, ba^ »a$
man 93?obegefcf)macf: nennt. Sie 3(us?fanber, bie
fjier bat muftfalifcf/e Sieicr) beljerrfdjen, fmbironc
alt praffifäje SRufifer 6ef rad>tef , fer)r gefcf)icffe
Senfe; etf ift biefleic()t ttitt muftfaufd>e$ 3nftru*
menf, worauf wir nicfjt bie beften Spieler t)a6en.
2(6er tbtn biefe gute Spieler flnb biefleidtf gerobe
bie dra.<tcn ®efd>niarii?berber&er. ©erodtmlicf)
fmb fit ju fer)r bon ftd> eingenommen, alß bagfte
nicr)t ben @efcr)mac£, bei- iljnen fclbft eigen ift,
für ben beffen fjalten foHten , unb jtbeöfenä wirb
man feiten einen t>on fo ausgebreiteter mufifrii*
fcfjer SBiflenfcfjaft: fmben, bafj er im ©fanbe rca«
re, $ur war)ren Silbung unb SJereblung betfaifc
gemeinen mufifalifcrjen ©efcrjmacfS etwaä ju tfjun.
•Dar)er förnrnt t$, bafj man frier tum benborfref*
liefen SBerfen etwa* öfterer SReifler, j. Gr. ben

«StufiFoerffanbinern unb aefdjmacFwnem SDtöiiHern 6e*
felSt weröe», Itft fia) ba« €nbe biefe« Unfug« noef>
m'cjjf «tfelitii, wtb b«* lauteße ©e&reoen wirb in ben
Äugen ber <£ftorfc&öler immer Ut größte mufifali«
fd>e ©cfcbicfücbFeft bleiben. ®ai ei ibH$eni an ben
meiften Orten 2)eutfa)Faub« fo befeßaffen feoit tnuffe,
UU fiel) leiber, an* racSr «1« einer «rftotung fcfjfteficn;
um fo anaenebmer (ft ed mir, im *ten ?5anbe ber 9üco*
laifdjen Steffen ju fittbtn, bog ei fn Stegeitsbura bferinrt
befjer i(f, beim er hit &. j6»< b«(j er bort eine tfircöeu«
imifif gebort babe, tvo Cle S5dfTe gemdäfgt fangen , unb
nicht 10 brauten, wie in Unterfacbfen leiber bie <£ber;
fcfjuler tbHii, bie bie tre/KaWen «räche« bamit »erber*
ben, inbem man bie bretj ü>berfh'mmen tior bem 95rfil*
len ber werfen unb tfef/ren betmabe gar nic&t bfren
tum, »nmepr - , b<« ^f i«b»0»

m ____

<$&nbd je. nidjt baß minbejte ju &&en btUm^t
Sifleö mug t>on ben neueften 5Biei|tern fenn , fouf*
Wirb tß $r alt gefeilten, unb nicfjt mit J8er s
«nugen unb 4?e»fatt ge&drt. Jpim'nn ift e$ tuet
feiert &ier <frger, alö in einem Orte in ber SBelt,
unb genng eine J?auj>turfad)e unter «nbern mit,
warum wir meiner SWennung nacfj , nocf) lange
tticfjt in ben @tanb fommen »erben, eine eigene
?Wuf?f jn tjabett, ba£ beißt, bie bieten 2lu#änber,
l>ie ftier «leben, entbehren tu fönnen *).

£)ie ruffifd)« 3«0ömufTC, »on welcher wir bi$«
weilen mit einanber fpradjen, unb benbe nicljtbe*
greifen fonnten, ba§ fie n>irflk& fo «rtig unb
funktet) fit), alleinige ©efcf>id)tfcf>rtiber berief)«
ttt (jaben, (ja&e •# nun autif) qefjert. SSÄit bec
3(wen bekannten €inridfrtung, xutd) welcher jebec
»on ben Sägern nur einen einigen Zon auf fei«
Jiem metallenen Sintenfrfrmigen J?orn tu blafen
f>*t, unb auf3erorbmtli<& genau unb rieljtig pau»

*) SHlertmfl* ift eine foI*e ©udjt na* Otaifteft ein
vnbefütelbWei £inbernifj. <n irgenb einer Äunft ober
SßifTenfcbflft roeiter m fommen, reeil fit benSubfrtc
«on ouer 55etra*t«nfl unb nähern Äenntnii »er «ebir*
ten ©acten entfernt, unb nie fo tiefe unb bleibenbe
Cinbrucfe »etMttt, «I« jur «Sitbun« eine« «Uten 0e*
f*maeW uub Urtbeil» uitumflÄttaü* notfmenMg finb.
»iefc ©u*t na* TfltvMt ifl inbeffen triebt Kofi in
StuSlanb «ieOeicbt eine ßinberun« ber mufrtalifcbcit
«uiMlbung, bet> anbern Nationen ift fie nun bem %n»
feftefne na* eine Urfatye bei muftfalfföen 98erf«IW «e*
worben. ©o fiefit man au* bierau«, baf eine an fi*
f*le*te®atbe aufaßen ftren nnenbl(*en (Seiten 9la**
tbeil dringt , fo nie im ®e«entl>cU eine gute @a*e in
«a<n ftjren %^ta ml$ll* unb flBt iß. *»m, be»
^etauan,.

'■ === 185

ftren ntuS/ um mit feinem Sone ju red)fer %tit
ein jufaüen r M t# in ber %f)at feine Uiid)figfe(f j
ober e$ gebart bocb, ein befonberer @efd>macf ba-
ju, tiefe SRujtf wirf lief) maftfalifcfo ftoon juftn-
ben 3fm frenen gelbe, auf ber 309b, unb «ber*
|>aupt bep tönblicben Suftbarfeiten ((Igt ftc ßd)
jroar g<w$ angenehm ^deen , id) fann mir abet;
nid)t »orjteHen, baß fre fitfj jur Stürbe einer »ab*
ren SSRuftf ergeben fdnne, wenn fie mtd) nod) fo
große unb fcbtfne <£tücfe fpielen foHte. 23a$ id)
bauen Qtfyött habt, beflanb jroar bloß autf ffet.
nen ruflifcbeii Siebern , beren SSortrag mid> aber
bod) leiebt fcbließen l<?ßf, baß bie groge ©enanig«
feit beä (Einfallend eiserner £o*rner beplaufmbett
gjaffagen, 5Mnbungen, ba, wo etf ndtljig iff,
and) gemäßigtere %6ne ic. 3>:nge flnb, bit bat
Sleue «nb Ungerodbnficbe ber &a<f>t if>ren 23eob«
adjtern nur »orgefpiegelt bat- £>a(jer fagt aud)
einer ber neueren SBefcbreiber biefer 9D?uf?f , baßf
man ffe nid)t obne €ntjucfen jum erftenmal trf»
ren fdnne, »eil man »orber niebttf «Jbnfidjetf ge»
(»ort babe. S35er freilid) feid)t in entjuef en iff,
6e» bem magrf feine 3tid)tigfeit baben; mid) aber
bat ffe eben fo febr nid)t enfjäcft, ob id) gleid)
fleftebe, baß e$, wie id) fdjon ermahnt babe, im
frenen ^elbe ic ganj angeHebm ju bo'ren iff. SBenn
id) »ießeiebt Selegenbeit baben fottte, größere unb
fd)»erere ©tücf e auf biefe 3<fgerart blafen ju bo%
ren, fo »iß id) 3&nen atöbenn meine Nennung
baruber n<$ber mittbeilen, fo mit Bit aud) über*
l>mvt näcbffem* au$fiibrlid)eD}acl)rfd)ten t>onun«
ferer Jjofmuftf , bon ber j? irebenmufff, i>on bei»
gefcf)itfte(t«n ©jwUni auf twfc&iebenm 3nftriu

186 i ssp

ntenfen, feie bkt leben, unb faf! «fle ttd)t gut:
fortkommen & erhalten foßett.

%ci}t wiä id) 3f>nen nur noefj fugen, 5af 5a«
(Stbidit auf bett berüdKigfen t?anbftU, wcfcfcä
t>or einigen 3al)ren in ein er, ich. tvttß tticfjf. roeU
<f>er beutfdjen Rettung eingerueft teat, unb bot»
gegc&en würbe, tg ftn bon unferer #ßonard)m
felbfl auf ben ÄunfHer gemacht roorben, in jebera
S5etract)t erbidjtet i|l *). t7<tn&aü ifl jt»ar frier

*) Sa* Qcbidjt, motu (sie SSebe Wer ifr,* unb roel*
«beJ We rufTtfcfte .f aiferin bem Slötenfpieier X><xnb«ll
unter ankern «Urgenten in einer goltcuen Sr>fe juge*
fteflt gaben fott, febien mir 6e» fetner (£rf<r)efaung bed
Sfuftmiabren* n>crt& tu fepn; itt) bin baber im ©tanbe,
e* meinen ?efern hier mitjutbeiien.

@o fenft; mein jfretmb, nie Steine Seite Hingen*

Mann meine «Oitife Sir niebr fingen;

Semobngeachfet fd)ir>«ii icb nic&t.

Sie ffltiue jablcf ihre SWc&t

Sir unb 6er göftlicferre n ber Sitten,

SKrbr forbre nidjt mh »eiMicOen Stetem

Senn audj ber fleinfte £011 oe-n Sir*

@ebt meinem erften £iei)e für.

3eb tonn nur iöortc Hiißiicb fügen,

»o* Seine Äunfr weif Serien ju beilegen.

Carbaein« II.

Sflfo r)at ber oute tSanfyaU , betn ti freofot um« $8«
founen f"cr)r tu tbun fegn mu$te, »eil (eine Äun|} eine

J» febroacbe Söraft hatte, tag fie auf feilte SEBdfe ebne
rembe f ofaunen ferrig werben fennte, einen peetifeben
greunb gebunum'. & irr tum (Erftaunen, nie »eithen*
tlae« tatet felcfte Singe getrieben werben, aber feilte
man boefj nic$t »eni<>ffen« eine grsSe fftinarcbin »er-
(ebenen? @eü"temim iieb nicht föeuen, biefeateiebfam
iur £erolb(n eine« SOtanne* tu maeben, beffen^erolb tu
feon, Jeber eemönftfge «Kami mit imeo gefuuben üb«
Iren unb etmaf ilrtbtff, für eine wahre ©c&anbe Saite«
würbe i Unmttl . be* gecauog.

' ■ 187

geweftn, batatttbtt) #of Weber gefpielt, nocft
ein dkfeftenf befommen €e? fotten $ier gfdten*
fpieler fetm, (bie id) aber noch nid)f gebort (ja&e)
bie <iu3 ganj anbertt 2tugen fefjen , aiet Jöanfjatf,
unb unfere Äaiferin iff geroig fo 6/inb nidjt/ bag
fle ftroa<J fo augerorbentlid) fdjotr fontfe pnben
Minen , wai fie fdjon rnufenbmal !>unbcrrmal
beffe» ge&oVt b>t unb nod> aOeiage (tfren tarn *.

geben (Sic roof;I. 3d) l)a&e biefer Sage einen
«Ren Sefannten t>on fjrjnen auS beniSSJlecflen&ur»
gifebe« &icr fennett gelernt, ber ftcf) mit äScrgnii«
gen 3^rer erinnerte, unb ffd> febr frenete, btttcf)
mid) einige Sftuigreiten »on 36nen ju bäten. €c
Geigt 9K * *, unb fannfe 6ie fd)cn, wie et
fagt, alß ©ie nod> auf ©eftuieß waren- 2lad)»
ftenä meb>. — — —

(Xnmtttang bea^evaattgthetea. * <gi ift mfc
bemo6ngcad)tet begegnet, baß Statt bon wirflid)
muftfalifdjem Urteil, bie aud) »tef gebeert buttert,
bennodj t>on bem ^fofenfpieleu Vnnbaüs bejau»
fcert würben, ©ogar giewg ein foidjer S9?ann fo
weit, bag er, afö 35anf;aß in einer (Eabenj bie
gtöte am STOunbe fterum breite, unb äßet bie
gifte weg obm aSenSon Wog in ben ©aaibiieg,
fagee: tin folcbes pianiflimo habe ec w fernem
JLcben noch nicht gebort, 3fd> ftanb neben ibm,
unb »erfieberte, bag idj eäebenfafitö nidjt gebort
Utte. €$ ift erffaunlid) , tote groß bie a»acbt
ber 2$orurtb«{e ifl, unb wie fe6r burd) fle aud)
folche Banner, bie fonff frielleicbt bie betifebenbt
fit« fjnb, mit SJlinbbeitgefcbtegeu werben tonnen).

aSfe«. 1793.

— ©onH roug id; 3&nm nodj fa0ei%

13$ «

£>df bie «0?ufif <m aöcn bicfcn 3Ser6e (fcrHttgm nicf)t
ben minbeffen Slnt&etl f)<it, unb aDcn 91nfd)em
nad), aud) nie Gaben wirb. 3d) »erffef)e o6ec
(Herunter nur bie Äirc&enmuftf, bie man fdwn

Jum £ljeil a6gefd)aft ^at, unb waferfcfteinKd)
afb »oßcnbö abfd&affen wirb. @e ein großer
greunb ber Äaifer fonft »on 9)?uftf. überhaupt \%
fo wenig ift er e£ »on ber Äircftenmufif inäbefOK»
iere, weil er bie SSJennung bat, in bie Äirdje
fcm'tfe fid> feine SÄufW, unb ftc fet> ber 2inbacf)t
ftinberfid). 3d> weit? eigentlid) nieftf, worauf ffd>
btefe SÄconung f)au»f fddjfid) grunben mag , »er«
mutfje aber feljr, bag ber feit niedrem %atym
Ijier eingeriffeneSRigbraud) ber Äirc^enntuftf, unb
ber bafier entflerKnbeiSerfau* berfelben, ir)n&au»t.
fddjlid) auf biefe SDIeimung gebrad)t r)aben muffe,
©o fiel ift gewig/ baß man frier fd)on feit met).
rem 3ab>n anfiatt einer anbädjfigcn, erbauli»
djen unb Jj>er|erf$ebcnben Äirdjennuiftf fa|! nidjttf
alä ©fitefe im b\>etettmfir)l $u froren &efo*ntmt,
«nb unter fofdjen Umffanben iff e$ aDerbingtf
WGfrr, bag fte fid) niefrt jtim ®otte£bienfl fcfritft.
S$ie foll %\bad)i bmd) eine SB?ufif in ber tfirefre
erregt werben t dnnen , bie eine «frnfidje SÜMobie
unb Harmonie mit berjenigen §at , bit bat Sag
twfrer auf bem Sfreafer »iefleicfrt 2ad)en ber) mir
erregte? greif id) if* biefeS nur ein SRigbrauct), bec
bm wahren ©ebraudj eigentlid) niefrt aufgeben
foflte*>; allem, »ieHeidjt wirb e$ in 3u«

*) <£S wirt fcod) in ber Sbat ©djabe, nenn Mol» ak
lein ber ®d>ab«t 3u6atö bem rerifen 95lirfe 'Jcfcpbs
entgeben foilte » wenn eine ber ebemalt'gen gjofjen jicr=
be» unb Sorjöge bei WSiewifäm ®ttttibiinfttt, MeS

===== 189

fünft, wenn ber ftaifcr einmal wieber einen SKann
fcnncn lernt, ber wie ber alte 5»r unb bon Xett.
f er wa&re Äircftenmuftf machen fann, nocty am»
geänbert. ©o lange e£ un$ aber an foldjenEeu»
tm fef>lt, Wirb wobl feine £ofnung baju f« pn. —
— — — — Unfere (»iefigen Sonfimftler fangen
jefct auf* neue wieber an , fiel) ben $opf u&er bit
grage $u jerbrec&en, wofjer tß bo>1) fomme, bag
iljre 3£ufif im ganjen Sorben fo^burcfjgängig ge»
faße, hingegen bie auö bm ernannten @egenf>en
in 9Bien fo wenig. 3$ war bor einigen Magere
Ut) einer folgen Unterrebung gegenwärtig , wo
man bie grage pro unb &mm unterfuc&te , nutg
aber gef?e(>en, ba$ micf> fo wenig bte@runbe be$
pro noch, big comia fejjr erbaut baben. ©er ei»
ite fudjfe bie Urfaclje in unferm j?Iima, weldjeg
feiner SKeinunjt naefj btm italidnifcDen fefer naty
fomme; bag mfrblicfjere, facfjfifcfte ic. hingegen
fe» fefcon biel fälter, unb bringe bafjer in ber ba»
(igen $?nftf bie fieife Kegelrwlßigfeit, unb bie
übertriebene Äünllele» Ijerbor, bie man in£6efon«
bere ben Serlinifdjen unb 9iieberf<Sd>fifd>en £on.
fün(Hern borwerfe, lieber mandje bon ben bor»
gebrauten llrfacr;eu war bie ©efeßfdjaff nidjr ei»
nig, unb einige wollten behaupten, bie ndrbli»

bei feit einigen Saferen barauf gefallenen Staubet tue*
gen, md)f qereiniot unb »er&efTert , kniet» g<mj »er»
wt-rfen »erben foRte. «Rein, roenn oua) nod) jeftf bie
SKenge ber »idWaftenStefornfe» ben reeifen 3R"nai-cf>en

!linbern, bie ®aa>e in ibrer »obren Oeftaltjn etblicten,
b mirb b»$ geroii eine 3«t fommen , wo er ber .tfirdje
eine« ibrer rrfien unb fniftiaffen €rbaunng«mittel, raei«
c&eä uuftrettia eine Mtc unb ante £ira)e»mufif i|{ wfe»
ber fäenteti wirb. Ttomtvf . *>e« ^eraiiog.

19 S===3

cfeern ©egenbeii feaffen ifereg UUtm Stirn« tnv
geaefetet, bodj öou jefeer fefer feetDorragen&e Jon«
füuftlcr gelabt, bwien man in bei- Xlwt nirfjfS
weniger al$ jletfe 9tegelm6gig{eif unb übertriebe*
ne Äiin(!ele» Porwerfert rönne, -^öffe, <Bt&an,
3*><»cb, ^«nöd ic würben ate 25e»fpiele äuge*
fü&rt Slber ©ie foßten baö Stofenrümpfen ber
iungen Ferren 33irtuofen gefefeen Men, ate fie
fciefe «eralterte Änafierborte (wie f!e fie ju nennen
fcelieben) anfuhren feerfen. SRein, feferieen fie bei)*
nafec einmutfeig, um unfere ÜÄufif ifl e^boefe ein
jotij aubretf Sing; biefe ergoßt, beluffigt, unb
nimmt ben 3ui>orer ganj ein, jene hingegen mad)t
traurig/ gafenen, ijl langweilig, uttb unterste
i»en3u^rer fo wenig, bag eramgnbe beä©tücf$
fdfl meiffentf feine »erlogne Seit feebauref. 3d>
fattt biör>er fefog jugefedrt , «Hein feeo biefer kfy>
fern Sieußerung, bit naefe meinen muftfalifcfeen
gegriffen roafer« ÄunfHäfferung war , efhete fidj
t>a$ ©efeloß meiner Sippen ebenfalte, ttnb icfefag»
te mit iiemßd) laufer ©rirame, unb faß mit et«
war? Unwillen, bafs freiliefe bie ©täcfe jener alten
©raufearte niefet für ßennfnißfofe ft'ebfeaber, bie
»ietteiefet in iferem Sefeen feine anbere ate Operet«
tenmufff gebeert featten, gemaefet waren, baß fit
«feer für btn Kenner, ber in einem föinfhoerfe
Crbnung, %t<m, Sufamraenfeang aBer einzelnen
Sfeeile, äluäbrucf ebler ©efiifele tc perlange, eine
Weit feeffere Unterfealtung beä ©erfleh fepeit, aft
man, wenn bie ©aefee nur fo ofeenfein betradjret
werbe, gemeiniglicfe glaube, ©ie fcfeütteUen feie
Stöpft, unb fefeienen miefe meinet alftmterifcfeen
©efefemaef «J wegen ja bebauten. &at $eft&luf

ae-a

191

«tadjfe eine Wtebcr^off c üoftrc&c bcr2Btcner?D?tif?f>
feie man benn für jingtnb, gefällig, lacftenb un&
fprecftenb erlannte, uttb nur bebauerte, baff t£
in SBien nid)t mit aßen 5?unjtcn unb SBiffenfcijaf»
ten fo gut fle&e, »ie mit bei- 9)?uf»l , »eil alä
benn SBien unfehlbar batf Slffjen &on (Surepa.
fenn »urbe. SBoben noef) erwähnt »urbe, »ie
bie BBfener ©feifeit fc&on <>ffer laut erwähnt fyat,
ba& <$ untf^feineSwegetf an Raffen, ®vauntn,
S&actjen, Jjdnbcl ic fe(>Ie, »oj>l c6er an Utam*
lern. — — SaflTen ©ie mir bocf> bie beiden
SBoccaten bon 3o&. ©eb SSacf) fo6alb ate mtfg»
lief) abfebreiben ; bie ©uiten biefetf SNanneS
machen mir fo »iel SJergnugen, nad)bem icb e$
burrf> lange Ue6ung fo»eit gebradjt Gabe, einige
©tütfe batauß jufflmmen&ängenb »orjutragen,
ba§ icl} nact) mehren ©aeften biefetf augerorbenf*
liefen $f!annt# ungemein begierig bin. SSenn
fe nur nicf)t fo fc&Wer »dren! —

®t. ***mt SfSatf, 178?.
— — ©ie er&alfen hiermit btn btitttn 25an&
ber Storia ddla Mufica Don xnarrim lieber jtt«
rtkf, mit btm 6enlicf)ffen £anf für 2f(jre mit
baburd) erwiefene 6efi!Btgfeit 6egfeitef. S0?ei«
Urteil über biefen $anb lauft furjlid) ba&inautf,
ba% ber S»erfaflTer im ©anjen genommen biel ju
»enig aW Äunfller fdjreibt, um feine Materie f»
ju bearbeiten, a!£ fre eigentlich feiner eigenen 316»
ftd?t nact) bearbeitet »erben folfte. Saber fommf
eS aud), baß er nicf)f auö ber ©teil« fann , ba$
er benm ©cftluffe biefeä britfen^anbeg nod) nicfjt
einmal mit ber ©efdjic&fe ber griecfiifcOen SRuftf
|u €nbe i(t. SBatf nu&en aber bem Äunfiler bie

192 — e====e

Weittäuftigen ttbmgbtfdjmbuwm ber alten gtit*

d)ifd)en $Pf>dofopJ)en , feie bitfweifen benldufa

etwatf aon gföufif , aber feiten ttwati gefd)eufe$,

gefaxt fjaben? SBatf nu/jt untf bie tvett^ufttge

55efd)rci6ung ber griedHfdjen Sinter, Oer grie*

ä)ifd)tn 6d>aufpiele unb bergl. fcte oft faura eine

entfernte 2>e$ief>ung auf 9Rufif &a6en ? SSenn

Wlattini langer gelebt &ätte, um ft'm 5Berf fort»

jufefeen, fo mügte e$, wenn er bie @efd)id)te bec

neuem SKujTf eben fo fj<Stte bebanbem wollen,

wemgffenä ein Sßerf »on 20 bttf 30 25dnben

geworben fenn; weldjer ÄunfHer fyattt ftd) fobatm

fcurcfoarbeiten ntdgen ober fdnnen? 9iun ift weiter

nid)tef (»erautfgef ommen , alö ti\t unttoHenbetcg

Sßtrf , befen einzelne l>auptf<icf>litfj aber nur im

erflen 95anbe enthaltene porfrefTidje Sttjjanbftm«

gen ben Serfuff betf @anjen bebauern laffcit.

SDenn et* t|r bod) wofjl nidjt ju »trmutfjeii , bäg

nad) feinem £obe ned> tttoa8 Ijerautffommeti

»erbe. 2lm liebflen fcdtfe id) bie ©efd)id>te bec

neuern italiamfd)en €0?upf t>on i&m Gearbeitet

fe&en mrfgen, ba er gleidjfam an ber ÖueÜe lebte,

ffe felbfl burd> fo Diele 2faf>re (jinburd) fannte,

nnb Jrjufftfmrttef in#dnben fyattt, bie nid)t leidjt

wieber fo jufammen fommen werben- Sißaf)r*

fdjeinlicf) wirb nun feine anfe&nlidje muflfalifc&e

fbiblwtfytt jerftreuet werben, wenn er fte nidtf

etwa feinem Älofler »ermaßt $«i. ©a$

MS. »on "Kegino werbe »ch, i&nen »ießeieftf »er«
fd)affen f dnnen , aber nur auf einige 5ßod)en,
nnb mit ber SJebingung, etf fo prompt aW mo*g«
Iid> wieber juruä ju fenben- SBenn eö olfo nod>
fraju (ommen fönte , fo muffen ©re tnic^ nidjt

===== i 9 3

im ©tiefte faflTm- 3" Ä-on&oi»

fmb jegt ©riefe tiber berfdjiebcne ©egenfhfnbe

(Tliirty Leiters; on vaiuuis fubje&s) (jerauäge«
fommen, bie «Sie lefen muffen. £>ie ©riefe fellfl
r)abe jroar neco nieftt gefe^en, wof>I «6er eine
febr auöfuf>r(icfje Sinjeige bauen- (Sic feilen t>iek
SSemcrfimgen über mufifaüfcOen Slutfbrmf, nnb
«inbcre a"(tr>eftfcf)e ©cgenfranbe enthalten, inäbe*
fonöere aber, maß 3f>nen öießeief/f am infereffan»
teffcrn fer>n wirb, eine 9cacf)rid)t tton ber (ürrrid)»
ttmg ciuesJ neuen @fubb3 in ?onbon, ber ftd)S
twgcnomraen Oat bie äffen Catches tvieber auf»
ju&rmcjcn 25er 2?erfa|fer biefer ©riefe iff aber.
von ben 21bfid>ten biefeggfabbtt fo wenig erbaut,
baß er riefmeljr glaubt, er macbe unferm gegen«
»artigen 2>a(>rljunbert »afjre ©djanbe- *) €c
*) 20a* &btigeni Wefe c»tch*s eigentlich fär SMnge
fittb, ferbient hier attf einem neuern enalifctjen mufifaii*
fchen 2öcrfe angeführt ju »erben. ^<*n>Fin« in feiner alU
gemeinen ©efcbidjte ber SfÄuuf fant/ e« ftv t ine Strt ftuge
iroCinflawj» au« ber nähern 95efchreibung befreiten r

„A G»ffi i» alfo a Kmd of fuga , when upon a ecetaia
red ihe parts do follow one another round in theunifon.
In which coneife harmeny ihere i( much variety of plea-
fing coneeits, (he cempofers whereof affume unto them-
felves a fpecial licence «f breaking Prifcian's he.id , in
unlaw ful taking of difcords , and in fpecial confecutions
of unifom and eightSt when they help to che melodie

of a patf fkhf man Hat, baß nicht« mehr miB nicht«
weniger tarunter <u »erflehen iff/ a\i ein dlricUdaiißu,
bcrgleicben etwa unfer ceciderunt etc. fewn mag. 3m
fechjehrtben unb fiebenjebnben 3ahrhimbert fmb bfefe
Catchet« frt €naelanb fe&r ber «BIoDe gewefeu. &ic fmb
herauf oielleicfit ein halbe« 3a6rbuttbert binbureft qatrt
bintangefest warben, bi« fdjon »76- eine neuer foge«
itannter Catch Club errichtet würbe, bclfen »Kitgliebee
fad lauter wrnebme englifcfte Ferren waren r bie ihren
3c

T94 =====

nennt bie Catches «ine (>df?Iid)e €ompofition, bie
nur in bcr Äiubjjeit ber waftren SÄufif empor
fommen f&me. Sie Regierung focls 11. fer>
baher bat? wafjre Zeitalter für fte gewcfen, bie,

VOlt er fagt: toben quartered, bave ever tatet parts
obfcenity . and one part Muße.

©anj fdjeint mir inbeffeu biefer SSrieffdjreiber
nid)t compttenfer Üttchter in biefer Materie ju
fenn, weil er an mel>r alä einem £>rte, btircf)
mehr alä einen ©ebanfrn Magert * bag er fein
grcimb ber tielflimmigen Wiufit überhaupt ift.
€r fdjeint oennafce öaä SfougcauifdjeSPrmcipium
ju tjaben , bag bie Jjarmonie eine (jothifdje unb
ibarbarifebe €rfmbung fe«>. Unter fofdjen Um»
firtiibcu muß man ftd) benn ntdjt wunbern, Um
fo Diel t>on ber einfachen imb iebermann faglicfjen
SJMobie reben $u froren, bie nach, feiner 5J?cimmg
ber einzige unb erfieJpauptfWetf einer feben guten
SKuftf fenn muffe. Safter fommen aud) über*
jjaupt feine (Spotterencn tfbergugen, <£amm&t6.
fo wie inäbefonbere über ben neuen Catch Club,
bcr ftd) bemühen wolle, fo barbarifche Singe,
al$ gugen unb €mtone£ fin&, wieber in Saug ju
bringen. €r ge&t am (Enbe fo weit, bag er fegar
behauptet, bie Catches litten ibren Urfprung oon
einem fogetiannten trunfenen <£lubb genommen,
»on welchem einige 93?itglieber 3)?ttftfer waren.

$3erfamm!una6ort in ber ©t. 3ame*ftraSe iatten. ÄMrfe
©efellfcfjaft tbeilte fogar Denen «dptmHngen ouA biete«
fonfcert id)öne Catch« liefern f »unten, nnb führte ein
eigene* Wappen, mit berStarffe: Uts Mnkand itt% ß*t
tey ttber. 3u« biefen 9?acbrt4teii }■ fnblieüen, ma&
olfo im bl ber jelfee Cmub cm nur eine aSfcber&erlteU
tun» bei '762 errirftteteti fe»it.

===== 19?

#itt unb »ieber ftnbct man aud) einige ^ttam
hingen über ben 3ufianb ber englifd>en SKuftf im
sßcitulalter , bie, wie id) autf bem 2lu$juge ur*
tbeile, gor md)t übel feipn muffen. ©oflten <£ie
biefe Briefe feibft nid)f f)&bf>aft »erben fonnen,
fo muffen ©ie roenigftenä biefen Sluöfug lefen.
€rie ftnben ti)tl in The London Chronicle Dom

3un 178?. N'- 4159- — 3n biefen Sagen t>abt
id) auch, bit ©peierfefoe SShimenlefe für @lat>ier*
liebfcaber geferjen , bit ber Jpr. Steif) Äofilec mit
fo vielem 'Pomp angefünbigt lyat. £3 ijl jum
(frftaunen, naß bat für elenbe Sßaare fft, bie
bit Jjerren öalur/ dtcl*ec, Ödjitiiubauec,
^untetr, w?«Uber k. liefern, bie gfeidnoofjf in
ben befigen (Segeilben für SJfatäbore in berSOiuftf
gehalten werbe 11 muffen ; benn £r. Äoflle v btüa»
rirt auäbrütf iid) , baß er feine anbere (£om=
pefifion, olö eon 9D?araboren in ber 9)?uflf

in feine SMumenlefe aufnehmen woffe.

5d) glaube in ber l&at, wir finb wieber in bit
Reiten ber Sffltonber jurücf gefallen. £)a$ älnfiatt'
neu ber unbcbeufeubflen jtleinigfeifen , we'ldjeS
je$t fafi in allen Singen über&anb nimmt, ba£
bemial) allgemeine Söerfennen wirf lief) großer £)in<
ge , finb bie f farfien S&eweife baeon , unb bie
eigenffen 9J?erfmale berienigen SSerfaffung eine*
SSolfetf, woriun man geneigt fep fann» an
SEunber ju glauben. 3ttuftfa!ifd)e ©tftrft , bie
in Reiten beärüdjtg »ieüctdit altf erffe J8erfud>e ei»
netfSlnfangerä in ber sj}?ufif unb fo angefeilt wor*
ben waVen, wie in unfern ©d)ulen eine Gfrrfe
einetf Xertianerö ober üuartanertf , »erben jefct
für SKeifterftücfe ber ßompofttion ernannt, «nft

296 =====

.ftnaben cen 12 Rainen jmb bie größten Q>fai?ier*
fpidcr, bie man je gebort bat , bie m muflfali»
fcfjcn «Sittenfdjafte n unb in &eiintnrj? be3 £on*
trapunftä bcu berübmtefrcn "jkofcfförm gfeid)
fommeu. £rei)lid), wenn bie berübaitejten $ro-
fefforeu Seilte ftitb , voie * * * , unb wenn tmfere
£tcbr)acer «cd) feine onbere (ifiuuerfpickr gebort
r)a6en, db? bie Ferren <£- ©. öd?. & , fo mögen
fie jtd) afJerbingtf mit 5ied»t über bie gelaufigen
ginger einetf i2jabrigen Knaben tvunbem , fo
mögen fie aUerbiugä foilbe (griffe/ tmb fonberbar
perbunbene 2Jccorbe für tiefgefef)rte (ientrapunfte
baffen. 3Da$ älnftaimeu unb Scwunbern ift mit
3lecbf üen »iefen t fugen Seufen für ein Jeidxn ber
Untviffcnbcit gebaften tvorben. 9?ur ber £.ing*
fame berounbert bm ©efdjroinben, fagt B^ßte«
fpear. £)af? icf) hiermit auf ben Bomfayio 3ffu
oh' |iefe, ben man fnrdid) pon Bologna auS
für cm53u:tber unfer£3 n brbunbert£ au£gefd)tien
jjat, werben (gie leiefit merfen. greuen 6ic firf>
mit niir über fo roidjtigc ^rfcficiuuugen. 3d)

bin ?c

£ * * * im pul. »?.
— — — Jpier haben Sie eine Qlbfcbrift Pen
fcem JMpfom , roefcfjc^ bie febroebifebe 3(fabemie
ber 5D?uftf ibren Witgliebern ju geben pflegt. 3<f)
habe e£ pon einem Wanne erl>aften, ber fefbft
eüt (Blieb berfefben ift, ber mir aber bod> nidjt
fagen fonnte , roie bie innere SSerfaliung bieftS
3nftifut6 eigentfid) befdiaffen ift. 3d) habe aber
einen guten greunb in @torf fjofin fefbft, ben id)
fce» erffer ©efegenbeit erfud)en will, nur eine
genaue 3i<td)wd)t baben $ti fdjicfen. ©fefs Sin»

= »97

ridjfttna. twbienf nttcrbistgS einen *piit§ in Syrern
S5crjeicf)ni|Te nmfttalifd)tr 9lfabemieen. 2>atf
©ipfom tft auf feiiieä "Pm-nament gcfcfn-ieben,
mit bcm ©iegel beS ^raftbenfen unb (3ccrefair$
öcifcf>cn , unb ftcfcf fo axiä :

L'Academie royale de Mufiqne

ä

Stockholm

ayant reconnu les Talents uuiques et diftingue's

du Sieur

* # * #

l'a nomme unanimemeutMembredeladite Aca-

demie royale le 23 Mois de Novembre, 1779.

eil foy dequoy et de la part de l'Academie

royale de Mufiqne,

Moi Adolf Frederic Baron de ßarnekow

Charabelian de fa Majeftc le Roy de Suede

aupies de fon Altefle Royale la Ducheffe de

Sudermannie, Direäeur de Spe&acles du

Roy, a&uellement Prefident de la dite

Academie loyale.

J'ai fait delivres le Certificat prefent, que j'ai

iigne de ma propre main, et y fait appofer le

Sceau de l'Academie royale, comme aufli celui

de mes Armes. Donne ä Stockholm le 23

de Novembre l'an 1779.

A, F. BARNEKOW
Siegel P. T. Fraefes.

G, Fr. MUfcLER.

Secrecaire de l'Acadimid royale
de Mulique.

«Siejjel.

198 =====

25ag <im€nbe beg£>ipfom$ abgebrucfte ©if^el
ber Stfabemie fdb)T entftö'lt bati SBappen ©uflaotf

111 nebft ber3nfrf)rift: Academ Sigill Kunigl.
Muficat. d g. Sepr. 1771. ffia&rfdjeinlich, «ff
affo bie Slfabemie in bcm 3 ß & rc 177 1 ge*
ffifref. 2>od) tviß icf) mid> nid)f be» bloßen
SDiurJjmagungen aufraffen, weil id) ^offe, 3biie»
burdj meinen grcunb in ©tocfbofm mit nadjflen
ctwatf geroijFeä fagen jn fonnen

Sag bcr Suftanb ber99?ufft in©djtt>fben ü6er«
Ijaupt fe&r bfübenb , unb ber Äduig ein außer»
orbcnflidjer greunb berfelben ijf, tcifftii ©ie ftf>on
autf meiern 3?ad)ridjfen- 3eßr f;at beä fömigä
jvapctfe $roe»> neue Sit rben an Jprn unb $Rab.
tnätler erhalten, bic bcnbe t>orireflid>e unb ge*
fdjicftc 2mtt ftitb , er ein grünbiiefcr SBiofin«
fpiefer nad) ber äffen ad)fen §ranj JBcnbaifdjcn
Spanier, unb fic meinem ©cfüfjlt naef) eine (jödjfl
iüf>renbe unb tiin)CHef)ine 6öitj]crin £>ie Xlain
mannifdien 33egcben{jeton am ©d)toebifcf)en^ofc
werben 3&ncn tvabrfdKinud) ebenfalls auä bm
pffcntlidjen 9?ad)rid)fen befannt geworben fepn,
»iefleiebr ifl 3& ncn a & er entgangen, baß er gleicfr
nad) Slnffü&rung feiner <£or« t>on ber eigenen
£nnb be$ 5Jdnig£, unfer f<f>r gnobigen 3luä»
brurfen, eine große golbene SRcbaifle, »on 50
£mcafen anSBertf), mir bem Portrait be£ 5?enigä
unb ber Äo'ntgtn erraffen fjnt? SEUifen ©ie nid)f,
ob fein 3fmpbton balb fommen wirb, ober ob er

fd)on (jerau$ ifl? £eben ©ie »obj,

iä) bin «.

===== 199

$r. ** bcn so 501(19/ irg J.

3$ (ia&e mid) ftfwn oft gcwunbcrt , bag

©ie in 36«m mufifafifd)en 2Ifmanad) ber f;err«
Iid,en (irfiribung unfertf gefd)icf ten (Breinecs autf
Sßjeglar mit feinem Söortc erwafjnt Ijaben, ba ©ie
bod) cm mandje anbere 3nftrumentmad)er 3&re
£okt>ei!>ebungen faft öerfdjmenben , beren 35er»
bienfrt gewiß nod) lange nidjt an bie@retnerfd)en
reid>rn. 2iÖe 3fitungen finb t>on biefcr für ganj
£>euffrf)fanb wichtigen Srrftnbung boß, überall
h»o £r (Sccinrr fein 3>ifrriiment fefjen I<Sf?t, wirb
er mit bem allergrößten 93ci;fall aufgenommen,
felbfi unfer großer Vogler, (jat etf berounbert ttnb
mit bem graten ©njütfen »tele ©tunben lang
barauf fantaflrt, unb grabe an bem £>rte, wo
eine foldje grfi'nbung t>or äffen anbern ©tagen
einen IMatj baben foflte, idj menne, im muftfa*
Iifd)en 3l ! manad) , (jerrfdn ein tiefet ©tiflfdjweU
gen Den ibr. SSerjeiben ©ie mein S&efremben
hierüber 3ft fr %l)ntn öiefleidjt 6iör>cr nod)
unbekannt geblieben? *) J?aben ©ie bie äSogler»

*) 9(id)f« weniger? 3a) babe «üe £obe*er&ebungetrf
bie biefer (Frfinbiing bin uub mieber ertbeiit würben,
unb fegar ben SBoglerftben Stuffaß felbll, gelefen; ober
öde biefe ftaebriibte» waren f» febr in bem £on be$
©Mimen* itiib ber SSemimbernng abgefaßt, bau icb
bubiirdj bcwoqcn würbe. In ben wi'rffiiben großen SBertb
ber Sreincrfdien Srffnbtiiig eim'getfiWigtraucrt ju (e$en.
£>a icb nun ©etegenbeit geftubt habt; bai 3n|rrument
felbfr ;n boren unb genauer feimes ;n lernen > iit ei mir
febr lieb» nidit fogleicb unbebaefitfanterweife, fo wie
»iele anbere in bie Vcfaune geftoflen ju baben £)enn
leb finbe wirflid,. bat t>at ©reiuerfdb« 58ogeii.-JF>ammers
Glavier nod} lauge ba$ nt'djt leidet» mi ei leiden foll.
SBeo einer anbern ®elegen&eit werbe icb niebt ermangeln/
bie ©rünbe meiner Meinung gehörig «niufubren.

200 ■- .,,,^^^-

fd)e 9*efd)reibung berfetben nidjf gefeint? 3ci)
fanit ©ie wcfidynn, ba$ biefetf jefcige Sjiifltit*
ment, nidjt nur aße ton poglec angeführte itor*
jüg« in bcr größten SSoßfornmenOcit befifct, fon«
ber$ aud) jeneä (3?$. £>iefcö ift fd>on boÄ jnxnte
3'nftruiiicut »on bcr 21rt, rotfciW ijr. <&ieincc
gemadjt tyat. Sie Sßoglcrftbe Sfccfdjreibung betriff
brtö erfte, weldxtf «bcr an ben @5raf »on SKofen«
Ijan in 5>ambcrg »erfauft ift) fon>o(>l in bec
äußern gorm unb ucrlidjen Sirbeit , atö mtd) a«
innerer ftin{tlid)en SOTedjttitif unb "jonart foroeit
tibertrift, baß tß bcr Äünflfer ganj für neuer*
funben angeben fann ©atf erfie 95ogem<£fai>ier
j>affe befonbertf ben gebier, baß e$ etwatf näfclrc,
bitfeß aber fpridtf fo offen, wie bit beffc SSiofiiic,
unb bem gefdurfteffeuSioIinfpicler wirb eä fd)t»er
faflen, beu feilten Son unb bit fdjo'ne Hebung «tiö
feinem 3n|trumentc ju jie&en, als? biefeä 3nftru»
ment feinem Spieler gemä(jrt. CKadjcn ©ie &ier*
»on beliebigen ©ebraud). SBenn id) tnc^rSRuffe
Gabe, fo entfdjließe id) mid) t»tcfletd)t baju, Seiten
ba£ ati8fü(jr(id)cr ju fagen, roatf id> &ier unb ba
in 3f>rem fonft gut eingerichteten, unb meinen
ganjen SScufafl »erbienenben muftfalifdjen 9Uma*
nad) autfnife&en finbe — 2>on ftdjercr #anb
Ijabe erfnbren, baß £r. (Brtintt wirflid) ent«
fd)loffen fen , mit einem gefdjirften ©piefer eine
Sicife mit feinem 3"ftrument ju mad)cn. <?$
wäre affo gar leid)t me'glid), ba§ er aud) ju
S&nen nad? * * * t&mt. 30r unbefannter aber
ergebender ©iencr.

====== 2or

Berlin, b« aß. 3nl. »73J.

SSen bei- (Situation unfertf eorfref«

lidjen unb in feiner jftmft fo nm.'erg{eid)lidKtt
Xütlb. Scieöemnnn Ä«d> fonn id) 3f)tren nur tue»
nig fagen. €r fommt faß gar nid)t mef;r in<J
$up(tfum, nnb fdjeint, einige wenige auögenom«
mm, bie auö wahrer 3ld)tung für bie 5v'unfl flcf>
feiner nod) annehmen, öon btn meißen tibrigen
£iebl><rf>ern ber SOfufif gaitj unb gar »ergoßen ju
fenn. Xtrubaget (>at fonf! nod) am meifrenfur
ibn getljan ; ich. weiß aber nid)f wie eS f ommen
mag, baß er je§t fdjon feit langer Seit gar nicfttS
mm mit if>m jtt tonn hat. Ob t$ bloß t>on fei.
ner jeßigeu 5?ranflid)feit ßtrf ommen mag , ober
06 nod) anbete Urfad>en baju ba fwb, will id>
unentfdjieben laßen

Sie <Sd)itffale biefeä fo großen Cannes* f;aben
mir in ber Zitat fdjon manche traurige 6tttnbe
gcinad)t, nnb e$ itf mir oft unfc§rdp$ »orge-
t ommen, baß ein fo!d>er SRann nidtf im @fanbe
gemefen i(i, irgenb eine angenehme gntd>t feiner
außerorbentlicnenföefdncfUdtfeit ju genießen, baß
e$ fo n>ie in feiner 3ugenb and) in feinem 3ilter
nid)t mit ibm fort wiß Saß biefe fonöerbaren
unb unbegreiflichen ilmffanbe nieftt burd) ifjn aU
(ein, fonbern aud> eon ber ganj eigenen 91rf feiner
5?iiuft 6eroirtt morben , baoon 6in id> «berjeugt.
2Tenu haben wir nid>t in ber 5?unßlergcfd)id)fe
mehrere 3>e»fpiele, ba^ bie größten Äunfflcr, gra»
fce bie allergrößten, ein elenbeg i'eben führen muß-
ten? SReufid) fiel mir ein Sud) in bie Jpanöe, wo
id) eine «Stelle, fanb, bie mir bie roaf)rcße Urfacfje
fofdjer ÄunfUerunfällt nufjubetfen fdjeiht 3d>

202 ■ ! ■ =

mug Sljnen bod) biefe ©teile a6fdjrei&en : »<3?$
giebt einen gemijfen $unft, wo afle Sugenben
un& Skrbienfte anfangen, ftcfe in ben Slugen beä
SJolfö $u »ermirren unb jtt öerbunfeln. 9iur 6iä
ju biefem Spunft famt etf baß SBa^re oem gaJfdjen
untcrftbäben, weiter aber uidjt Siffcö waäman,
man fen ÄunfHer ober (Sele&rter, ö&er biefen
tyuntt l)iiiM$tui1>t , ift nid)t im &<mbt, in ben
Slugen biß $>olfä €(jre unb ©Itfcf ju ermer6en.«
©ie werben in biefer ©teile leidjt ben @ei(! be$
fei- Äefling erfennen , bie er jn einer 3«t fagte.
wo man e&cn einiger @ebanfen wsgcn, bie bie
@r<fn$en biefeS <punfte$ uberfdjritfen garten, »on
arten ©eiten ü6cr ifm Verfallen wollte SBmnid)
bie ©dncffale Wüb. Stieöemaw» &adv> mit bie*
fen ©ebanfen öergfeid)e, fo fe&e id) beutlid) ein,
wie atitß fo fommen mußte, wie tß Wirflid) ge»
fonimen ift. SRocb. in Dresden wollte er 6 ©o»
naten füre? §(aüier fjer«u$geben, unb mad>te jutn
Slnfang unb gleid>fam jupjjrobe erft eine einjefne
Mannt 916er niemanb wollte ftefaufen- weilfie
niemanb fViden f onnte. ©oater hjn woflte er (Jd>
fogar nach, bem @efd)inacf betf^Jublifumä beque*
men. unb fimbigte ein jMifcenb polonotfen furä
@lat>ier an; aber es* wollte wieber nid>t geben.
25er nemlidje $afl ift tß enblicb aud) mit feinen
t>on bicr auö angefönbigten <?lg»icrfugen gerne«
fen. Öogleid) biefe Sagen wirffidj nid)t fe&mer
fiiiö, -wenigfienä auf feine SBeife fo fd>wer , alß
»iele finb, bie gebrueft unb ttdyt gut »erfauft
Würben, fo fjatte bod) baß <ßublifum einmal bie
5) ( 'e»nung, ba§fte norbwenbig febmerfemt nu'M?<
fen, unb er mußte fie abermals bebaken- £>a$

— = 203

fraurtgfle Riebet) tft, bog foldje Unfotfe junge
fötnfiler »on »orjuglieben Talenten nofbwenbig
abfänden muffen, nad) ber (Erwerbung fuperio»
rer @efd)icfUd)feit ju ftreben, ba fte auffoldje
2Beipr taglid) t>or 9lugtnfeben, ba$ bie bod)ge«
triebenc Sunfi hungert, unb be» weitem bat
©löcf nid>tmad>t, roefebeä einer aÜtaQlidm&t»
fd)tcfftd)fett ju Xbeil »»'b

Sa <cf> je&t eben meine« geffern gefcbn?6enen
gSnef flegeln unb auf bie <])oft fd)icfen voitt, l)6te
ich, ba§ Kitnbetflcc in ber vorigen 9cad>t geftor.
ben fei>n foll. 60 wo« benn nun wieber ein
9Kann weniger, ber ben neuen wilben Äcmponi»
ften bisweilen einen %aum anlegen, unb gegen
jeöf eingeriffene Sttigbraudje »on fo mandjerJel)
Slrt tfd) auflehnen ahmte! geben 6ie wobl. — —

IX,

1.

Q?m Sßoaember 1782. ftarb $u 3?orb(>aufen £t.
tyj ibtiftopb (Bottl. €5d?toter, ber feit 1752
£)rgantft <m ber baftgen £au»ffird)e war <Sv
ift gebobren ju £obenftein an ber 6<J(jnnfd)en
©rdnje in Sburfacbfen , ben 10 5lugu(! 1699, ift
alfo ungefebr 84 3a(;re alt geworben 0n fei»
nent ftebenben 3fabr 1706. tarn er fdjon aftf jfa*
peMnabe ju beut bamafigenÄapeflmeifter *5d>miöt
nnd) Bresben, balb nadjber würbe er SUtfyß,
biftantiff, unb enb(id) nad) eerfobrner Siffanf.
ftimmt, Sllumnutf auf ber Ämigfd;u(e e&cnba>
felbfl.

*04 »' ' ^-^

Slußer bem ©tubio ber $ff!\0 war feine 2Jbfrdjt
Geologie ju flubtrcn €r gicng ba&er 1717 nad)
Setp|j0# würbe aber balb wieber n«d> ©reiben
gerufen, um bem baumle! in&reäbcn angefom«
meneit ttafiaiiifd)eii jfomponiffen, Antonio gLotti
<mtf SScnebig atö <Prit>atnofifc ju btenen , nemfieb,
beffen entworfene Partituren rein ab$ufd>reiben,
unb bic meiffem* »on ifom auggefafTenen S0?tttef-
ftimmen beizufügen. Siefe 35ffd)<fftigung war
feinen inufifalifcficnÄenufniffen (0 jurraglid), baß
er f!e nad) ber b«lb erfolgten 2ibreife betf erwähn«
ttn SLotti, (ber nur jur gener eincö 5Se»lagcrä
beä bamaligen <£fjurprinjen£ mit einer dfterrcicfjU
fd)en iprinjefpu berufen mar,) fe(jr ungerne auf»
gab. 3ube|T<n würbe er babureb wieber gerro*»
jtet, baß er balb barauf eine (Gelegenheit fanb,
mit einem Saron, ber t'm großer .Senner unb
9)iufftlic6fjrt6ei- war, atö 6ecretair unb mtiftf«»
!ifd>er @efeu"fd)after auf Steifen ja gef>en, unb
ben biefer (Gelegenheit nid)t nur bie meiften beut»
fdjen Jpdfe, fonbern aueb Jpolfonb unb (Engelanb
rennen ju lernen-

Sie(e Steife bauerte biß 1724 , unb um eben
biefe 3<it gicng er nad) ^ma f um bort nod) ei*
nige 3<it ben 9Bi(Fettfd)aften obzuliegen- Jpier
bemerfte man 6afb feine mufifViufdje, fowol \>mU
tifd)e al£ tbeoretifdie Äenntniffe, unb einige t>or»
nehme bafeibft flubirenbe SÖiufftfreunbe forberten
ihn ju tbeoretifd)»mufifalifd)en SSorlefungen auf,
welche SJufforberung er audy annahm , unb ttla«
tbefons neu erdfneteä Örd)efler baben $um @run«
be legte. €r blieb aber nur 2 ^abre in 3cna,
Weil er 1726. wiber Sermutbtn al$ Örgam'|i an

===== 20J

biejjaupffirdje nndj Winsen berufen »uvbe, Hub
bon ba 6 ^af>rc nadylyn , nemfirf) 1732 in c6en
ber Qualität nady nocöbaufcn.

Satf ®lüd bi<fc$ fliatmtä i\l nid)f gtänjenb,
tmb auf feine 9B«fe feinen SJerbienfieu angemeften
geroefeu, roeldjeä bermutftfid) bafoer gefommen
fetm mag , ba§ er jit fr&fyt eine {träfest 2ludfKi>
ten jeigenbefcutfbalHtraif einer Heinern unb (j»d>ff
eing,efd>ranften, berfaufcbte. <5» wenig Sföinben
alß SRorb&aufen waren pläfyt, t>on mannen er
wivttn unb aumärtß, ober »iehne&r in ber
gvo§ern 2ßel*t einen fold>en tarnen er&alten fonn*
fe, baß bei) irgenb einem Sttacen ber SBunfd)
ober nur ber <£ittfaß Hm ent|f cfjen fötme« , mit
ifrin eine ermatf bebeutenbe unb cintragltd)c Stoße
ju befegen. 9Änn mußte ifjn wirflidj vtdjt be»
banorn, wenn man ii)n felbff f tagen (jd'rte, ( f. b<n
SBorberidjt 311 feiner Slnweif. jum ©encralbaß)
baß er nid)t uermögenb geroefen fcr> , . ffcf> nur bk
uotf)tt>esibigfren neuen mufifafifdien SBerfc, wo»
naef) er ftcb fo fe&r fe&nfe, anjufdjaffen , tooju
nod) biefeö fommf , baß er grabe in öen 3af>ren,
wo er am meiffen (jatfe feftaffen tonnen, an civ.tm
£)rf"e lebte, wo weber an Aufmunterung, stodjan
irgenb eine @e(egenf)eif, in spribat* ober tfffenN
Iid)en 3>tld)erfammluugen bit notljwenbigften
.t>uffgmittel ju fiitben, |u beitfen war.

£>emof>ngeadifet f)at er fcfbft im biefen fo be*
trübten 3af;ren t>i{k t&eoretifd) . muftfaüfdjc 31uf«
f<l(5e entworfen , bie ben 93iuftfgelcf;rten febr siel
wertl) fenn maßtest/ wenn er p ber dfeittlidjen
35efanntmad)ung berfelben fjä*fte gdangen tonnen.
£iet)er ge&o'rt mfonöer&eit feine entworfene $t}te»

206 • =

vit Ott i$3Citt0m'e , bo«J f>eijjf, eine ©efdjidjte,
wenn,. wie, unb ttoii t»cm iwcf) ttnb nad) bec
©ebraud) ber 3uter»aff«t bmheijrt unb berei*
d)ert würbe, waß für SJeranlaffungen biefe Sßer*
ntffjnint) ber 3ntert>atten bewirft, waä für £in»
berniffe fle gefunbe« ic 3n bem SBorbcridjt $u
feiner Slnroeifuitg jum ©eucvalbafi giebt er felbft
einen furjen jgegrijf t>on biefem Söerte, aberaud)
jug(eid) bie unangenehme SRadjridjt , baß if)iu in
»öligen Ärieg 1761 ben einer in iTcorbf)aufcn t>or>
gefaßenen SJMünberung, fein ganjer lange 3a()ie
l)inburd) gefammleter SSorratl) t>on mufifolifd>en
®d)iifteu unb COtamifcripten, worunter ftdj auef)
tiefet befanb, tfytM jereiffen , tbjilä verbrannt
worben

£ag er äud) für ben erffen (grfinber unferer
9Jianoforte*3nftrumente ju galten fep, ift fdjon
im Silmanad) 1782 pag. iy. angeführt, ttubauä
nod) näherer Prüfung feiner oon iijm felbft ange*
führten @rünbe ergiebt fid) ffar, bagtluubiefe
€l>re unffreitig gebühre 2lber aud) außerbem
1>at er nod» eine beträdHlicfte unb wiä)tige Srfjn»
bung an ber Örgcl gemacht, nem(id): fte fo ein«
Juristen , ba$ man barauf nad) belieben balb
fh?rf ball) fdymad) fpielen fann, o(>ne erfl etliche
Stimmen ab, ober mehrere anjujie&en. 9Ran
tot Uym jwar, wie er in initjlet» muf &i6lio*
tf)ef pag. 461. S>. 3. melbet, für biefe ©rfinbung
SooS&aler, aber mit ber 3umutf>ung, bie Sr>r«
ber Srfinbung bem Ääufer ju überlaffen, unb
barüber eine fd>riftlid)eäSerfid)eruug autfjufleflen.
3n feiner festen ©eftrift, bie er lectc &tfä&ftU
Qung mit mufXaUfftcn fingen nennt, fogt er,

1 - "" •' = 207

bie SBefdjreibung biefer Srfinbung , neb|t ben ba»
|u gehörigen Stiften fen fdngft fertig, nur bie
©elbfctyneibenbe 3*«* »«rfoinbere beren Slutfarbei«
tung fo fange, bitf ibni grünbiid) erwiefen tverbe,
er fe» fdjufbig, biefe fonberbare (Sache unter et«
neä anbern stamm dffcrttlict) begannt ju machen.
SKan fiebt, ba§ hier ber SRmrn mit einem ge«
wiffen Unwillen fpricr/t. SÜBcr tvolfte 06er auch,
nid)t unwiQig werben, Wenn man fkl)t, bag bie
€bre ber wiebtigfie n (Jrrfmbnngen bem wahren £r*
pnber entweber geraubt/ ober nichttf geachtet
wirb , bloß »eil er in ber 2ßelt auf einem unbe»
beutenben Soften fte&t?

£)ag er, ber ungünftigen Sage, in welcher erfo
»kl«3a^re hbtt, ungeachtet, immer febr tbctfi*
gen ©eifteg gewefen , beweifen feine sielen, tbeilä
tbeoretifche, tbeilä »raffifche arbeiten, bereu »ofl«
fidnbigea 3>erj«d>tii§ hier eingerueft ju werben
eerbieut.

(Seine tbeorerifchen SBcrfe flnb folgenbe:

I) Epiftola gratuktoria , de Mufka Davtdica

et Salomoniea eic. bie er a\$ Ärcu(sfcbuler ju
©reiben 171 6 feinem ©inner, bem bamaligen
jfnpeHmeifter ÖAmiöt $u Ofbren unb jum @e»
feftenf bruefen lieg, unb barinnen nach, (Schub
frdften, wie er felbjt fagt, ben SJorjug ber beu*
rigen 9D?ufif t>or ber £)at>ibifcben unb iSafomont«
feften gegen Primen» SJceonung btfycmptttt. 2)
£>enöfcbteiben an Xtlic,kf , in ber fflftjjtetfd)m
J&ibuother' 1738- 3) #eurtbe«lung öe» 0dm'#
biftben feitifeben ttluflfus. €benbafelbft, 1746»
47. 4) 3Dec mu(tt«li'fd?en Unterteilen 2tn?abl
und ©113- Sbenb. 1752. 5) J&en«beilmi0 des

2o3 : . .-..

Eclemöiniifcben "JnttzvalUn Sy{T«ns <J6en6.
1753. 6) 2!>eurtbttlung Bee svocyttn Auflage
öcö <3dKibifd«n fc'ritifcbrn tHuftirus. SÖenb.
1752. 7) öenöfdnciben an Oie Derfcffcr öec
?n'n|d«n Ätiefe in 2>trlm. ^n bm frififd).
SSriefcn 1763. 8) Äeöciit'e» über -^ch. ©oc»
gcna fcbmdbenö angefangenen öteeit, n?iber
S}m Vßatpatga, im Jpmibbudjc befd)eiöciieit
SJortrag wegen Verleitung ber niaiufterlep l)ar«
wonifdjen (gcifce. 1763. 9) Umfünoitcbe Äc»
febeetbung (eines neu erfundenen (Zlaviccitn
fivaments, auf roeieftem matt in imferfd)iebenm
©raben ftarf unb fdnwad), fo feidjt nte mif einem
€tobid>orb fpielen fann, nebft 2 Kiffen 1763.

10) Unterfdneöene Eleine mufic'alifdK 3(bb.;nö.
hinge» uriö Ärurtbeihmgcn . in ben ©dftinger
gelehrten 3ein»igen, wie aud) in ben granfenfyaiu
fer 3ntcUigeni6I<5ttent, mit unJ> ohne Stomerf.

11) 5>eutiid)c 2Jna>cming *urn äfettcraibaß.
$alber|t- 1772 4- * 2 ) &et;re SefcfoSfiignng
mit muf:f«it"fcben TCingtn, nebfl 6 Temperatur*
planen, unb einer Scetentafel. 3?orbf)<mfen, 1782.

2ion feinen prafrifcfxn SSerfen tft meinet 9Sif»
fenS nie ttwaß gebrueft roorben, 06 er beren
gleid) fcfjr biele gemadjt (>«u.

Sic betrad)tlid)(len ftnb feiner eigenen Sinnige
nad) folgenbt:

1) SSier 3«&rgange bon JrTeutneiffe«:,«« *))oef?c.
2) 1 3'<i&rgan«, bon Xümbacbs ißoefic 3)
3 Jjafjrgang'e oon ödttibejs »JJoefre. 4) 4 SJJaf«
fiontfmuftfen. 5) Sie fieben Worte 3tfa, »Ott
eigner <J>oefte. 6) SSicfe 9Kufrfen ju #od)jeiten,
SJegrabniflm/ Jvivd; Weisungen , Jpuibigtmgen,

= 209

Crnbte- unb <mb«n 3ubelfef?en , gro'ßtentfjeiB
»ert eigener ^oefie. 7) äSieJe »eltliäje Cmnor««
ttttb Öttenfltm, tljeiWmif, tl)eite oljne 3nftru<
mente. g) äSiefe cfonrecte. £>uüerfuren, <5ona»
ten für aüerijatib 3nftrumente , fonöerficf) abtv
furo Cfa»ter 9) äsiele S»8«» uub <£fc>oi:slcor*
fohlt fi'ir bie Orgel.

ücod) »erbiet« ättgemerff jn werben, baß Sd?nS«
tee ei« »ortrcflidKr ÖrgelfpieliT war, ttid)t ttt
bem QJcrfranbe, »orinneit jegt mandicr bafttr a>
t)aftat roirb, fonbent in be:n, naef) welcfjttn man
ebebem einen 9)?nun barunter begriff, ber im ©tau-
be roar, ein reines? <nno , (Biionior, (limnijHe
unb eine 5"flf narf) aßen Siegeln ber roaljren Jpar*
monie, in bem eigene« Äirdjen» ober iOrgelge«
fdjntacf »orjutragen-

2.

9ni sfen Januar *783 faro j» SSerltn gerabe
Ott feinem (Geburtstage J?r. ifiieönclj tiöübdm
%iei>t im 73flen 3 a (> re friwS Gebens €r mar
1710 ben sten 3*w- i u Berlin gebogen ©eine
betjben Altern waren au$ Sngelanb geburtig, unb
ber iJJater war bmm rjdcortfel ÄiJntg t>ott «preuffm
5«'e&ctd> Wilfeflm, ©ilberbiener <£r erhielt
nad) bem Xobe biefft* feinet 23ate«? bie nemlidje
©teile bei) Jpofe, bi£ 174 1 ben 2.8ebr »on btm
{ewigen Ärfnige at$ jvammerimtftfuä, unb jroae
ofö $(atttra»erf?ft in ©ienfte genommen tvurbe,
©einen erften Unterricht in ber SJJiifif fyat er »on
unbefanuten ithttm erbaffen. 3 ur weitem 2ltt&»
btlbung feiner Äemttnifle aber, bebiente er fra)
bei* llnterrid)t«l bei* £rn. (Sonccrtmeiffertf «Braun,
unb beil £rn. v3#afr«t(>

21© -- ,

3n ber muftfaltfc^en $&eorie r)<rt er httarmt
gemotzt :

i) Vecfucb &btv Wl mafiEah'fdwn tfatcrvtcl.
Im, in 9lnfef)ung i&rer wahren Slnja&f, i&re«
©ifceä unb 2>or$ugö in ber Äompofition. Berlin,
1753. 4. 2) t?ccfd?icÖfiif eiruffne 2lbbßnö»
langen in irtecpnrcjs&eytrfigen. 3) ferfebie*
öme f r'n?elne 2Jufl«Qc in ben Seidiger woefient«
Iid>en üiadjridjten, bie «Kußf betreffenb. 4) itta.
ftfaltfcbe Xcceitflonen, in ber allgemeinen beut'
ftym »ibtiot&er'.

©eine öffentlich befannt geworbene praftifdje
arbeiten finb:

i) 6 TW<w />ear fo Flute trav. <Harig , 1754-
2) hin ©olo and ein Crio f&t oie 5I<Ste. ?ei»-
jjg, 175g. 3) Sonata a Flaute folo can Baffo.

geipjig, 1758. 4) E« / für $»«» %Utm unb
S3a§. Seipjig, 1758- 5) Sco* einige giotenfo«
naten im 3>erunifd>en SRancfterle».

3-

2im jm Slpril 1783 farb. ju «Wonnfjeim ber
(E&urfurfll. «Pfäljifdje £offammerratl> unb erffe
Äapcflmeifter jfgnaQ ^oUbotiet im 72fle n 3af?re
feinet SUterä. €r war ju ?Bien 1718 gebohren.
©einen er(!en Unterriebt in ber ©efcfunft erlieft
er »on bem bcmiafigen ÖberfatwAmeiffer $ut in
Sßien. 3m 3<*& r J 75 r «»«fbe er atö Dbcrfapett.
meiner nach, ©tutrgarb berufen, unb 17,3 trat
er alä fapeflmciffer in g!;utpfalji|tfd)e Sienjte |u
5!Kann(jcim.

21n muftfalifcb, -, praftifcfjen SBerfen fyit er f>in»
terfaffen:

1) Bed?«@TOfonic». $)ari& 2)0ed?»0«n

■ 211

fönten, ebenbafelbft. 3"> Sedja Sinfonien, mit
8 obligaten Stimmen Op in. fflaritf, 1770.

4) Tro/i Sinfonies a grand Orcheßre, dans le-
quelles il y a laTemyete. Op. IV. <jjari& 1770.

5) (Sont&er »on ©cbnxwjbut-a, eine ernft&afte
iDper. 1776.

3n ülbfd)riff finb »on i(jm nod) befannt :

l) 11 figlio ticllt fclve , eilte Opera paftornle,

bie 1753 in ©djttKßingeit jum er|?enmal aufge-
führt würbe, 2) I0pile eine italidnifd)e£)per 3)

L'ifola difabitata , unb Donebifciotte , eine balb*

fomifd)c Oper. 4) VTitetti, eine Oper. s)Aief-

fandro neW Indie , eine jDpei". 6) La morte di

Giej'u, ein Oratorium. 7) 7/ Giudizio di Salo-
mone, ein Oratorium, g) Ippolito ed Ariccia,
eine Oper. 9) Adriane in Siria, eine Oper 10)
£00 oec JDiDo, ein ttafidnifcljetf SJTefobrom«.
©ein afferneuefletf 2Berf ift eine beutfdje mufifa*
lifdjc Sföeffe ober Sobamt, melcbe^ uiefdjorid) unb
außerorbeiitud) gut gearbeitet fenn fofl Sie $ar*
tifur biefeä legten ©tueftf fonnte man in21bfd)rif£
für 6 Sufateu befommen.

Ulm 23. Öctober 1782. ffarb $u SKegentfburg
ber gurftl Xburn unb Zafifdtt 5?ammermufifu£,
3ofepb Xtcpel, einer unferer perbienffoolleflert
SBiiiflfgelefjrten. 9Son feinen SebenöumOanben iff
nur fo »ief befannt, baf? er in SKegenäburg Dielet
3ab>e Ijinburd) alg ein fcr)r redjtfdiaffenerSÖTamt
Die 21d)tung feiner Mitbürger genoffen, unb man*
djem jungen mufifalifd)en ©etiic bureb munblicf>ett
Unterrid>t fortgeholfen, unb grunblicfje muftfali»
ftf>e Äennfniffe beigebracht &abe.

©eine 6inmla|jene ©griffen, bie an @iünb*

312

Udftüt nicfjt übertreffen werben tonrnn, fräb fol*
genbe:

i) 2Jnfa»gsgir6itöe mt mufifaltfilwi oft;.
fünft t>on ber Saftorbmmg. 3«e»fe Sfaifl. 9£e.
gcnäburg ben SSflontag, 1754. gel 2> (ßronö.
regeln jac Conotömwg insgemein. 3u>e»teS
Capitei*. gronffurf uub'&ipjig, 1755. gol. 3)
(St&ndlicbe SErflatung öec ODonorönumj in.is
befönöece, Jügleicb, aber für bie me&reften £>r<irti
nijien insgemein. Sranff. unb £eipu'g, 1757. $ol.
4J iEclautevung Der bctröglifben Cenocdnunq,
uemlicf) btö berfproc&eue bierte €apitel. 2iug$.
turg, ben Softer, 1765. gol. 5) Unentbebc.
liehe 3nmecf nngen *um (Jonteapuiifi , überbie
burcftgebenb'perwecljfelt unb mtfföweifcnben 9io*
ten ic. tbeilS auf Sorg unb t&eüö auf eigene ®e*
faljr mit raufitalifeven Rempeln abgefaßt. Sie-
gerofburg, in (SommiflTion ben 5?rippner, 1768. gol.
6) -^itvmönUdKB <g>ilbenmaa# , ©iefjtern meto»
bifcfyer SBerfe geroibmef, unb ange&enben $om«
poniften jur <ÜinfW)t mit platten S&enfptefen ge»
fi>r<$cf/tt>eife abgefaßt. 2 Steile. SRegeiiäburg,
1776. gel.

3m praftifd)en §acl> iß nicf>f$ bon «5m b>
fannt geworben , al£ 3 Diolinconce rte , bie $roi*
fcf>en ben 3af?ren 1755 unb 1757 t)erau$ getont*
men fenn muffen.

5-

91m 9ten ?0?an 1783, ftarb ju Berlin *0?ab.
Juliane ^et'cbacöt, Tochter be£ tuuebigen Äo*
ntg(- <Preußifcben @oncertmeijlersf Scan? Äenöa,
unb ©attin beö bekannten «Preugifd^en Äapcflmei.
Öerä 3ob. Stieöc. Keictwör. ©ie war eine an.

— •= i 21?

qenefjme (Sängerin unb gefdjmacfüötteO'faöierfpie«
lernt, ^.tauch toerfcfticbene Dbenmelobieet! tom-
»enirt, bie noß roafcren unb rid>tigen 9l«6'brurfg
ftub. ©iefe SOfelobieen finb in »erfduebenenSBu»
feiiafmatMd)en einzeln gebrucft.
6
21m uten ge&rtwr 1785 flarb ju ©tr«f?6urg,
"Jobann 2fnö««s <3tibermann , be£ großen
%\thg alter 9?ci>ft'öcr unb £)rgemtad)er bafelbli
€r war ju 6tra§burg am 2. 3«n 1712 gebol)«
ren- Slugerbem, baß er überhaupt ein fe(>rt>er*
bieaijlöoöer Wiann toar , tntb ftd) fogar bttrd? fei*
ne fiocalgefcbichte t»on ©traß6urg (1775) unb
burd) feine @efdjid)te unb jßefdjreibung beä £>bi*
fienbergä unter ben (Beleihten befannt gemacht
fcat, ift fein Sob für bie mufifalifdje 2Beft feiner
»orjuglicifren Snfiruraente roegen ein großer SJer«
luf?.

7-
2lm 22)Ten Secember 1782 jtar6 juSBJurjburg
6er bafrge Jj)oftenori|t unb @ingmeifier, ^r ötef.
fant, im 45flen 3aftr« feinet SÜtert. 6eine$9?e»
tljobe, narf) welcher er im ©ingen unterrichtete,
foll befonberä Dorfreflid) gemefen fepn , wie man
rtud) au£ ber ©efcfjitflidtfeit einiger feiner gd>««
lerinnen, nemlid): 1) feiner ftinterlaflenen SBitt»
»e, gebogne Xifjt'n, 2) ber S&abame 2>enö« in
8ubföig6ui|t , einer ©cbtoefter berfdbcn, unb 3)
ber SOfabame ^itjdbecger, bie f^mmtlid) feinem
Unterrichte Qirfjre machen , fcf)iicß<n tarnt. Db er
ju ber gatnifie 5^ sjßienerifdKn ötcffani, iben
man aber aud) bBroeilen ötepbant gefdjriebeu
jinbtt, ge&dre, ift ttidjt befannt.

2i4 ■ — "

8.
Ulm 29(t«it Sfotgufl 1782 ftarfc ju £af6erffabt
#r tfbcifJian ^einrieb ttl&Her, £>omorgamft
fcafelbfl SJfan f)ieft i&rt ffir einen feb> guten Dr*
gelfpicler 5!luf?er 3 Sonaten mit 4 Wittum anf
cincin Clamecc tf? ntrf)tö Bon ifem öffentlich bt*
fanitr roorbeu. 3 n » 3 a( > r I 779 funbigte er ein
inuftfaltfd>tfreorctif£{)ee> SBcrf auf Pränumeration
an r unter bem %itel : t?etfudi über öie teot»«
2frt ?u ' fantaftren unö «1 fomponiren (üä
fböte au$ 3 teilen 6efW>en. unb jeber tbeiliu&
fcefonbere roieber a\i& 8 @ä>itefn. €tf i(l aber
nidjt frerautf gekommen.

9-
2lm Tgben ?0?oi) 1782 flarb" ju (EidjfMbf berbe*
fannte 93iek>ncefli|t Sobann 95aptifl 3>auragart<
ner, SO? italieb ber Äonigl. ©d)tt>ebifd>en ülfabe«
tnie ber Wuftlf 3n feinen jungem Saferen bfit
er mei|!cn(? auf Reifen gelebt , unb fjd> fcalb hier
fcalb bort einige 3af>re aufgehalten ©eine mei»
fle 3eit aber fjat er in SImfterbam jugebradjt 3n
©toef Mm wollte man tbn für befMnbig engagi*
reu , aber fein fd)tt>ad)lid)er Äorper tonnte bat
fcaftge Glima nidjc »erfragen- 2lud> in Hamburg
(jielt er ftd) einige 3eit auf. €r roar md)t nur
ein «efd)icffer ©»ieler auf feinem 3nflrumenfe,
fonbern fear aud) t>Me Äompofttionen für baffelb«
gefeferieben, bie aber meines Sffitffeng nur in MS.
unter ben Jiebbabern befannf ftnb. SRtcfet roenU
9er bat er ftd) bie£iebfe<iberbeä33tolonceߣ in bem
tt>iffenfd)aft(id)en £feeil feinet 3nftniment£ Der»
Junben, burd) eine im J?aag feerauägtfommene
«nb franjiJfTfd) gefcljw&tne bfiruHion dt Muß-

-= = ±is

que thioriqut et prattique, ä l'nfage du P*ioIott'
cello,

10.
<£$ fjat ffcfj nun beful'igf, b<x$ wir in btt
Siflfltf jtvifcfeen bem 26 unb 27f?en 3uL biefeS
3a(>rö unfern Kirtberget perlo&ren babtn. unfc
mit ifmt ju^Ieicf) nod) oumtiM ntu|ifaHfcfx2Berfr
imb nod) mandjc SJufHdrung mufifalifcfct&eorefi«
(bfjcr 23el)r(jeiten gr war <im 24. Slpril 1721
ju igaalfelb in X&uringen gebogen. £>ie erffen
©rünbc ker ajfuflf 1 auf bem (Elabiere unb ber 93io>
liiie er (ernte er in feiner SBaterjtobt, uar)m ober
balb auf erfrerm 3nfhumente be» bem bamote k#
rühmten örganiffen »eünec ju ©rdfenroba im
Sfjuringifcfren, unb auf bem ;jtt>e»ten be» bem
6onüerdl)äuf»fd>en Äammcrmuftfuä OTeiJ, Unter«
riebt, um f»d) ju ben Olmoeifungenbeä fef- Äapett*
mtffiiii, "3obMn&tbAfiianX>ad> ht&ipjig&in'
Idugiict) uorju6ereifen, in befTen (Schule er Sßil»
Jena war, fuf) fobalb wie mtfglid) J u begeben.
<£ö gefdjafc auch, im 3afjr 1739. unb er genoß ben
Sranblicfoen Unterricht biefetf großen 9DiufifIef>
rerä fon>o(>( im Sfoöierfpiefcn aW in ber $ompo*
fition jn>e» 3a&re Jjinburd), bte er 1741 eine
©elegenfjeir fanb, nad) 9>olen ju gefjen, »0 er
je&en 3abre blitb, unb 1) beo bem ©taroftentoon
yetrifau, Jprn ©rafen »on «ponine'f»;, 2) be»
bem 3Bo»n>oben bon sjjobolien, J?nt ©rafen Sfye«
tvutff», 3) be» bem gurflen ©tantefow ?ubo»
mir£fö «t 9?nfno in JBot&onten . unb jtvar «n aU
Jen bitfei» Jpp'fen a(ö Scmbalifl, unb enblid) 4)
be» bm füofterjungfern be$ Sjemarbiner £>rben£
in SieufcHembtrg aW ÜRufif btaftor in jXmffcn

si6 =============

gefhmben bar 3m $abtt 1751 gieng er wieber
nach ©euffiblanb jttrüd, unb $mar erfHicb n.-»d>
S5reöb«tt/ um ftcb tuifefbft unter bem bamaftgen
Äonigl ÄammermuftftuS, £rs. $idlet necb eu
«ijie yeit auf ber S&'mline ju üben ; er wanbte ftcf>
aber balb nacftfjer nacb Berlin, unb trat afsJOio»
linijt in bie Sättigt 93reufftfcbe SSaptUt, bie er
«ber einige %tit wwt$k, nacb erbalfenerSonigiU
eben €r(aubi# mit ber ,f apeöe be£ $3?arfgrafc«
-t-iein«*, Dertaufcbte, big er enblid) nad> Diefe
tttifber oerfieg, unb ben ber fkiiijcfifsn 2fm<?lta als
JE>ofmtififuä in Sienffe trat, in »rieben er biacro
fein €nbe »erblieben ijt. ©eine tbeoretifeben unb
praffifeben SSerfe fmb unter feinem Xanten in
ben SBerjetcbniffen mufifaliftber ©d>riff|Mer unb
$ompi>ni|ietv auäfubrucb angezeigt.

I!.

3m 3<*&re 1783 ifl ju Bologna ber befannfe
fytitt 3ob«nn &mitm Xflavtim, über 80 3 a b re
alt, geworben. £)ie griinblicbe muftfalifebe @e*
lebrfamr'eit biefeä twirbigen 5R<inne£ jfi allgemein
Mannt, unb iyat ihm nicfyt bloß bie ^od)ad>tung
ber S6f ttfifer , -fonbern aueb ber ©elebrten eroor*
ben. £>urcb hie Unrerftu&ung feinet greunbeä,
biß berüftmfen ©dngerä <£atlo Zvcfdtt genannt
Sarim-Ho würbe er in ben ©tanb gefegt, ftcb tu
ne muftfafifebe 3>ibftotbef anjufc&ajfen, bie man
für bie jablreicbflc unb oertreflicbfle in ganj <£u«
ropa |Ä @ie fofl «Kein ober yoo felitene unb
f ejtbare muftfalifebe £anbfebrifren enthalten , bie
er tbeiW auß ben graten ^ibliotbefen inffuropa
gefammlet, tbeilä aueb t>on einigen feiner gelebt«
ten tobikute erbalten fat. lieber gebo'ren in*

t. ■ ■ ■ = ■■ a .■■'■■■ 117

befonber« bitjenigen .v>anbfcfjriften , bie ifrm fein
greunb öemgati nebft feiner ganjen wiuftf ii(ifd>en
9)ib!iotfref binterlaffcn bat 5>on feinen muflfa*
lifdMfreoretifcfren 2Berfen i(? öffentlich, befanntjje«
»erben :

i) Storia della Mufiea. Tom. I. Tt. Ilf. g>o*
logna, 1757.1770*178'. 4. 2fa bera 4ten
Tom. fotl er gearbeitet fraßen. 2) •%#/<> /o»-

damcntale pratico di Contrapunto fopra li Canto
fermo. Parte im». 35o(ogitrt, 1774. 4. Sa^gio
fendamtntale pratico di Contrapunto fugato Par-
te a da . €'6enb 1775 3) Lettera all' Ab, Gio.
Batifta Pafieri da Pefero Auditor di Camera dell'
Eminentiff. Legato di Ferra». 3m Jh)ei)ten£om
ber Sonifcfren aBerfe, pag. 265; ©efefrrieben im
3M)r 1762. 4) Qnomajticum, fen Synopiis mu-
licarum graecarum atque obfeuriorum vocum,
cum earum interpretatione ex open'bus Io. Bapt.

Donü. (Ebenfaitö im jwenten lern ber Soni«
fefren SBcrfe pag 268 SSier golioblätfer 5)
SRoch, eiefe einzelne SJuffdge in »erfefriebenen ifa«
Jionifcben Journalen.

SSon feinen praftifefren 9Ir6«ifen flitb dfenffid)
frerau£gefommen.

6 «SonRten für» <£lai>tcc, tvoriun Sßrafnbien,
SHemanben, gugen « enthalten finb. 2Benn unb
wo biefe Monaten aber geftoefren fmb, if! niefrt
befannt Sie" meiften feiner prafrifefren >2lrbeiten
finb aber blo§ in MS befannt.
12

3m «September 1782 flarb nahe btx> £>ofogna
auf feinem ?anbfrau§e, ber berüfrmte ©(fager,
€iwlo Jöcofcl?., genannt Ssrincllcr. (Sr war 1705

»18 =====

I« ffteaptl gebofjren , unb erftielt feinen Unfemdjt
in ber ?ffiuftf t)i)u beut berühmten Somponitten
potporrt. 3m 3a^f 1734 würbe ern«d>fc>n»
bon bt rufen, um in ber bafigen Dper ju fingen,
©owoljl frier, atö nad)f>er in Spanien, wofrin
er Don gonbon'geritfen mürbe, &at er eine außer*
orbentlidje @d)ä$ung feiner latente gefunben,
unb fid) ein fo «nfe&töidjetf a3ermo*gen erworben»
bag er im ©tanbe »ar, nac&bcm er 176 1 »on
«Spanien nad) Italien juriicf fefjrfe, ftcb, n«I;e 6e»
Sjofogna ein proefitige* ganbfjauß ju bauen, unb
bafelfrft biß an fein (Pnbe in ©emad)lid)fcif unb
großem llebcrffufi ju leben. <£r foff übrigen*
niefrr bloß ein öorfr«fTid)er ®<Snger geroefen fepn,
fonbern auef) fel)r gute jfenntnifi in beu wiffen»
fcoaftKdjen t netten feiner funff ge&abt fcaben.
€ine au£fü(jr[id)ere <£rje{jfung feiner gebentfum*
(Idnbe f in Sottete muf?falifc|>fritifdjer 3>iblio*
t&cf, ®.2. ©. 217.

X.

Sfomgfeifen,

1.
Ar. (Bttintt anß SBegfar, ber ffirjfid) mir fei.
*£/ nem 9jogen*J?rtmmeM£faPier eine Steife nad»
Unterfacftfen «nb weiter macfyfe, &ar fein 3fn(!ru»
menf in Äoppenlja.ien für 500 $fjaler wrfauff.
<£r ifl mm wieber in SBe^lar, «nb befd)affigtfid>
mir ber SSerferfigtmg eme$ neuen 3nffrument$
»ort eben ber ktt, weld>e£ aber, wit er i>rrfidjerf,
baß porige an aßen mdgu'djs« SSoÖfoniraen.'K ttm
t»ei< übertreffen fbtt-

— «9

2.

Dem befie&ten ftontpomfon Jprtt. (Üvetty, ber
Wrttttttfid) attf gaftid) gebürtig ift, ifc ben einen»
9>cfiid>, ben er in feiner SJaterflabt »or furjcm
mad)tc, ungemein biete Gtyre erjeigt toorben.
9Nan fpielte gerabe ben tifetfääniatn jLkbbabev
Don feiner JEompofition. 3ur befonbern ©>re
beflTef&cn ober würbe »ei'Ijer ein Meinet ©tticf ge»
geben, wtld)tä ben Sitef: öre »roeyte 2ff>wi«,
fiil>rfe. ör. <&vttty frefanb ftd) in ber Soge be*
SO? a<|iftraf ^ / unb »einte t>or greuben, ba er fafy
baß eine gama aü«* benSBoffert tarn, tmb fein
3>ruftbilb, »eldjeä auf ber SSorberfeene betf Sfjea«
teräffdnb, mit Sorbern fro'nte. 3lHf 2Serfangm
be$ gürftbifd>o)f<$ warb ba$ ®tM auf ben fol«
genben $ag nod> einmal angeftinbigt. £>iefj ge»
fdjafc im Secember 1782.
3.

Sie Herausgeber ber RouffeatitTAm Werfe
ju 3ttr»brucfen fuubigen »om 10. gebr. 1783 im«
ter anbern aud) ein Joumd de Litteramre et
Cboix de Mufique, an, roeJd)e$ auptr anbern bie
gefammfe Sitteratur betrejfenbcn Singen fjSr$B?it»
fif intfbefonbere enthalten fett:

1) furptefagte J&iograpf)im Don £onfunftfem,
2) fritifcfje Slnjeigen neuer muttf.iKfd)er 98crfe,
bie bie Slufmerrfamfeif beS <ßub/ifum£ tu fcerbie*
nen frfjeinen, nc&fl einigen Sebetitfuniftanben beä
SEerfaffh-g, 3) bie muflra»fd>en (gn'irfe, wobon
jebeö Jjcft »on 6 Siegen in 4, wenigffentf 3 '5o*
gen entsaften fott, fetten neu unb autfgefudjt fcon.
23iefe ©tuefe fotten befielen ■■») in ben neueren
«nb tnfcreffanteffcn Sfrtctv au$ franjofifdjeit, im

Hdnifrfren unb beutfdien Opern, nod) elje feföige
dufgefu&rf roorben Hub/ t», in neuen Siomonjen,
Keinem Wirten »on einer ober jroo Stimmen/ mit
ber Begleitung eineg ober meijrer Snftfumenre,
e, in grogern muftfa(ifd)en gtücfen, für alle
Wartungen »on 3n|irumentcn, ing&efonbere aber
furtf dtmtr. 2>er ©ubfcriptionSpreig ifi für ben
3a(>rgang t6m »euet Ä.utso'oc , ober tilf @ul»
bm r&eimfd) nach bem 24 ©ulbenfuge, unb 6
r'- 3 99l- ©ad)ftfd), ber alte Uuisd'or 5 rl. ge*
ttdmtt, unb wirb balbj&bvtirf) 6ejaljlt.

9)< mt fubferibirt bet) bem Jpertogf . 9ientf ammer«
fetretcSr £rn. ^«b» iu 3tt<»bructen.

4-
©er Ertrag ber franjogfdjen ©eftaufpiefe $u
$ari$ i(t, wie flcft »on einer fo grogen £aupt»
(labt Ieicftt »ermutb>n lagt, '»on jefjer fe(>r be«
trad)t(idj geroefen. £ag a&er allein ber Slntljeil,
ben bie fparifer Armeen bat>on befommen , ben
heueften Sßacforidjfen jufolge, fo augerorbentfid)
betraebtud) ift, ifl »icifeidjt ben meiflen meiner
J'efer ttwaö neues. Siefer 3ttitr>etf ber Armeen
betrug im 3af>r 17S1. 725000 £i»retf.

5-
Sag flcf) bit fra«jofJfd)en SSirtuofen fefjr gut
f?e()cn, iftbefannt. 3>or furjem »erfid)erre eine
öffentliche 5Rad)rid>t, fte flünben in ?onbon eben
fo gut. £>tefer 9^acftrid)t jufolge foßte fid) ju
£cnbon 'Kamini jdforlid) auf 2000 $funb ©ter*
Itug ffef>enj 9acc<bini auf 1500 spf.; ber »er»
fiorbene 23acb unb 2(bel, jebe auf 1500 «JJf ;
(Ztathtt 1300, <Sirtröinii200, Vertont, <£tos*
i>ille, piojsJ unb $ifd?ec, jeber auf looo ijjfunb*

i m 22\

©ne neuere 9Iatf)rid)t Mtbxt um? mm, \>a% bie
angegebenen Summe« aKjii übertrieben firtb, nnö
uno ba§ 3bfl «nb .5ifct?et nie me(>r gehabt l)aben f
altf jäfrrld) 200 <J3f , nad) imferm (Selbe etwa.
1200 SKtbJ- ein ieber, fo wie ber fef. $arf> nie
mehjr tyattt, al$ ?oosjjf. ober igooSKthJ. unfern
©elbetf. 2Iu$ ber legtern Sftad)rid)t lagt ftd) nntt
leidjt begreifen, wo(>er eä fommt, baf? bie 1-on«
t>onfcbV2Sirtuofen fo fcaufig in große ©cfmlben
geraten.

6.
XOicn, »omSBiärj, 1783. ijier hat fief) ber
berühmte erfte fSioliniß ben ber beuffdjen £>per f
Jjr JDebxüemü fo allgemeinen Srnfaß erworben,
bafj er jum föitferHd>en $ ainnmmoiinijten eruant
werben ifl ©iefer gefd»cfte Äünftler ifl oon
©eburf ein SJofrme , unb jtemter wollen ifrn.aften
SSiolinijten twrjieljen, bie man nur je bjer gel>oit
bat

7-
S«sl«a, j)om9lprif, 1783. 25er £err <pro6(t
Hermes funbigt eis »iufifalifd)eö 5Berf 00m 3m.
von 23i'«tcröorf an, wcld)eä auS <Sd)ilöer»ngett
t>on 15 Düibiantfcfjen SSetamorpfrofen befielen
foü, batf&eifjt: 15 Sinfonien, bie ba$ tntbaU
ttn, xoaä ber <£emj>emfl bei)tn &fen jener @e*
bid)te emofanb. §r *probft -^ermr.--. öerffdjcrf,
er fet)3euge ber auf?erorbentlid)en2Sirfimg gewe«
fen, weldje biefe @mfonien auf eine 9lu^n>af)l uu«
befangener ÄuntWcftter gemacht hat- 35atf nä&erc
babon, fo »ie aud) ber ©ubfcriptionöplan fott
näd)fien$ öffentlich befannt gemacht werben.

222

8.
J&ohgnt , com SOJarj, 1783. Jgier gteng em
junger Sfapierfpieler, SJamentf öonifajio afi'oli
ben Gorregio burd), um nad) SSenebia, ju ger>en.
€r ijt 12 Safere äff , unb man »erfkfeert au*
SSelogna, er fei) ber größte Älaeierfpiefer, üen
man je bort geijdrt feabe, mtb in ben nuififafi»
fefeen 3Biffenfd?aften uub int eonfrapunft fomme
er ben 6eröf)mtf(Tcn Sßrofefforen gleid) c£r fofl
nidjt nur bie fdjwerffen, Pewitfeftffen uub feinem
3nftrumenfe am roenigflcn angemeffenen Sompo.
fitionen fogfeid) eaß. fertigffc lvegfpielcn, fetbem
aud) im (gtanbe fepn . im eiflen Slugentlict auä
iebemSfeema eine fearmonifdK unb mit@efd?macf
*ingerid)fete ©onafe ju machen S9?an feäff if)it
baf>er feter für ein ffiunber unfer$ 3aferfeunberftf.

9-
!Rod) ein foMjeS «tigeniani praecox feat fidj
»orfurjemmSeutfcWanb an bem blinbensDotilon
gejeigt, »o»on unfere öffentliche Slätfer im 3«»
nyar unb §e6ruar 17S3 6erid)fet fea6en, £>ie|cc
fpielt auf ber gleite bie fd>n>erffen (Eohcerfe, mit
«Der mogfiefeen SRidjtigfcit unb gertigfeit , \mb
fött nod) augerbem foldje mufifalifcfte €infidjten
bejl^ettr bie ben einem Knaben eon 12 Saferen,
ber nod) baju »011 3'iujenb auf bfinb gewefen i|r,
gar niefef ju »ermutfeen fmb. ftolgenbe groben,
bie ber £r ÄapefJmeiftcr 25ßd> in $am6urg mit
jfem maefefe, unb bie im Jpamburgifcfeen @or»
refronbenteti »om ufen Februar gemewet mürben,
finb ju artig, a(ä baß iefe fle feier nidjt abfdnxh
ben feilte. £>er Jpr- Äapeflm Ä«cb fptelte bem
jungen JDouJo» auf bem tyiawfotte ein Sfeem«

'■ - — ■■ ■ «■ 22.J

»er. <£$ war <iuß A £)ur, nicfit fur$ unö nldjt
leicftt. SDoalon ergriff feine gfofe, unb fpielte
ta^ £5««"« fcg'i'icT) mit ber grögtra Stic&figfeit
nad>, madjre einen jwepfen S&eil ba$u, bariirte
«J auf eine gefcftmactoolle 3lrt, breitirte hierauf
fogleicf) einem 2ßotenfcf>rei6er bie JRoten betf 'Xöema
hinter einanber fort, of)tte bm geringftenSlnffanb,
unb of>ne bit gifte ferner )u gebrauchen, gafr
babet) Saffart, bic aSerfcfncöenfteit ber 33iertel,
befrei k £>ie»erfcr>iebenen£)cfatKn, bie Raufen,
bie 2>ejeicfmung ber jiiffoffenben uttb pi fdWeifcn*
ben SRoten je mit grdgter @5cfrf)wiubigfeif an.
biffirte ben jroenten Ifytil baju, unb Oleratif auefr
ben SSag. 2U<$ baß Stucf fo nad> gefetyrtebe«
»ar, befanb ffd> aiicft fein einiger geiler barin»
nen. C^anj richtig i(l bie am €nbe biefer Starb/»
tidjt befinblicbe ^emerfung, bafj bie augerorbenf*
lidje €rinncr»mggfraft brefetf jfinbeä buref) ben
Mangel an dhigerer 3er|ireuung, bie iöm feine
SSlinöfjcit immdglicr/ mad>t, fei)r geffarft werbe,
unb bie frü6e@efd)irflid)feit beffelben i|t t>iefleicr>f,
nebft bem natürlichen Jpange jurSKupf, n>o lücfjt
bloß allein, boeft geroig meiffeng biefem UmffanO
jujufd)reiben. ifiod) »erbient angeführt ju wer-
ben, ba§ er ü6er igoglötemGoncerte eondipan*
auewenbig weif}, unb fte o&ue allen ShifiofJ
wegfpieft.

10.
9Iuf ber neaerridjtetcn Garl&mfoer|frcff jtt
©futtgarb fmb aud) für ben Unterridjt in ber
sj&uftf befonbere Wnffalten getroffen. 2)ie baja
beftimmten |f|wr fnib bie Ferren poli, ©eubett,
©taacb, Reifet?, <E»«len, 2>ewfct> unb Weber.

224 ■ =

XI.

2faefboten.

r.
0?n einer jiemlid) großen beuffd)en<5fabf wagte
(\3 *$ ta 3fa6te 1782, tro£ t>er täd>erfid?en
S3orurtf)nfe, wcld)e nocfo öamds in ben Stopfen
fo uieler £eute f)erifd)fen, ein junget Sraueiijim*
mer in einem öffentlichen CEoncerte eine 2(«c ju
fmcjen. 3Ü?<m War lange genug öorljer »en biefem
SBagefmcfcben benad)rid)tigct , unb ntd>f allein
bie 5?affeefd)Wefiern, fonbern anbere, fid) auf feinet
ntebrigen 6f uffe ber'j/ufflarimg wä>ienbe ffiamu
bintmb9Beibieinunterfjid)ten, ef;e ber (Eoncerrtag
tarn, mit (frftaunen , wie e£ nnJglid) fe», bafi f?d)
feie 50?nrafeH Wilbelmine fo bem ©erebc bofer
itntt ^reifj geben frfnne. $eine i^rer SBefann»
tinnen befudjte fte usiterbeffen , unb wenn fte in
einem gefeltfdjaftlidjen 3irfe( erfebien, fo fpracben
bie »Bißigftcn barinn t>on Dpenfi innen , unb t>i>n
Jeuten , bie »bren ©tnnö »ergeffen. ©0 tarn
fcer Sag ber großen €rwartung beran 2Ber
nur geben f onnfe, unb einen falben (Bulben bntte,
aieng im? (Soncert , um fi'd> mit eigenen 'lugen
tinb. 'Obren »on bei- ?0?oglid>feit ber €rfd)cinung
}u überzeugen. 2Sebermnhn boVte auf bie Sinfs>s
nie . womit batf Soncert eröffnet würbe , nur
tyalb ; beim ber größte tlytil ber SHufmerf famf eit
war auf bie arme XPiltxSmihe gerid)tet, Wddje
neben jtooen iorer^reunbiniicn fn§, unb fid) nidjt
erf faren fonnte , warum biefe beute fo oorjügficf)
»enig gefprad)ig fenn med)ten. Sie Sinfonie
t»ar geenbigt. Der £>iref tot btß €oncert$ t&eiite

— 22J

unter bie SJNtfpiefenben bit ©fimmen $n ber er«
»arteten äirie auä 3R<m guefte €r fam m Wil»
belminen. ©ie folgte i(>m mit einer ebeln Drei*
ftigfeit an Den giügel 3ffö mogfid» ! €ntfe<$Ud)J
J>ae( ift ju arg! pufferte man fiel) ; h. 2ifle rümpf«
ren bie dlafen S8?and)e <Seftd)ter würben big
jur @arricafur berjogen. ©neä barunter, ber
flnmaafHicben prima Donna jnffanbig , jeidjnete
ftd) üorjugfief) atttf. Siefe tfjeure $vm tonnte
firfi unmriglid) enthalten , einen gunfen ber bren»
nenben ©orge für ben guten Sttamen i(>rc«> paa>
fetf , in welchem aud) in ber £l)at noch nie ein
Q5lieb ftd) buref) irgenb eine fcbtfne Äunff berun«
ef)rt 6atte, Miefen ju laffen ©ie rief alfo, nad>
bem fd)on baöäSorfpiel ju ber Slrie feinen Sinfang,
genommen hatte , i&ren in geraumer Entfernung
ton if>r figenben Sdcfetern, oon benen fn au? bec
Äircfje f>er tvoM »iffen mochte , baf? fie aud>
fingen fimnten, mit jiemficö laufer ©timme ju;
VCiAüQtns , Daß i\)t euch ja niebr unter it<l;t,
mttnt|Ynqcn VOxlbdmint fjtfrte biefl, (<S<f>effe,
bekamt if>ren ©efang, unb boflenbetc ifnt auf eine
SBeife, WeldK fclbff bit gerümpften 9?afen in eine
anbete Sage brad)te. 2>orbefiigte SKabgeng aber
fangen roirfiid) nid)t mit; benn 3)?ama Wollte ei
ja nicfjt haben, unb — bie 2lrie n»id> eon jener:
Vian ruften <?ße VCälött k. in etwaö ab.
2.
55at)r6aftig — rief ein, bennori) nie in <pari£
gewefener junger J?err, nad) 21nfjo*rung einetf in
ber Ifjat red)t fd)o*nen 2>«e«s roeldjeä Sanf an
ben ßrrlo'fer für unfere buref» if>n bewirfte 2lu$«
fo r f;nung mit bem beleibigten ©djdpfcr enthielt—

326 — ' . ■ . ' • - ^ ■'

Wafa&afrig (rief er auö) t»enn öet -^immcl
nod> niebt »crfö'bnt nwe, tc müfste fieb öureb
öiefe tnutfl: wtcfdbne» laffe«.

3n ben ^Berliner &itt<rßtucbriefen ift utttf eine
3iad)rid)t »on einem Ivat tat über &cutfcr)e fiteber,
unb t>on einein muftfalifd)cn 3ntent(ieiijbfat(e
aufbehalten, bie beijbe, wie man auä ben übrig
gebliebenen gragmenten urtbälen fann, ungemein
artig ftnb. Obgleich, mutbmaaßlid) bie tbema»
(ige Criffenj benber iraffa« nur erbidjtet , unb
bie angeführten gragmente niemals ein (Sanjeä
au$gemad)t fyakn mögen, <md> nur bloß altf eiu
(leinet «Spiel einetf wigtgen Äopfetf anjufc&en
ftnb, fo fau» man ftd) bod) beö SBitnfdK^ faum
enthalten, ba§ ttvoaä nad> biefem tylan au£gc-
arbeitet fenn, ober nod) »erben mogte. <E$ f dnnte
amüfiren unb SRttßen bringen.

SSom Sraftat über beutfd)e lieber wirb »orge«
geben , bag nur nod) born Üiegifter ein ©tücfgen
»orbanben fer> , unb jroar folgenbeö :

Adagio, ob e$ erlaubt fep ben einem Adagio
ju pwubern?

Aliegro di molto, ob m«n foId>cö nad) SRoteit
ober nad) bem Öebot aecompagniren mufft i°2.

%mtn, wirb gefungen. 67.

3(t langer afö wenn etf gefprodjen wirb. 87.

Bravo wirb nad) ber (Sabenj gefagt 17.

(Becxmt'tn, ftnb 3oß fre» , f. Bravo.

JUeöer, werben um ber SRoten Witten gefangen,
f. spapagene ic.

«Tufit* ©et 2tlte«, fjaf niemanb geljdrt. 419.
SBitt mancher bdwn, 435.

■ - = 227

Sinfonie, fann ein jeber mitfpiclen. 402.

Viola, ifl im Soncert uberflußtq 31.

Vittaofen fdjdinen fid> 3Upien|timmen j« fpte-
(en. 665.

Vtolinifien fftmmen attemal rein. 365'.
©piefen unOarmonifdv 444.

3« bem mupfalifrfjcn SiMefligcnj&fafte fmb
felgcnbe 2lrfifei entsaften;
&ad)tn fo ja »ctfoufen , fo beweg » «Is
unben>eglid?.

€3 fmb tt>of>Ieingerid)tefe dritten für biejeni«
gen, weldje bie SSorjeidmungen, bie fünfte, unb

batf Piano utlb Forte, poco piano tinb poco iorte,
pianifliroo, tartiffimo ßftttä nidlt Jtl fe&ett belie»

ben, ben btm berühmten $un(Her, £rn. Xccusat,
für geiiirtgcn $reiß |u (xtben.

Psßdicti fo geffoblett tuoröen.

(iß f?nb am — fed>$ Zdttt auti ber 3(rre beg
$apeflmeiffer$ — biebifdjer SBeife entroanbt, unb
fogar öffentlich unter einem anbern , bod) mibe»
fannten Sftamen bebitirt »orben. SBScr ben 20ä.
ter twi§, beliebe foidjeg geboüigen Ort* anju»
jeigen

SBenn ein foldjc^ 3nteÖigfitjb(<jfr je$f f>er<iu$»
fommen rannte, fo roärben Diele 2löertiffement$
»ob geflochten ©ebanfen , t>on 8obe$er(>ebungen>
Die $it wrmierfeen jlnb, eon ^erfonen , bie i(>rt
•Dienffe antragen «. hinein fommen fonnen-

4-

(Ein granjofe , SRamenS Vigntm - inawilk

tarn auf ben €infaß ju unterfueften, 06 cä-toaßr

fe», baß auch, Zfyittt bie Wtn$t lieben. €r lieg

auf einer ©eetrompete bJafcn, unb beobachtete

22g =============

auä efnem genlTer, wie ftcf> bk faöe, b«r#unb,
baß >|}ferb, bcr £fef, ba^ 9ieb, eine Jjjecrbe jtülje,
eine €OJcnge 33iJgcI / ein Jpafon unb feine Jjübner
babep anlaffcn würben. ©ic Äa£e dußerre feine
€mpfünblid)feit gegen bei» ©cfyall ber Srompcte;
man fabe etf ihr öielmebr au ber 9)?iene an, ba|
ifjr eine $Rai\ä lieber wdre, alö alle mufifalifebe
3nftrumente; f?e gab fein 9)?erf mal ber greube
öen fiel), unb fcblief, in bcr ©onnc liegeub, ein.
©a$ $ferb blieb ftiH unter bem genfier fteben,
unb bob aDemal ben jtopf in bie Jj>öbe, wenn c£
ein COfaul ooH @raä aud ber <£rbe gerauft bitte,
©er Jpunb feßfefieb auf ben Jpintcrn, wie ein
SJffc, unb fai) ben mit unöerwanbten Qlugen ar>
bttt bie Sötwftf mad)te; er blieb langer a(£ eine
©tunbe in biefer SJJofJtur, unb tt>at alt* ob er
etwaö baöon eerfiunbe. ©er <?fel frag feine
©iftcln ungeftort. ©atf 9ief> fp«(3te feine großen
unb breiten Obren , unb febien fe(>r aufmerffam.
©ie $u(je blieben eine Sßcile tfeben, unb nadj
bem fte ben Srompetenbldfer angefeben batten,
gleich, alä ob fte ibn fennefen , giengen fie ibren
3Beg jttmSbore binauö. ©ic>3Sogel, bie in einem
Vogelbauer eihgefperrt waren , unb anbere , bie
auf ben SSdumen unb ©frducfyen faffen, fangen
ftcb faß ju Sobe. ©er Jjja&n aber, ber nur an
feine £u&ner bacf)fe, ingleicfjen bie £ubner, benen
tß nur umö ©cbarren ju tl>un war, gaben auf
feine SSeife ju erfennen , baß cö ibnen ein 35er»
gnugen fen , eine ©eetrompefe ju fcoren-
S-
©ie 5?o'nigm iSIifabetb Bon ßrngefanb , lieg
auf if>ran ©terbebefte alle ibre Äamroermuftfer

jufammenfommen, um unter ifjrer Wiuftt e6en fr>
»ergnugt unb frolid) $u fferben, alß fit gelebt
ttattt, unb um Die «Sdjretfeu berf Zobtß ju »er*
febeucfjen, Irfttt fte i&re «OJuftf fe(jr ru(jig an, bii
fie t>crfd>ieb.

6.
3n einer 3ofltoerorbnung be$ fjetf. Subwig IX.
»om^a&re 1226. finbet f?cf> auäbrücflid) bemerff,
brtf? bic Jongleurs feinen %oÜ geben, aber mt*
roeber einen 58erö fingen, ober i&ren Slffen tanjen
faffen foflen. Dafter Gaben bie granjofen nod)

ein (Sprid)tt)Ort : payer en monoye de Singe.
SOTan fie&t ftierauS, baß biefe Jongleurs, nid)t
bie refpeftabelffen «perfonen muffen geroefen fejm,
»eil fie aud) 3lffen mit fief) geführt ftaben. 9SieI.
leicfjt waren fie nidjttf beffer, aB unfere beutfd)e
Bärenführer unb Subelfacfpfeifer.

7-
JLuöung IV. ultra ober trans - marinus ftjar

um^3af)r94ojuXour, unb fpottefe öberFouque
11. @rnf »on Slnjou, ber mit bm (Eanonicitf aufö
(Sb>r gegangen war, unb rote fie, bie 9)?effe mit
fang. £>er baburd) beleibigte @>raf feftrieb bert
folgenbenXag an benÄdnig: Sachez, Sire, q'un
Roi fans Mufique, n'ell q'un ane couronne.
8.

/LuOrofg XII. war fein SRufiffreunb, unb fyattt
bemo()ngead)tet eine 5?a|>eu"c 2US er bafter an
einem englifdjen ©efanbtcn ben einer gewiffett
©elegenfteit t'm ©efefcenf machen ju muffen
glaubte , unb ben &reV belegen um SHatfy
fragte, fagte tyjm biefer: Donnez lui, Sire, le«
Chantres de votie Chapelle; Yous j r preime»

2JO I B . ■ — '■ " '

peudegout, et ils vous coutent beaaconp a
enrretenir; en les donnant , vous voos deba-
vafferei de cecte depenfe jD6 biefer Siatb befolgt
worben, ifl nidjt befannf.

9 "
$r<meif«is r. fdjicfte 1543 bem iurfircfjcn

JJaifer Soltmamt 11. ein @bor *>on fe&r gefcbicf»

ten ?0iufif cm , in t>er Meinung ibm bamit ein

unfd>agbar ©efcbenr' ju machen £)a fie Goli.

menB einigeraal gebort batte, febien er febr t>er»

gnügt ju feptt, begegnete ibnen in ©egmmarr

feinet Jpofä fefjr gut , unb überbaufte fte mit ©e«

fdjenfen, befabl ibnen aber; feine 6faaten ju

»erlaffen bei) SebemJjtrafe, inbem er bemerft baben

wollte, bau ibre 33iufif fein friegerifdM £cr$

erweichte, unb befürchtete bie SSivfungen, bie

noch, ferner bureb @en)ob«b«'t entfleben fdnnten-

€r jagte bei; biefer Gelegenheit juni franjöfifcbett

©efanbten : fein Jjjerr fyabt ibm *3Jiufif er gefd)i<ff,

tt>ie bie @riccben batf ©cbadtfpiel ben Werfer«,

um ibre friegerifcfye Steigung fd?Ia(f ju machen.

10.

SerÄaiferHeopolt) »ar befanntfieb ein außer«

orbentlicber sjJiuftffreunb , unb liebte feine SOtuf?«

fer fo febr, baß er ibnen aueb bie größten gebier

ungeffraft Eingeben ließ. (Einämafjlä weigerten

ftfb feine ifalianifcben Gaffraten, nacb bem fte

febon ben #ofe in ber ßapclle waren , off enrtieb,

ju fingen, »eil man ibnen einigen 9teft ibrer 35e«

foibung febulöig war. Stlicbc 3)iini|?er bedang.

fen 00m Sfuifer, baf er fie, anbern jum €rem»

pel, biefer SSerwcgenbcit wegen mit einer nacb«

briicHicfjtn ©träfe belegen moebte; er antwortete

1 - sses 231

aber: »£>k guten Eeute (jaben einen %[)ül förec
Sftannfjeit, unb jugleidj ein ©ftief Ü>rcö 93er.
fianbtä »erfahren , n>eld>c6 fte foroo&I be$ 53er«
brechend aW free ©träfe unfähig mad)t.«
11.
©ultan tllutflö IV. (jatfe imfjafjr 1637 33ag*
bab belagert, unb ben J?d)lufj gefaßt, nid)t nur
feinetf (Befangenen ju fdjonen, er mo'chte borne&nt
ober gering femt, fonbern fogar befohlen, fte
SJJatm für SKatrn nieberjufrauen. 3U£ matt int
85egrif war, feinen '^efcf)I ju eofifjicf>en , bat ein
geroiffer perftfdjer Sonfünfiler bie 95efe^Wf)rt6er,
feine ©träfe ttwaß aufutfdjicben , unb il>m nt
berffattett, nur einSBort mit bemÄaifer ju reben.
£5a er nun bor bem fötifer gebracht unb gefragt
tvurbe, n>a£ er »orjubriugen fjabe, fagte er:
fiaffe nid)t gefdjefjn, aßergnabigfter ftaifer, baß
mit mir @d)«l)fuli (beß fötiferS Äned)te , tt>ef.
djen Siamen er nad)gel)cnb£ behalten l)<it) bie
ganje SKufiffunfc öerleren gef)e. Senn man f>at
jroar teinc Urfadje , mir , ate einem $?enfd)en,
baß 8e6en ju gönnen, aber als ein SSefnjfener ber
SOJufif, beren berborgene liefen id) nod) nid)t
ergrnnbet habt , bitte id) um ein lungeret geben,
bamit id) mief) in biefer «öttlid>cn Äunfl öoflfom»
mener machen ftfnne, eine 5?un|t, bie, wenn id)
fte fcoHig erreiche , id) nidjt für euer ganjeä
Äaifcrfbum Eingeben wollte. Site man i&m Ijier«
auf befahl, »011 feiner @efd)itflid)feit eine^Jrobe
ju madKit , naljm er ein ©cbefdita in bie Jpanb
(ein 3"ffrwiK"t , baß im Slrabifdjen Sambur,
unb im @3ried)ifd)«n <Pfalterion genannt wirb,
unb fang baju ein $ laglieb t?on ber (Eroberung

«Bagbab*? unb tnucao« gobe, mit fo «nmutftiger
©timme unb fo pielerC^ticffidtfeit, bagitlutno
felbft bit Sbränen barfiber ausbrachen , baß
er lieft nieftt fo langt ju halten wußte, bi$ ber
SKufiffunfller feinen ©efang geenbigt hatte. Um
feinetwiHen nun befahl iTCura&, biejenigen Qk*
fangenen, bie noch am 8e6en wären, nicht allem
nicht umzubringen , fonbern fogar in greifet* ju
fe£en. liefen 3Ruflft>er|tmibisjen nahm 9)?urab
nacbgebcnbtf mit ftcb nad> @on|tantinopel, unb
^ielt beffönbig »iel auf ihn- 3n bei- Xbat famen
auch hefen perftfdie ?H3erfc bon ber «Wulff, bie
unter ben Derfalfciien Mauren bon Söagbab be»
graben ju fenn fd)ienen, in ber Surfen wieber
empor, ©ein ^nftruraent war einer Jparfe ahn*
lief), unb auf jeber Seite mit 6 ©aiten bejogen;
baher t& euch ben Stamm &d>t\ä>ta ober
'E^ X 6fhov fuhrt, gä Wirb für ba$ pornebmfie
muftfofifchc 3nftrument gehalten, unb man
glaubt, baß eö iDavio erfunben habe, jjeutigeö
SageS finb aber wenige, bie es* recht ju fpielen
wiffen. (3lmJ 'Kantemita ©efcbidjte bed £)$ma«
nifdjcn 9teid)£S)

12.

Saß unfere alten beuffdien 33orfahren einen
ungemeinen #ang jum ©ingen in ihrer ÜRutter*
fprache gehabt hoben, erjeblt mehr alt? ein alttt
@efd)icht* ober @bronifcnfcftreiber. 5Benn in ben
3af)ren 1200 big 1350. ein Sieb nur mittelmäßig
War, fo würbe eä fogleidj in ganj Seutfcblanb
gelungen unb gepfiffen. Unter allen £rjeblungen,
bie man hierüber an mefcrern Orten lefen tann,
fünbet man »ieUeicfyt {eine artiger unb natoer,

— 233

&U bie, toelcfie bte gim&urgifdk S&ronif gie6f,
»3n berfelbigen 3cit beißt eä in berbefagten&bro»
nif (umä 3abr 1350) flmg man ein nen> 2ieb in
teutfdjen fcmben, bn^ war gemein ju pfeifen, unb
jutromettn unb ju «Ben §reuben « gerner: »Stuf
tiefet fang man a&er ein gutetf £icb von grauen«
juc&ten , unb fonberfieb, auf ein SSeib ju ©trag.
burg, bie fykft 2lgne$, unb wag aller (Ebrett
wertfj, unb triff auef) «He gute Söetber an «
SRfld) eben biefer €bronif machte ein Satfufier
SKonef) am Wannffrom, ber auäfdifsig war, um
bie Raffte beö i4ben 3fa^b«nbert^ »bie befreit
Sieber unb Sieifjen in ber 5Belt, öon @ebid>t unb
«DJelobiecn , bag ibm SRiemanb uf 3Ujeine$|trom,
ober fonft roohj gleichen moebte Unt> wa» et
fang, öaß fungen die Acute alle gern, ttnö aüe
ITleiffet pfiffen, uno ander* @pietleutr führten
öen (Beföiig tinö das (Beöicbt. (©. ftniburger
gljronir' pag 36 )

XIT.

95on ber SOtuftf ber (Ejjfaefer,

/JW ije aBerbingS ber 9>efrad)tung wertb, wenn
V< ein SSoft im erften Sluffeimen ber Sänfte fei»
neäßanbeö bie »8rtreflicbften2(utfftcbteneerfpricr)f,
unb aller biefer fd;onen2lutf fiebern ungeachtet im»
mer auf einem fünfte fteben bleibt. £>ie @bine«
fer »on b»ncn man in €uropa nocr> niebt mit3tf
»erfftßigfcit weig , ob man fre eigentlich, für flug
ober für bumni j« balten babe, ftnb in bem an^
gegebenen gafl 3bre i'anbeÄmuftf ift noch, fät,
wie |ie bor bielen Saforbunbcmn war,- nod) eben

234 —

fo ffeif, fo mimefobifd), unbarmonifdj unb fon«
berbar, a\ß man ftd) biefelbe nur benfen fann,
unb alß fte in ibrer erffen Jiinbbeitnur immer ge«
wcfen fci>n mag. £>ennod) iff fit im <gtanbe bie
Jperjen ber <£ingebobmen auf$ frdftigfte ju rub»
rcn.

2?ei) einer fofdjen 35efcfjaffenbeit ber djineftfd).
praft ifcfjen SKufif , foflte man nun faum permu«
fben, ba§ bit CEbt'nefcr eben befonbertf rid)tige
^Begriffe »on biefer 5?unft überhaupt haben fonn-
teit 55ennod) ftnbet man eine 2(rt t>on Sbeorie
über biefe $unjr ben ihnen, bie fo ridtfige S5e-
griffe enfbaft, baß man ftd) faum genug barubec
»erwunbern fann. Unb watf nod) mef)r iff, man
finbet, bafj biefe in ibrer nroftfalifcbtti Sbeorie
enthaltenen richtigen begriffe fid) autf ben aOeraN
teilen Reiten ber Station berfebreiben. 3öie mag
tö mm fontmen, bafj biefeä Stoff be» fo frühen
guten 2mgftd>ten, in ber SJereoflfommung biefer
$tmf! bi£ je§r nod> niebt weiter gefommen i(t?

SGBir wollen er(! überhaupt bie SSefcbaffenbeit
biefer SÜiuftf ctwaS näher fennen fernen, ef>e wir
nn$ auf bie £nffd)eibung ber angeführten gragc

einfaffen- £>ic Memoiresconcern: l'biftoire, les
feiences, les ans etc. des Chinois, par les Mif-
fionn. de Pekin , Tom. Vf. geben unö bier^it bie
beffe ©efegenbeit. 3« biefem SBerfe finben ftd)
jwoQlbbanthmgen, beren eine »on ber <$ffernunb
neuem Söiuftf ber Sfeittefen , bie anbere aber »on
gewiffen Hingenbcn «Steinen banbeft, bie biefe 9?a*
f ion ben ibrer 59?ufif b\aud)t.

£>er<)Jafer Stmiot, franjdfifdjer «Oliffionnaire
ju perfmg, ift 2?erfa(fcr biefer Slbbanbfnngen.

======= 235

<?ic enthaften bte »oDfleinbigffrn SRadjtidjfen öott
bcr SJJuftf bitfiö lanbtä; wir werbt u ibm bat)«;
genau folgen

©leid) in ber SSerrebe erjebff bcr 5JJ Erntet,
baß er, um einelßrobe ju madjen, ob bte euro»
pai)d)< €0?ufif ben <£r>i«efcn gefallen würbe, eint»
gen bcrfelben jmc»> cWafrerifiifdK ©iibierftücfe
t>on Tvameau (Les Sauv: ges, unb les Cyclopes)
»orqefpiefr habt, ©o allgemein beliebt aberbiefe
benbe ®f tiefe ben ben granjofen finb , fo wenig
wollten ftc ben Gbmefen gefallen, unb einer bott
i()nen faßte jum <ß. 21miot: Unfre iTCeloöuei»
geben pom ibbr ?am -3er*en, unb oom -^ew
jen *ur Seele. XOit f&fclen nnö begreifen fte.
3Dic hingegen, die 6ie uns eben vorgcfpiclt
traben, tbun (eine felcbe XPi'rt'ung bey uns.
JDie ittcloöicfn unfeier alten itltifrfc' toavtn rtccb
xveit beffec; man Durfte flefaum bereit, fovoat
man \dion bes-ubett. 2(lle unfce Öcbriftei»
find t'bres /Lobes ocil; aber in allen findet man
aueb ;ogletd) Oen 5ufar$ , baß r»tr an Der cor»
trcflicbcn 21tt, Deren fieb unfre" Wotfabren be<
dienten, um fo bcrounbernsrc&rofge W tvian-
gen bcroornubringen, außecorbcntltcb »ielver*
loren b&tn.

9Nan fte&t (jierauä > baß man in aflen Sanbetn,
in ^Betracht ber wunborbaren SBirfunflen ber 8J?8«
fif , einerien gabcl bat , unb man bat btetfctcfyt
biefer d)ineftfd)cn nicht me&r ©lauten be^jumeffen,
alä ber grieebifeben 5J?an muß aber bod) gefte«
ben, fagt bcr $. 2fmt'ot- baß bte SDiiiftf t>on un.
benflieften 3*<ten ber in Ctfcina ausgeübt worben
ifl f unb befidnbig (in £auptgegen|tanb ber 2luf«

2 3 6 ===—

mcrffamfeit fowol beä?Dionard)ertr nlö ber oferig»
feitlidKit ^erfonen mar. @>(dd) 6ei> ber Sntfie«
&Uitg bcö 9ieid)ä a.'ö XÜiflinfdjaft 6ef)anbe(t ge«
itog fie bei; ben offen (E&inefen jweptr öorjuge,
einmal, bieJpcrjenberfelben, burd) bie öerfd)iebe»
neu CL : inbrucfe, bte fie nad) (gefallen in ifmen er»
regen founte, jn erlogen , unb bann, ba$ 25er«
gnügen tyreö ©eifletf ju feim, burd) bie unwiber«
fprcd)fid)e 2Safjrf)eif ifjrer @runbfä§e.

UebrigenS fann man nirgenbg mef)r Sldjrung
für SRufif geljabt Ijaben, alä im alten €5ma.

©ie betrachten fre alö ein ^rineipium, worauf
äße SBiffenfc&aften gegrnnbet ftnb. @ie nennen
fie bte Wiflfenfcbaft öec Wtflenfcbttfren, Oie
UitivecfaltDiflenfcbaft unb eine reidje Duette,
mrä weldjer-atte anberc 58iffenfd)aften fliegen.

Satf f)of)c SUter fciefer $?ufif ift nidjt {u 6e*
jWcifelii. €S ift bewiefen, bag lange borpytb«.
gotas, ber tTiercur, unb öor ber €utffef)ung
ber eg»ptifd)en sprieffer , in <Zbina bie Sfjeiumg
ber Öftaöc in jwrflf fjafbe £<me, bie man IDouje
tu nannte, unb in groge unb f leine &albe £ö*ne
iinterfcfeieb, befaunr geroefen femi ©iefe €in«
ridjtung war nid)f£ alä baß einfadjffe Siefulfat,
einer brepfad)en iprogrefpou eon jwiftf (Schritten,
tooir ber 4 : inf>eit biß jur $af)l 177147. S0?an
weiß nidjt, warum bie df)inefen jener 3eit in ib*
ren Tonleitern nur »011 5'£dnen reben, bie mit
unfern f, g, «., c, d, einerien finb, ba fte bod)
burd) iljr e unb h , ifo>e ©cala leidjt f)dtten er»
g<fn$en fonnen. ®ie 2Sertjä(tniffe, weldje bie
€gnpfier jmifdjen ben So'nen ifjrerSRufif unb ben
SJManeten, unb ferner unter ben Xonen an fid),

=== 2 37

unb ben 3eitf)m beß £f;irrf reifes* , ben 24 <Snm.
ben beg taget?, be« 7 Sögen 6er SBodje :c. be«
merft ftaben, finb nidytä ak ungefebjefte <£opieen
»on bem, roaä bie (Sfjinefen Iniige »or&er mußten/
t)ietteid)t »tele 2M)r&unberte lang, ef)e bie Grgn»
ptier baran backten.

2)atf -^epweboro ber ©riechen/ bie &yra beä
pythag&tas, feine Snöerfion ber öiaromfcbeit
ÜcttadbctOen , unb bie 5>ilbung feiuetf großen
&yiitms, finb I outer ©iebftöle, bie man an bat
Gl;inefen begangen f>ar. 2>itfe fmb unfireitig bie
Crfünber tion jroeen ^nfirumenten , mit bett d)i«
neftfcf)en Sßamen : Mm unb <£be, bie afle <2»tfe.
ine ber 5J?ufif in ftd) bereinigen, bie nur immer
trbadjt finb , ober erbadtf werben mdgen 2)ie
©riedjen f)abm nur auf ©aifen angenjanbt, mag
bie £f>inefen »on «Pfeifen fpracfjen. €inige ber»
fclben merben auf t&ren Steifen gewig aud) und)
G()ina gefommen feon, bie aläbenn in if>rem3Sa»
tcrlanbe mof)l mieber anzubringen merben gemußt
babm, maö fie in (Sljina lernten, jebod) ofrne bie
Quellen anzeigen, morauei fie gefd)d'pft f)aben.

Sie Skredjnungen ber Gf>inefer, über afleSBer«
(jältniffe ber line, maren unenblid), unb bie
Geometrie, bie be» iljnen red)t ju J&aufc gcfjrfrt/
gab if)»en bie bellen SÖiittef an bie Jpanb, bie€r«
jeugnng unb Sierlxfltmffe bcrfelben ju finben-

Sie (Sljinefen Oaben ifrre gabeln , wie fie bie
©ried)en batten. «Prptwu«, JLinus unb 2lm.
pt>ion, fonnen leid)t bm Ling-lun, Rouei unb
Pin mou-kia nad>geal>mt fe»n , meldjcn bie <£t)u
nefen feit mcfjr altf 4000 3fa(jren bie nemlidje
9Kad)t über € (eine, milbe Spiere unb SOfenfdjen

238 —

Benmeffen. »SBenn id) bie Hangpoflen ©feine er<
flingen l<»|fe, toorauö mein King *) befielt, fo
lagern fi'd) bie X&iere runb um mid> (jerum, unb
Rupfen t>oc SBergnügen,« fagte Kouei , ein be»
rttymter d)ineftfd)er SOJuficu^, mefor aiä taufenb
3<j()rc üot bem £)rpf>eu£.

»£)ie alte d)inefifd)c «JKufif fonnfe ®eifter t»om
jjimmel foerab $iet>en ; fie tonnte ©efptnffer l)tt>
»orrufen; fie flrfgte ben SJIenfdjen bie riebe jur
Sugenb ein, unb mad)te fte jur Erfüllung ii>rer
pflichten geneigt.« Saurer SBirfungen, bie aud)
fcie ©riedjen ibjer ÜÄujif jufdmeben.

»SBifl man roiffen , ob ein Sieitf) t»ol)l regiert
»erbe, ob bie ©itien ber €inwo&ner gut ober
fd)(ed)t finb, fo unterfudje man bie SRufif, roeldje
im £anbe gebräuebud) ift « S)aß ift plato, unb
fo fprad) aud) lange »or ij>m <£onfueias.

9Kan behauptet, baß, afö «Tonfucios einmal
in ben perfefiiebenen ^Jrouinjen t>on@6itv» &erum«
gereift fe» , man ifjm ein muftfolifdKtf ©t ücJ pon
ber Äompofitiou bee berühmten Kouei »orgefpiclr
fytbe, wdd)tß fo großen €inbrmf auf if>n mad)*
te, ba§ er langer altfganjerbren SKonate I)in«
burd) nid)t im ©tanbewar, an ettoaä anbereä
ju benfen- £)ie anägefiidtfefcen unb am beffen
jubeveiteten ©eridjce konnten if)tt nid)t jurüd
bringen, nod) feinen @efd)ma<f reiben, «

£)er $ 2lmiot »erftdjert, baß bie Cfrinrfenbie
<£rfhtber beä aßgemeinentSoffemtf ber 9Ö?ufif finb,
toorauä afle anbere ()crgeieitet waren. €£ fdjreibc
fid) öom 2lnfang if)rer SKonardne (jer, alfo we»
nigffenä fd)on 2637 3a&re *>or S&riffo. Unb

*) €i« imififulifäje* 3n(lruaient ben e&mefe».

===== 239

wenn tß in ben fofgenben 3fa(jr(junbfrfcn ecrdn.
oert ober eeritümmelt roorben, fo hm etf ba&er,
ba§ bie @runbfc$e, worauf efi erbaut i(t, nid)t
immer befannt waren, ober aud> auei feidKen
©rüuben, bit meiffenö »oti Söorurtljeilen entfiau»
ben i eernadjlälsigt würben.

2Bcnn man, fdf>rt fcer<p. Sfmt'ot fort, bfofj ei-
nen üluäjug üon bem machen wollte, waö bit
£l>inefcn über biefeä (Snffrm, «on welchem fle 6c*
Raupten , ba§ t$ auf bie unuerdnbcilid)en ©cfefje
ber allgemeinen $arii.onic gegriinbet fc», gefd)ric»
ben fjaben, fo würbe man biele SSanbc bamit an*
fußen muffen. €r begnügt fid) baffer, batf wid).
t igfte babon beizubringen , unb nimmt alhä au$
bm juberldfjiglicn Queßen ber Nation. Ue6er«
Ijaupt ift ber $P Xmiot überjeugt, bau bie ©rie»
d)en, unb bie nodj altern (£gi>ptier, bie erfien
©rünbe ir>rer 2Biffenfd)affen unb fünfte t>on beu
<£f>inefen fjaben. <£r perftd>ert, baß biefer fein
©faube burd) eine 59?enge *on 55eweifen unter»
(fü^t werbe, bie aber füruntf, weniger altf er
mit ber @efd)idjte ber <£l)inefen befannt, nid)t f»
einleud)tenb fenn würben.

Die (Ehjnefen betrachten ben ©djau* alß ein tut«
bebeutenbeö ©eraufd), weldjeg nad) 25cfd)affen.
&eit be£ Äo'rperg, ber eö f>ert>orbringt, meljr
ober weniger ffarf , me&r ober weniger fyü, unb
mef>r ober weniger bauertyaft ift; weldjeä aber,
um beftiramter ton $u werben, nur in gereifte
©rdnjen eingefdjloffen werben barf, bie burd) bie
unt>erdnberlid)en ©efe&e be$ lu *) benimmt finb.

(Eben biefe Gfrinefen unterfd>eiben ad)t &erfd;ic*

*} 2Ba$ ein lu feg, wirb man in ber Si>lge fr&eii.

240 ■ — '

bette @arrun<ien »ott klangen , unb btfyanptm,
bie SRßtur habe , um fie (jerborjubringen genau
nur fo t)tele3irfettt)i , n flangbaren Soroern erfeftaf«
fen , unfer weldje alle übrige Äörper cfaljificirf
»erben f c'muen

Das SOMaß.

5)er ©tein.

2)ie <Setbe.

£>aä SSo^r.

3>er Äür&isf.

©ebrattnte (Erbe. (Sfjott.)

£{jt'er()auf.
a* £olj
S^icfe €ii!tf>r,ifunct, fagen fte, ift nicfjt n>tfffur>r*
lief) ; man finber fte in ber DJatur gegrunbet, wenn
man ftd> bie SOiübe giebt, fte ju flubiren.

<Ete fa^en ferner, obgfeid) auef jebem flangba»
ren xorper, alle "Jone ber 59Juflf beraub gebracht
»erben formten, fo gebe t$ bod) für jeben befott»
bern Äörprr nur einen "Jon, ber ibnt angemeffe»
tter alö alle anbete fei) ; biefer fei) ii)m uon ber
Siafur fefbft angewiesen, inbent feint Steife, wor*
au 3 er befielt , nad) ben @efe(jen ber allgemeinen
Harmonie eittgeriduet waren €£ tonnte un$ in
toeitMufttge 35etrad)tungen »erwief ein , wenn wir
tiefen (*5egenf?anb weiter eerfofgen wollten; eä ift"
aber hinldtiglid) , bie ad)t ffangbaren Körper in
ber £)rbnung angeführt ju baben, wie fte bieCfji»
tiefen auf einanber folgen (äffen. £>iefe adjt &au
fuitgtn Pen klangen werben burd) eben fo Pief
befonbere 3nfrrumente f)er»orgebrad)t , bie wir
anrubren woflen, in eben ber Örbnuna, wie bie
Slange.

£5ie'@fotfen.

£>er Ä'ing.

£ser #in unb ber CEfje'.

Sie giften, X?» <3tao, unb ßoatr.

©er G&eng.

2>er Jpi»en.

©te Srommel

©er %d)ou, ber £>u unb bte pUndbettt«.

»n öen la oöec halben (Conen ubftfraapr.

£>ie ßrrfinber ber djineftfd)en SÖiuftf bad)tert
«idtf gleid) baran, bafj i(>re trfunbene Äunft jur
SBurbe einer Sßiffenfcfyafr fdnnte erl>o6en werben.

2Mtf bnbin war if>nen ba$£)f)r ber einuge§ü>
rer; ober jebermann btfrt t>erfd)ifben. ©ie be*
griffen ba&er ba.'b, baj? eä nid)t unrndgiid) fen,
eine SKetbobe ju faiben, nad) weidjer man ol>ne
Sßepfjülfe be$ Ol)tß feinen ^wecf" erreid)en ftfunte.

©ie Örrfa&rung batre jte gelehrt, baß, nadjbein
(in gewiffeö üjnteroaH angegeben fe», bte übrigen
brüber ober bnmrer (iegenben Z6ne fammt unb
fonberä bemfelben wie Silber dfjnfid) fepcn. Jpier»
ai\ß fdjleffen fte, baf? baö nemücfje aud) ben beit
2jnffrumenfen fearr fjaben muffe

t5ocnflity eroberte baä Steid). ©obalb er Ui»
ne §einbe mebr ju tiberwinben hatte, befliß er
gd) au$ aDen Äraften , ftine linterrbanen gliicf*
lid) ju machen, <£r »erbefferre ibre ©itfen burd)
weife @cfe$e; unb burd) bit ßrinfübrungber mei*
fielt nu$iid)en uub angenehmen i\tiitf?c, oerfdjaf*
te er t&nen 2>ortf)eile unb 2limebmiid)feifen betf
itbtnö

Sßad)bem iScmnQny einem berühmte« 5föuf?f«s

a

34 2 ■ ? SSSS .^l^j-j^

jU.ngÄan befohlen fyattc, an einer orbenffidKtt
(gittridjtung ber SÖiufif ju arbeiten, biqab jid)
tiefer in oa$&mb t>on€>i<ioa»g« an ber3?orbofb
©eite oon CEljina. %n biefem £anbe tfr ein (jober
25erg, worauf bie fdjonften 3io'(jre »adjfen.

SMefe üKö'fjre fmb ber Scfttge nad) alfe burd) »er»
fcfyiebene knoten nnterfdjiebcit, beren, wenn man
fte jerfdnuibef, jeber eine &efonberc «pfeife au&>
mad)t. (St na&m eine biefer tyftifm, bie er }iw«
fd>en jtt>e»5?nofen abfdjniff ; unb nadjbem er b;n
Innern Äern (»erautfgenommen Ijatte, blief? er f)in»
ein, unb brachte einen angenehmen Zun (>erau&
ber mit bent £on, Weidjen er im Spredjen her»
t>orbrad)te, im ©nflang ju flehen fdjien. SRur
einige ©d>ri«e babon firubeffe baß SBaffer and
ber Quelle biß gfufFetf i5o<infl«bo, unb bug ©e*
rnufa'), welcbeS baburef) mtffanb, inbem ba&
SBaffer »om SBerge (Jennifer ftörjfe, fdjien ifnn
gfeidrfaßd mit feiner ©timme unb btm 3?(ange
biß Siobrö im <£iiif(atig ju flehen.

£>ie£ ift alfb, rief er nun antf, ber (Brunbfott
ber SRatur. S3on biefem muffen aße anbere ber*
geleitet werben; aber wie laßt ficn bie^ ti>un?

3n bem Slugenblicf , ba er bat über nacf)badjfe,
fam ber SBunber&ogel Sounfl^oang mit feinem
9Bcibd)en, unb fegte ftdj auf einmaf auf einen;
naben Saum.

©iefer 93ogeI, ber ftdj nadj ber Nennung bec
€&inefen nie bor S9?enfd)en ftfyen Jafjt, ohne ii)*
nen irgenb eine SSobft&at be$ Jj>iinn:efö gleidtfant
ju berrunbigen , fdjfag breomaf mit feinen glü*
gern, unb ließ , »on feinem SBeibdjcn begleitet,
feine bejaubernbe «Stimme (tfren. Mi anbere

=== *43

SStfgelfcfywt'egen; bie5Binbef)iefren<m; bieganje
Statin- fcbjen nur i>tnn |u wollen.

Ä.iitg»tun wuroe jroar gar j bejau6ert, fjtfrfe
«6cr nicfytö be(lon>eniger genau mit» aufmerffant
ju, unb betnerffe in bem Sejwltft^er biefe$33o»
gel$ an j»o*lf »erfdn'ebene Klange, beren ba$
SDeanndjen fed)£, unb baäSßcibcncn fed)tf jjerbor*
brachte; ab«' ber trjle £on, nxldH'li batf SKdnn«
d>cn angab, tfimmtt öoHfommeu mir btm jffana,
uberein, weldren feine Svo&rfcfeife- gab. Ä-ing.
tun fd)fo£ ulfo jum jttxotenmal, baf? bi«§ ber
(Tu-unbion ber Statur feo; unb (Teilte ftd> »er, ba§
|»Äf ^Pfeifen öon »erfdnebenen Sangen, iljm bit
jtooif J?l<Sngc geben würben, bie er eben geirrt
l;atte, weldjeö aud) ganj nad) feinem SDBunfdj ge»
lang.

©o ift bie alIegorifcf>?$aDel &<fdjaffen, wefdje
bie Qfjincfen bom Urfprung ihrer lu ober balbeit
So'ne erfunben Ijaben. 9ßenn man aber afleg roun«
berbare »ou biefer gabel wegnimmt, fo bleibt fi>
Diel, baf? man in €&ina $ur 3«t beg ^oang.ty,
2637 Sfafjre fror <£(>rifto entberft f>abe, bas 3n*
teröafl ber £)cto&e faflTt ftd) ganj bequem in jtvdtf
&albc Sine jert^eiien.
Von öcn lu , oöer bclhtn (Torten inabefonDece.

£>ie (i'fjinefeu fanben , ba§ in i&ren jwdlf l>al»
bett Stmen, feefttf »oDfommene, unb feebtf un.
»oßfommene waren; baß beißt: fecfyä größere
unb fedjä Heinere Sie Stamm ibrer £u ftnb
fombolifd), unb fpielen auf bie eerfdnebene 2Bir*
jungen ber Statur, bie inbem 3citraum t>en jwo'lf
SSRonben, worauf if>r gewd(>nlid>e$ 3a&r befte&f,
»ovge&en, an. 6© foü ein jeber Hu, nad; ber

244 =

d>ttttfifd)W Myrt, einen Sß?ottbätouf bejeidwen
ber il>m am ongeiiiffTeiiften ifi 3 3> ber tieffti
&u, ben bie <£&inefen ben Stammten bei- übrigen
nennen, beißt «äoana. • tcbouug , unb entfpricht
bem eilften SRonb. S35eil in biefen 9Nonb ber für»
liftt £ag (Sojrtitium) faßt, unb bag afbeonomu
fd>e3ahr babon anfangt fo wirb ber eilfteSDilonb
ültf ber Slnfang aller anbern angefehen-

SMefeä 33ei)fpiel, ncbft ben noch iibrigen, bie
nidbt angeführt jn »erben brauchen, bereifen
beutlid), baß bie Ghinefen ihre SWuftf nicht bon
ben €gnptiern haben fonnen, wenn anberä bie
ehineftfche ^eifredbnung richtig ifr. £)a biefe Sin-
fheilung ber Älänge, mir ber ©nthcilimg ihreä
aftronomifchen 3ahr$ jufammenhdngt, bie mcb*
rere 3ahrijunberte alter iff, all* bie ber (£g»pfier,
fo fonnen fie nicht erjt bekommen haben/ roaä fie
fd)on hatten.

(2>aß biefer Sjeweift" biß % Umiot öbrigcnS
nid)t ber ftärfffe feo, ift einlcucbtcnb. 2Sir feben
nicht ein, warum bie (jrintfjeifung ber %6nt, unb
bie (Etnthctlung beä afiroitonufc&en3ahreö bind)*
<m$ jugleid) hätte gefdjebeu muffen, um M)n*
lichfeit mit einanber ju haben. Diefe Slchnfich*
feitfann, beucht un^, ffaftftnben, wenn audj
beybe (£inrid)tungen bicle 3ahrbimbcrfe auäein*
anber waren, boram*gee£t, baß bie crire Cin»
ridjtung nid)t »erloren gegangen, ©onad> wäre
ti alfo eben nicht bewiefen, ba§ bie (jtbinefen bie
€intheilung ihrer £dne nicht bon ben €gi;ptiern
ffabtn ftfnnten, weil bie ©nthciumg i^rcö affro»
norrofeben 3<if>re£ alter- fen, al$ bie ber ß:g»'
ptier.)

Shiameffung See fLa.

3b>er 9?atnr natf> ftnb bie &u unberanbcrficlj.
©ie ftnb an ftd> felbfi nur ein 35ilb ber Öctabe,
in {»off (jafbe Jone getlkift; fte muffen baf>er be*
ftoiibiij bie Entfernung fceo6ad>tett/ bie ifmenöon
ber 3?afitr bergefd>nebei? ifc. SieSOtenfcfyen tfou
nm nid)t geqen biefeö ewige @efe(} (janbefn; fte
fonnen i)6d)ftm$ Sjcwcifc if>rer meinem ober n>e»
itigern ©cfdnrflidtfeit a&fegen, inbem fie bie ©rcn«
ich jebtr <£'mtl)tilvm$ richtig ober unricftfig be»
(ff turnen, eine ©ad)e, bie ben «Ken unb neuen
<£(>inefcn begegnet ift 3ebe 2)t)naf[ie roollte etf
iören 53org<Sngern jitbortlmn, änberfe bie 2Ju&
meffungen, unb machte eine neue SfRuftf , fo tvie
neue 3nflrumente. 516er baö Qlnbenfen ber alten
5){uftf tonnte nie ganj bertiigt »erben.

€nMidi unternahm ber sprinj iEfaüyu, bon aU
(en gefd>irften beuten feinet StcidjiJ unterffügt, ber
SOfufif ihren alten 6lanj wieber ju geben, unb fte
fo roieber her jufceRcn , rote fte in ifyttm Urforunge
toar. €r fe<5te bie ©roffen bon }6 pfeifen ftft,
welche brcuerle» SJrtett bon 0al6en £onen geben
fönten, nemfich tiefere, mittlere unb ho'ijere, uttb
glaubte, bafj er nun genau bie wahren %6m ber
alten 3)?uftf habe-

2*>il£>tmg des nuififalifd?m «$yf?ems i>tt <Zl?i*
«efen.
92?ir Gaben fchon gefagt, baß bie Äo haI6e
Ssne ftnb, bie forool im 3luffictgcn, alß Jöerun»
terfteigen, unter fich feinen anbern Unfcrfchieb
fabelt, al$ baß bie einen großer, unb bie anbern
Heiner ftnb. Sie (Einliefen fdjrie&en ifne SRefo*

*4<S == c

bteen nicfjf gletdj auf, unb bejeidjnefen i&re 3«'
tcroaüm titelt anber£, als burd) bk 9Jamen ber
JLu. 2)kfc SBto&obe, fo leicftt, bequem, unb ge-
nau fte aitcf) war , fd)ten ibnen bod) ntd>f f>inrci=
d)enb für ben ganjen Umfang einetf muftfalifdjeit
©nfiemä. (Sie fegten alfo ein größer unb et«
t leinte! JLuljinju; unb bitft jmeen »erbunbene Äu
würben Sdtte genannt.

3tun machten ftc ein Scale t>on fünf ganzen
unb jwe» lyalbm Sinen, womit fie 84 SBfobula*
tionen f>erborbrod)ten. 3»" SBerfe be$ spat.
3mtot, iff biefetf aßeä weidduftig befeftriebeu-
£ier würbe ein meftrereä baöon überfuifiig fenn-
(Eripcnguug Oft jLiu
©aö printitiöc iL», fagt Ctai-r«» (><mgt We-
ber üom Ciakill noeb 00m Waafj ab. 2Skfmef)r
muß fid) ber €alcul unb ba8 $Raa§ nad) ibm
richten. £>aß ^rtneipium einer jeben £cf)re i|t
eins, fagt ein anberer Shttor (*>o<ti,n<m. tfee).
t£ins, fo (ange eä allein bleibt, famtniebt« ftcr«
»orbringen j aber <i bringt aHeä beroor . Wenn
tä bie peen Sprineipien in fid) enthalt, «uSberen
Bereinigung unb Uebereinftimmung atkg entfielt
3n biefem äScrffanbe fann man aitd> fagen, eins
gebe *»»ey, jwe» gebt bre», unb bretj gebeaßeä.
«jjimmel unb (£rbc, matten überhaupt ba$,
waä wir bie 3cit nennen; brep SÜRönbäMufe
macben eine 3abr6jeit ; weswegen man and}
»ör ülftertf be» ben Reffen, bie man ben3Ser«
altern ju Qfynn aufteilte, bren @efd)cnfe
brad)te, unb brenmal weinte. €ben fo ijl
<ä mit ben Äu. t>a$ eine erjeugt breo, breo
eräugen neun, neun erjeugen 81 «.«

=* 247

#ienm$ folgt bie Grrjcugttng bttSLtt, mit ben
Sttonben berglicf)en, unb ben bem ^o«t'.nan*tfee
mehrere Sfa&rfjunberfe bor btt ctyrifllicften 2fem
eingerichtet; er btfyaupttt auefy, baß bieg bieSef)»
re öcr «fteften (ScfjriftjWfcr feiner Ration fe».

Sie Silbung bei- jwtfff &u, burd)biebrei)facfje
JProärejpoti bon ber ginljcit bitf jur3<*f)f 177*47/
fcftrct&t ftcf) e6enfiiff£ bon ben er(lcn3o^rr)unber»
fen ber df>mcpfd>cn SÖionarcljie f>cr, unb ift fange
bor ber £cit geroefen, in U'clcfter^f&agoraäfebte.
S9?on ftebt aifo &i?rmi$, bog bie <Sf)inefen efxnfo
biel <ifö bie @riccf)en babon ttmgten, unb jtvai*
tveic cfjer. 5Sem baran gefegen f$, bie übrigen
<£rjengungen ber £u ju n>tffcn, ber rang fcc»$
Sßerf be$ <p. 2fmiot fclfcfl fefen, wo nfjeö toüU
lauftiger betrieben ijl.

<Pb Oic <£pinefc» den Conreapunet gcftwnt
brtbe«.

Sie CDluftf", fiigen bie e&inefen, ift nieftfrf af$
eineSlrt bon ©pracfje, beren ftcf) bie ?9icnfcf)e«
bebienen^ if;ce €mpftnbungen au^ubruefen. ©inb
Wir betrübt, unb bon ben Selben unfrer greunbe
geröhrt, fo werben wir erroeieftt, unb bie So'ne,
welche wir in einer foldjen &ige fjerborbrtagen,
werben nicfjtS alöSrmtrigfcit unbSRitfeiben m8*
bruefen. 3Senn im @egenf(jeif unfer #erj bott
greube ift, fo brueft unfre ©timme biefe auö, un«
fer Ion ift f)cff , unb unfre SBorfe ftnb ntcjjf un*
terbrocfjenj wir fprecfyen jebe ©nlbe beutfiefy <w£,
wenn |Tc auch, noef) fo gefd)t»inb auf cinanber fo(»
gen. SOSenn vmi btt 3orn einnimmt, fo ift ber
Siki unfrer (Stimme ftotf uab brofcenb. SBenit

2 4 8 •: •=*=

mir mit 2(d)tung fwr jemanb burc&brungett finb,
fo ^a&en mir einen fünften, gefälligen unb be>
fefreibenen Jon Sieben mir, fo f>at unfre ©tim*
me nid>t3 rou&eö unb flarfeö 9J?it einem 2Sorf,
jebe 8eibenfd>tift , fte mag 6efd)aflFen fenn, wie fte
mitl, Ijat i&re eigenen töne, unb i(>re befonbere
<£prad)e Sie Sftuftf muß fo!g(id>, um gut ja
fcim, mit ben fieibenfdjaftcn , bie fie on^brurfen
foil, ufkreinjtimmeii. (Sie muß in bem jenigen
S.on mobuliren, ber ber geibenfdwft eigen ift;
beim jeber ton fyat «tmatf, maö iOm nur «Bei«
«igen i(l

Sie %önt ftnb mie ©orte . ober, fte ftnb SSorte
oer muftfalifcben Sprache; bie 90iObulationen ber»
felben ftnb ibre *JM)rafen. (SiebenSarten.) Sie
(Stimmen, bie 3fnjrnimenfe, unb bie temje ma*
djen ben ^nftalt unb baß (Banje einer mufifaii«
fdjen Siebe. '

Sßenn wir tmfere (Empftnbungen au^bräefen
moflen, fo bebienen mir un$ bei) ben SBorten f)o*
&er ober tiefer, ftdrfer ober fcbroa'dKr foeüer ober
bunffer, fangfamer ober gefdmjinber, furjer ober
längerer to'ne Sie Befolgung biefer Singe mad)£
bie Jpavmonie ber Gbinefen. 2iuf eben fo(d)e@Jrün*
be mar aud> bie Harmonie ber (Sriecben gebaut,
©er Gontrapunct e'ntffanb er(l gegen baß jmiJlfre
Sabrbunbert, nnb mabrfd)einlicbermeife bat iijn
föuibo »on Ürejjo erfunben, ober boeb anfebniid)
berbeffert 3IIIe '2üte fannten nur bie (Stimme im
€inf lang ober in ber £)cta» ; unb bierinn fo mie
<n mebrern Singen , ftnb bie (Sfjinefen tpie bit s 2W*
(en. (Siefe'Wemnmgen geboren btm % 2timot )

Strip. 2lmtot giebt tn feinen Memoires and)

========== fl 49

«Ine 55efrf)rei6ung eineä berfifjmfen §e|Te$ , »ef»
d)«^.bie ®>mefen jur Jett i^rer (Ecbeau fjieften;
n>obeo er jtigleid) bie tteberfefcung einctf cftineft»
fcfren gobgcfmtgiS liefert, ber be» biefer Stiegen«
fceit gefunden würbe. £)amit unfereßcfer aiufyct«
nwf> Don ber ^oefie ber €f)inefen fcnnen fernen,
rucfcn wir biefen gobgefang in ber franjoftfdjen
Ucberfegung &ier ein,

Lnrsqae je pcnfe i Von», o mes fjges ajeux!

Je mc (ins dlcvi jufqu'au plus haue des tieux.

La, dans l'immeniite' rles fources erernellef t

De la (blide gloire et du conftant bonheur,

Je vo'w avec transport vos ames immortelles,

Pour prix de leurs vertu«, pour prix de leur vatear,

De delices toujours nouvelles

Gouter l'inefable donceur.

Si milgfe" mes defauis et mon infufiranse,

L,es drerets de la providence

M'ont place für la terre au plus fublime rang

C'ell parceque j« fuia de vatre angurte' fang.

Je ne lanrais marcher fur vos brillantes traces,

Mars mes (»ins alTidus, mon cefpeyt, mes cffori»

Prouveconr aux futures rares,

Qu' au moins j'ai merite de vivre fans remords.

SRacf) biefer erflen ©fropfje , bit nur jur S8<*>
Bereitung bient, faßt berÄaifer brenmaf nieber,
ffrjigt bre^maj mir ber ©ttrne gegen bit €rbe,
o»fert bre»ma[, inbem roä&reBb ber $ttt bieSöfu«
ftfer in feinem tarnen t>k folgtnbe jtvote 6tropi;e
fingen.

Je vons dois tont : j'en fai j l'aveu fans peine,
Vutre propre fubftance a compof«' mon corps»
Je refpire de volre haieine,
Je n'agis que pai ve« teffoit».

2S0 ! ■■■■ ■' i . ae aagaa

Quand pour donner eartiere 4 ma reconaifläncev

Cunduit par le devoici je me tends en cei licux»

J'y jouis de votte prefence

Vous defcendez pour moi du fe'jour glorietur.

Oui , vom» etes prefens , votte angurte figure

Fixe par fon ifclac , mes timides regacds ;

Le Tun de votrc voix > de la doute natiire,
JJevciUe dans mon coeur, I« plus cendre« e'gards,
Humblement profrerne, Je vous rends me« homagcs«
O Vous, donc J'ai teju le jour;
Daignez les accepcer, cumme de« teVnoignages-
Du plus profond refpeQ, du plus parfait amonr.

3?acf) geenbigtem £>pfer ffetjt ber Ämfer wie*
berum auf, nxtyrenb bie SOfuftfer folgende b ritte
(Strop&e fingen.

Je vieqs de retracer dans ma foible memoire»

Las verrus , les tra vaux > les merites fans prix,

De ces fages mottet« , qui , patmi les efptits,

Sont places dans le Cid au faire de la jlotre.

Ils tiennent ä mon coeut par les plus fort« lien«.

Tis m'ont donnc le jour , je poflede leuts bieot,

Et plus encore . ... Je rougix de le dirc.

Moi chetif .... apres eux, je gouvernt l'empire.

Le poids d'un (i pefant fatdeau

Me ferait rrebucher fans cejle

S« le ciel ne ilaignait foutenlr ma foiblefle,

Par un fecours toujours nouveau.

Je fais ce que je peux , quand le devoir commande»

Mais comment reconnoitre, ht'la»! tant des bienfail«!

Trpis fois avec refpeft, j'ai fait ma triple oflTrande

Ne pouvant rien de plus, mes voeux fönt fäiisfaiis.

9i<td> geenbigtem (Sefange gefjt ber Äaifer mit
feinem (befolge in eben ber Örbnung ttieber ju«
rudf , in rocidjer er gekommen ifl. 3ludj X^n^ec
fmb bei) biefem gejre, unb foBen bureft bie befon»
ber£ gute 21rt , womit fie iljre SKoflen fpiefen, un»
gemein tuet jur ^Jraefjt biefetf §effe$ beitragen.
£>iefe Xanjer finb entsafte e&würbig« Stornncr,

= 351

bie burd) tyre Stellungen affeßfmpfmbungen au&
fcrutfen, t>on welchen ber Staiftr burd)brungen
fe»n foC

2to$ allem jttfammen genommen, fagt ber S)J.

3lroiot, fonnte man mit Sledjt fdjliegen:

I) £>af! bie (Jbjnefen (an^c bor anbern 9i<Jtto*

nen ein m ollen feinen feilen jufammeii f)dn.

genbeä 6&ffem ber €0?t«fif gehabt (jaben, xotU

<i)(ß f)<m\>tf&<i)H<$) auf bte aSerljältniffe, »et

d)e bte »erfcfyiebenen Sermini ber bretjfaefjcn

SProareffion unter ftd) hatm, gegrünbet tff.

s) £>a§ fit felbft bte <£rfmber biefeS «Softem«

finb.

3) £)af blefeö ©pffem bennalje offeö in flcf>
begreift, waß bie ©riechen unb €gnptier tu
ben irrigen Ijatfen; unb weil biefetf biel &U
ttt ift, fb fann man »ermutljen, baß bie
©riecfjen unb (L'gnptier alleren benS&inefen
»iffen, mä fte über bieSRttfW gefugt &n6en.

4) 2)af? mafjrfcixmlicl) $»fl)agora£, ber aa6
SBiß&egierbe große Steifen mac&fe, unb ber,
wie man fttfjcr meiff . auc& in 3n&ien gerne»
fen ift, auef) biänadj €hina gefommen femi
wirb; bag er alfo ba£ eftinefffefte (gnfiem in
feinem SSaferfanbe befannt gemacht (jaben
»irb, n>eld)e$ l>ernad> unter bem SRamen bt$
93»tbagorifd>en ©»ftemg, fid) in ber ganje«
SPelt »erbreitet &nt.

Von öen (bincftfcben 'Jnfitamenttn.
€£ ijr fdjon oben gefagt worben, bn$ bte G&i*
nefen acf}t 3(rtcn »on Hingenben. JWrpern fanntetv
nemiief) ;

25* ■' ... =====

baß Zittau,
ben ©fein,
X)ie geibe,
baß Stofjr,
ben jJnrbie',
bie gebrannt« Grrbe,
bk %l)iat)iiut, unb
ba££ofs
35iefe acfjt ffingenoe Ätfrper bringen äffe t&re
Srnftrumence f)m>or, bie affo in ad)t klaffen ju
t&eilen finb.

ittetall.
c S)ie @(jiuefen befrachten baß SD?etaff nf£ tin
fünftel Sfement- Sie machten ifrre erffe ©locfe,
um einen primitiven gimbamentaffon ba(>cr ju
erhalten, unb aUe bie übrigen barnad) einrichten
ju fötneu. ©te machten in ber golge anbere, bie
bk Stange ihrer jwdlf üu, ober 6af&en£6nean«
gaben, unb befamett burdj biefetf SDJittel eine boße
£)cfai> 2)iefe @focf en waren fe&r fleht , fönt*
ten alfo bie uorigen 3n(?runiente auf feine 2öeife
Öbcrfdjreoen.
©ic fyattm brenerfen 3{rten.
2)te po»td»«ng, einzelne ©locfen, bie man
gebrauchte, um ein Reichen ju geben/ wenn bie
SOiufjf ober ber £anj anfangen ober geenbigt »er»
ben foHie.

£>ie Ccstcboung, bie man $ura ^aftfcOfagen
ge&rauc&te.

35ie pien'tcboung waren bie ffcinffen, unb
Würben mit anbern 3n|frumcnten jugfeid) ge*
braucht.
©ie werben ton Tupfer mit 3'"» bermifc&t.

gemocht; Sie SSermifdjung itf fo, b>ifj unter 6
Spfuttb Äupf« cm ^)fu«b 3«nn foramt.

©rein.

©ießunff, aufteilten einen ©cfjatt m $ief;cn,
ber jur SMuftf tauglid) iff, iff eine ben Gbinefen
eigene $unft, unb nod) nie f)(it eine anbier 9W
tion nur ben finfall gc&afet, fo ttvoaö jh »er»
fudjen fottSlam, ben bie Ctyinefcn auä ben
©teinen jie&en, bdlt baä Wtttl $roifd)en bera
3?lting be$ ■fthtaüä unb beä #olje£; weniger
fdwrf al$ ber Älang beö erffen, unb brillanter
als: betf anbern. Sanfter unb brillanter al$ olle
benbe.

£>iefe ©teine werben ber Sufr unb Sonne auß*
gcfeöt , unb erhalten baburet) eine £>drte, bie fte
nod) flingenber mnd)t. Sfo" gönn ift 6e»naf>e
Wie bie gönn unfern breoeef igten §Iuge( , nur
bag fte am €nbe nid)t fpi^ig , fonbern abge*
fiumpft finb. SKan macbf ein^nffrumentbaraug,
we(d)eö &mo beigt, unb am* 16 foldjer ©feine
eon oerfebiebeuen (SnJgcn befleiß. Sie größten
biefer ©teine fyabm 13 30&" in ber ftmge, unb
bie fleinflen 5 Sie werben an einem Üucr&ofj
neben einanber augerid)tet, fo bag ber fleinfie
oben/ ber grdgf« aber am Snbe t)ängt. 2)ie
ba{Wifd>eu liegenben nehmen an €>nSße immer 5»,
bi$ bie Steige mit bem grdgten befcbloffen wirb.
©ie werben fobann mit einem Sloppel geftfjfagen.
llebert)aupt ift biefeS 3' n ftrumtnt genau fo einge*
rjdtfet, mit bie Keinen ©locfenfpiele in unfern
Ufjren, nur bag ffaft ber ©locfen ©teine genom*
men finb.

254 ~

3?odj ejje bie <£f>mefen bie Äunfr «Set&e ju benv*
Itiien, unb <Stoffe barautf ju txrfertigen , crfun*
bcn (jatten, wußten ffe fid) berfeßien fcfiou jli
ihrer SKuflf jU bcbierten, unb fanfte, jctrffidje
£ö*ne baburd) (jereorjubringert. ®i« »«fertigten
«in Jjnftrument l>on einem einfachen, leichtert utib
troefenen fernen 25rettgen , wefcftetf fle mit
einer feibenen (Saite bejogen. 2)a$ 35rettgen
Mam am €nbe eine gttt>oI6fc Siegung , um
Jbeffer ju Hingen. Sie ©aifeit machte man t>on
»erfd)iebener £>icfe, nnb erhielt baburdj tieft unb
Innere Srfne. ©ie§ ifl ber Urfprung beß »i»
unb beä £bc

Sie d)inefif(i>en ®d)ilfrt!eHer fagen, ber Kitt
fe» anfänglich mit fünf Saiten bejogen gemefen,
um bie ftfflfipfaneteh, *) bie fünf Elemente **).»c
»erjufießen. 2lud) f)ier finbet man augererbent*
ltcf>e 9le&nlid)feit mit bcn €gn»fiern, beren ©af«
ten ifjrer £nre, 6afb bie bre» 3fa(>r$.jeitett, bafb
bie »ier Elemente, balb bie fteben Planeten cor»
fleßen fönten.

Set Xm t»trb jur Begleitung ber ©fiittme
gebraucht, unb bie Gtyinefen falten ifyn für fyt
öeßred 3n(trument-

Scr <£be wirb getro*n(id) au$ 9Raufl3eer6anm*
Mj gemacht. SÖfan bat friererfen ©attungeit
befieföen, bon »erfcfjicbencr @rof?e; aber äffe fmb

*) Sie (S&inefen iiJblen ©onne unb üSont) mcf;t unter
bie tylanetcn.

**) Sie <£&fnefen &aben fünf demente , nemffdS s
ba« 3}(ctaU, ba« £>elj; b«ii 233a IT«, bu* Jener im&
bie €rte.

g agggsa »55

mit fünf mtb jnwnjig ©niten bejogen, bie aflfe in
jtvo Dctaben enthaltene (>a!6e Sd'ne angeben.

3tbe ©ftite liegt auf einem deinen ©tege. 2>ie
erften fünf finb blau; bie jwenten fünf, rotlj;
bie britten fünf/ braun; bie Dierten fünf, weiß;
tte fünften fünf, fcfywarj. ©ie ftub beweglidj,
um bieXdne nadf> ©efaflen »eränbern ju Unnm.

©er «p. 2fmtot tterfidjert, baf? in granfreicfr
fein einjigeä 3n(httmenf fei), welcfjeg öerbiene,
bent €be t>orgejogen ju werben , felbjf baß @la»
»ejfin nid>t. ©ie @rd§e beffelben ift gewd&nfid)
ungefeljr 8 gujj.

2>er §orm naef) fjat u6rigeä$ foröobf ber Ri»
a\$ dbe mit unfern Glasieren einige älefjnlicf/fcit.
2üid> fcaben bie (Eljinefer folcfje ©efrefle ba$u, wie
unfere €la»ierfüfje ftnb. SRur bat ber *p. 2lmioc
tjergeffen um* ju fagen, auf roeldje 3ltt fte gefbieft
»erben , ob wie unfere J?acf ebretier ober wie
fonjT.

2D<w "Robe

£)6gfeid6 ba^f 9tol>r eine Surf »on J5?ofj f|t, fo
fc0cn boeb bie (Eftinefen ben Xon bejfeiben in eine
befonbere @faffe. <B ift ejn ©ernäd^, welche«
in fH> «Bein bk €igenfd)aften ber Söfam unb
ber SPflanjen bereinigt.

5Ran fagt, baß, aW jemanb in ein Sioftr
Wieg, um ben Äern &erau$$ubfafen, ber erfie
Äiang gefjdrt, unb bie gtöte erfunben worben
fen.

£>a!>er fommen aticft bie Ungern unb fürjern
pfeifen für bie (i>d(jern unb tiefem Sdne ic , »or«
auö man cr.Mid) ein 3n(!rument machte, mit
&*<>, wtUtftf aui fecfojef)» pfeifen be|te&r.

25<5 g S BSSESB

£>««$ alte 3«flrumcnt 3;o beftanb ou^ einer
einigen pfeife mit 3 Wdjern , unb »ermittelft beS
i>erfd)tebenen 21nbfafen£ tonnte man «De Sone
ber jbctaoe barauf [>a&ert. (Einige d)inefifd)e
<Sd)riftfteffer behaupten , e$ ^6e fed)ö gdcfcer
0e5a6t- ©a$ Cy ift ein am obern $beil $uge*
pfropftet ,"Ro 2>er pfropf lagt nur eine gonj
Heine Öefnung , bie jur (Embeufdntre bieut, bie
feb> leicht/ hingegen bie be£ 3?o fe&r fd)wer fepit
fofl.

3Dec Eutbi«.
SBirb t>on ben Gfjinefen pao genannt, uub biettf,
wenn er antfgetroefnet unb in jmei) Zfytik getbeift
ift, jum (Sorpuä eincö auö pfeifen beflebenbert
3n|trumente\ mit Staat (ffceng, worein man
nur ganj fdjwddj Maßt-

3ebe pfeife, inbem fte ben ton btg (ferpuä
tnObifktrr , bringt alle im Umfang einer Scta»
enthaltene %6nt mä ibm öeranef.

SDie €mboud)ure (SÖiunbftäcf ) biefetf Snjtrtu
ntentt» ijt t>on <£rß, unb (>at bie Sonn eines ©an*
fefoalfetf $fi<m tyattt ebebem mehrere ©erten,
bie 3?u, bie td«?o uub bie 00 £>ie jwep ci|iett
»eftanben «utf 24 {pfeifen; bie fco autf 19, uub
bie dienp au$ bret)$ebn. 55er jcfjige große änn$
mit 19 Weifen, ift bei- wahre #11 ber alten jc

2fn ber gjolge r>« man ju biefem 3n|trumenfe
ftatt beö Äürbitf J?of$ genommen, aber bie alte
gorm beibehalten.

©er gigur nad) ubrigeuö jn urtbeilen ijt bieß
d;ineflfcbc 3nftrument uuferer (patfpfeife nicht
uuäbnüd); roenigfieuö hateäbie^roßeberfclben,
unb wirb bepnabe auf tiit nemlidje Slrt an$cbia=

= a*7

feit. SBcnn eg alfo in Gf>ina fdjon »nfer tue
£>rgeln geredmet wirb , fo fann man ftd) in ber
Sijat »on ben djroejtfc&en £>rgem feinen großen
SBcgrif raadjen.

Gebrannte iEröf.

<5o6atb bie 5B?enfd>en bic fünft, <?rbe bermff»
teffi beä geuerä j« garten , «rfunben fearten, cnf»
betften jte an biefer gehärteten Sröe Cigcnfcfjaftet»,
bie if»nen t>or()er fenberbar «nb fremb waren.
«Diejenige €igenfd)aft nun , bie bie gebrannte
(£ibe auefj jnr Harmonie brattd)6ar mnd)t, ift
bon ben @f)inefen mit yroger Slufmerffamfeit un»
terfudjt woibeu.

3?acl) »feien ijergeblidjeu SSerfudjen, tarn man
tnblid) fo weit , ein S5fagin|frument baranö ju
©tanbe ju bringen. SRan na(jm eine gewiffc
ßuantitat t>on ber feinften (Erbe, bie man ftnben
tonnte, unb gab ii)r bic germ einetf i)of>(en Cpetf,
in weldjeä man biieä, unb einen Son erlieft, bec
bem ähnlich, war, r»eld)en batf außge&ö'&lte SSo&t
jura erftenmal gegeben fcatfe. ©ogleid) brachte
man fünf Stfcf/er an biefem enfrfrmigen 3n|?ru»
mente an, nemlid) breo auf ber SJorber* unb z
<wf ber £inter*<5eite

SOJaii tf)at tß hierauf in einen Öfen, unb ließ
t$fo lange brinnen, bi$ tß ganj gekartet war.
JDarautf entftanb.baS 3nfrrument, n>cid)e$ bie
€f)inefen (»einiget Sngeö -^iuen nennen. £>a£
\)i>b( 2IIter beffelben mad)t <ß efjrrotfrbig, WekfKtS
über ein 3«f>r()unbert »or ber Regierung be$
■^oflng^iy erfunben »orben, beren 6iffeö 3ai)s
in bo$ 3af)r 2637 »or €&ri(to gefegt Wirb.
31

*5S

Sie CEfjinefen machen bk Xljterfjauf rntf eben
bie 3lrt flingenb, Wie wir. ©ie brauchen (le ju
frommem, ©ie (jaben unterfebiebene 2lrten ber«
felben, fowol in 2lbficf)t auf gorm alö @rö"i?e.
(£g i|t übrigen^ unnä(j, fid) hierüber weifer au&
jubreifen , ba bie cf)ine(t(H)en trommeln &e»nafje
bie nemlidjc $efd)affenf>eit r)aben, wie bie unfri»
gen, aufgenommen, baß (ie be» ben<S(jinefen au$
(Eebernf)otj , ©anbelfjolj , unb anbern wofjfrie«
djenben #dljern gemacht werben. 8Kan je(>lt 8
,wfcf)iebme Wirten.

Zit Sfjinefen (jaben breo £or$infr>umenfe,
nemlicf) ben Ccbou, bin (Da nnb bie Hingenben
SBrctfgen.

£>aß fjnfhumenf (Ecbou fyat bie gorm eineä
©djeffetö. 3n ber SKifte ber einen «Seite iff eine
runbe£)cfmmg,burcf) wcld>e man bie<?anb ffeeft,
um bm 4>ammer ju bewegen, womit bag 3n|iru»
tnent gefdjiagen wirb 3nroenbig am @riff beg
j£>ammer$ i(l ein ©tiff eingefebjagen, welcher ben
Jammer »er&inbtrf , «u$ feiner Öefnung t)erau$
}u ge&en.

£)a$ 3nfh-ument 0>u fjat bie gorm einetf auf
bem ijtntern jifjenben Sigertf. 2iuf bem SRucfen
Werfen 27 Sla&U bie wie^ ©ägefld&ne au$feben.
«DJan bringt auf biefe SRagel ein Heiner Lineal
t>on £>of j , mit tarnen !C<&cit f um ben 'Jon auä
bem 3nftrumenfe $u jiefjen.

£>a$ Snftrum^t «tcfooung wo, ober ber Hin«
genben SSrettgen finb 12 an ber 3af)f. ©iefleffen
bie 12 Ä-u bor, unb man bebienfe ficf) berfelbett

===== 2J9

ttymaW, um bog 2lnbenfen ber äffen 2(rf ju fdjref*
6en, aufjube&aften, votil bte <ä>f)iuefen &or bec
(Erfünbung beö Spapiertf ifjre SEBerfe auf felcOe
l £<Sfefcf)en fdjrieben Sie Säfeldjen wurSett Ott
einen febernen Sttemen gereift, unb fegten fEcf)
in 5ie gorm eineö 33ud)t> ; unb mit einem fofcf>ero
93ud) feftfug man ben Zatt t inbem man ganj
fadjte bamit in bit f?acf>c Jjanb fd)fug.

5Dic 2frt ort (Tamofen, i&re ttluftfc* <Mf»
jufebtetben.

(betriff aber bfofj öie neuem €f)mefen.)
"Houfleaa »erffdjert in feinem Di& «te MuJ".
im Sfrtifef Caracteres , brtg &te <S(jmefen feine
3eief?en*f)^tfen , ifjre €0?ujf|f bamit aufjufdjreiben.
SiefeSSerfidjerung wirb aber burd) bie Mem. betf
<P 2fmr'ot fjinldngfid) wiberfegf, worauf mas
(tef)t, b«§ bie Gf)inefen afferbingtf ü)tt SKelobieen
OMfjufcbreiben wiflfen.

Sie QEbinefen bebienen frdj, fo l»ie mehrere SB df=
fer bei 1 &ud)fla6en ifjretf fjttpfyabetti , um if>re
S>?e[obfeen auf$ufd>reiben. 2Jucf) fd)rei6en fte iljre
SOfnfjf auf bie nemlid)e 2lrt, wie ifjrt 6pracbe,
nemitcf) nad) aufrecht ffebenben Sofotmcu , bie
auf ber rechten (Seite angefangen werben.

Sie lieben erffen 3eid?en, womit fie bk fteben
tterfdjiebenen Z6nt u)rer Seiter bejeidmen, (jei§en:
fco, £5«, y, tfcawg, tebe, loung, fan. hierauf
folgen bie jween Seiden: liou unb ott, womit
bie jwo £>ctat>en ber jwo erffen tRofen fco unb
fee, bejeidmet werben. Sie bepben f)6bem £>cta»
»en werben mit ben nemfieben 3eid)cn gefd)rie6en,
wie bie£one bec untern/ nur mit bem Untetfdjieb,

$6o =====

fcog auf Me (getfe beruften ba$3eldjen gm gefegt
wirb, weld)eä bie frdijere jDctoö anbeutet

9Juf?er ben angeführten 3eidjen fyabm bie Gf>ü
nefen nodj.anbere, bie »erfdnebene Slbattbcmit»
gen bei' Sone Anbeuten, imb unter bie erften 9c«
fe§t werben- ©0 fcaben fte ein Seicften, wefd.eä,
wenn t$ unter eine 3?ote gefc&t wirb, ben 2Be;t&
einer 9?ote »erboppeft.

€in anberetf, bebeutet bie Sßieber&ofung einer
SRote.

(Sin britfeS bejeidjnet eine 5irt »on Q5e6nng,
ttnb bebeutet jugletd;, baß bit SRote gehalten
tperben foH.

&n bktttß bejcicfynet eine breijnialige SBieber»
$o()Uing, unb

€in fünftel gar eine PiermaligeSSieberljoIung
einer SRote.

€in fed)ffe$ bienf jum Dvtt&e- ober 6d)fug=
Se»d)en-

3}od) aufjerbem haben bie Srotnmem unb
€afiagnetten, bereu ftd) bie Gljinefen jnm latu
fdjlocjcn bebienen, if>re befonbern Setcbett, bie
*en übrigen SRoten juc rechten &titt bengefügt
»erben. 3. €.

2)a$ eine bebeutet, baf? auf bie eine (Seite ber
Jtrommel gefdjfagen werben fott-

&aä anbere, ba§ man in bie glitte berXrom*
tuel fdjfagen fofl; unb wenn bat erfte 3«d)en
Hierauf nod) einmal fommt, fo bebeutet e£, baf?
nun auf bie entgegen gefegte (Seite gefdjfagen
Werben f»B.

€in nod) anbetet boppefteg 3eid)en bebeutet,
(aß bie Xrommd uub bit €afiagnetttn jngleid)

====== 2<Sl

gellen foffen, wcldjeS am (tfuftofftn gefdjie&t,
um ba$ (Snbe einetf 'jaftg $u roarguiren.

2>ic ©elrung ber üioten bnufen bic Qffjinefeit
©H»d) bie &erfd)iebcne Entfernung berfelben öon
cinanbcr, ouö. £)ie @omponifren fcbienen ffcf>
beo if>rcn €ompof»tionen auä bicfer Urfadje eines
(Eompajfcä, ober bejHmmen aud) fcloß nad) bcm
SUtgenmaaß , wie (ans "" 9<wjer ober balbtt
Saft bauren folf. €£ tommt affo (jier 6Ieg auf
bie@ro'ßebe$ütaum£an, bm ein Saft einnimmt;
bie freinern £aftff)eile rtebfen ficfi fobann barnaef),
unb erhalten nad) 23er(j<!{tniß einen fleincrn oöec
grdgern S()eil btß ganjensi 9iat:m6, je nad) bent
ffc lange ober fitrje %tk bauern feilen.

2>iefc 2frt, Sftujtf jn fdmiben, bM i(jre große
Hnbecjuemfidjfett , unb würbe 6c» einer anberit
afä d>inejTfdjen?S)?ufif fd)«)eriici) ju f>rcud>cn feo«.
2>a aber bie d)mcftfd)e 9Dcn|if fef>r ern(!6nft unb
gra»ita*fifd) femt foB , fo baß fie e6en feine f feine
Safftf>eile f>at , fo laßt ftd)£ affenfaffä noef) ben*
fen / wie pe bennod; eine geiviffc 5Braud;6atfeit
fjabeti fann.

50?an ftefjf and) herauf , baß bit ^bbilbnns
«inetf d)incf?fd)e» <BtMß, wcld)eä Äouffeau in
feinem Di&. de Muf. gegeben f)«t, nidjt ridjtig
ift, indem atte einjefne Sfifttf;eife ju ff ein ange»
ge6en flub, fo ba§ eine 2irt poji Sanj barang
wirb, ba cö bod) Rad) beä $p. 2lmiot 93e$eid)nun<j
ein fef?r cmftfjafteä (Stütf iff.

Um biefen QJrtifef fo betrtfidj atö mo*gfid), jtt
inacoen, wollen wir nod) bat? &erf)<f|fntß ber dji*
neflfd>en 9?oten mit ben unfrtgen bewerfen ; bic
d)inepfcf)cn 3üd)m aber (äffen wir weg, weil fie

SÖ2 t ■ '

in (Ijrmangenmg foldjer Sopen ttt «nfern 2>rucf e*
renen, in Tupfer geftochen werten mfigten. 9E)?an
roiib fleh (iud), ohne biefelben ju fc5en , leicht
eine äJorftelluiig ihrer 33efcha|fenheit machen
fpnneit.

l?crb«ltn$ öcc dnntfifdhm unö cucop4i'fd?e»
£fattn.

d, e,
•lo, See,

f, g, a, h, c.
y, chang, Tche, Kuung, Fan,

0be« gktggtft.

d> «, f, g, a, ic.

Lieou, ou, y, chang, Tche, etc.

.f)ier wirb , reie fcfjon bemerkt wovbm , bie
Gwfbe gin an bie (Seite ber JRote gefegt, welches
bie bctyere Öcfat» anbeutet.

©o okl hon ber aftern ?0fufif ber @f)inefen.
SBaä ihre neuere betriff , fo berflchert ber p.
2lmiot, baß fte mehr jurücl aW t>0rfoa'rtö gefom»
raen wären.

•Der Äaifer Kang-hi berfudjte, bie €uropdifche
S&ufif in feinem IHeid>c einjufuf>rcn , bie er, nach
(ärrfennnfniß iijrer @runbfa§e fehr nadj feinem
©efchmatf fanb- €r bebieiite fich }u biefer 3J6»
ftd)f cine^ *porttijjiefifcf>en ^fefuiten, bcäfp.pr»
neuen, hernach beä £rn. peött'ni, QRiffionnair
ber $ropac*,anba, weldje bie (Srunbfctfce berSOiuftf
fe(>r gut frmnfen. ©ie machten ihre (gache auch
fo gut, ba§ ber fötifet nicht nur alles! genehmigte,
waä fit thaten , fonbern auch feibft einen ©ehül.
fen he» if>rm arbeiten abgab/ unb öffentlich be«

■ 263

tamxt madyttt baf? er großen 2fot$eil an intern
mufifaltfdjen SBerfe l>abe

©iefer neue muftfalifdje §ob(p würbe im tau
ferl. Sflallaft gebrucft «Papier , Settern , Tupfer,
•Drutf, aßeä war fcfio'n. 2)er Äaifer qab <£rem*
plare batoon an aüe ©rojje feincö 9Ceid)$.

Grinige gaben firf) bem $aifer jn gefallen, bie
S9?uf;e, biefeä neue SBerf jtt jtubiren , unb fogar
einige <£tü<f e barantf autfwenbig ju lernen ; bie
fte jiemlid) nad) europaifd)er 8tf auf if>ren
3nftrumenrcn fjcrauäjubringen wußten.

2lßein, ba fre »on iljrer erjien 3ugenb an ge*
wofjnt waren, Pon ben l», uao unb Hingcnbea
©teinen reben ju ()rfren ; ba fle gelernt Ratten,
il>re %6at auf moralifdje Sugenben, unb auf bie
pfjnftfdjen €igenfd)aften natürlicher Singe an$n»
wenben ; ba noch, uberbem bie europ<iifd)e $? ufif
i&ncn nieftt fo präd)tige 3been gewährte, fo jegm
fie innerlid) tb>e alte SSRuftf t>or. £)aß eingebil»
bete erhielt benSGorjug t>or bem Sftaljren, mb
SJorurtfteile f>inberten bie Uebcrjeugitng.

Kang-hi fanntc fein Soff, welcbeä er regfrte,
»oDfommen, unb falje enblid) wof)l, bau cö tOm
unmdgfid) fenn würbe , bemfclben eine frembe
SKuftf beizubringen. €r wußte, wie biel Sjluf.
feine SSorfa^ren »ergoffen Ratten, um bie €()ine«
fen |u jwingen, ifore£aare auf tartarifebe Olrf,
fdjeren ju laffen- ©a er nun folebe fd}rccflirf>e
Sluftritte nidjt erneuern wollte , wenn er feine
Untertanen in ben gafl fefcte, um einer Sarfje
willen, bercn9?u&en nod) nidjt einmal entfd>ie«
ben war, ungeljorfam $u feon , fo gab er feinen
85orfa| auf/ unb fdjrdutte (td) bloß barauf ein,

2Ö4 ' es»

t>af} er bie Sföufif 1 in ben t>erfcf>iebenen S»tt«n*te«
feinet 3ieicf)$ nacf> dnneftfdjer 9(rt »erbeffcrte.
Jpauptfdcbjid) aber fachte er bie ^nflrumente, t)ie
in feinem SReicfte bep oerfduebenen geflea übfid)
waren, ju oerbeffem, worauf fiel) folgenbetf €bicf
J>ejiei;t.

ffiötct Öes Ädi'fecs Kang-hi.

»2)er £)berauffe(>er ber CSJfuftf meineö Sleidjä
a>^at mir angezeigt, baf? Die neuen Snffrumenfe,
3jju beren Verfertigung \d) SSefebl gegeben ßaffe,
»nun fertig waren, ba% fit alfo nun in baä 23utf)
»unferer großen ©ebräudje eingetragen werben
f (Junten.

»©ie 3n(rrumenfe, beren man f!d) unter met*
»nen Vorgängern bebiente , waren in ber %t>at
»fe(jr gut gema d)£, aber fte waren alt , unb r>at«
ayttn feinen guten £on mefjr. Qkftß l)at mid>
»bewogen , nad>bem id> fit felbft mir tneler Sluf»
»merffamfeit erft unrerfueijr Ijatte , neue macfyeit
»ju (äffen , bie ganj nacf> bem SJfufier ber alttn
»eingerichtet ftnb; benn tdr> gfaube nid)t im
»©tanbe $u fenn, in biefer ©adje eine beffere
»<£inrid)timg madjen ju ftfnnen, alä meine Vor»
»ganger/ unb äße bie go&e&rbebungen, j>ie mir
ajCay^tcljangsfee, ( Dberauffefjer ber SRufif)
»mad)t, ber mid> bm €rfrnber einetf neuen <gn*
»ffemtf nennt , unb mir eine neue ffrfinbung für
»SRuflf unb für muftfuUfd)e ^nffrumente \\u
»fc&reibt, muffen nid>f anberö al£ für eine 9ßir»
»fung feinefJ driferä für meinen ©ienff, unb für
»bie &>n beS dieid)3 angefeben werben.

»3Jad> bem icf> mein Vorhaben meinem erffen
»SKiniftec , bm Vorgefegten ber neun £aupt»

»©erid)tt meinet #of$, unb ben u6rigen 25eant»
»ten meinet 9vctd>ö befannt gemadtf habt. befahl
>üc() if>nen mir aufrid>rig j» fagen, roa^ fte banon
»bereit. (Sie Reiben mir einftimmig foigenbe
»Sintwort gegeben.

»Sie unter ber borigen Snnaftie gemalten
«muflfalifdjen 3tifrt*ujitentc, fii:b febr unbftDfom-
»men SÖ?an fann barauf »eber bie §einf)eitm,
»ncd) ^Sanieren, ncd> fc(6|t bie wahren tont.
»ber 9)iiifJf/ nad) beren @runbfd(jen fic tiirfjf ein«
»gerichtet flnb , beritugbringen 21ber £w f9?a«
»jeftfo öaben burd) «fire tiefe Sktradmmgen b<\$
»«öcitfel gefunben , bie $ti)kv berfelben ju t>er<
»belfern, unb fie fo einrichten }u iaffen, bag nun
»richtige unb wirfftd) ijannonifd)e So'ne barauf
»Ijerautfgebradjt »erben ftfnnen. Sißir glauben
»ba&er , ttnb finb »ofltommcn uberjeugt , baf?
»€w SUajefrnt bem SJcid) einen wefen£fid)en
»Sienft leiten wirb, wenn fte $efef>l erteilen
»rein, ba% biefe neue ^nftrumente in Äu»fer ge»
»ftod)en, unb in ba6'3udj ber großen ©ebrotud)«
»be$5Reid>$ eingetragen »erben, nebft ber 91rf,
j>ftc ju berfertigen , i^ren Sutfmeffungcn , unb
»aßen ben S0?itteht, bie man angewanbt (jar,
»um fte fo ju mad)en, wie fte nun ftnb Ohm
»biefe 9Sorftd)f würbe ju beforgen fenn, bafi man
»nad> unb nad) i(>re £'inrid)tuug »ieberum t»r>
»geffen , unb in ber golge ber £eif unfier 9)?uftf
»»ieber in ben ©tanb ber lUwoQf ommenbeit ju»
»röcffinfen würbe , worauf fie <£». SttajefMt
»gebogen fjat- 5Sir glauben baf)er , etf werbe
»fef>r nu£ltd) ferot , bafi bei) ber ßünjeidwung
»berfelben in batfiSud) ber grogenföebt audje bei
©

a66 =====

»3tek(j$, imtüd) bemcrft werbe» nicftfnurbie
»§8cetf)obe unb Sijeorie u)rer äScrfertigung , fon*
«beru oud) ber 9Jionb, in roelcbem auf 35efef)f
»€». 9Raj«(tdt/ man juerftanfieng, fid> berfel»
»Nh $u bcbienen , k.

3m 55fien 3aljr bcc SSegieruiig be£ Kang-hi,
tüuvbe bem ®out>emenr bcr ftaüMHg $etdKh> be«
fofjfen, eine neue SDtuflf im ©<tale btß <£onfucta»
fielen ju (offen/ unb baben btc neuen Snfcru*
mente ju gebrauten.

£>er Saifer 3>o«na*?Ecf>enfl 6efa|{ im Renten
2fabr feiner 3tegiemng, bag ber3(uf(e&er ber Sftiu
fjf ber 2ibf d'mmf inge be«? &>nfucmä in. bic Jpaupt»
(labt temram foül.e, um t>om Dberaaffef)er Eay.
ecfoang*fee, bie neigen Skfefjie nnb Slnroeifitn»
gen einjufjolen, bie bep ber Sfndfu&rung ber neuen
S&Tufif in ber gmnifie be£ Qotifaciue! beobachtet
»erben foflten. S>er $aifer gab bltft nemfidjen
3xfebfe an afle anbere Sßiiiflfer btß gtcidjö, bie
in Sempcfa, ©alen, obtr anbern o'jfentlidjen
0tttn bie SRufit* ju beforgen gatfeu. 3Jncb »ur=
be eine befonbere SOTufif junt ©ebraudj ben (Embe<
fefien beftimmt.

Sie 3«f)l ber neum cfjmefifdjen 3nftrumenfe
belauft fieb. auf 25, »efepe ber <ß.2fmtot alle fepr
forgfatfig abgezeichnet bat

©er unterfdnebenen (Gattungen bon 93? uftf, b~ie
bei) üerfdjiebenen (Belegende iun gebraucht werben,
finb (teben. Sine genaue $efcf}rribung berfefbeix
würbe gier s» roeitiauft ig fenn- 2üir rootten fie
bai>er bloß nennen.

1) loie XTtufilE öe» Uorfrofs; wirb am ©e»
fcurftftag be$ Äaifertf, bep ©anffagunge«

für bie yßo1)ltb<ititi bt$ ßaiftrt, 6e» Opfern jr„
gebraucht.

2) ?D« a-intrrtcht erregend*- iHuftt* njirb
&«uptfdd)iid) juSInfang tmb€nbebet$3a()r$
gebraud)t.

3) £ie aufmunternde tTTuf;?, (La Mufique
excttatrke.) 3ßirb gebraucht , be» rfflfenfc»
licfter SSorlefung ber iöaten, bie ber fötifer
t>crrid)tet l)at.. 2(ud) wenn ber Äaifer tu ct.
nem fletnen Xeinpel feinen SSprfa&ren opfert.

4) £>ie üfiufif Cao.yug, tä.yo. SSJirb e&en.
fäffief 6«) gewißen Opfern gebraudjt, unb
befielt auä fiebeit üOfcmbarinen, unb 24S5Ä11»
flfern.

5) £>ie SD?uftf C*oung*b©.tftng.yo, 3|f
bk füiferltc^e Zafdmufit

6) Sie <0?ujTc <£«*rrtj*ung 60 (foar.yo. SSirb
nad) geenbigren djfentltcnent&fdMfrctt, wenn
ber $aifer in fein 3iramer £uruci gef;t, ge«
braudjt.

7) Sie sjjfuflf #eou.pmg<tdbe*cbang. Sßirfe
bei) ben ©onnenwenben gebrauch^. 33ey bie«
fer SOTupf ftnb 13 -JKanbarinen, 4 ©angec
unb 52 ©piefer

Uebrigenö lieben bie (Sfjinefen, wie fdjon gefagt
ifi. einfad)e unb fangfame SßMobieett. ©ie fen«
neu roeber Sag, nod) Xenor, nod) 2Ut; attcS
ge&t ben if>nen im ^inflang 216er biefer Sin«
ffang, fagt Jfmtot, ift mamiidjfaltig nad) ber
Statur einetf jeben 3nftrumenttf. SBIofi in biefrr
5Rannid)f(,[tigfeit be|tef)t bie @efd>itflirf)fcit eitietf
d>incftfd)cH Äomponiften, bie ©d)i$nf>cit ber
©tutfe, unb bit ga»ic mtiflfalifdje JTimfi, 3f;re

2Ä8 =====

Siebe jitr muflfalifcf^cn ffinfaft gel)f fo votit, baff
fie fiel) nid)t einmal ben ©cbraud) ber fyalbmX6*
m ertauben/ ob \u fie glcid) fennen, unb unter
i(jrcn lu aufgenommen f>aben.

(£ß würbe unnü£ femi, ein fofdjeä National«
iwrurtbeif befreiten ju wollen 9Nan würbe ben
€f)inefen nur »ergebend beweifen, baß fie an ei-
ner (Sadje Vergnügen fmben foßten, woran fie
bocJ) feinet ftnben.

(Sie galten fid) für &tf>tt ©djüfer ber fdjdnen
Statur, unbbeforgen, fid) bon ifrren SSorfdmf-
fen ju fef)r ju entfernen , w^nn fie, um bem £>f>r
ju fd)mcid)eln, eine ermubenbe SÜJenge »on So»
nen jugleid) ftoren ließen.

«Saturn, fagen fie, fo gefd>«inb fpiefen?
»Um ben 8eid)tfinn eureä (Beiftetf/ bie Jpurtigfeic
»eurer Ringer ju jeigen, ober um euren 3»^«"»
»ju gefallen?

»5ß«nn baä erfie eure 2lbficfyt ifl, fo habt ifjr
»fie erreicht, unb wir gefirben gern, baff iftrunä
»weit übertrefft, (Solltet tf>r aber bie jtventeiH&=
»ftd)t fjaben, fo fe&cn wir nid>t ein, warum if)t
«feinen anbern 2Be(j wdf;!er

»Sure konterte überhaupt finb ein wenig lang,
»jugleid) für bie ©picler eine heftige Seibeäbewe*
»gung, unb für bie 3"f>o'rer eine f leine harter.

»Sie europdifcben £>|>ren muffen »on ben un»
»frigen gan$ berfdneben fe»n. 3(jr finbet 35er»
»gnügen an jufammen gefegten 55mgcn; wir an
»einfadjen 3« mfen Wufifen gc&t e£ bißtoei*
»len fo gefdjwinb , baff ifrr ben Obern barüber
»»erlieret; in ben unfrigen gebt eä befiä'nbig in
»einem ernfifcaften unb abgemeffenen <&<t)ntt.

•g ■ . 269

»SeicftfS (Übt eine richtigere SSorfMumg bonbem
»@eift ein rD?«'ion, alß bie 2irt »01t SSufir 1 . wef«
»d>e fie liebt (Sine eitle, niebrige unb leiefotfitt«
»nige (geele bringt ntcf>tö alö ct&nlicbe §rud>fe
»6ert>or; unb biefe grudjte fontten natürlicher«
»weife nur benen gefallen , bie eben fo befebaffen
»finb , wie ibre Urheber. Unfere SSorfabren irr*
s>fen ftcb bicrinn faft nie ®ie fannteu baß
»menfcblidje jperj »oBfoinmen, unb waren über«
»jeugt, baf? eä bttreb niebtö leichter entbetff wer*
»be, al£ bureft ben ©efebmarf, ben tß on einer
»gewifien 3trt eon 59*uftf pnbe. 9Bir flehen if)»
»nen gerinnen |war mit nach ; aber alß (Erben
»tr>rer (Schriften, ihrer ©efefce, unb ihrer @e«
»»brauche, »erben wir uns? t>on bem SBege ber
»tRatur unb ber guten ©itten ju entfernen glau«
»ben, wenn wir, (road man unß auch fagen
«mag) eine compHcirte, uerrotrrte unb büpfenbe
»3)?ujtf annehmen wollten, bereu ju bieffälfige
»Bewegungen jwar baß Blut bewegen , aber
»nicht itttf Jperj bringen, Jjierinn, fo wit in
»mebrern Singen, muffen un$ niebrigere @5e*
»fcbo'pfe $u fflfuflern bienen 3>?an unterfuche
»fie genau, unb febe, waß für Regeln fie bcob«
»achten. S?at man j B itmalß gefeben, baff
«SWgel einerlei) ©attung, Serjen, üuarten,
»Quinten it. boren (äffen , wenn fte mit einanber
»fingen? 9<ein, gewig niebt; wenn ber eine boti
»ihnen fein natürliche^ ©eiwitfeber anfangt , fo
»ftdrt ber anbere entweber ju, ober fingt fat€in*
»{lang mit*)- £)ennocb gefallen fte und, wir

*) £>«§ bie ?öögcl weber im €inflan« itocb (n anbent
Sateroallen fingen , fvUfe beö) ein «Soll, ba« ein @»>

j 7 •-"■." :" ===

»berounbent ftc, tmo werben fco» ißntn tejau«
»bert. SBo&er fommt biefeä ? öa&cr, b«ß unfer
»£)f>r bie SJerwiming nid)t liebt €ä will alieö
»unterfdjeiben , wnä e$ (w'rt, imb etS mit @e«
»rndcblidjteit genießen €$»iQ bie€mpfrubung>
»in »elcftc e£ »erfe(jt »trb , olme9)?ttl)e unb 2in»
j>J!resigung in bie (Seele bringen, tmb berfelben
»jjleicfifmn ERerbepfdjaft babon «biegen

»<$ä i(t mir unfern Obren, bennabe eben fb be*
j»fd)affen, »ie mit unfern Uugen. 2)tefe wollen
wu()ig auf ©egenftdnben »erweilen, um tljeilä
»if>re 6d)dnr)eiten ju erfennen, tftcitö fle ju bt«
»neunöern , unb bnoen gerüfjrt ju werben. 3e»
»He, obgleich, in ber tiyat gefebminber, »ollen
s>gktd)tvcf)l ebne bie minbefle SNub* auf if>rer
»6eite, $um ©enuß ber <Sct)o*nr)eiten einer guten
»9)ie?obie, gebradjt »erben. SBaS »ürort il>c
»fugen, »enn wir, am m<b m Malerei) atltä
»©rege uni> SSfceifwüibige ju jeigen , wag untec
»ben 22 Ä)mmftien unfertf 3tcid)Ä toorgegangen
»ifl, in einem einzigen ©emälbt {eigen wollten?
-»Würbet ihr »or>l biefe ?9/enge t>on Singen atter
■»51rt barin tt unterfd)cibcn fdr.nen? %l)t würbet
»jtuar garbert , frf)on febottirte garben, gtguren,
»febön (luögcbmcfte giguren, aber alles! fo »er*
»»irrt unb unter «inanber geworfen , fepen, ba§
»ibr feine einige berfelben auf eine bifünfte 2lrt
»bewerfen fcftmtet SRod) mefjr: »ae^ würbet t^c
»benten, »enn iemanb bte ganje @efd)id)te un.

item Der 9)iiifif erfunben bafren miü, »e;u aewff eine
jenaue Uitterfdjcibiing ber £jne unb üJnferoaUen j?e*
|ort, bewerft baden. Jf>iertnti baten «Ifo bie gbinefei»
ei« febr unmuflf alift&e* Ruftet geaftlt

■ ■ -"• ' ■■ ■ === S7i

»fttä $itid)$ auf einigen (junbert ©emdfoett
»fy&ttt, unb lieg, um (u<f> bmit Mannt m.
»macften. ofle Safein nadj cinanber in großer @e«
»fcfjwinbigfeit eitcf) «or bie Slugen bringen, unb
»roteber wegne&ntett ? SEcnn euä) biefer nun frag«
»te, ob if>r bie SBafn&cit ber SSorfMJungen er«
»rannt, funö bie ®d)<?n(j«ifm bcrfelben bewun*
»bert Ijattet, naß würbet ibr fagen?

»£)ie 2lntwort, welche ifjr t^m geben würbet,
»ift grobe bie nemfiebe, bk if>r t>on unö erwarten
»mufft , wenn tbr un$ fraget , ob un$ eure SOTu»
«fit gefaße. 3Bir fjaben nic&te, würben wie
»alöbenn fagen, aFS ein »erwirrteS ©emifcf) oett
»(joben unb tiefen S.o c nen gef;drt, o&ue auf irgenb
»»eine SBeifc ttnterfcfreibeu ju fömien, waß fte au&
»brücfen foOen.«

®o fprec&en, bit neuem Ctymefen, frenltcf) un*
richtig, aber boef) mit fo biet Uebcr$eugung, bag
t$ nidjt mdgfieb, ift/ ifjnen i^reii^rt^umbegreiflicl')
ju machen. (Sie ftnb Opfer bon SJorurt&eilen ei»
tier Crjiefjung, bie fte lefirt, bog au"cä t»aö wirf«
lieft gut fei), ficf) bei; it)nen fünbe, unb baß bie
bon iijren i8or<5ttcrn erfunbeneSRufff bie boflfom*
nmtfte in ber SJBclf fep. 6te ernennen ferner nur
ifjre groben unb fftimpfen Organe für 9tf djtor i(y
rer ©efüfofe, unb werben unä beflanbigauöfacftfii,
wenn wir fle Überreben wollen, bof? tyre SD?uf?l>
um gut jtt fet)ii, nad) benen Kegeln eingerichtet
fenn muffe, bie wir in (Europa beobachten.

£>a fcfjott ocrfa>icbette male »on ben flfngenben
Steinen ber <£f)tnefen ift gefprocfjen worben , f«>
»offen j*ir biefcit Slutfjug- ouä be» Mem< b*$ $>.

»7* ■

21 m tot mit einer furjen Sladjridtf bon benfetöen
befehjiefjen.

£)ie flingenben »Steine »erben »on ben €(jine«
fen unter allen tfjren übrigen ^nftrumetueu am
weiften gefcbagt.

9J?an nennt Hingenöe ©teilte, fotöK <Stehie>
feie, nacfyberu jte oon einem barten Körper ange»
fd)fngen werben, befh:nmte töne angeben, fobafj
fte nicht nur unter einanber öcrglicben werben fön*
nen fonbern aueb t>on einiger £)auer finb.

3n Slbficfn auf <Scbötif)eit, @tcrfe unb2)auer
fceei £on$ finb biefc flingenben (Steine feOr von
cinanber öerfefneben 35a$ aber baä fonberbarffe
tabtf) iff . iff , bap man bie öerfchiebenen ©rabe
»on^auer, ©ewieftt ttnb Seinbeit niebt be(Tim«
men fann. 9)? an bat fer)r f)arte Steine, bie feljr
flingenb finb, unb wieöerum weiebe, bie einen
eben fö fdufnen 'Jon ()aben (irinige, obgteid)
fefcr febwere »Steine, geben einen fe!>r fanften unb
trcbffüngmbeu Ion , aber t>te( (eiebrere («o leid) t
aH $itniftein; ftnbet man, öienidjt »nmber einen
angenehmen Ion baben

derjenige flinanibe ©fein, welcher yn fcfiffo
wirb t>cn ben <£0inefen für ben fcfto'nften unb
fcbä$barfren gehalten 5)ie grofjten, bie man
jefjt t)at, halten 2 bi$ 3 %u§-

©iefer flingenbe *u febeint ein metaflifirterunb
frr)fraütftrter Jficfelffein ju fenn. an weichem fünf
£>ingeju bemerfen finb, nemlid); bie £arte, bie
€>d)were, bie garte, bie §einbeit, nnb ber £lang.
sDie Wolfen färbe wirb am weiften gefehlt; bter,
auf folgt baä £eflblaue , himmelblaue , 3nbigo.
blaue, Gitrongtlb, Diangegelb, it. £>u&bjne.

■ ===== S73

fett lieben bie cmfärbigen am meilrcn, eäfenbenn.
baft fte mit fünf garben marmortrt Waren.

iHußer ötefen vu baben bie Gfoinefen nod) 3 2lr«
ten foleber flingcnbcn ©«ine, bie niebt nurbtirdj
ibrcgaibe, fonbern aueb, bureb. bieSlrt ibregS,on£
unterfi^ieoett werben.

Saß Snfhiwnt nr, welcfieS man autf biefen<gtei»
nen »erfertigt, beißt, wie oben febon angefubrt
ijt, Äing

SBober e$ fomme, baß unfere europdifcfjett
©teine, niefj* abnücbe flingenbe €iticnfcbaftert
Gaben, lagt fid) nid)t befiimmen; bte (Ebincfcn
glauben, bie ibrigen erbielten biefe (üigenfcbnft
»om SQaffcr, roobureb ibnen Witttal* ober CErn»
ftalltbcilcben beigebracht würben

£cr ebinefifebe Äaifer 3ßong . lo , fjat ein 35ud)
gefebrieben , welcfteö er pbtlofopbifcbe Äcicadj*
tungrn nennt, worinn er anmerft, ber King fei)
am aflerfd)n>erflen mit anbern 3njlrumenten ein»
ftimmig |u macben; baber muffen alle anbereüjft*
ßrumente nacb ibm gefrimmt werben

3« biefen £>cttad>tun^tn btß SRaiftrß ftnbeit
ftd) einige merfwörbige 5lbf)anbfungen . bie nod)
fcierber geboren; | <£ 1) Uebcr ben ©efang bec
SSegel, ber, wenn er natürfieb iff, immer gefaßt,
«nfiatt bau er, wenn er it)nen bureb Äunjl ben«
gebrad)t i(t, nur gewiffen Obren , unb felbfi bie«
fen nirf)t lange gefallt 2) lieber ben gebier bec
gearbeiteten 9)?ufif\ baß fte nur geübten Obren ge*
fdflt , unb anbern Sangeweile »erurfadjt 3) lie-
ber bie ©ebroierigfeit eine Wuftf ju macben . bie
allen 3«ita'tfrn , aßen Stationen , allen ©eiffem
unb allen wrfcfyiebeitm ^ai-aftern gleich ange»

-'74 —

lulym fit). 4) llefter bit «rrfd>iebemtt $?ufjfc«,
»eld>c bic 2Ufen für befonberc Safjrtfjeiten, Sc»
remonien, gcfJe unb anbete Urnftoitbe Ratten. 5)
Heber bit 9ftei)ming, baß 6cr> einer »oflftanbigen
SKufif oöe Hingenbe Äorpcr , nemfidj: £ol|,
©reine , Zittau ic gebraucht »erben müßten.

lieber folcfye @egen|tanbe fann ge»i§ fef>r bid
©ufeä gefagt »erben- Ob etf ber Äaifer 3?ong.
lo gefaxt f)<ibe, »iflfen wir nidjf, »eil untf bort
feinen nb{)anblm$tn nidytS weiter aß bie lieber*
fdjriffen befaunf geworben (tnb.

SlutS Stettins ffic J>a* $puMiftim,b» e*In bim muß W<$em
$«<<je fo uriuberfeljBar uberfefememmt mirb foD uns
Jer Sflmanad) och te£t «n nftfjt alWjafye, fonbern
nur bann erfefecineo/ wenn reir ihm bie mögliche
33oiIFommen&eit geben, unb nn« babureb ber €r,
feiintiic&feit ber £efrt »er&inbl«$ raaefien tonnen.

3»&*lfc

I. ansdsrti un&5>eur$fl'fa!igert mufiFalifrfKrSSetFe

©. i

II. 23«ncld)nif jc^tfc&cn&cr mufiF«!. &<S}ti{tfieUit. 39

III. «8er$eic&nij! jeQtlebeiiber Äomponlften. $j

IV. ©erjeicßnie ber eorjimlicöftcrt jeftflebenben €><!«*
ger unb @<fnaertniien i» £)eutfcfclflnb. 134

V. 33erjei4)niS ber tw;ug!tc&flt>n In £)eutf<$lanb le?

ben ben Äünfilet auf »erfdjtebeiicn mufifaüfcfren
■jnftrumenteii. 141

VI. 9ln<$rraa 20m "Beneidnni btutfött XwUeit
unb mufiralifc&cr ©efelifdjaften. ij»

VU. 2?o<tirfc6ten »on einigen fcerubmten Steilfeuern. ijä

3o6ann 2B«lf&er.

3) Orlandus Lalfus.

3) iubwia ©eufcl.

4) Staoftme ©teffam'-

VIII. Sluajöae au« «riefen, tn<un» auiUnbifäe
rauiifaliföc 91a*ricfeten «it&aitcub. 179

ix. Sfcebdfda«. soi

x. 9feuigfeiten. sig

XI- ssRnfifaliftöe Sfoefbeien. a24

Xll. Ben ber SWafiE »er €f>inefem ajj